Glas_Srpske_2013_04_04.pdf

Fir ma ma u Srpskoj

du gu ju 120 mi li ona

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEêtvrtak, 4. april 2013. Broj 13.095 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

VIJESTI KULTURASRBIJA

Zlat ko vi}: Spe ci jal no

tu i la{ tvo in te gri sa ti u

Re pu bli ~ko

странa 5

Beo grad ~e kate {ka odlu ka

o Ko so vuстранe 16 i 17

Srpska obiqeà va

go di nu Wego {a

странa 25

Dan

as u

"Gla

su S

rpsk

e"Za ope ra ci ju

tro go di{we

Bawalu ~an ke

u Italiji

sa kupqeno

130.000 evra

Mala So fi ja uPadovi nas tavqabit ku za ì vot

DJE VOJ I CA SMJE [TE NANA SI GUR NO

MJES TO

si lo vaoMon strum

osmo go di{wu k}er ku

Bawalu ~ka

po li ci ja

UHAP SI LA

osumwi~enog za

pol no na siqe

nad dje te tom

странa 15

SI PA na tragubomba{usa Kova~a

Akci ja

"Lut ka"

stigla do

minirawa

groba Alije

Izetbegovi}a

EK SKLU ZI VNO

странa 4

Is tra ni

or ga ni MUP-a

i in spe kci ja

sa op {ti li

pre mi je ru RS

prve re zul ta te

is tra ge u

Fa bri ci

gli ni ce

LITVANCI

NOVACIZVLAÎLIVAN ZEMQE

странe 2 i 3

Vje ru jem da }e So fi ja iza }i kao

po bje dnik iz ove bor be. Prije odlaska

u Ita li ju tre ba da pri mi jo{ dva

blo ka vi so ko ri zi ~nih te ra pi ja,

ka e Sofijin otac Veqko

странa 23

2 ~etvrtak, 4. april 2013. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

GO VO RI LI SMO ZLAT KU LA GUMYIJI DA TRE BA PRA VI TI

KO ALI CI JU SA DVA HDZ-a, A ON JE, PRA VE]I SE VE ]I KA TO LIK

OD PA PE, KO ALI CI JU NA PRA VIO SA MAWIM HRVAT SKIM

STRAN KA MA, DA BI SE NA PO LA MAN DA TA PRE DO MI SLIO.

Ba kir Ize tbe go vi}, bo{wa ~ki ~lan Pred sje dni{ tva BiH

SA RA JE VO - Pred sje dni{ -

tvo BiH pri hva ti lo je na ju -

~e ra{woj sje dni ci po ziv

pred sje dni ka Srbi je To mi s-

la va Ni ko li }a da ~la no vi

Pred sje dni{ tva po sje te Sr-

bi ju 23. apri la 2013. go di -

ne.

- Pred sje dni{ tvo BiH u~es -

tvo va }e na tri la te ral nom sas-

tan ku Pred sje dni{ tva BiH,

pred sje dni ka Srbi je i pred-

sje dni ka Tur ske, ko ji }e bi ti

odràn 14. i 15. ma ja 2013. go-

di ne u Tur skoj - is ti ~e se u

sa op {tewu.

Pred sje dni{ tvo BiH pri h-

va ti lo je i po ziv za u~e{ }e na

otvo re noj de ba ti Ge ne ral ne

skup {ti ne UN o ulo zi me |u -

na ro dnog kri vi ~nog pra va u

po mi rewu, ko ja }e bi ti

odrà na 10. apri la 2013. go-

di ne u Wujor ku.

De le ga ci ju }e pre dvo di ti

pred sje da va ju }i Pred sje dni{ -

tva BiH Ne boj {a Ra dma no -

vi}.

Do ne se na je i odlu ka o pos-

tup ku ime no vawa am ba sa do ra

i dru gih me |u na ro dnih pred-

sta vni ka BiH, ko jom je nor ma-

ti vno har mo ni zo van i

us kla |en na ~in i pos tu pak

ime no vawa.

Time je pos tu pak ime no vawa

re gu li san na in te gra lan na -

~in i je din stve nim aktom.

S. T.

Pred sje dni{ tvo BiH pri hva ti lo po ziv srpskog pred sje dni ka

Po sje ta Srbi ji 23. apri la

US KLA \EN NA IN

IME NO VAWA

AM BA SA DO RA

Pred sje dnik Vla de RS

Ne ma haj ke, opo zi ci jauza lud ga la mi

FO A - Srpska de mo krat ska stran ka mo e da po zi va ko ga

god ho }e da im se prikqu~i u par ti ju, pa i biv {eg di re kto ra

"[u ma RS" Ja ko va Ga li }a, izja vi la je ju ~e pred sje dnik Vla de RS

@eqka Cvi ja no vi}.

- U posqedwe vri je me sam se na slu {a la sva ka kvih pri ~a od

opo zi ci je, ko je su ot pri li ke ne dosqe dne. Mo gu da po zi va ju bi lo

ko ga da im se prikqu~i u wiho vu par ti ju i na to ima ju pra vo -

re kla je Cvi ja no vi }e va i do da la da ne pos to ji ni ka kva po li ti -

~ka haj ka, a po se bno ne u "[u ma ma RS".

- Ne ma ni po li ti ~ke haj ke, a kad we ne ma, ne ma ni po li ti ~kih

`rta va - re kla je ona.

SDS je u uto rak po zva la Ga li }a da im se pri dru i, na kon {to

je u po ne djeqak ime no va no no vo ru ko vod stvo u "[u ma ma".

R. \.

Zva ni ~ni ci FBiH uOHR-u

Stranci ra zo ~a ra niFederacijom

SA RA JE VO - Vi so ki pred sta vnik u BiH Va len tin In cko

re kao je da je cje lo ku pna me |u na ro dna za je dni ca izu ze tno ra zo -

~a ra na ne us pje hom stra na ka i in sti tu ci ja FBiH da u pro te kle

~e ti ri go di ne pre du zmu ne op ho dne mje re i po pu ne upra`wene

po zi ci je u Us ta vnom su du.

On je pred sje dni ka FBiH i pot pred sje dni ke, te ~la no ve Ko le -

gi ju ma Do ma na ro da Par la men ta FBiH na ju ~e ra{wem sas tan ku

u OHR-u po zvao da ka u {ta na mje ra va ju da u~i ne ka ko bi bio

pos ti gnut na pre dak i da ko na ~no bu du ime no va ne su di je u fe de r-

al nom Us ta vnom su du.

- Omo gu }a vawe in sti tu ci ja ma da ra de svoj po sao ni je stvar

izbo ra ne go oba ve za - re kao je In cko.

Pot pred sje dnik FBiH Sve to zar Pu da ri} re kao je da je pri je d-

log OHR-a da se ide ko rak po ko rak.

@. D.

\O KI]

Ko ali ci ja ni je ugro e naBAWALU KA - Ko ali ci ja

SP-a i SNSD-a ni je ugro -

è na i po red to ga {to se

po ku {a va ta ko pred sta vi ti

ka drov skim pro mje na ma ko -

je su se de si le u "[u ma ma

RS", re kao je pred sje dnik

SP-a Pe tar \o ki}.

On je ka zao da se mo ra ju

nas ta vi ti i daqe pre du zi-

ma ti odlu ~ne mje re da bi

se "[u me" fi nan sij ski kon-

so li do va le.

- Mi slim da za to pos to ji

spre mnost, pred sje dnik

Vla de je tu vrlo odlu ~na i

è li da pre du zi ma mje re,

ne sa mo u "[u ma ma", ve }i u

dru gim ja vnim se kto ri ma

RS - re kao je \o ki}.

D. K.

NI K[I]

Mi nis tri bez po dr{ketre ba da od stu peSA RA JE VO - Fe de ral ni pre-

mi jer Ner min Ni k{i} po zvao

je ju ~e mi nis tre ko ji ne ma ju

po dr{ku par la men tar ne ve -

}i ne da od stu pe s fun kci ja,

ja vi li su fe de ral ni me di ji.

On je is ta kao da se mo ra re -

ago va ti po vo dom pi sma - ja -

vnog po zi va ko ji je osam

mi nis ta ra, ina ~e pri pa dni ka

stra na ka par la men tar ne

mawine, upu ti lo Ni k{i }u i

os ta lim mi nis tri ma.

Ni k{i} i mi nis tri iz SDP-a

ne u~es tvu ju u ra du fe de ral -

ne Vla de na kon {to je pot-

pred sje dnik Vla de Jer ko

Ivan ko vi} Li ja no vi} po ~eo

bez pris tan ka pre mi jer da

sa zi va sje dni ce.

PI [U: @EQKA DO MA ZETGO RAN MA UNA GAdes k@glas srpske.com

IS TO NO SA RA JE VO -

Stawe u Fa bri ci gli ni ce

"Bi ra~" je go re ne go {to smo

o~e ki va li. Ne vje ro va tno je

da se do bavqa~i ma iz inos-

tran stva pla }a ju avan si, a

do bavqa~i ma iz RS i BiH se

du gu je vi {e od 120 mi li ona

ma ra ka.

Re kli su to pred sje dnik

Vla de Republike Srpske

@eqka Cvi ja no vi} i mi nis -

tar fi nan si ja RS Zo ran Te -

gel ti ja po sli je ju ~e ra{weg

sas tan ka Ko or di na ci onog ti -

ma ko ji is tra u je si tu aci ju u

Fa bri ci gli ni ce "Bi ra~" u

Zvor ni ku.

KON TRO LA

- Izne na |e ni smo nes pre -

mno{ }u po je di na ca u fa bri -

ci da sa ra |u ju sa na {im

in spe kto ri ma i dos tavqaju

po dat ke ko ji se od wih tra e.

Da bi smo spri je ~i li ta kvo

po na {awe, ime no va li smo

Si ni {u Kos tre {e vi }a iz

MUP-a RS ko ji }e ru ko vo di ti

ti mom in spe kto ra u fa bri ci.

Bez MUP-a i tu i la{ tva ne -

}e mo us pje ti da do |e mo do do -

ku me na ta - re kao je Te gel ti ja.

Re kao je da je Vla da o~e ki-

va la da ima odre |e nih pro pus -

ta u "Bir ~u", ali da ni su zna li

da }e do }i do ono ga do ~e ga su

do {li po sli je sa mo dva da na

kon tro la.

Te gel ti ja je ka zao da }e

se is tra ja ti na in te re si ma

RS i za {ti ti proi zvodwe i

ra dni ka.

- Ni ju ~e, ni dan ra ni je u

fa bri ci ni je bi lo vla sni ka,

ni ti onih ko ji su upravqali

u pret ho dnom pe ri odu - re kao

je on.

Cvi ja no vi }e va je ka za la

da se re ago va lo u pra vom tre -

nut ku i da se nas to je stva ri

do ves ti u red i sa zna ti pra vo

stawe u Fa bri ci gli ni ce.

Cvi ja no vi }e va je re kla da

je Vla da RS mo ti vi sa na

èqom i po tre bom da se uve de

red i za {ti ti imo vi na i in-

te re si Srpske i da se spri je -

~i pri vre dni kri mi nal.

Mi nis tar unu tra{wih

po slo va Ra di slav Jo vi ~i} re -

kao je da je Vla da odlu ~na da

ovu is tra gu spro ve de do kra ja.

MUP RS, po res ki in spe -

kto ri i dru gi kon trol ni

ogra ni RS u uto rak su u{li u

Fa bri ku gli ni ce "Bi ra~", ~i -

ji je ve }in ski vla snik "Ukio

gru pa", ka ko bi pre kon tro li -

sa li weno po slo vawe, a ka ko

sa zna je "Glas Srpske", pod lu -

pom su fi nan sij ske tran sa k-

ci je izme |u "Bir ~a" i

po ve za nih fir mi u vri je dnos -

ti od 118 mi li ona KM.

In spe kto ri su i ju ~e kon-

tro li sa li da li je bi lo ne na -

mjen skog tro {ewa kre di tnih

sred sta va In ves ti ci ono-ra -

zvoj ne ban ke Srpske, neu pla -

}e nih po res kih oba ve za i

dru gih ne pra vil nos ti u po -

slo vawu.

Po red "Bir ~a" kon tro li -

{u se i po ve za ne fir me "Bi -

ra~ Evro pa", "Alu mi na",

"Ener go li ni ja", "Me ha ni ka",

IS TRA@NI OR GA NI MUP-a I IN SPE KCI JA PRE M

Po je din ci u

fa bri ci odbi li

da in spe kto ri ma

dos ta ve po dat ke.

Da bi spri je ~i la

ta kvo po na {awe,

Vla da ime no va la

Si ni {u

Kos tre {e vi }a

iz MUP-a RS

da ru ko vo di ti mom

in spe kto ra

VLA DA ODLU NA

DA IS TRA GU

SPRO VE DE

DO KRA JA

LITVANCI

NOVAC

IZVLAÎLI

VAN ZEMQE

Fir ma ma u RSPropusti u

"Bir~u" mnogo ve}i

od o~ekivanih

FOTO: ARHIVA

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 4. april 2013. 3

SA RA JE VO - Pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH Ne boj {a Ra dma -

no vi} re kao je ju ~e da pi tawe voj ne i os ta le imo vi ne BiH mo ra bi ti

ri je {e no u Par la men tu BiH, na pri je dlog Sa vje ta mi nis ta ra, a ne u

Pred sje dni{ tvu.

On je Srni re kao da je je di ni za da tak Pred sje dni{ tva pi tawe per-

spe kti vnih lo ka ci ja ko ji je ri je {en, te da os ta lo ni je na dle nost

Pred sje dni{ tva i da su sve in si nu aci je o to me da Pred sje dni{ tvo

ne {to odlu ~u je, da je ili ne da je sa gla snost po tpu no be smi sle ne.

RA DMA NO VI]: PI TAWE IMO VI NE RI JE [I TI U PAR LA MEN TU

Ra do ji ~i}: Izmi je ni ti Za kon o slu bi u OS

BAWALU KA - Pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne Re pu bli ke

Srpske Igor Ra do ji ~i} po zvao je ju ~e na dle ne u Mi nis tar stvu

od bra ne BiH da po kre nu ini ci ja ti vu za iz mje nu Za ko na o slu bi

u Oru a nim sna ga ma BiH u di je lu ko ji se odno si na sta ro snu

gra ni cu pen zi oni sa nih ofi ci ra, po do fi ci ra i voj ni ka, ja vi le

su agen ci je.

On je u pi smu mi nis tru od bra ne BiH Ze ke ri ja hu Osmi }u i we-

go vim za mje ni ci ma na veo da sma tra da bi bi lo oprav da no pos te-

pe no ili su kce si vno po mje ra ti na vi {e sta ro snu gra ni cu.

Pri je dlog za pri tvor osumwi~e ni ma

SA RA JE VO - Tu i lac Po se bnog odjeqewa za or ga ni zo va ni

kri mi nal, pri vre dni kri mi nal i ko rup ci ju Tu i la{ tva BiH

upu tio je Su du BiH pri je dlog za odre |i vawe mje re pri tvo ra za

dvi je oso be, ko je se sumwi~e za or ga ni zo va ni kri mi nal.

Pri je dlog za odre |i vawe pri tvo ra za tra en je za A. S.

(1975) iz Pri zre na, dràvqani na Srbi je, i H. A. (1978) iz

Zvor ni ka, dràvqan ku BiH, ja vi le su agen ci je.

Oni se sumwi~e da su za je dno sa dru gim oso ba ma or ga ni zo-

va li ile gal no pre vo |ewe stra nih dràvqana u BiH.

Op tu ni ca za zlo ~in u San skom Mos tu

BEO GRAD - Tu i la{ tvo za ra tne zlo ~i ne Srbi je po di glo je

op tu ni cu pro tiv biv {eg pri pa dni ka Voj ske RS Mi ro sla va

Gvoz de na, zva nog Mi }an, zbog sumwe da je po ~i nio ra tni zlo ~in

pro tiv ci vil nog sta no vni{ tva.

Iz Tu i la{ tva je ju ~e sa op {te no da se sumwa da je zlo ~in po -

~iwen na te ri to ri ji San skog Mos ta u de cem bru 1992. go di ne.

Gvoz de nu se na te ret stavqa da je, iz osve te zbog ubis tva bra ta,

ubio {est i ra nio je dnog ci vi la u To ma {i ci i Sa si ni, ja vi le

su agen ci je.

"Alu sil" i "Bi ra~ ener go".

IRB RS je fir mi "Ener-

go li ni ja" iz gru pa ci je "Bi ra~"

la ni da la kre dit od 19,4 mi l-

i ona KM, a 2009. do bi li su

pet mi li ona KM od IRB-a.

"Bal kal" je fir ma za ko ju

je "Bi ra~" pre ra |i vao gli ni cu

ko ju po tom prvo "Bal kal", a

on da "Alu mi na", ko ja je pre -

uze la po slo ve "Bal ka la", pla -

si ra la je dnoj od inos tra nih

kom pa ni ja iz "Ukio gru pe" po

ci je na ma ni im od ber zan-

skih, a on da je ta fir ma na

svjet skom trì {tu pro da va la

gli ni cu po re al noj ci je ni.

To zna ~i da je gli ni ca

svo ju pra vu ci je nu dos ti za la

tek po izlas ku iz RS, odno sno

BiH, ka ko bi "Ukio gru pa" iz -

bje gla pla }awe po re za na do -

bit u RS, kao i is pla tu

di vi den de Fon du PIO, Fon -

du res ti tu ci je i ma lim akci -

ona ri ma "Bir ~a".

"Bal kal" je oti {ao u ste -

~aj sa ve li kim po res kim du -

gom, a ovaj po sao nas ta vi la je

"Alu mi na".

Od 2002. do 2007. go di ne

"Ukio gru pa" iz bje ga va la je da

upla ti u buyet RS na osno vu

po re za na do bit oko 30

mi li ona KM.

Po slu ju }i pre ko

ni za po ve za nih pre du -

ze }a, u tom pe ri odu

ni je pri ka za la oko

180 mi li ona KM os t-

va re ne do bi ti na os-

no vu pre ra de i

pro da je gli ni ce iz

Fa bri ke gli ni ce

"Bi ra~", ~i ji su ve -

}in ski akci onar.

PRI JA VA U

TU @I LA[ TVU

Po res ka up-

ra va RS pro tiv

ge ne ral nog di-

re kto ra Fa b-

ri ke gli ni ce

"Bi ra~" iz

Zvor ni ka Vir gi ni jus Va je ga

po dni je la je 2011. go di ne

Okru nom tu i la{ tvu Bi je-

qina kri vi ~nu pri ja vu zbog

zlo upo tre be slu be nog po lo -

à ja i ne pla }awa po res kog

du ga, ali on ni kad ni je pro ce-

su iran, sa zna je "Glas Srpske".

Por tpa rol Okru nog tu -

ì la{ tva Bi jeqina Dan ka

Pro da no vi} pot vrdi la je ju ~e

da je Po res ka upra va RS po d-

ni je la pri ja vu 31. ma ja 2011.

go di ne.

- Okru no tu i la{ tvo je

16. no vem bra 2011. go di ne do -

ni je lo Na re dbu o nes pro vo -

|ewu is tra ge pro tiv Va je ge.

Ut vr|e no je da ne pos to je os-

no vi sumwe da je po ~i nio

kri vi ~no dje lo zlo upo tre ba

ovla{ }ewa u pri vre di - re kla

je ona.

Na pi tawe za {to is tra ga

ni je otvo re na pro tiv "Bir ~a"

ili ne kog dru gog ko je, even-

tu al no, od go vo ran za ne pla -

}awe po re za, ona je

od go vo ri la da za to ne mo e

te re ti ti pra vno, ve} od go vor -

no li ce.

Po res ka upra va RS je u

ne ko li ko na vra ta blo ki ra la i

ì ro ra ~u ne "Bir ~a".

Ta ko su ra ~u ni fir me bi -

li blo ki ra ni i po ~et kom

2009. go di ne zbog ne pla }e nih

ra ta re pro gra mi ra nog du ga,

ali i 2011. go di ne. Posqedwi

put Po res ka upra va RS zbog

nei zmi rewa oba ve za blo ki ra -

la je ra ~u ne "Bir ~a" u de cem-

bru 2012. go di ne.

Pre ma re vi zor skom iz vje -

{ta ju iz 2011. go di ne, "Bi ra~"

ima aku mu li ra ni gu bi tak od

~ak 726,5 mi li ona KM.

Pre ma po da ci ma Po res ke

upra ve RS "Bi ra~" na ime ne -

pla }e nog po re za du gu je

1.324.670 KM, a "Bal kal" u

ste ~a ju ~ak 11.345.571 KM.

MI JE RU RS SA OP [TI LI PRVE RE ZUL TA TE IS TRA GE U FA BRI CI GLI NI CE

ROMANOV

"Ukio gru pa", ko ja je ve }in -

ski vla snik "Bir ~a", je vla -

sni{ tvo Vla di mi ra

Ro ma no va, li tvan skog bi -

zni sme na rus kog po ri je kla,

vla sni ka broj nih kom pa ni ja

{i rom svi je ta, ukqu~u ju }i i

{kot ski fu dbal ski klub

Har ts.

Ro ma nov je 2001. go di ne

ku pio "Bi ra~" za de set mi l-

i ona KM. Pro tiv Ro ma no va

je 2003. go di ne po kre nu ta

par ni ca pred ame ri ~kim

fe de ral nim su dom zbog bo -

ga }ewa pre ko of {or ba-

na ka i la nih kom pa ni ja na

Sej {e li ma, Dje vi ~an skim

os trvi ma i Pa na mi.

Rus ki taj kun Oleg De ri pas -

ka 2008. tu io je Ro ma no va

zbog po slo vne pre va re u

ko ju je po sre dno ukqu~e na i

zvor ni ~ka Fa bri ka gli ni -

ce "Bi ra~", obja vi li su bri-

tan ski me di ji.

U toj tu bi, te {koj se dam

mi li ona do la ra, De ri-

pas ka na vo di da

je Ro ma nov

2004. go di ne

pris tao na

tri ve li ka

do go vo ra s

wego vom

fir mom,

a to su

ispo ru -

ka ru de

iz

"Bir -

~a",

pla -

}awe

po prav ke te fa b-

ri ke i po zaj mi ca.

De ri pas ka je po -

di gao tu bu jer

ugo vo re na ru da

ni je ispo ru ~e -

na, po prav ke

ni su izve de ne, a

po zaj mi ca ni je

vra }e na.

POD LU POM

TRAN SA KCI JE

OD 118

MI LI ONA KM

S du gu ju 120 mi li ona

Posqedwe vijesti

Cvijanovi}:

Reagovali smo

u pravom

trenutku


Komentar dana

PI [E:

Ma ri ja na MIQI]

Sre bre ni ca

Iako smo do sa da mi li on pu ta vi dje li da se Bo{waci

svim si la ma tru de da Sre bre ni cu "o~is te" od Srba, odi-

gra li su jo{ je dnu epi zo du ka ko bi nam po ka za li da ne

odus ta ju od svo jih pla no va i daqih nas to jawa.

Tu epi zo du ovaj put odi grao je mi nis tar ra seqenih li -

ca i iz bje gli ca FBiH Adil Osma no vi}, ko ji se pri li -

kom po sje te Sre bre ni ci sas tao sa mo sa bo{wa ~kim

pred sta vni ci ma vlas ti u ovoj op {ti ni. Srbi su, kao i

obi ~no, igno ri sa ni.

O ~e mu je raz go va rao Osma no vi} sa na ~el ni kom op {ti -

ne Sre bre ni ca ]a mi lom Du ra ko vi }em i pot pred sje dni -

kom Skup {ti ne op {ti ne Ham di jom Fej zi }em, mo e mo

sa mo da na ga |a mo, ali i da bu de mo si gur ni da ri je ~i o po -

mo }i Srbi ma u ovoj

op {ti ni ni je bi lo,

kao ni mi li on pu ta do

sa da.

Svje do ci smo ~es tih

po sje ta bo{wa ~kih

fun kci one ra iz Sa ra-

je va Sre bre ni ci bez

pri sus tva Srba, {to

je sa mo do kaz ka ko

bo{wa ~ki pred sta -

vni ci vlas ti vi de

Sre bre ni cu i wenu

bu du }nost.

Srbi u ovoj op {ti ni

ì ve na sa mom rubu

pro pas ti, jer se na

sas tan ci ma bo{wa -

~kih pred sta vni ka

vlas ti iz Sa ra je va sa -

mo sa Bo{waci ma u

Sre bre ni ci raz go va ra o za po slewu su na ro dni ka i wiho -

voj boqoj po zi ci ji, kao i u~ vr{}ewu pres to la u ovoj op -

{ti ni.

Bo{wa ~ki pred sta vni ci vlas ti iz Sa ra je va ova kvim

po te zi ma do ve li su u pi tawe mul tie tni ~ki ra zvoj Sre-

bre ni ce, jer Srbi, ko ji ne ma ju ni ka kvu po mo}, pri -

siqeni su da na pu {ta ju ovu op {ti nu i kre nu u po tra gu za

ko rom hqeba i boqim su tra.

Me |u tim, pro ble me Srba ne di je le Bo{waci u Sre bre -

ni ci jer sa mo oni su ti ko ji ku }e obnavqaju, sa mo se

wima po ma e i sa mo oni mo gu do bi ti po sao bez ika kvih

pro ble ma u vri je me naj ve }e eko nom ske kri ze.

O~i gle dno je da se u Sre bre ni ci sve mo e ka da su

Bo{waci u pi tawu, jer se na taj na ~in iz ove op {ti ne

pro go ni i ono ma lo Srba {to je os ta lo.

Adil Osma no vi}, ko ji je uje dno i pot pred sje dnik SDA,

jo{ je dnom je po ka zao da ova stran ka ne odus ta je od gaz do -

vawa u ovoj op {ti ni, jer kor mi lo drè ve} du gi niz go d-

i na.

Da je po tez Osma no vi }a odi grao ne ki od mi nis ta ra iz

Srpske, di gla bi se i "ku ka i mo ti ka", svi bi ~u li, a ova -

ko, po sje ta mo e pro }i i ne za pa e no.

Krajwe je vri je me da se ova kvim po te zi ma bo{wa ~kih

pred sta vni ka vlas ti sta ne u kraj, jer i Srbi su na rod ko -

ji ì vi u Sre bre ni ci.

SRBI U SRE BRE NI CI

@I VE NA SA MOM

RUBU PRO PAS TI,

JER SE NA

SAS TAN CI MA

BO[WA KIH

PRED STA VNI KA

SA MO SA

BO[WACI MA

RAZ GO VA RA

O ZA PO SLEWU

I BOQOJ

PO ZI CI JI, KAO I

U^ VR[]EWU

PRES TO LA

PL

US Zo ran Te gel ti ja,

mi nis tar

fi nan si ja RS

Re kao da ne }e bi ti smawene is-

pla te iz buyeta RS ako aran -

`man sa MMF-om bu de ugro en.

MI

NU

S Fa bri ka

gli ni ce "Bi ra~"

Pod is tra gom po li ci je, Po -

res ke upra ve i in spe kto ra ta

zbog ne za ko ni tos ti u po slo-

vawu.

POD GO RI CA - Ka ko pr o -

mi je ni ti pre dra su de ko je pos-

to je u Evrop skoj uni ji ka da je

ri je~ o za pa dnom Bal ka nu?

[ta Bri sel ra di da bi svo jim

gra |a ni ma pri ka zao zemqe re -

gi je u dru ga ~i jem svje tlu od

ono ga na ka kvo su na vi kli?

Mo ra ju li uz Bal kan uvi jek

bi ti ve za na, do sa da uobi ~a je -

na, shva tawa da se ra di o re -

gi ji pre plavqenoj ko rup ci jom

i kri mi na lom?

U EU is ti ~u da ste re oti -

pe mi jewaju ni zom in for ma-

ti vnih akci ja, spo to va, bro -

{u ra, a za {ta se u ovoj

go di ni iz dvo ji lo {est mi li -

ona evra, obja vi le su pod go ri -

~ke "Vi jes ti".

Je dno mi nu tnim vi de om

pod na zi vom "Skri ve no bla go"

i sa slo ga nom "Ta ko sli ~no,

to li ko dru ga ~i je i to li ko

evrop sko" Bri sel gra |a ni ma

EU e li da po ka e ko li ko je

Ju go is to ~na Evro pa, gdje su ge-

o graf ski smje {te ne bu du }e

no ve ~la ni ce, to li ko sli ~na,

ko li ko i ra zli ~i ta od sa -

da{wih 27 ~la ni ca. "â ro bna

i izne na |u ju }a", is ti ~e se u

spo tu.

- Mi ne pro mo vi {e mo ne -

ku dru ga ~i ju sli ku, ve} pred-

stavqamo in for ma ci je i dru -

ge ~iweni ce. @e li mo se su -

prot sta vi ti pre dra su da ma,

po u~i ti gra |a ne o bu du }im

~la ni ca ma - re kao je por tpa -

rol evrop skog ko me sa ra za

pro {i rewe Pe ter Sta no. Ka -

zao je da je kam pawa us mje re na

na drà ve ko je su, pre ma is -

tra i vawima ja vnos ti, ili

skep ti ~ne ili pro tiv pro {i -

rewa na za pa dni Bal kan, na -

pros to, jer ne ma ju do voqno

in for ma ci ja.

STA NO:

@E LI MO SE

SU PROT STA VI TI

PRE DRA SU DA MA

Bal kan

skri ve no

bla go

PI[E: @EQKA [email protected]

SARAJEVO - Dràvna

age ncija za istrage i za ti tu

BiH (SIPA) u okviru akcije

"Lutka" do{la je do opera-

tivnih podataka o osobama za

koje se sumwa da su minirale

grob biv{eg predsjednika

Predsjedni{tva RBiH i os-

niva~a SDA Alije Ize tbe-

govi}a u avgustu 2006. godine,

saznaje "Glas Srpske" od

izvora bliskog istrazi.

Radi daqe istrage jo{ se

od javnosti kriju podaci o

imenima po~inilaca, kao i po-

daci o tome da li su lica u

pritvoru ili ne.

Istraga koja je vo|ena

poslije minirawa groba na

sarajevskom grobqu Kova~i

utvrdila je da je na grob

postavqen vojni eksploziv

koji je aktiviran spo ro-

gore}im {tapinom.

Grob je te{ko o{te}en i

eksplozija je napravila kra ter

od 70 centimetara te uni{tila

dio nadgrobnog spomenika.

SIPA godinama vodi is-

tragu o ovom slu~aju, a predis-

tra`nim radwama u okviru

akcije "Lutka", koja je po~ela

pro{le godine i u okviru koje

su razja{wena vi{estruka

ubistva na podru~ju Isto~nog

Sarajeva i Sarajeva, do{lo se

do kvalitetnih operativnih

podataka o odgovornim za ovo

krivi~no djelo.

- SIPA }e zajedno sa Tuì -

la{tvom BiH nastaviti daqu

istragu s ciqem pri kupqawa

svih materijalnih dokaza radi

kona~nog procesuirawa po~in-

ilaca ovog krivi~nog djela -

rekao je izvor "Glasa Srpske".

Prema pisawu medija, za

minirawe Izetbegovi}evog

spomenika bila su osumwi ~ena

dvojica Bo{waka iz Sanyaka,

ali wihov identitet nije

otkriven.

Mediji su pisali da oni

nisu uhap{eni jer su se

nalazili na teritoriji Sr-

bije, a hap{ewe, koje je spre-

mano 2007. godine, navodno je

odgo|eno zbog ubistva Ramiza

Delali}a ]ele.

Policija je nedugo poslije

minirawa na Trebevi}u

prona{la ostatke spaqenog

automobila koji je, prema iz-

javama svjedoka, vi|en u

blizini Kova~a prije eksploz-

ije.

Radi daqe istrage jo{ se od javnosti kriju podaci o imenima

po~inilaca, kao i o tome da li su lica u pritvoru ili ne

EKSKLUZIVNO Akci ja "Lut ka" stigla do

minirawa groba Alije Izetbegovi}a

SIPA

POLITIKA

Izetbegovi}ev grob mini-

ran je uo~i op{tih izbora u

BiH, a tada{wi tuìlac

koji je radio na ovom

slu~aju, Miroslav Mar -

kovi} rekao je da su "mo-

tivi za ovaj teroristi~ki

akt politi~ke prirode".

Po~asna vojna straà koja

je ~uvala Izetbegovi}ev

grob povu~ena je 2005. go-

dine, {to je poslije mini-

rawa izazvalo me|usobne

optu`be bo{wa~kih poli -

ti~ara.

GROB TE[KO

O[TE]EN

U EKSPLOZIJI

Evrop ska uni ja

ove go di ne

iz dvo ji la

{est mi li ona

evra za

pro mo vi sawe

bu du }ih

~la ni ca

GROB

MINIRAN U AVGUSTU

2006.

GODINE

Pe ter

Sta no

Eksplozija napravila

krater od 70 centimetara

FOTO: ARHIVA

na tragu bomba{u

sa Kova~a

RAZ GO VA RA LA:SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

a bi smo ~is ti li

in sti tu ci je mo ra -

mo ta ~no zna ti ko

je ko rup ti van. U

to me je va an

odnos tu i oca i po li ci je, te

do no {ewe za ko na ko ji ma mo -

e mo pre si je ca ti ko rup ci ju. U

idu }em pe ri odu mo ra mo se do -

bro po za ba vi ti bor bom pro tiv

ko rup ci je.

Re kla je to u in ter vjuu

"Gla su Srpske" mi nis tar prav -

de Re pu bli ke Srpske Go ra na

Zlat ko vi}.

GLAS: Stru ktu ral ni di-

ja log o re for mi pra vo su |a

izme |u EU i BiH za ka zan je

za 8. i 9. april u Br~kom. Ka -

kve sta vo ve }e zas tu pa ti de l-

e ga ci ja RS?

ZLAT KO VI]: I daqe su

os ta le is te te me zbog ko jih je i

za po ~et di ja log, a to je re troa -

kti vna pri mje na Kri vi ~nog

za ko na BiH, {to je za Srpsku

ne pri hvatqivo. Tu je pi tawe

na dle nos ti Su da BiH, gdje se

u je dnom ~la nu za ko na o su do vi -

ma BiH os tavqa mo gu }nost Su -

du da izu zi ma pre dme te iz

na dle nos ti en ti te ta, {to je

ta ko |e ne pri hvatqivo za RS.

Bi tno nam je da o dru gos te pe -

nim pre su da ma odlu ~u je vi {i

sud, ko ji je za nas pri hvatqiv,

ali se ne sla e mo sa odre dbom

da se u taj sud bi ra ju sa mo su di -

je ko je su ra di le u Su du BiH.

Na {i sta vo vi su od po ~et ka

bi li ja sni i ne }e mo od wih

odus ta ti.

GLAS: Pre po ru ka EU je

bi la da se raz dvo ji vi so ki od

tu i la ~kog sa vje ta BiH, ka -

kav je stav RS po vo dom to ga?

ZLAT KO VI]: Tra i }e mo

da se taj do go vor im ple men ti -

ra, da tu i oci po la u za kle -

tvu pred par la men ti ma. To bi

tu i oce oba ve za lo na ve }u od -

go vor nost i dis ci pli nu. Mo ra

se po ja ~a ti od go vor nost tu i -

la ca, a {to se ti ~e stawa u

VSTS-u, pos tavqa se pi tawe

ko me od go va ra tu i lac, su di ja,

gdje se po la u ra ~u ni. Zbog to -

ga se stva ra po gre {na per cep-

ci ja u ja vnos ti. Ne mo e mo

re }i da smo ne za do voqni ra -

dom su di ja i tu i la ca u RS,

na ra vno da ima i pro pus ta, ko -

ji mo ra ju bi ti san kci oni sa ni.

GLAS: VSTS je pre po ru ~io

da se Spe ci jal no tu i la{ tvo

in te gri {e u Re pu bli ~ko tu i -

la{ tvo. Ho }e li i ka da to bi -

ti spro ve de no?

ZLAT KO VI]: Tre ba lo bi

i}i u iz mje ne Za ko na o tu i -

la{ tvi ma RS. Sma tram da

Spe ci jal no tu i la{ tvo tre ba

da bu de u okvi ru Re pu bli ~kog,

jer dje lu je na pros to ru RS.

Ima ra zmi{qawa da se tu ure -

di i oblast ispi ti vawa po ri-

je kla imo vi ne. Tu se mo e

sva {ta ura di ti i po nu di }e mo

rje {ewe. Ne }e mo for mi ra ti

no ve agen ci je, ne go }e mo stva -

ri rje {a va ti u okvi ru pos to je -

}ih in sti tu ci ja.

GLAS: Vla da RS tre ba da

for mi ra an ti ko rup ci oni

tim. Ko li ka }e bi ti wego va

sna ga?

ZLAT KO VI]: Mi nis tar -

stvo ra di Stra te gi ju za bor bu

pro tiv ko rup ci je, ko ja }e bi ti

za vr{e na do po lo vi ne go di ne,

a o~e ku jem da u an ti ko rup ci -

onom ti mu bu du pred sta vni ci

tu i la{ tva, su do va, po li ci je.

Tre ba spri je ~i ti ko rup ci ju,

prvo na pra vi ti ana li zu pos to -

je }eg stawa ka da je u pi tawu

ja vni i re al ni se ktor, jer ko-

rup ci ja ne po zna je ra zli ke i

tre ba pre du ze ti mje re da bi se

ona pre sje kla, da se ne do zvo li

da ko rup ci ja ovla da odre |e nim

se kto rom. U drà vnoj upra vi

mo e mo mno go to ga ura di ti,

ali i u zdrav stvu.

Su zbi jawe ko rup ci je je

slo en pro ces, pri je sve ga se

tre ba mi jewati svi jest gra |a -

na. Qudi se te {ko odlu ~u ju da

je pri javquju, ne }e da se izla -

ù svje do ~ewu. Da bi smo ~is-

ti li in sti tu ci je mo ra mo

ta ~no zna ti ko je ko rup ti van.

U to me je va an odnos tu i -

oca i po li ci je, te do no {ewe

za ko na ko ji ma mo e mo pre si je-

ca ti ko rup ci ju. U idu }em pe-

ri odu mo ra mo se do bro

po za ba vi ti bor bom pro tiv ko-

rup ci je.

Bri tan ski pre mi jer Dej vid Ka me ron

do ka zao je da umi je da se sna |e u

kri znim si tu aci ja ma, us ko ~iv {i bez

dvo umqewa u mo ~va ru ka ko bi spa-

sio ov cu ko ja se da vi la.

Ka ko pre no si Roj ters, ovaj po dvig

bri tan skog pre mi je ra do go dio se 1.

mar ta, ka da se Ka me ron vra }ao sa

je dne far me u Ok sfor d{i ru i ~uo

ble jawe, te vi dio ov cu ka ko se ba-

trga u bla tu u ko je je upa la sli je de -

}i svo ja dva jagweta. Ka me ron, ko ji

je na se bi imao far mer ke i gu me ne

~i zme, utr~ao je u mo ~va ru u pratwi

dvo ji ce svo jih tje lo hra ni teqa i po -

sli je ne ko li ko mi nu ta uspio da

izvu ~e ov cu na oba lu.

Ov ca se po tpu no opo ra vi la, ali su

se wena jagwad uda vi la.


Spec...

SA RA JE VO - Sa vjet mi n-

is ta ra BiH ut vrdio je ve }i -

nom gla so va Pri je dlog odlu ke

o osni vawu ad hok ko mi si je

Par la men ta BiH za ime no-

vawe Sa vje ta RAK-a ko ja }e

bi ti dos tavqena Par la men tu

BiH na usva jawe.

Za ~la no ve te ko mi si je pr -

e dlo e ni su Bor ja na Kri {to,

Da r ko Ba baq, Me hmed Ago vi},

Lej la Tur ~i lo, Ivan Vu ko ja i

Dra ga na Dar di}.

Po sli je pi sma ko je je Sa vj -

e tu mi nis ta ra BiH upu ti la

se kre tar BH no vi na ra Bor ka

Ru di}, u ko mi si ju ni su iza bra -

ni Ma te \a ko vi} i Dra gan Je -

r i ni}. Za nimqivo je da je to

pi smo Ru di }e ve objavqeno na

saj tu SDA. Je ri ni} je bio

pri je dlog Mi nis tar stva sao-

bra }a ja RS is pred NVO se kto -

ra u RS. Umjes to wega

iza bra na je Dra ga na Dar di}

iz Hel sin {kog par la men ta.

Mi nis tar sao bra }a ja RS

Ne deqko u bri lo vi} ju ~e ni je

e lio da ko men ta ri {e ovu od-

lu ku, is ti ~u }i da }e to ura di -

ti da nas.

Pro tiv ovog sas ta va ko mi -

si je bi li su mi nis tri iz

SDP-a Zlat ko La gumyija i

Da mir Hayi}, ka ko su na ve li

iz prin ci pi jel nih ra zlo ga.

Po sla nik SNSD-a La zar

Pro da no vi} oci je nio je da ovaj

pro ces ide spo ro zbog re sor -

nog mi nis tar stva i da pro blem

ne }e bi ti u po tpu nos ti ri je -

{en for mi rawem ko mi si je.

Po sla nik SDS-a u Pred-

sta vni ~kom do mu Par la men ta

BiH Ale ksan dra Pan du re vi}

ni je èqela da ko men ta ri {e

sas tav Ko mi si je za izbor Sa v-

je ta RAK-a.

V. K.

PRI TIS CI

BH NO VI NA RA

URO DI LI

PLO DOM

Sa vjet mi nis ta ra iza brao ~la no ve Ko mi si je za izbor Sa vje ta RAK-a

Eli mi ni sa ni

Je ri ni} i \a ko vi}

Ra don ~i}

Iran ske di plo ma te per so nenon gra ta

SA RA JE VO - Mi nis tar

bez bje dnos ti BiH Fa hru -

din Ra don ~i} izja vio je

da }e idu }e se dmi ce za tra -

ì ti da dvo ji ca iran skih

di plo ma ta, ko ji su na slu -

`bi u Am ba sa di Ira na u

Sa ra je vu, bu du pro gla {e na

per so nom non gra ta.

On nije èlio da ka e

o ko me se ra di.

Bje li ca

Mu sli ma ni ni su oti {li pod pri si lom

HAG - Svje dok od bra ne

biv {eg pred sje dni ka RS

Ra do va na Ka rayi}a u Ha -

{kom tri bu na lu Mi lo van

Bje li ca izja vio je da mu s-

li man sko sta no vni{ tvo

iz so ko la ~ke op {ti ne ni -

je oti {lo pod pri si lom,

ve} da je bi la do go vo re na

raz mje na.

Bje li ca je pre ci zi rao

da su mu sli ma ni oti {li u

Olo vo, a Srbi iz Olo va

do {li u So ko lac, te na-

gla sio da se po sli je ra ta

zna ~a jan broj mu sli ma na

vra tio i da su gla sa li za

wega na izbo ri ma za na -

~el ni ka op {ti ne, ja vi le

su agen ci je.

Sa ra je vo

Tu i lacpod is tra gom

SA RA JE VO - Vi so ki

sud ski i tu i la ~ki sa vjet

otvo rio je is tra gu pro tiv

gla vnog tu i oca Kan to na

Sa ra je vo Ni ves Ka nev ~ev,

ja vi li su fe de ral ni me -

di ji.

Is tra ga je otvo re na po -

sli je pri ja ve po li cij skog

ko me sa ra u ko joj se na vo di

da je gla vni tu i lac, su -

pro tno za ko nu, odbi la da

Su du pro sli je di op tu ni cu

pro tiv biv {eg mi nis tra

MUP-a Kan to na Sa ra je vo

Mu ha me da Bu di mli }a.

Vijesti

IMO VI NA

GLAS: Obavqena je

stru ~na ras pra va o

SDS-ovom Na crtu za-

ko na o ispi ti vawu po -

ri je kla imo vi ne. Ka ko

vi di te taj za kon?

ZLAT KO VI]: U wemu ima

dos ta pro pus ta od stra ne

pre dla ga ~a. Tu se za di ra lo

u oblast Za ko na o kri vi -

~nom pos tup ku, za ko na o tu -

ì la{ tvi ma, su do vi ma,

Po res koj upra vi. Tre ba ju

nam za ko ni ka da je u pi -

tawu ko rup ci ja. Je dan o

na ~i na o ko jem se mo e ra -

zmi{qati jes te da se odre -

di pro gre si vna sto pa

opo re zi vawa one imo vi ne

ko ja ni je u sraz mje ru sa

pri ho di ma.

D

Go ra na

ZLAT KO VI],

mi nis tar prav de

Republike Srpske

Spe ci jal no

tu i la{ tvo

treba

in te gri sa ti

DO BRO SEPO ZA BA VI TI

BOR BOM

PRO TIVKO RUP CI JE

Mi nis tar

prav de RS

Go ra na

Zlat ko vi}

FO TO: A. Â VI]

Sma tram da Spe ci jal no tu i la{ tvo tre ba da bu de u okvi ru Re pu bli ~kog, jer dje lu je na pros to ru RS. Mi nis tar stvo

ra di Stra te gi ju za bor bu pro tiv ko rup ci je, ko ja }e bi ti za vr{e na do po lo vi ne go di ne, re kla Zlat ko vi }e va

SAN KCI ONI SA TI

SU DI JE I

TU @I OCE


BAWALU KA - Vla da RS i Mi nis tar stvo pros vje te i

kul tu re mo }i }e da zau zmu stav o vra }awu pla ta za-

po sle nih u pros vje ti na ni vo pri je

smawewa tek po sli je pre sje ka

stawa na kra ju dru gog kvar ta la, re kao je ju ~e mi nis -

tar pros vje te i kul tu re RS Go ran Mu tabyija nakon

sje dni ce Re pu bli ~kog odbo ra Sin di ka ta obra zo vawa,

na uke i kul tu re.

O VRA ]AWU PLA TA PO SLI JE DRU GOG KVAR TA LA

Dru{tvo

Di oni ca Bawalu ka - Prwavor

Otva rawe po nu da u po ne djeqak

BAWALU KA - Fi nan sij ske po nu de za iz gradwu di oni ce

auto pu ta od Bawalu ke do Prwavo ra bi }e otvo re ne u po ne d-

jeqak, sa op {ti li su iz "Auto pu te va RS".

Na me |u na ro dni po ziv za dos tavqawe po nu da za iz gradwu

di oni ce auto pu ta od Bawalu ke do Prwavo ra sti glo je {est

pri ja va fir mi i to: "In te gral in ewerin ga" iz La kta {a i

"Gra ni ta" iz Skopqa, "OHL @S" iz ê {ke, "[tra baga" iz

Aus tri je, te pre du ze }a "Do gus" iz Tur ske, "Aktor" S.A. iz

Gr~ke, kao i "Si nohydro" iz Ki ne.

Na dle na ko mi si ja je u pro te klom pe ri odu ana li zi ra la te -

hni ~ke pri ja ve, po sli je ~e ga je od Evrop ske in ves ti ci one

ban ke, ko ja }e kre di tno po drà ti iz gradwu di oni ce auto pu ta

Bawalu ka - Prwavor, za tra i la nas ta vak pro ce sa izbo ra na-

j po voqni jeg po nu |a ~a.

M. Mi.

Sa vjet mi nis ta ra BiH

Sis tem ski ri je {i ti smje {taj in sti tu ci ja

SA RA JE VO - Sa vjet mi nis ta ra BiH odo brio je ju ~e pro je -

kat ku po vi ne/na bav ke obje ka ta za smje {taj in sti tu ci ja

BiH, ko ji }e bi ti uvr{}en u Pro gram vi {e go di{wih ka pi-

tal nih ula gawa za pe ri od 2012-2014. go di ne.

Iz Sa vje ta mi nis ta ra BiH je sa op {te no da se ovim è li

za po ~e ti sis tem sko rje {a vawe pro ble ma smje {ta ja in sti tu-

ci ja BiH i du go ro ~no os tva ri ti u{te de u tro {ewu buyet-

skog nov ca, jer go di{wi tro {ko vi za ku pa izno se oko 9,5

mi li ona KM.

Pre ma ovoj odlu ci, sred stva obe zbi je |e na u buyetu za ovu

go di nu od 20 mi li ona KM ko ris ti }e se za fi nan si rawe rje -

{a vawa smje {ta ja i opre mawe obje ka ta u Bawalu ci, Sa ra je -

vu, Mos ta ru, Tu zli i Is to ~nom Sa ra je vu.

V. K

SIN DI KA TI @RS

Tra e hi tan sas ta nak saVla domPRI JE DOR - Pred sta vni ci

svih {est sin di ka ta @RS-a

odlu ~i li su na ju ~e ra{wem sas-

tan ku u Pri je do ru da od Vla de

RS za tra e hi tan sas ta nak zbog

gru bog kr{ewa spo ra zu ma iz

2011. go di ne pos ti gnu tog izme -

|u Vla de, @RS-a i sin di ka ta

ovog ja vnog pre du ze }a. Pred sje -

dnik Nad zor nog odbo ra @RS-a

Bo ro Ste va no vi} po zvao je ru -

ko vod stvo ovog pre du ze }a i

pred sta vni ke sin di ka ta da sje -

dnu za pre go va ra ~ki sto.

S. Ta.

BROD

Ra fi ne ri ja zna ~aj na za trgo vi nuBROD - Pred sje dnik Na ro dne

skup {ti ne Re pu bli ke Srpske

Igor Ra do ji ~i} izja vio je ju ~e

da je Ra fi ne ri ja naf te Brod

zna ~a jan pri vre dni ka pa ci tet

za spoqno trgo vin sku raz mje nu

Srpske. Ra do ji ~i} je to kom po -

sje te Ra fi ne ri ji naf te uka -

zao i na wen zna ~aj zbog

za po sle nos ti, kao i da je naj -

va ni je da ona ra di.

- Ra fi ne ri ja naf te Brod je

najva`niji pri vre dni ka pa ci -

tet za Re pu bli ku Srpsku - na-

gla sio je Ra do ji ~i}.

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - De le ga ci -

ja Evrop ske uni je u BiH ve -

oma je ra zo ~a ra na ne us pje hom

kqu ~nih akte ra u FBiH da

pos ti gnu na pre dak po pi -

tawu na crta za ko na o po vo-

qni jem pen zi oni sawu, re kao

je "Gla su Srpske" por tpa rol

De le ga ci je EU i spe ci jal nog

pred sta vni ka EU u BiH En -

di Mek ga fi.

- Od izu ze tne je va nos ti

da je dan ta kav za kon bu de u

skla du sa zah tje vi ma Me |u na -

ro dnog mo ne tar nog fon da

(MMF). Iz dva jawa za bor ce

su ve }a od iz dva jawa za ci vil -

ne ka te go ri je sta no vni{ tva.

To bi mo glo pred stavqati

ozbiqnu pri jetwu fis kal noj

odrì vos ti BiH, a po se bno

FBiH, uko li ko se ovo pi tawe

ne ri je {i na pra vi na ~in,

pu tem sve obu hva tnog pro gra -

ma re for mi - re kao je Mek ga -

fi.

On je na gla sio da je De le-

ga ci ja EU izu ze tno za bri nu ta

i da o~e ku je da se do no si oci

po li ti ka u BiH fo ku si ra ju na

na po re ko ji }e do ves ti do stva -

rawa i spro vo |ewa sve obu hva t-

nih eko nom skih i so ci jal nih

re for mi, una pre |ewa eko nom-

skog ras ta i ra zvo ja, te stva -

rawa po zi ti vnog okru ewa za

po slo vawe na do bro bit gra |a -

na.

Go vo re }i o mo gu }nos ti

da, zbog even tu al nog pre ki da

aran ma na sa MMF-om, u pi -

tawe bu du do ve de na i sred stva

ko ja BiH tre ba da do bi je od

EU, Mek ga fi je re kao da je

BiH pri mi la prvu tran {u

vri je dnu 50 mi li ona evra ma -

kro fi nan sij ske po mo }i ko ju

je osi gu ra la Evrop ska uni ja u

fe bru aru ove go di ne.

- Uku pna ma kro fi nan sij -

ska po mo} za BiH izno si 100

mi li ona evra. Evrop ska uni ja

o~e ku je da }e vlas ti u BiH,

na drà vnom i en ti tet skom

ni vou, is ko ris ti ti ovu po -

mo} da po drè eko nom ski

rast i pro mo vi {u stru ktu-

ral ne re for me ka ko bi se po -

boq{ao ì vo tni stan dard

gra |a na. Upla ta dru ge tran -

{e od 50 mi li ona evra je

uslovqena daqim stru ktu ral-

nim re for ma ma - re kao je

Mek ga fi.

Mi nis tar fi nan si ja RS

Zo ran Te gel ti ja re kao je ra -

ni je za "Glas Srpske" da je

oteàvaju}a okol nost, u slu ~a -

ju da pa dne aran man sa

MMF-om, to {to se ugro a -

va ju i spo ra zu mi sa Evrop skom

ko mi si jom i sa Svjet skom ban -

kom, ko ji su ta ko |e pla ni ra ni

i u buyetu RS i FBiH.

On je is ta kao da }e, ako

do |e do ugro a vawa aran ma -

na, mo ra ti do }i do re ba lan sa

buyeta RS, ali da Vla da ne }e

umawiva ti pra va ko ja se iz

wega is pla }u ju.

UPLA TA 50

MI LI ONA EVRA

USLOVQENA

RE FOR MA MA

Iz dva jawa za bor ce

ve }a od iz dva jawa

za ci vil ne

ka te go ri je

sta no vni{ tva.

To bi mo glo

pred stavqati

ozbiqnu pri jetwu

fis kal noj

odrì vos ti BiH,

a po se bno FBiH,

uko li ko se ovo

pi tawe ne ri je {i

na pra vi na ~in,

re kao Mek ga fi

REFORME

Mek ga fi je is ta kao da su u

BiH po tre bne fun kci onal -

ne in sti tu ci je na svim ni -

vo ima, brè stru ktu ral ne

re for me i po boq{awe

ko or di na ci je po li ti ka.

- To zna ~i fo ku si rawe na

ja vni se ktor - smawewe

ve li ~i ne vla da i tro {ko -

va, te po boq{awe po slo -

vnog okru ewa i

mo gu }nos ti za in ves ti ci je

- na gla sio je on.

Jo{ neizvjestan nastavak stend-baj aran`mana sa MMF-om

EU razo~arana

blokadom

u FBiH

RS }e nas ta viti i daqe da ra -

di na re ali za ci ji pro gra ma

sa MMF-om, ali }e u slu ~a ju

da FBiH nas ta vi blo ka du

aran ma na tra i ti pa ra lel -

no rje {ewe, re ~e no je na sas-

tan ku premijera RS @eqke

Cvi ja no vi} i re zi den tnog

pred sta vni ka MMF-a u BiH

Ru be na Ato ja na.

Sas ta nak je odràn na ini ci-

ja ti vu Vla de Srpske, sa na mje -

rom da se pro vje re o~e ki vawa

i bu du }i ko ra ci MMF-a u ve -

zi sa zakqu~ewem dru gog pre-

gle da po ~et vrtom stend-baj

aran ma nu, ko ji je tre nu tno

blo ki ran zbog pro ble ma u

FBiH.

Usva jawe ovog za ko na u FBiH

bio je uslov za zakqu~ewe

dru gog pre gle da, s ob zi rom na

to da je Srpska ispu ni la sve

uslo ve pre uze te pi smom na mje -

re, sa op {te no je iz vla di nog

Bi roa za odno se s ja vno{ }u.

CVI JA NO VI] I ATO JAN

DELEGACIJA

EVROPSKE

UNIJE IZUZETNO

ZABRINUTA

En di

Mek ga fi


SA RA JE VO - Pro gra mom traj nog zbriwavawa iz bje gli ca i ra seqenih

li ca u re gi onu pla ni ra no je zbriwavawe 27.000 iz bje gli ~ih po ro di -

ca ili 74.000 li ca, za {ta je obe zbi je |e no 264 mi li ona evra do na-

tor skih sred sta va, pre ni je le su agen ci je.

Na ci onal ni ko or di na tor Re gi onal nog stam be nog pro gra ma za BiH

Ma rio Ne na di} re kao je na kon fe ren ci ji za no vi na re u Sa ra je vu da

je BiH od pri kupqenih do na tor skih sred sta va do bi la 101 mi li on

evra za stam be no zbriwavawe 5.400 po ro di ca.

BI ]E ZBRI NU TO 27.000 IZ BJE GLI KIH PO RO DI CA

PURS

Na pla }e no474 mi li ona KM

BAWALU KA - Po res ka

upra va RS je za prva tri

mje se ca ove go di ne pri ku -

pi la 474 mi li ona KM,

ili ~e ti ri od sto mawe

ne go u is tom pe ri odu pro -

{le go di ne. Pri to me

tre ba uze ti u ob zir da je

31. mart ove go di ne bi la

ne djeqa, pa su mno gi po -

res ki ob ve zni ci svo je

oba ve ze izmi ri li 1.

apri la, ka da je na ra ~un

ja vnih pri ho da upla }e no

15,4 mi li ona KM, sa op -

{te no je iz PURS-a.

AMS RS

Po jas ko ris ti38 od sto vo za ~a

BAWALU KA - Si gur -

no sni po jas u vo`wi u Re-

pu bli ci Srpskoj ko ris ti

38,87 od sto vo za ~a, po ka zu -

ju re zul ta ti je dno go -

di{weg is tra i vawa

Auto-mo to sa ve za Srpske

spro ve de nog pro {le go di -

ne na uzor ku od 28.764 vo -

za ~a, pre ni je le su

agen ci je. Si gur no sni po -

jas u na sequ ko ris ti 29,79

od sto vo za ~a, a na otvo re -

nom pu tu 51,99 od sto.

Ja ho ri na

Atra kti vniaran ma ni ito kom qeta

NO VI SAD - Ru ko vo di-

lac pro da je i mar ke tin ga

Olim pij skog cen tra "Ja ho-

ri na" iz Pa la Dra gan So -

ko lo vi} po zvao je tu ris te

iz Srbi je, Evro pe i svi je -

ta da do |u na ovu "zim sku

qepo ti cu" i to kom qeta,

jer su im, uz po voqne qe -

tne aran ma ne, obe zbi je -

|e ni i atra kti vni

sa drà ji, pre ni je le su

agen ci je. So ko lo vi} je re -

kao na "Ber zi tu ris ti ~ke

pri zme", ko ja je u uto rak

uve ~e otvo re na u No vom

Sa du, da }e naj ve }a atra k-

ci ja na ovoj olim pij skoj

pla ni ni bi ti {es to sjed.

Sa ra je vo

Sao bra }aj niko laps

SA RA JE VO - Ra dni ci

sa ra jev skog Grad skog sao-

bra }aj nog pre du ze }a

(GRAS) obus ta vi li su ju ~e

ja vni grad ski pre voz tra -

e }i is pla tu fe bru ar ske

pla te i rje {a vawe dru gih

pro ble ma u ovom pre du ze }u,

{to je do ve lo do sao bra -

}aj nog ko lap sa u Sa ra je vu,

pre ni je li su por ta li.

Vijesti

FO A - Pre mi jer RS

@eqka Cvi ja no vi} po ru ~i la

je ju ~e da OHR ne tre ba ni u

{ta vi {e da se mi je {a, pa ta -

ko ni u akti vnos ti Vla de

Srpske ko ja je do ni je la Ure dbu

o ut vr|i vawu re gis tra ci onog

po dru ~ja za odre |i vawe je din -

stve nog ma ti ~nog bro ja gra |a -

na (JMBG).

- Pe ri od ili fa za u ko joj

je pos to ja la in ter ven ci ja

OHR-a ili me |u na ro dne za je d-

ni ce je da le ko iz nas. Mi smo

pre du ze li odre |e ne kon kre tne

ko ra ke s ciqem sa ni rawa {te -

te ko ja nam je na ne se na lo {im

stawem na ni vou BiH. Kad god

tre ba da rje {a va te pra kti ~na

pi tawa od in te re sa za gra |a ne,

oni na tom ni vou ni {ta ne ~i -

ne, ni {ta se ta mo ne rje {a va -

kon sta to va la je Cvi ja no vi }e va.

Pre ma wenim ri je ~i ma, u

bez broj slu ~a je va ka da je tre ba -

lo da se po kre nu stva ri od vi-

tal nog zna ~a ja za stvar ne

po tre be gra |a na, oba ve zno je

izos tao bi lo ka kav do go vor na

ni vou BiH. Kao pri mje re za to

Cvi ja no vi }e va je na ve la od sus -

tvo do go vo ra o "pla vom di ze lu"

i kr{ewe pra va pen zi one ra iz

Srpske u Fe de ra ci ji BiH.

- S tim u ve zi, Vla da je

odlu ~i la da in ter ve ni {e na

ovaj na ~in i da za na {e be be

obe zbi je di da do bi ju ma ti ~ne

bro je ve, jer nam je ciq da obe z-

bi je di mo da svi na {i gra |a ni

uì va ju pra va ko ja im pri pa-

da ju - re kla je ona u Fo ~i.

Po sla nik SNSD-a u Pred -

sta vni ~kom do mu Du {an ka

Maj ki} sma tra da je usva jawem

ure dbe o ut vr|i vawu re gis tra-

ci onih po dru ~ja za odre |i vawe

je din stve nog ma ti ~nog bro ja,

Vla da Srpske sta vi la ta ~ku na

ago ni ju ko ju je iza zva lo neu sva-

jawe Pri je dlo ga iz mje na za ko -

na o je din stve nom ma ti ~nom

bro ju u

Pred sta vni ~kom do mu Par-

la men ta BiH. Maj ki }e va je na-

gla si la da je Vla da Srpske

proa kti vnim sta vom pre dlo -

ì la rje {ewe ko je ko na ~no

omo gu }a va ure |ewe za kon ske

re gu la ti ve u ve zi sa ut vr|i va-

wem je din stve nog ma ti ~nog

bro ja.

R. \.

URE DBOM

STAVQENA

TA^KA NA

AGO NI JU

Pre mi jer Republike Srpske o do no {ewu ure dbe o JMBG

OHR ne tre ba ni u

{ta da se mi je {a

PI [U: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Di re ktor

Fon da PIO RS Mla den

Mi li} re kao je da su uku pna

po tra i vawa za ne pla }e ne

do pri no se oko 395 mi li ona

ma ra ka, dok je aku mu li ra ni

de fi cit ovog fon da 105,5

mi li ona KM.

- Od pre du ze }a ko ja su u

ste ~a ju ili pred ste ~aj nom

pos tup ku po tra u je se 198

mi li ona KM, dok se 55 mi li -

ona KM odno si na ka ma te -

re kao je ju ~e Mi li} u Bawa-

lu ci po sli je sje dni ce Upra v-

nog odbo ra Fon da PIO.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

lo kal ne za je dni ce du gu ju oko

1,5 mi li on, zdrav stve ne us ta-

no ve vi {e od 24 mi li ona, a

ja vna pre du ze }a oko 61 mi li -

on KM.

- De fi cit Fon da PIO u

pro {loj go di ni bio je oko 27

mi li ona KM, a ote a va ju }a

okol nost bi la je i sla ba na-

pla ta do pri no sa. Osno vni

ra zlog de fi ci ta je {to na

vri je me ni je usvo jen Za kon o

do pri no si ma, ko jim je bi la

pre dvi |e na pro mje na sto pe. U

pro {loj go di ni ni je na pla -

}e no 49 mi li ona KM oba ve za

po osno vu do pri no sa - ka zao

je Mi li}, oci je niv {i da fi-

nan sij ski ko laps ne pri je ti

Fon du PIO.

Mi li} je na gla sio da je

Fond la ni os tva rio u{te de u

izno su od 4,8 mi li ona ma ra -

ka, te da je ri je {io oko

51.000 zah tje va za os tva ri-

vawe pra va na pen zi je, dok je

233 ko ri sni ka traj no

iskqu~e no iz pen zij skog sis-

te ma, zbog ut vr|e nih ne pra-

vil nos ti.

Mi nis tar ra da i bo ra -

~ko-in va lid ske za {ti te RS

Pe tar \o ki} re kao je da je

za do voqan po slo vawem Fon da

PIO, ko ji je os tva rio ne ko-

li ko kqu ~nih ciqeva.

- Po boq{a li smo sve li-

ni je ra da u Fon du, na prav-

qene su u{te de, efi ka sni je

su po ~e li da se ra de i mno gi

zah tje vi ko ri sni ka - ka zao je

\o ki}.

Di re ktor Dru{ tva za

upravqawe Pen zij skim re zer -

vnim fon dom (PREF) RS

Dar ko La ki} re kao je da }e

Fon du PIO u pe tak bi ti is -

pla }e no 5.569.129 ma ra ka, po

osno vu do bi ti PREF-a. La -

ki} je is ta kao da je PREF u

pro {loj go di ni os tva rio do -

bit od 6.020.080 KM.

LANI RI JE [E NO

51.000

ZAH TJE VA

Od pre du ze }a u ste ~a ju ili pred ste ~aj nom pos tup ku po tra u je se 198 mi li ona, dok se 55 mi li ona KM

odno si na ka ma te. Zdrav stve ne us ta no ve du gu ju vi {e od 24 mi li ona, a ja vna pre du ze }a oko 61 mi li on

Kva li tet

ì vo ta

Pen zi one ri u BiH ì ve naj -

lo {i je u re gi onu, a na lis -

ti od 150 svjet skih

ze maqa BiH se na la zi

na 96. mjes tu ka da je u

pi tawu ste pen zdrav -

stve ne za {ti te, fi-

nan sij ska si tu aci ja u

zemqi, te kva li tet ì -

vo ta pen zi one ra, po ka -

za lo je is tra i vawe

fran cus kog lis ta "Na ti ksis

glo bal me nayment". U re gi -

onu naj boqe ì ve pen zi -

one ri u Slo ve ni ji, ko ja se

na {la na 16. po zi ci ji sv-

jet ske lis te. Hrvat ska je za-

uze la 35., Srbi ja 75. a

Ma ke do ni ja 81. mjes to.

M. Mi.

Sje dni ca Upra vnog odbo ra Fon da pen zij sko-in val ids kog osi gu rawa RS

Dug prema Fondu

PIO 395 mi li ona

FON DU PIOOD PREF-a

5,5 MI LI ONAMARAKA

Mladen Mili}

i Darko Laki}

FO TO: G. [UR LAN

105,5miliona KM aku mu li ra ni

de fi cit

27miliona KM de fi cit

Fon da u 2012.

49miliona KM ne na pla }e ni

do pri no si u 2012.


PRE DAO SE OSUMWIÊ NI ZA LU PAWE 17 AUTO MO BI LA

Panorama

Po ku {aj pqa ~ke u Bi jeqini

Ra dnik "Se kju ri ti ja"sa vla dao ra zboj ni ka

BI JEQINA - Ne deqka Mi tro vi }a iz Bi jeqine, ko jem je

odre |en je dno mje se ~ni pri tvor zbog ra zboj ni{ tva, u pqa -

~ki Pro kre dit ban ke spri je ~io je ra dnik Agen ci je za obez -

bje |ewe "Se ktor se kju ri ti" Ale ksan dar San tra~, ko ji je

uhva tio za ci jev auto mat ske pu {ke ko ju je drào Mi tro vi}.

Hra bri ra dnik ~im je uo~io ra zboj ni ka kre nuo je na wega.

- îm je uo~io sumwivu oso bu, San tra~ je odmah kre nuo ka

wemu, a na pa da~ je ispod ka pu ta izvu kao pu {ku. San tra~ ga je

uhva tio za ci jev i na pa da~ je opa lio hi tac ko ji je po go dio

pla fon - is pri ~a li su u Agen ci ji "Se ktor Se kju ti ri".

Do da li su da je u na gu ra vawu sa San tra ~om na pa da~ ispa-

lio jo{ dva hi ca ko ja su po go di la ra di ja tor.

N. T.

KO ZAR SKA DU BI CA - Na ~el nik op {ti ne Ko zar ska Du-

bi ca Mi le Zlo ju tro raz go va rao je ju ~e sa vla sni kom kom pa -

ni je "Cep ter" Mi la nom Jan ko vi }em o mo gu }nos ti ma

otva rawa no vih ra dnih mjes ta i pro mo ci je po ten ci ja la ove

op {ti ne.

- Ra zmi je ni li smo mi{qewa i ide je, a za je dni ~ki stav je da

ovaj grad ima per spe kti vu. Od Jan ko vi }a o~e ku je mo da bu de

pro mo ter Ko zar ske Du bi ce, uz za hval nost za sve {to je ve}

ura dio za ovu op {ti nu - re kao je Zlo ju tro i do dao da su on i

Jan ko vi}, ko ji je po zna ti ji kao Fi lip Cep ter, zakqu~i li

{ta bi tre ba lo i {ta mo e da se ura di ka ko bi pri vu kli

in ves ti to ra, ja vi le su agen ci je.

GRA DI [KA

Po plavqenipu te vi i ora ni ceGRA DI [KA - Na po dru ~ju op -

{ti na Gra di {ka i Ko zar ska

Du bi ca do {lo je do po ja ve

pod ze mnih vo da, po se bno na

po dru ~ji ma ko ja su udaqena od

ka nal ske mre e, pa su je di ni -

ce Ci vil ne za {ti te an ga o -

va ne na izba ci vawu vo de iz

stam be nih i po mo }nih obje ka -

ta. Vi {e lo kal nih pu te va na

po dru ~ju Gra di {ke je po -

plavqeno, dok je mjes to Oru-

bi ca i daqe pod vo dom. U

Ko zar skoj Du bi ci an ga o va na

su i dva ti ma iz sas ta va Pro-

fe si onal ne va tro ga sne je di -

ni ce. Na po dru ~ju Bi jeqine

ri je ka Sa va za pla vi la je oko

200 do 300 he kta ra.

KASINDO

Tri mi li onaKM za bol ni cu IS TO NO SA RA JE VO - Sa v-

jet mi nis ta ra BiH do nio je ju ~e

Odlu ku o pre no su odo bre nih a

neu tro {e nih oko dva mi li ona

ma ra ka iz buyeta in sti tu ci ja

i me |u na ro dnih oba ve za BiH

Vla di RS za re kon stru kci ju

bol ni ce Ka sin do. Odo bre na

sred stva, za je dno sa

1.112.000 ma ra ka sred sta va

Vla de Srpske de blo ki ra nih

na pro {loj sje dni ci Sa vje ta

mi nis ta ra, uku pno izno se vi -

{e od tri mi lo na KM. Mi nis -

tar fi nan si ja i tre zo ra BiH

Ni ko la [pi ri} izja vio je da

ve} vi {e od go di nu ovo mi nis -

tar stvo po ku {a va da ri je {i

go ru }i pro blem re kon stru kci -

je Kli ni ~kog cen tra.

FO A - Pod sti ca ji za -

po{qavawu i ra zvo ju poqo-

pri vre de, iz gradwa dru ge

fa ze stu den tskog do ma u Fo -

~i, adap ta ci ja biv {e zgra de

"Ma gli }a" za po tre be Bo go -

slov skog fa kul te ta, us mje ra -

vawe in ves ti to ra u

in dus trij sku zo nu "Brod", ob-

no va elek tro mre e, kao i

ula gawa u tu ri zam i in fras -

tru ktu ru, sa mo su ne ki od za-

je dni ~kih pro je ka ta Vla de

RS i op {ti ne Fo ~a ko ji }e

bi ti re ali zo va ni.

Izja vi la je ovo pred sje d-

nik Vla de RS @eqka Cvi ja -

no vi}, ko ja je ju ~e sa

pot pred sje dni kom Vla de Na -

dom Te {a no vi} i mi nis trom

fi nan si ja Zo ra nom Te gel ti-

jom po sje ti la op {ti nu Fo ~a.

- Pos to ji opre di jeqenost

Vla de RS da se ti je sno sa ra -

|u je sa op {ti nom Fo ~a i sa

svim op {ti na ma u Srpskoj i

da rje {a va mo pri ori te tna

pi tawa. U op {ti ni Fo ~a je

po sli je izbo ra do {lo do

nasqe|i vawa te {kog stawa,

i u ve zi s tim }e mo za je dno sa

op {tin skim stru ktu ra ma po -

ku {a ti da izna |e mo na ~in

ka ko da do |e do sta bi li za ci -

je buyeta - re kla je Cvi ja no -

vi }e va i do da la da }e Vla da

RS nas ta vi ti sa pro je kti ma

ko je je za po ~e la u op {ti ni

Fo ~a.

Na ~el nik op {ti ne Fo ~a

Ra di sav Ma {i} upo znao je

Cvi ja no vi }e vu sa ka pa ci te-

ti ma ko ji ma ova op {ti ne ra -

spo la e.

R. \.

NO VA VLAST

U FO I

NA SLI JE DI LA

TE [KO STAWE

FO A - Da ne Da ni lo vi} (29), ko ji se sumwi~i da je

za je dno sa @eqkom Avra mom u no }i izme |u 28. i 29.

mar ta po lu pao sta kla na 17 auto mo bi la, pre dao se

po li ci ji, sa zna je "Glas Srpske". On je u po li ci ju u

Fo ~i do {ao u pratwi svog advo ka ta. Is ti dan po lu-

pa na su i sta kla na dva auto mo bi la u vla sni{ tvu

na ~el ni ka op {ti ne Fo ~a Ra di sa va Ma {i }a.

R. \.

Mi le Zlo ju tro

"Cep ter" ula e u Ko zar sku Du bi cu

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

BAWALU KA - Sraz mjer -

no bro ju man da ta u Skup -

{ti ni gra da, SNSD-u }e

pri pas ti 66 od sto di re ktor -

skih mjes ta u in sti tu ci ja ma

i pre du ze }i ma gra da Bawa-

lu ka.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" gra do na ~el nik Bawa-

lu ke i pred sje dnik Grad skog

odbo ra SNSD-a Slo bo dan Ga-

vra no vi} po sli je ju ~e ra{weg

sas tan ka ko ali ci onih par tne -

ra SNSD-a, DNS-a i SP-a.

- Ovo je pro ces u ko ji po-

la ko ula zi mo i ko ji smo do go -

vo ri li ko ali ci onim

spo ra zu mom. S ob zi rom na to

da DNS i SP ima ju mawi

broj odbor ni ka u Skup {ti ni

gra da, wima }e, u skla du s

tim, pri pas ti i mawi broj di-

re ktor skih mjes ta - ka zao je

Ga vra no vi}.

Na pi tawe da li }e se ~e -

ka ti da di re kto ri ma is te knu

man da ti ili }e ra ni je bi ti

smi jeweni, ka ko bi bi li pos -

tavqeni no vi, Ga vra no vi} je

od go vo rio da }e se ci je li pro-

ces odvi ja ti u skla du sa za ko -

nom.

- To }e mo do go vo ri ti u

daqoj pro ce du ri. Ne }e mo

kr{i ti za kon - ka zao je Ga vra-

no vi} i do dao da se jo{ ne zna

pre ci zno ko ja }e to pre du ze }a

i us ta no ve pri pas ti SNSD-u.

Pre ma ri je ~i ma pred sje d-

ni ka Grad skog odbo ra SP-a

Sa {e û di }a, na sas tan ku je

do go vo re no da ova stran ka bu -

de na ~e lu Cen tra za pred -

{kol sko va spi tawe i obra zo-

vawe i Grad skog grobqa.

- Idu }ih da na bi tre ba lo

da bu de iz vr{e na pre ra spo dje -

la ~la no va upra vnih odbo ra i

nad zor nih odbo ra. SP o~e ku je

da }e ima ti de set ~la no va

upra vnih odbo ra i je dnog iz -

vr{nog di re kto ra - is ta kao je

û di}.

On je do dao da je od Ga vra-

no vi }a na sas tan ku za tra e no

da po zo ve sve di re kto re da

vra te man da te na ra spo la-

gawe.

- Uko li ko se bu de ~e ka lo

da man da ti is te knu, on da svi

ovi do go vo ri ne ma ju svrhe, jer

je be smi sle no pos tavqati di-

re kto re 2016. go di ne ka da bu du

izbo ri - re kao je û di}.

SP-u

CEN TAR ZA

PRED [KOL SKO

VA SPI TAWE

S ob zi rom na to da DNS i SP ima ju mawi broj odbor ni ka u Skup {ti ni gra da,

wima }e pri pas ti i mawi broj di re ktor skih mjes ta, re kao Ga vra no vi}

USKORO

RASPODJELA

UPRAVNIH I

NADZORNIH

ODBORA

Ko ali ci ja u Bawaluci o direktorskim fun kci jama

SNSD-u pripalo

naj vi {e fo teqa

Pred sta vni ci Vla de RS u po sje ti Fo ~i

Po dr{ka op {ti na ma

Odbor ni ci

Skup {ti ne gra da

Bawalu ka

FO TO: AR HI VA

DNS

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, DNS bi

tre ba lo da se na |e na ~e -

lu dvi je us ta no ve i je dnog

pre du ze }a.

Pred sje dnik Grad skog

odbo ra DNS-a Ne deqko

û bri lo vi} ju ~e nam ni je

od go va rao na te le fon ske

po zi ve.


BROD - Pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne RS Igor Ra do ji -

~i} izja vio je ju ~e da }e in sti tu ci je Srpske po mo }i op {ti -

ni Brod ka ko bi re ali zo va la pro je kte, ko ji se odno se na

oblast vo do pri vre de i obno vu spor tske dvo ra ne i pu te va.

- Op {ti na Brod se na la zi me |u 28 op {ti na u Srpskoj u

ko ji ma }e Vla da RS su fi nan si ra ti obno vu vo do vo dnih

mre a, a u{la je i u pro je kat od bra ne od po pla va - re kao

je Ra do ji ~i}.

PO MO] OP [TI NI BROD U RE ALI ZA CI JI PRO JE KA TA

Tre biwe

[tedwa naja vnoj ras vje ti

TRE BIWE - Grad ska ad-

mi nis tra ci ja Tre biwa }e

zbog pre ko mjer nih ra ~u na

za stru ju za ja vnu ras vje tu

uves ti pri vre me ne mje re

{tedwe, sa op {te no je iz

grad ske admi nis tra ci je. U

sa op {tewu se na vo di da je

dug pre ma "Elek tro her ce go -

vi ni" na kra ju 2012. go di ne

izno sio oko 350.000 KM, a

da su u ja nu aru i fe bru aru

ove go di ne ra ~u ni ve }i za

de vet od sto u odno su na ra -

~u ne za taj pe ri od u pro -

{loj go di ni.

R. Mi.

Pa le

Vi jen ci bor ci maNOR-a

PA LE - Slu ewem pa -

ras to sa i po la gawem cvi je -

}a i vi je na ca na

spo men-obiqe je bor ci ma

NOR-a i spo me nik `rtva -

ma Prvog svjet skog ra ta na

Pa la ma je ju ~e obiqeè no

67 go di na od oslo bo |ewa

ove op {ti ne od fa {i zma.

Pred sje dnik SU BNOR-a

op {ti ne Pa le Bra ne Ko -

{u ti} re kao je agen ci ja ma

da ova or ga ni za ci ja ga ji

tra di ci ju obiqeà vawa

svih oslo bo di la ~kih ra to -

va, ja vi le su agen ci je.

Bi jeqina

Ot kri ve na151 kra |a stru je

BI JEQINA - Ra dni ci

"Elek tro-Bi jeqine" za tri

mje se ca ove go di ne ot kri li

su 151 ne le gal nu po tro{wu

stru je na po dru ~ju 13 op -

{ti na ko je po kri va ovo

pre du ze }e, re kao je agen ci-

ja ma por tpa rol "Elek tro-

Bi jeqine" Slo bo dan

\a la mi}. On je na veo da je

ne le gal no po tro {e no

3.209.561 ki lo vat-~as stru -

je, vri je dnos ti 484.982 KM.

Pri je dor

Ras te vo dos taj Sa ne

PRI JE DOR - Pri je do ru

ne pri je ti opa snost od po -

pla va, a vo dos taj ri je ke Sa -

ne ju ~e je 375 cen ti me ta ra,

dok je kri ti ~na ta ~ka na

420 cen ti me ta ra, re kao je

agen ci ja ma stru ~ni sa ra d-

nik u Od sje ku ci vil ne za -

{ti te gra da Pri je do ra

Dra {ko \e na di ja. On je

do dao da ni vo ri je ke Sa ne

di kti ra i ni vo Une, ko ji je

jo{ vi sok, ta ko da je do tok

Sa ne u ko ri to Une i daqe

uspo ren, ja vi le su agen ci je.

Vijesti

SRE BRE NI CA - Pred s-

ta vni ci srpskih po li ti ~kih

par ti ja iz Sre bre ni ce, ko ji

su okupqeni u "Ko ali ci ji za

RS", osu di li su je dno na ci o-

nal nu po sje tu fe de ral nog mi-

nis tra ra seqenih oso ba i

iz bje gli ca Adi la Osma no vi -

}a i wegov sas ta nak sa mo sa

bo{wa ~kim pred sta vni ci ma

vlas ti u ovoj op {ti ni.

Oni su, u sa op {tewu za

ja vnost pod sje ti li da se Os-

ma no vi} u uto rak sas tao sa

na ~el ni kom ]a mi lom Du ra -

ko vi }em i pot pred sje dni kom

Skup {ti ne op {ti ne Ham di-

jom Fej zi }em.

Pot pred sje dnik OO

SNSD Ru i ca Jan ko vi} izja -

vi la je da su pred sta vni ci

Srba u Sre bre ni ci uka zi va li

na ~es te po sje te bo{wa ~kih

fun kci one ra iz Sa ra je va ovoj

op {ti ni i wiho ve sas tan ke

bez pri sus tva Srba.

- Do la ze sa za dat kom da

za po sle {to vi {e Bo{waka

i da svo je su na ro dni ke po -

drè u ne pri zna vawu in sti-

tu ci ja Srpske - re kla je

Jan ko vi }e va.

Ko men ta ri {u }i sas ta nak

mi nis tra Osma no vi }a sa

bo{wa ~kim ~el ni ci ma u

Sre bre ni ci, pred sje dnik OO

SDS Mo m~i lo Cvje ti no vi}

je upo zo rio da to ne do pri no -

si su i vo tu i za je dni ~koj bu -

du }nos ti Srba i Bo{waka u

ovoj op {ti ni.

- Bo{waci su tom po sje-

tom, jo{ je dnom pot vrdi li da

im je du go ro ~ni ciq da

"o~is te" Sre bre ni cu od Srba

- re kao je "Gla su Srpske" Cv-

je ti no vi}.

K. ].

@E LE DA

ZA PO SLE

[TO VI [E

BO[WAKA

Predstavnici srpskih politi~kih partija u Srebrenici

Do go vo ri Srbi ma iza le |a

PI [E: MA RI JA NA MIQI]kro zrs@glas sros ke.com

SRBAC - Di re kto ri

srba ~kog "Vo do vo da" i "Ko-

mu nal ca", Dra go Jo vi ~i} i

Bo goqub Bi la no vi}, naj vje-

ro va tni je }e po dni je ti os-

tav ke na svo je fun kci je

kako bi os ta li i daqe za po-

sle ni u fir ma ma ali na

dru gim po zi ci ja ma, sa zna je

"Glas Srpske".

Ovo bi tre ba lo da bu du

no ve pro mje ne ru ko vo di la ca

ja vnih pre du ze }a i us ta no va,

na kon {to su pret ho dno Cen-

tar za kul tu ru i sport, Te ri to-

ri jal na va tro ga sna je di ni ca,

Ra zvoj na agen ci ja "Apis", Dom

zdravqa i vrti} do bi li no ve

di re kto re.

Na ~el nik Srpca Dra go

]i ri} ra ni je je za tra io da

se sa zo ve van re dna skup {ti -

na akci ona ra ovih ko mu nal-

nih pre du ze }a zbog de fi ci ta

od 2,7 mi li ona KM. Izvo ri

blis ki "Gla su" ka u da u slu -

~a ju da di re kto ri ne po dne su

os tav ke, wihov rad }e bi ti

pre dmet ès to kih kri ti ka

akci ona ra ta ko da su smje ne

ne mi no vne. Du go ro ~ne oba ve -

ze po kre di ti ma u "Vo do vo du"

su 591.000 KM a krat ko ro ~na

po tra i vawa oko 1,9 mi li-

ona, dok "Ko mu na lac" po tra -

ù je oko 260.000 KM, zbog

~e ga su iz vje {ta ji o ra du

ovih pre du ze }a do bi li ne ga-

ti vno mi{qewe odbor ni ka.

- Lo {a na pla ta je uzrok

ova kvog stawa, jer gra |a ni

sla bo pla }a ju vo du a ka da im

iskqu~i mo on da se sa mi po-

no vo prikqu~e. Ve li ki broj

pre du ze }a ima ogro mne du go -

ve, a ~ak i fir me po je di nih

odbor ni ka ne pla }a ju vo du -

re kao je Jo vi ~i}.

Bi la no vi} tvrdi da ~ak

60.000 ma ra ka po tra u ju pu -

tem su da, ali je ne iz vje sno

ka da }e to bi ti na pla }e no.

- I po red to ga, us pje li

smo pro {le go di ne os tva ri -

ti mi ni ma lan pri hod od

14.000 ma ra ka - ka e Bi la no -

vi}.

Za mje nik na ~el ni ka op -

{ti ne Ran ko Ne di} ka e da

su neo prav da na ova ko vi so ka

za du ewa buyet skih ko ri s-

ni ka.

Pred sje dnik SO Go ran

]o si} ka e da ru ko vo di oci

ja vnih pre du ze }a mo ra ju po ka -

za ti vi {e me nayer skih spo -

so bnos ti.

S dru ge stra ne biv {i na -

~el nik, pred sje dnik srba ~kog

SNSD-a Mir ko Ko ji} re kao

je da je ve }i na ot ka za ali i

smje na u op {ti ni Srbac po -

li ti ~ki mo ti vi sa no.

- Sve u op {ti ni se tre -

nu tno ra di ne za ko ni to i pod

po li ti ~kim pri tis kom. No va

vlast svo jim po te zi ma nas to -

ji da eli mi ni {e sve pri pa d-

ni ke i sim pa ti ze re dru gih

stra na ka iz admi nis tra ti vne

slu be i ja vnih pre du ze }a -

is ta kao je Ko ji}.

On je na gla sio da tre nu -

tna po li ti ka no ve vlas ti

uno si ne si gur nost u ve li ki

broj za po sle nih ra dni ka.

- Svi ko ji su bi li akti -

vni ~la no vi SNSD-a, a za po -

sle ni su u op {ti ni ili pak

dru gim ja vnim pre du ze }i ma

na me ti su no vog na ~el ni ka

]i ri }a - re kao je Ko ji} i

do dao da }e ovi po te zi ]i -

ri }a uni je ti eko nom ski i

po li ti ~ki krah u op {ti ni

Srbac.

FIR ME

PO JE DI NIH

ODBOR NI KA NE

PLA ]A JU RAÛ NE

NO VA VE ]I NA

Ne ga ti vno mi{qewe o iz -

vje {ta ji ma "Vo do vo da" i

"Ko mu nal ca" da la je skup -

{tin ska ve }i na ko ju ~i ne

SDS, Ko ali ci ja Zvo no, DP,

DNS i ne za vi sni odbor nik

Bra ni slav Sa vi} dok se

odbor ni ci SNSD i SP ni -

su htje li izja{wava ti o

ovom pi tawu. To je i bio

ra zlog da ]i ri}, kao zas tu -

pnik 65 od sto drà vnog ka -

pi ta la u ovim pre du ze }i ma

za tra i van re dnu sje dni cu

skup {ti ne akci ona ra.

PO DNO SEOS TAV KE DA

NE BI OS TA LI BEZ

PO SLA

Na pomolu no ve pro mje ne ru ko vo di la ca u Srpcu

"Ko mu na lac" i

"Vo do vod" os ta ju

bez di re kto raSve se u op {ti ni tre nu tno ra di ne za ko ni to. No va vlast svo jim po te zi ma nas to ji da eli mi ni {e sve

pri pa dni ke i sim pa ti ze re dru gih stra na ka iz admi nis tra ti vne slu be i ja vnih pre du ze }a, is ta kao Ko ji}

Dra go

]i ri}

Ra dni ci "Vo do vo da" na te re nu

FO TO: GLAS SRPSKE


Vo lon ter ski ser vis Srbac

Pru a ju po mo} bez na kna de

SRBAC - Or ga ni za ci je i us ta no ve u Srpcu od sa da }e mo }i

da an ga u ju do da tnu ra dnu sna gu pu tem lo kal nog vo lon ter skog

ser vi sa ko ji }e oku pi ti sve srba ~ke vo lon te re, re kla je ko or di-

na tor ovog pro gra ma Sawa Gu vi}.

Ser vis }e dje lo va ti pri srba ~kom Cen tru za mla de, a ra di }e

sva kog ra dnog da na od de vet do 13 ~a so va. Prvi ugo vor o vo lon-

ter skom ra du po tpi sao je za mje nik na ~el ni ka op {ti ne Srbac

Ran ko Ne di}, a za tim jo{ dva de se tak sredwo {ko la ca i pred sta -

vni ka omla din skih i ne vla di nih or ga ni za ci ja.

- Ovim ser vi som bi }e obu hva }e ni mla di od 15 go di na, a krajwa

sta ro sna gra ni ca ne pos to ji. Do bro do {li su svi ko ji è le da

ste knu no va is kus tva i do pri ne su rje {a vawu pro ble ma u lo kal -

noj za je dni ci, po se bno ka da je ri je~ o hu ma ni tar nim akci ja ma i

ra du sa mar gi na li zo va nim gru pa ma - ka e ko or di na tor Cen tra

za mla de Da ri ja [e {i}.

D. J.

Lo va ~ko udru ewe "Je lov ka"

Lov ci iz gra di li domKO TOR VA RO[ - Ula gawem vlas ti tih i sred sta va do na to -

ra, ~la no vi Lo va ~kog udru ewa "Je lov ka" Ma slo va re kra jem

pro {le go di ne u {u mi Vrqak za vr{i li su iz gradwu lo va ~kog

do ma.

Pred sje dnik "Je lov ke" Slo bo dan @upqanin re kao je na go -

di{woj skup {ti ni Udru ewa da su lov ci ispoqili trud u iz-

gradwi do ma, ko ji }e bi ti pu {ten u upo tre bu po sli je na bav ke

opre me.

- Asfal ti ran je pris tu pni put, ure|en par king i kru na sao-

bra }aj ni ca oko do ma. Us ko ro }e bi ti za vr{e no pos tavqawe ja -

vne ras vje te do ma gis tra le. Lo va ~ki dom }e bi ti mjes to gdje

}e mo se okupqati i rje {a va ti pro ble me - re kao je @upqanin.

D. K.

[A MAC

Po ~iwe de mi ni rawe[A MAC - Na po dru ~ju {a ma ~ke

re gi je ovih da na tre ba da po ~ne

re ali za ci ja za je dni ~kih pro je ka -

ta de mi ni rawa i te hni ~kog izvi -

|awa i to na po dru ~ju Gre bni ca,

lo ka ci je Ogra di ce, Za sje ka i Li-

jes ko vac. To kom 2013. go di ne,

pre ma pla no vi ma Nor ve {ke na -

ro dne po mo }i, kroz hu ma ni tar ni

pro gram de mi ni rawa na po dru ~ju

Gre bni ca tre ba lo bi da se re al-

i zu je vi {e pro je ka ta de mi ni-

rawa po vr{i ne od oko 800.000

kva dra ta, ja vi le su agen ci je.

Upo re do s pla ni ra nim de mi ner-

skim akti vnos ti ma spro vo di }e

se i akti vnos ti na upo zo ra vawe

na mi ne za ka te go ri je sta no -

vni{ tva izlo e ne min skom ri zi -

ku u za je dni ci.

KO TOR VA RO[

Zbri nu to 146po ro di caKO TOR VA RO[ - Za hvaquju }i

sred stvi ma Vla de Re pu bli ke

Srpske i op {tin ske upra ve,

do sa da je stam be no zbri nu to

146 po ro di ca po gi nu lih bo ra -

ca i ra tnih voj nih in va li da sa

po dru ~ja Ko tor Va ro {a. U ko-

tor va ro {koj op {tin skoj upra -

vi pot vr|e no je da je 69

po ro di ca iz bo ra ~kih ka te go -

ri ja do bi lo sta no ve, dok je 77

po ro di ca do bi lo be spo vra tna

sred stva za rje {a vawe stam-

be nih pro ble ma, javqaju agen-

ci je.

Iz buyeta Ko tor Va ro {a la ni

su iz dvo je ne 62.000 KM za

adap ta ci ju ku }a i sta no va i

tro {ko ve li je ~ewa oso ba iz

bo ra ~kih ka te go ri ja.

SO KO LAC - Svjet ska or-

ga ni za ci ja za hra nu i poqo-

pri vre du (FAO) spre mna je da

po mo gne u oìvqavawu so ko -

la ~kog Cen tra za una pre |ewe

poqo pri vre de.

- Ini ci ja ti vu za ovaj pro-

je kat po kre nu lo je pri je go di nu

Mi nis tar stvo za poqo pri vre -

du, {u mar stvo i vo do pri vre du

Re pu bli ke Srpske, za je dno sa

Poqo pri vre dnim fa kul te tom

Uni ver zi te ta u Is to ~nom Sa -

ra je vu. Ta da je FAO dao po -

dr{ku za tu ini ci ja ti vu. Od

FAO se o~e ku je da po mo gne u

pri pre mi na crta do ku men ta

ko ji }e pred stavqati ma tri cu

za ko na ~an pro je kat po no vnog

po kre tawa ovog cen tra - re kao

je sa vje tnik mi nis tra poqo-

pri vre de, {u mar stva i vo do -

pri vre de RS Miqan Er bez.

Pred sta vni ci FAO i na -

dle nih iz RS ne da vno su

odrà li sas ta nak u So ko cu na

ko jem su do go vo re ne smjer ni ce

daqeg dje lo vawa s ciqem

oìvqavawa Cen tra.

Na sas tan ku je zakqu~e no

da se Svjet skoj or ga ni za ci ji za

hra nu i poqo pri vre du dos ta ve

svi po tre bni po da ci za ovaj

pro je kat. U nas to jawa da oì -

vi so ko la ~ki Cen tar za una pr -

e |ewe poqo pri vre de ukqu~i la

se i lo kal na za je dni ca.

B. G.

Oìvqavawe so ko la ~kog Cen tra

za una pre |ewe poqo pri vre de

I{~ekuju

pomo} FAO

STEÂJ

Cen tar za una pre |ewe po-

qo pri vre de u So ko cu, ko ji

je osno van 1978. go di ne,

fi nan sij ske te {ko }e odve le

su u ste ~aj. Ra spo la e la bo-

ra to rij skim pros to rom za

proi zvodwu be zvi ru snog sje-

men skog krom pi ra, ko mo ra -

ma ras ta ko je mo gu da pri me

10.000 ini ci jal nih biqaka

i sta kle ni ~kim pros to rom

od 510 kva dra ta.

PO DR[KU

PRU @A

I OP [TI NA

SO KO LAC

DNEVNOI DO PET

KVAROVA NAMRE@I

Ra dni ci "Izvo ra"

ne pres ta no u pri pra vnos ti

da ot klo ne kvar

FO TO: AR HI VA

PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com

FO A - Zbog u~es ta lih

kva ro va na vo do vo dnoj mre i

sta no vni ci op {ti ne Fo ~a

go to vo sva ko dne vno po ne ko li -

ko ~a so va os ta ju bez vo de, a po -

ne kad ~ak i po ci je li dan.

Do tra ja lom vodovodu ne op ho -

dna je re kon stru kci ja, ali

nov ca za ovu in ves ti ci ju u op -

{tin skoj ka si ne ma.

Sta rom vo do vo du u Fo ~i

da vno je is te kao rok, a azbes t-

nim vo do vo dnim ci je vi ma po -

go to vo. U pre du ze }u za vo do vod

i ka na li za ci ju "Izvor" pot -

vr|u ju da je vo do vod u lo {em

stawu.

- Je dan do vo dni cjevovod

iz gra |en je 1958. go di ne, a ovaj

ko ji zo ve mo no vi jim 1978. go-

di ne. Wihov vi jek je is te kao,

a tu su azbes tne ci je vi ko je se

ne ko ris te vi {e i ko je su

{te tne i opa sne po zdravqe

qudi. To su cje vo vo di du i ne

po 12 ki lo me ta ra, te ren ku da

pro la ze je nes ta bi lan, pa ~im

je zi ma i pa da vi ne do la zi do

odro na, pu cawa ci je vi - ka e

di re ktor pre du ze }a "Izvor"

Ru a Sto ja no vi}.

Ra dni ci "Izvo ra" sva ki

dan ima ju po ne ko li ko in ter-

ven ci ja na vo do vo dnoj mre i.

- Zi mus smo na ci je vi ma

ima li po pet kva ro va ko je smo

mo ra li da sa ni ra mo i gdje su

iskqu~ewa vo de bi la po ci je -

li dan. To jes te sa ni ra no, ali

ne zna ~i da se sva ki ~as ne mo -

è de si ti ne ki kvar. Na {i

ra dni ci su stal no na te re nu,

sva ki dan ima ju po tri-~e ti ri

in ter ven ci je - ka e Sto ja no -

vi }e va i do da je da je grad ska

vo do vo dna mre a jo{ u go rem

stawu.

Pre du ze }e "Izvor" du e

vri je me na la zi se u te {kom

stawu zbog na go mi la nih du go -

va. Na pla ti vost je, ka u, i vi -

{e ne go na za do voqava ju }em

ni vou, ali ne mo e da po kri je

sve tro {ko ve.

- Ci je na vo de u Fo ~i je

0,40 KM po ku bnom me tru,

odno sno za hiqadu li ta ra vo de,

i ni je se mi jewala pet go di na.

Tra i li smo po ve }awe ovih

uslu ga za 0,20 KM, {to bi bi lo

pre du slov da op sta ne mo - ka e

Sto ja no vi }e va.

Pre du ze }e "Izvor" ne ma

do voqno nov ca ni za re do vno

odrà vawe, a ka mo li za re -

kon stru kci ju vo do vo da, pa o~e -

ku je po mo} op {ti ne. Ali,

po {to ni na toj adre si ne ma

sred sta va, ra ~u na ju na po mo}

Vla de RS.

- Obno va vo do vo da ko {ta la

bi oko pet mi li ona KM. U

raz go vo ri ma sa Vla dom RS po -

ku {a va mo da na |e mo mo dus ka -

ko da se obe zbi je de sred stva -

re kla je v. d. na ~el ni ka Op -

{tin skog odjeqewa za pros-

tor no ure |ewe Bran ka

Sa la ma di ja.

NA PLA TA

NE MO @E DA

PO DMI RI

TRO [KO VE

KVAROVI

Ka na li za ci ona mre a u

Fo ~i je u ka tas tro fal nom

stawu.

- Ima mo za je dni ~ki sis tem

odvo da obo rin skih i fe kal -

nih vo da, a zbog za ~epqewa

ci je vi ~es to do la zi do kva -

ro va. Ne ma mo vo zi lo za

ot~epqavawe, pa stal no mo -

ra mo da iznajmquje mo tu ma -

{i nu - is ti ~e

Sto ja no vi }e va. Pro blem ne-

dos tat ka spe ci jal nog vo zi la

"vo me" mo gao bi da bu de ri -

je {en u ovoj go di ni jer je op -

{ti na Fo ~a ove go di ne u

buyetu pla ni ra la 110.000

ma ra ka za wenu na bav ku.

Sva ko dne vni kva ro vi na vo do vo dnoj mre i u Fo ~i

Sta ri vo do vod

za vr}e sla vi neZi mus smo na ci je vi ma ima li dne vno po pet kva ro va ko je smo mo ra li da sa ni ra mo. To jes te

sa ni ra no, ali ne zna ~i da se sva ki ~as ne mo e de si ti ne ki kvar, ka e Sto ja no vi }e va


Ko tor Va ro{

Na po sao ~e ka 3.349 oso ba

KO TOR VA RO[ - U

Bi rou za za po{qavawe u

Ko tor Va ro {u evi den ti-

ra no je 3.349 ne za po sle -

nih, me |u ko ji ma je

naj vi {e kva li fi ko va nih

ra dni ka. Na po sao ~e ka i

16 oso ba sa vi {om i 96 sa

vi so kom stru ~nom spre-

mom, dva ma gis tra, kao i

je dan do ktor na uka. Bi rou

je to kom mar ta pri javqeno

68 ne za po sle nih, dok je u

is tom pe ri odu po sred-

stvom te us ta no ve za po sle -

no 37 Ko tor va ro {a na.

Dan policije

Darovano56 do za krvi

IS TO NO SA RA JE VO

- U kli ni ~kim cen tri ma

Ka sin do i Fo ~a ju ~e je 56

pri pa dni ka Cen tra ja vne

bez bje dnos ti Is to ~no Sa -

ra je vo da ro va lo krv po vo -

dom obiqeà vawa 4.

apri la, Da na po li ci je RS,

ja vi le su agen ci je.

Ko tor Va ro{

Pripremeza Da n op {ti ne

KO TOR VA RO[ - Na

sas tan ku Ko or di na ci onog

odbo ra za obiqeà vawe

Da na op {ti ne Ko tor Va -

ro{ do go vo ren je pro gram

ma ni fes ta ci ja ko je }e

bi ti upri li ~e ne 24.

apri la. Pre ma ri je ~i ma

por tpa ro la op {ti ne Slo-

bo da na Pe tro vi }a, pro-

gram }e po ~e ti ve} u

su bo tu, ka da }e u dvo ra ni

O[ "Sve ti Sa va" bi ti

odrà no re gi onal no ta -

kmi ~ewe u ko {ar ci, a za -

vr{i }e se 24. apri la

sve ~a nom aka de mi jom u

bi os kop skoj sa li. On je

na gla sio da i ove go di ne

pro gram obu hva ta ve li ki

broj ma ni fes ta ci ja ka ko

edu ka ti vnih, za ba vnih,

spor tskih, ta ko i kul tur -

nih sa drà ja.

D. K

Vi {e grad

U~e ni ci ovje ~nos ti}u pri je

VI [E GRAD - Tim

Sredwe {ko le "Ivo An -

dri}" iz Vi {e gra da

pred stavqa}e BiH na

Fo ru mu mla dih UNES -CO-a, ko ji }e od 6. do 11.

apri la bi ti odràn u

Za je ~a ru.

- U~e ni ci }e na Fo ru -

mu pro mo vi sa ti pro je kat

"Vje ~nost mos ta Me hmed-

pa {e So ko lo vi }a u Vi -

{e gra du" - pot vrdi la je

agen ci ja ma pro fe sor

srpskog je zi ka Di vna

Va si}.

Vijesti

PI [E: BRAN KA MI TRO VI]kro zrs@glas srpske.com

HAN PI JE SAK - Dom

zdravqa u Han Pi jes ku du gu -

je 746.618 ma ra ka, zbog ~e ga

ovoj zdrav stve noj us ta no vi

pri je ti za tva rawe.

Di re ktor Do ma zdravqa

Sla vi {a Mi ro vi} je is ta kao

da se pro ble mi go mi la ju go di-

na ma, a sa mo la ni su za -

biqeì li gu bi tak od 207.178

ma ra ka.

- Pre ma ugo vo ru sa Fon-

dom zdrav stve nog osi gu rawa

ni smo mo gli da obe zbi je di mo

do voqno nov ca ni za izmi -

rewe bru to pla ta ra dni ci ma.

Osim to ga, po ve }a na je po -

tro{wa li je ko va na re cep te,

ra zne re fun da ci je i uslu ge

pru e ne u dru gim zdrav stve -

nim us ta no va ma. Ta ko je za li-

je ko ve, umjes to 9.325 ma ra ka,

utro {e no 20.839 KM - re kao

je Mi ro vi}.

Ra ~u no vo |a u Do mu

zdravqa Ja dran ka Jawi} ka -

è da su se du go vawa na go mi-

la la zbog kre di ta i dru gih

oba ve za.

- U Do mu zdravqa za po -

sle na su 23 ra dni ka, ko ji ma

dvi je go di ne ni su upla }e ni

po re zi i do pri no si, pa je

dug po ovom osno vu na kra ju

pro {le go di ne dos ti gao

492.614 ma ra ka.

Kre di tno smo za du e ni

212.290 ma ra ka, a kre di te smo

po di gli zbog na bav ke sa ni tet-

skog vo zi la, za upla tu po re za

i je dne pla te - re kla je

Jawi}e va.

Mi ro vi} is ti ~e da bi du-

bi oza mo gla za tvo ri ti vra ta

Do ma zdravqa i pri je re for -

me zdrav stva na ni vou Srpske.

- Izla zak iz kri ze mo gu}

je sa mo uvo |ewem res tri kti -

vnih mje ra {tedwe, iz mje ne

na ~i na fi nan si rawa na ni -

vou Re pu bli ke, pla ni rawem

ve }ih sred sta va u buyetu op -

{ti ne Han Pi je sak, te edu -

ka ci jom pa ci je na ta u pro ce su

za ivqavawa po ro di ~ne me d-

i ci ne i pra vi la pri mar ne

zdrav stve ne za {ti te - re kao

je Mi ro vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

ako se ne {to hi tno ne u~i ni,

ispa {ta }e i pa ci jen ti.

- Ako se te mje re hi tno ne

spro ve du, mo e mo op sta ti sa -

mo ako otpus ti mo de set ra d-

ni ka i smawimo ni vo uslu ga

na naj ne op ho dni je - is ta kao je

Mi ro vi}.

Na ~el nik Han Pi jes ka

Qubi vo je [u pi} je is ta kao

da op {ti na fun kci oni {e na

pri vre me nom fi nan si rawu.

- Na dam se da }e mo usvo ji -

ti pri je dlog buyeta za 2013.

go di nu ve} na idu }oj sje dni -

ci. Za ovu go di nu za Dom

zdravqa pla ni ra no je da bu de

iz dvo je no 25.000 ma ra ka - ka -

è [u pi}.

FO A - Iz gradwa hra ma

Sve tog Sa ve u Fo ~i, po se bno

wego ve unu tra{wos ti, je u pu -

nom je ku ka ko bi bio ispuwen

plan da od naj ve }eg hri{ }an-

skog pra zni ka, Vas krsa, po ~nu

re do vna bo go slu ewa u ovoj

sve tiwi.

Re kao je ovo je rej Ne nad

Tu pe {a, pred sje dnik Odbo ra

za iz gradwu sve to sav skog hra -

ma u Fo ~i. Tu pe {a je is ta kao

da se izvo de ra do vi na pri -

pra ti crkve i pos tavqa spo-

qna sto la ri ja.

Za hvaquju }i do bro voqnim

pri lo zi ma vjer ni ka, lo kal ne

za je dni ce, po mo }i Vla de RS u

izno su od 1,4 mi li ona ma ra ka,

ne da vne po mo }i epar hi je Da -

bro bo san ske, 40 od sto ra do va

na hra mu je za vr{e no.

- U hram je do sa da ulo e -

no pre ko tri mi li ona ma ra ka.

Iako je te {ko vri je me, pri lo -

ga vjer ni ka uvi jek ima, a ne-

da vno je po mo} sti gla i od

na {e epar hi je. Na da mo se da

}e u ovoj go di ni i op {ti na

Fo ~a po mo }i iz gradwu hra ma

sa 100.000 ma ra ka ko je je pla -

ni ra la u buyetu, te da ta po -

mo} ne }e izos ta ti i da hram

ne }e bi ti za pos tavqen - re -

kao je Tu pe {a i do dao da ima -

ju obe }awa i pred sje dni ka RS

Mi lo ra da Do di ka da }e nas-

ta vi ti sa po ma gawem iz-

gradwe hra ma.

- Po ~e lo je pos tavqawe

pro zo ra i vra ta, mal te ri sawe

fres ko mal te ra u sa mom bro -

du hra ma, ugla vnom naj nu ni -

ji ra do vi da bi hram

po pri mio ka ra kter za tvo re -

nog obje kta ko ji ima bar be-

ton sku po dlo gu. Ne }e se za

sa da ra di ti ni {ta fi nal no,

plan je otvo ri ti vra ta vjer-

ni ci ma ka ko bi se pri -

kupqala sred stva za daqu

iz gradwu - ka e nad zor ni or -

gan na iz gradwi hra ma Ru a

Sto ja no vi}.

R. \.

U HRAM

ULO @E NO

VI [E OD TRI

MI LI ONA KM

Iz gradwa hra ma Sve tog Sa ve u Fo ~i

Bo go slu ewa od Vas krsaSe dam go di na

gradwe

Pro je kat hra ma Sve tog Sa -

ve ura |en je jo{ sre di nom

de ve de se tih go di na, a

gradwa je po ~e la 2006. go-

di ne ka da su izli ve ni te -

meqi. Te meqe no vog hra ma

je na Po krov pre sve te Bo-

go ro di ce, 14. okto bra

2006. go di ne, osve {tao

mi tro po lit da bro bo san ski

Ni ko laj. Tri go di ne ka sni -

je, u okto bru 2009. go di ne

osve {ta na su i pos tavqena

zvo na. Pro {le go di ne u ok-

to bru hram je do bio krov i

pos tavqeni su krsto vi.

Pa ci jen ti bi

mo gli os ta ti

bez zdrav stve ne

za {ti te

FO TO: AR HI VA

RA DNI CI MA

DVI JE GO DI NE

NI SU UPLA ]E NI

DO PRI NO SI

492.614KM du gu ju za po re ze

i do pri no se

212.290KM za du e ni po osnovu

dva kre di ta

25.000KM treba da dobiju

iz buyeta op {ti ne

Dom zdravqa

pred za tva rawemIzla zak iz kri ze mo gu} sa mo uvo |ewem res tri kti vnih mje ra {tedwe, iz mje nama na ~i na fi nan si rawa

na ni vou Re pu bli ke, pla ni rawem ve }ih sred sta va u buyetu op {ti ne Han Pi je sak, re kao Mi ro vi}

Ko laps zdrav stve ne

us ta no ve u Han Pi jes ku

Tro{i li

pre vi {e

- U pro {loj go di ni u

buyetu op {ti ne bi lo je

pla ni ra no 40.000 ma ra -

ka za Dom zdravqa. Me -

|u tim, pre ba ci li smo im

sa mo 14.410, a to je go-

to vo tri pu ta mawe ne go

u 2011. go di ni. U 2012.

go di ni biqeì mo de fi -

cit od 211.000 maraka.

Tro {i li smo vi {e ne go

{to smo ima li, a ne ke

stav ke pre ma {i le su pla -

ni ra no i za du plo, dok

neke ustanove, poput

Doma zdravqa nisu do-

bile ni pola novca od

onoga {to je bilo plani-

rano - ka e Gor da na Ter -

zi}, sa vje tnik za

fi nan si je na ~el ni ka op -

{ti ne Han Pi je sak.

PACIJENTIMASAMO

OSNOVNE

USLUGE


POD GO RI CA - Sin di kal ne vo |e u pro pa lim crno gor -

skim pre du ze }i ma ima ju pla te i do 2.000 evra, ~es to

ve }e od ko le ga u us pje {nim kom pa ni ja ma, a po je di ni

mi sle da za slu u ju i vi {e zbog "te re ta ko ji no se", pre -

no se crno gor ski me di ji. Mje ri lo za ko li ~i nu mje se ~nih

pri mawa sin di kal nih li de ra na ni vou pre du ze }a za v-

i si iskqu~i vo od ko le kti vnih ugo vo ra ko ji su na sna zi.

SIN DI KAL NIM VO \A MA PLA TA I DO 2.000 EVRA

Biznis

Vodafone Group PLC

Lloyds Banking Group PLC

RSA Insurance Group PLC

Barclays PLC

BP PLC

187.7

49.24

111.3

291.15

463.9

-2.27%

-0.29%

-5.52%

-2.08%

0.31%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

General Electric Co

Pfizer Inc

Hewlett-Packard Co

JPMorgan Chase & Co

11.87

23.06

29.03

22.43

47.11

-2.35%

-1.22%

-0.72%

1.49%

-2.41%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Cijena (KM) Promjena

4,12 2,74% 3,96

Cijena (KM) Promjena

ZIF JAHORINA KOINA.D. PALE

DOBITNIK

ZIF VIB FONDA.D. BAWALUKA

GUBITNIK

-0,50%

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

KOTACIJA KOMPANIJA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

[ipad komerc d.d. Sarajevo

Sarajevo osigurawe d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

IK Banka d.d. Zenica

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Moja banka d.d. Sarajevo

Elektro grupa d.d. Jajce

Sredwikurs

Promjenakursa Vrijednost

0.0014.50 20,590.00Bosnalijek d.d. Sarajevo

1.70

5.62

20.25

2.53

24.00

63.42

63.15

35.10

220.00

1,145.80

1,124.00

3,767.30

204.93

7,727.32

7,610.70

1,894.50

42,120.00

201,300.00

8.28

-3.10

-0.23

-1.56

-0.01

0.59

-4.23

0.00

0.00

KOTACIJA FONDOVA

ZIF Fortuna fond d.d. Biha}

ZIF MI Group d.d. Sarajevo

ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo

ZIF Herbos fond d.d. Mostar

ZIF Prof Plus d.d. Sarajevo

5.17

4.25

3.97

5.00

3.60

103.40

986.00

901.19

1,865.00

2,458.80

-4.96

0.00

0.00

0.00

0.56

Dioni~ko dru{tvo

BERZA SARAJEVO

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostDioni~ko dru{tvo

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond

SA RA JE VO - Pre ma po da-

ci ma Cen tral ne ban ke Bosne

i Hercegovine, di rek tne

stra ne in ves ti ci je u BiH za

de vet mje se ci pro {le go di ne

izno si le su 570 mi li ona

KM, izja vi la je ju ~e di re k-

tor Agen ci je za una pre |ewe

stra nih in ves ti ci ja u BiH

(FI PA) Je li ca Gru ji}.

Na kon fe ren ci ji "Stra -

ni in ves ti tor i se ktor prav -

de - stva rawe boqeg

po slo vnog okru ewa ot kla-

wawem pre pre ka u se kto ru

prav de" u Sa ra je vu, Gru ji }e va

je re kla da je, pre ma po da ci -

ma Svjet ske ban ke, u BiH po-

tre bno 37 da na za osni vawe

kom pa ni je ili 11 ko ra ka ko ji

se mo ra ju u~i ni ti za weno

otva rawe, dok su uslo vi u

zemqama okru ewa zna tno

po voqni ji, pre ni je le su

agen ci je.

Ot pra vnik po slo va ame -

ri ~ke am ba sa de u BiH Ni ko-

las Hil re kao je da pu no

to ga tre ba mi jewati u BiH

ka da je ri je~ o po li ti ci i

eko no mi ji, te da ni {ta ni je

va ni je od to ga da se po -

boq{a eko nom ska si tu aci ja

i da se otva ra ju no va ra dna

mjes ta.

ZA OSNI VAWE

KOM PA NI JE

37 DA NA

Kon fe ren ci ja o stra nim in ves ti ci ja ma u BiH

Za de vet mje se ci

sti glo 570 mi li ona

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

4,11

2,67

3,63

6,86

10,91

0,05

4,01

6,05

6,40

1,51

0,60

3,67

3,98

7,50

0,00

0,00

2,83

0,52

0,00

0,00

-2,43

-0,17

-0,16

0,00

0,00

0,00

0.25

0,00

0,00

0,00

453,85

424,60

0,00

75,26

184,52

955,64

1.433,60

0,00

0,00

0,00

238,60

3.367,50

FONDOVI

Република Српска - измирење ратне штете 6

Република Српска - измирење ратне штете 757,62

57.25

0,88

0,33

50.041,35

30.950,07

BERZA BL

Prosje~nacijena

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

SA RA JE VO - Sa vjet mi-

nis ta ra BiH odre dio je ju ~e

mi nis tra fi nan si ja Re pu-

bli ke Srpske Zo ra na Te gel-

ti ju za za mje ni ka gu ver ne ra

u ime BiH u Svjet skoj ban -

ci.

Te gel gi ja }e na du nos ti

za mje ni ka gu ver ne ra u ime

BiH u Svjet skoj ban ci za mi-

je ni ti biv {eg pred sje dni ka

Vla de Re pu bli ke Srpske Ale -

ksan dra Yom bi }a.

Svjet sku ban ku o ovoj

odlu ci Sa vje ta mi nis ta ra

BiH oba vi jes ti }e Mi nis tar -

stvo inos tra nih po slo va

BiH, sa op {te no je iz Sa vje ta

mi nis ta ra BiH, pre ni je le su

agen ci je.

Mi nis tri su usvo ji li i

in for ma ci ju DEI o usva jawu

vi {e ko ri sni ~kog IPA pro-

gra ma za 2013. go di nu unu tar

kom po nen te po mo} u tran zi-

ci ji i iz gradwi in sti tu ci ja,

za ko ji je Evrop ska ko mi si ja

iz dvo ji la do 100.050.000 evra

iz buyeta IPA za fi nan si-

rawe pro je ka ta u oblas ti ma

re for me ja vne upra ve, prav de

i unu tra{wih po slo va, ra z-

vo ja pri va tnog se kto ra, tran -

spor ta i ener get ske

in fras tru ktu re, eko lo gi je i

kli mat skih pro mje na, te so-

ci jal nog ra zvo ja.

Na pri je dlog Ge ne ral nog

se kre ta ri ja ta Sa vje ta mi nis-

ta ra BiH mi nis tri su ra zmo-

tri li pre gled re ali za ci je

zakqu~a ka Sa vje ta mi nis ta -

ra BiH za pe ri od od 13. fe-

bru ara do 31. de cem bra 2012.

go di ne sa uku pno odrà ne 33

sje dni ce, u ko jem se na vo di

da je od 827 zakqu~a ka re ali-

zo va no 763 ili 92 od sto, dok

su ne re ali zo va na 64 zakqu -

~ka.

INFORMACIJA

O IPAPROGRAMIMA

USVOJENA

Za du e na su mi nis tar stva i

dru ge in sti tu ci je ko je ni su re-

ali zo va le zakqu ~ke Sa vje ta

mi nis ta ra da ih bez daqeg od-

la gawa spro ve du i da ubrza ju

akti vnos ti za zakqu ~ke, ~i ja

re ali za ci ja za hti je va du i

vre men ski pe ri od ili sa radwu

sa dru gim in sti tu ci ja ma.

Zakqu~e no je da i ubu du }e re-

ali za ci ja zakqu~a ka Sa vje ta

mi nis ta ra BiH tre ba da bu de

pri ori tet svih mi nis tar sta va

i dru gih in sti tu ci ja.

ZA DU @EWA

Te gel ti ja }e na du nos ti za mje ni ka gu ver ne ra u ime BiH u Svjet skoj ban ci za mi je ni ti

biv {eg pred sje dni ka Vla de Re pu bli ke Srpske Ale ksan dra Yom bi }a

Te gel ti ja

za mje nik

gu ver ne ra

pri SB

Sje dni ca Sa vje ta mi nis ta ra BiH

SVJET SKU

BAN KU O OVOJ

ODLU CI

OBA VI JES TI ]E

MIP

Zo ran Te gel ti ja

FO TO: AR HI VA

Jelica Gruji}


SA RA JE VO - Vrijednost ban kar skih kre di ta iz da tih gra |a ni ma

FBiH u 2012. go di ni po ve }a na je za je dan od sto ili 33 mi li ona KM

u odno su na 2011. i izno si la je uku pno 5,1 mi li jar du KM, pre li mi-

nar ni su po da ci fe de ral ne Agen ci je za ban kar stvo.

U ovoj agen ci ji je re ~e no da je po ve }a no u~e{ }e kre di ta odo bre nih

za fi nan si rawe po tro {nih do ba ra sa 73 na 74 od sto, dok je u~e{ -

}e stam be nih kre di ta smaweno sa 24 na 23 od sto, a sa tri od sto

kre di ti ra ni su ma li bi znis i poqo pri vre da, pre ni je le su agen ci je.

GRA \A NI U FBiH DU @NI 5,1 MI LI JAR DU KM

Bar klejs

Otpu {taju 243 qudi uFran cus koj

PA RIZ - Bri tan ska

ban ka Bar klejs uga si }e u

svo joj fi li ja li u Fran-

cus koj 243 ra dna mjes ta, od

uku pno 1.500, u okvi ru

pla na re or ga ni za ci je.

Bri tan ska ban kar ska gru -

pa, uple te na u se ri ju skan-

da la, na ja vi la je u

fe bru aru ove go di ne da }e

otpus ti ti 3.700 qudi, pre -

ni je le su agen ci je.

Gr~ka

[trajk mo re plo va ca

ATI NA - Fe ri bo ti ko ji

po ve zu ju gr~ko ko pno s

wenim mno gim os trvi ma

ju ~e ni su sao bra }a li jer

su mo re plov ci stu pi li u

{trajk, ne za do voqni zbog

re for mi u oblas ti po-

mor stva, pre ni je le su

agen ci je. Sve gr~ki sa vez

mo re plo va ca or ga ni zo vao

je {trajk jer se pro ti vi

za ko nu ko ji }e do zvo li ti

smawewe bro ja ~la no va

po sa de na bro do vi ma ko ji

plo ve pod gr~kom zas ta-

vom.

NKBM

Sti e 100mi li ona evra

QUBQANA - Nad zor -

ni odbor No ve kre di tne

ban ke Ma ri bor (NKBM)

odo brio je pri je dlog up-

ra ve ban ke o do ka pi ta li -

za ci ji u izno su od 100

mi li ona evra. Osno vni

ka pi tal ban ke od 40,8 mi -

li ona evra po ve }a }e se

pre tva rawem hi bri dnog

zaj ma drà ve Slo ve ni je u

akci je, ~i me }e vla sni -

~ki udio drà ve u

NKBM-u po ras ti na pri-

bli no 79 od sto, pre ni-

je li su por ta li.

Vijesti

VA [IN GTON - MMF je

pris tao da iz dvo ji mi li jar du

evra za pro gram po mo }i Ki -

pru, a uku pna vri je dnost po mo -

}i je de set mi li jar di evra,

izja vi la je di re ktor MMF-a

Kris tin La gard.

Do pri nos MMF-a pa ke tu

po mo }i od de set mi li jar di

evra, ko ji je u mar tu obe }an

Ki pru, bi }e po zaj mi ca u idu }e

tri go di ne, pre no se agen ci je.

La gar do va je, ta ko |e, uka -

za la da ovaj do go vor sa da ~e ka

na odo brewe Iz vr{nog odbo ra

MMF-a ko ji se sas ta je po ~et -

kom ma ja.

MMF, Evrop ska ko mi si ja

i Evrop ska cen tral na ban ka

do go vo ri li su se sa Ki prom

oko uslo va pro gra ma po mo }i

ko jim }e se smawiti ogro mni

ban kar ski se ktor te zemqe i

do ves ti u red ja vne fi nan si je.

- Ki par ske vlas ti po kre -

nu le su am bi cio zni, vi {e go -

di{wi re for mski pro gram, s

ciqem rje {a vawa eko nom skih

pro ble ma s ko ji ma su su o~e ne -

izja vi la je La gar do va.

Ki par je pro {le se dmi ce,

po sli je vi {e dne vnih pre go vo -

ra, u posqedwem tre nut ku pos -

ti gao do go vor sa evro zo nom o

kre di tu po mo }i.

VLAS TI

PO KRE NU LE

RE FOR MSKI

PRO GRAM

Po mo} zemqi u te {koj kri zi

Ki pru od MMF-a

mi li jar da evraZemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kurs

za efektivu za efektivuAustralija 036 AUD 1 1.558335 1.630258Kanada 124 CAD 1 1.465745 1.533395Hrvatska 191 HRK 100 25.059915 26.010907Danska 208 DKK 1 0.255844 0.267652Japan 392 JPY 100 1.594533 1.658119Norveška 578 NOK 1 0.256085 0.267904Švedska 752 SEK 1 0.226690 0.239140Švajcarska 756 CHF 1 1.562477 1.631599V. Britanija 826 GBP 1 2.247683 2.337590SAD 840 USD 1 1.478917 1.548289Srbija 941 RSD 100 1.664469 1.795875BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 4.4.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas ssrpske.com

MOS TAR - Me |u na ro dni

sa jam pri vre de "Mos tar -

2013", ~i ji je ovo go di{wi

par tner Evrop ska uni ja, bi }e

odràn od 9. do 13. apri la, a

na saj mu se o~e ku je oko 800

izla ga ~a iz 35 ze maqa, me |u

ko ji ma su i mno gi pri vre d-

ni ci iz Re pu bli ke Srpske.

Re kla je ovo "Gla su

Srpske" di re ktor mos tar skog

saj ma Dal fi na Bo{wak.

- Izla ga ~i sa pros to ra

Srpske ve} tra di ci onal no

nas tu pa ju na mos tar skom saj mu,

a zna ~a jan dio wih }e bi ti

pri su tan i ove go di ne, kao

{to su kom pa ni je "Se ktor",

"La da auto", "Li bra", TEI

MC iz Bawalu ke, "Car los sig ns"i "Nos tal gi ja" iz Pri je do ra,

"Swis sli on" i ho tel "Pla ta ni" iz

Tre biwa, "Po po vo Poqe" d.o.o,

kao i vi na ri ja "Tvrdo{" - re -

kla je Bo{wak.

Is ta kla je da }e svoj

{tand na saj mu ima ti i Epar -

hi ja za hum sko-her ce go va ~ka i

pri mor ska i Ra dio-te le vi zi ja

Re pu bli ke Srpske.

Na gla si la je da je ove go-

di ne par tner saj ma Evrop ska

uni ja, a svih 27 ~la ni ca EU

bi }e pred stavqeno na mos tar -

skom saj mu.

- Pri su tne su i sve zemqe

re gi ona, za tim Tur ska, Ki na,

Taj van i dru ge. Sa jam }e bi ti

prvo ra zre dni pri vre dni, ali

i po li ti ~ki do ga |aj re gi ona.

Na sve ~a nu ce re mo ni ju do la zak

su na ja vi la ~ak ~e ti ri pred-

sje dni ka vla da iz ze maqa re -

gi je, i to pre mi jer Srbi je

Ivi ca Da ~i}, Hrvat ske Zo ran

Mi la no vi}, Crne Go re Mi lo

\u ka no vi} i pred sje da va ju }i

Sa vje ta mi nis ta ra BiH Vje ko -

slav Be van da - ka za la je

Bo{wak.

Is ta kla je da je ~ast da

otvo ri 16. me |u na ro dni sa jam

pri vre de pri pa la {e fu De le-

ga ci je EU i spe ci jal nom pred-

sta vni ku Uni je u BiH Pe te ru

So ren se nu.

- Mos tar ski sa jam }e 11.

apri la, uz pratwu po li ti ~kih

li de ra BiH, po sje ti ti i

evrop ski ko me sar za pro {i -

rewe [te fan Fi le. Na da mo

se da }e svi ovi do ga |a ji na

mos tar skom saj mu ba rem do ne -

kle do pri ni je ti pri bli a -

vawu na {e zemqe evrop skim

in te gra ci ja ma - ka za la je

Bo{wak.

Na gla si la je da }e kon fe -

ren cij ski i edu ka ti vni dio

saj ma bi ti u zna ku "evrop skih"

te ma.

- Pla ni ra ne su dvi je ve li -

ke kon fe ren ci je, o te mi ko -

ri{ }ewa pret pris tu pnih IPAfon do va EU i pre ko gra ni ~ne

sa radwe, dok bi se dru ga, "Im-

pli ka ci je ulas ka Hrvat ske u

EU po BiH", odno si la na pri-

la go |a vawe trì {ta i ro be

Hrvat ske i BiH po sli je ulas -

ka Hrvat ske u EU 1. ju la ove

go di ne - do da la je Bo{wak.

NA SAJ MU Ê TI RI

PRE MI JE RA,

FI LE STI @E

11. APRI LA

U Mos ta ru se od 9. do 13. apri la odrà va 16. me |u na ro dni

sa jam pri vre de uz par tner stvo Evropske unije

Izla ga ~i iz RS

uz vrh Evro peZna ~a jan broj

izla ga ~a iz

Republike Srpske

na saj mu i ove

go di ne: "Se ktor",

"La da auto",

"Li bra",

"Swis sli on", ho tel

"Pla ta ni". Svoj

{tand ima }e

i Ra dio-te le vi zi ja

RS i Epar hi ja

za hum sko

-her ce go va ~ka,

is ta kla

Bo{wak

SA RADWA

Bo{wak je na gla si la da je

pi tawe nas tav ka us pje {ne

pri vre dne sa radwe Hrvat -

ske i BiH od ve li ke va -

`nos ti za obje zemqe, a o

to me ka ko spri je ~i ti ne ga-

ti vne posqedi ce ulas ka

Hrvat ske u EU po pri vre du

obje zemqe, bi }e ri je ~i i

na mos tar skom saj mu.

- Ina ~e, Hrvat ska je ove go-

di ne par tner na Saj mu tu r-

i zma. Uz sve to,

or ga ni zu je mo jo{ niz okru -

glih sto lo va, a na je dnom

od wih bi }e ri je ~i i o

u~e{ }u è na u po slo vnom

svi je tu - ka za la je Bo{wak.

SAJAMPRIVREDNI IPOLITI^KI

DOGA\AJ REGIONA

Jedan od sajmova

u Mostaru

FOTO: ARHIVA


[A MAC - Ne po zna ta oso ba je u uto rak oko 15

~a so va la no pri ja vi la po li ci ji da se u Osno -

vnoj {ko li u Obu dov cu kod [am ca na la zi ek-

splo zi vna na pra va, sa op {te no je iz CJB Do boj.

Po li ci ja je po sli je pri ja ve eva ku isa la oko 150

u~e ni ka i 11 nas ta vni ka i po mo }nih ra dni ka.

Policija nije prona{la ek splo zi vnu na pra vu.

G. O.

LA @NO PRI JA VA O BOM BI U [KO LI

Hronika

Po sli je zlo ~i na kod Lo pa ra

Ubi ca na psi hi ja tri ji LO PA RE - Bo jan ka Ra di} (30), osumwi~e na da je sa vi {e

ubo da no em ubi la svog dje da Mi lo ra da Ra di }a (88) u Pri bo ju

kod Lo pa ra, upu }e na je na li je ~ewe u Psi hi ja trij sku kli ni ku u

So ko cu.

Ubis tvo je po~iweno 1. apri la u 15.30 ~a so va u po ro di ~noj ku -

}i u ko joj je Ra di }e va ì vje la sa ocem i dje dom.

Tu i la{ tvo je sa op {ti lo da je iz da lo na re dbu za psi hi ja trij -

sko vje {ta ~ewe osumwi~e ne, po sli je ~e ga je Cen tar za men tal no

zdravqe u Bi jeqini upu tio na li je ~ewe u Psi hi ja trij sku kli -

ni ku u So ko cu.

G. O.

Ha p{ewe u Tre biwu

Ni k{i }a ni kra liodje }u iz pro da vni ca

TRE BIWE - Uro {a Sta ma to vi }a, Dan ku Krwevi} i Dra ga na

Sta ni sa vi }a iz Ni k{i }a u Crnoj Go ri, ko ji su osumwi~e ni da

su u uto rak po ~i ni li pet kra |a u tre biwskim pro da vni ca ma, uhap-

si li su to ga da na slu be ni ci Po li cij ske sta ni ce u Tre biwu.

Kod wih su pro na |e ni odje }a i pre dme ti za li ~nu hi gi je nu ko ji

su ukra de ni iz bu ti ka spor tske opre me. Od osumwi~e nih je odu -

zet i fo li jar ni na mjen ski ce ker alu mi ni jum ske izo la ci je za

neu tra li sawe zu ja li ca na ro bi.

Pro tiv tro je osumwi~e nih bi }e dos tavqen iz vje {taj Okru -

`nom tu i la{ tvu.

R. Mi.

GRU DE - Mi jo mir To ma no -

vi} (29) iz Bi le }e uha p{en je

u uto rak oko 23.30 ~a so va u

Gru da ma jer u wego vom auto mo-

bi lu "pa sat" pro na |e no 10,305

ki lo gra ma ma ri hu ane vri je dne

oko 100.000 ma ra ka.

On je uha p{en u vi {e mje se -

~noj akci ji "Ma~ 2" ko ja je bi -

la us mje re na na pre si je cawu

lan ca kri ju m~a rewa ma ri hu -

ane pre ma zemqama za pa dne

Evro pe. Pri li kom pre gle da

vo zi la uo~e no je vi {e pa ke ta

obli jepqenim sa moqepqivim

tra ka ma u ko ji ma se na la zi la

ma ri hu ana. Pre ma ne zva ni -

~nim in for ma ci ja ma, To ma-

no vi} je ma ri hu anu tre ba lo da

pre ve ze iz Is to ~ne Her ce go-

vi ne u Hrvat sku.

G. O.

Pri ve den di ler u Gru da ma

Pro na |e na ma ri hu ana

Iz sudnice

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Vrho vni

sud Re pu bli ke Srpske uki nuo

je osu |u ju }e pre su de su spen do -

va nim in spe kto ri ma Re pu -

bli ~ke upra ve za igre na

sre }u Mir ja ni Jo ~i} (50) i

Ani ti Vran ~i} (38), ko je su

bi le uha p{e ne u akci ji "Ku-

bi kus".

Po sli je uki dawa pre su de

~i tav slu ~aj po no vo je vra }en u

na dle nost Po se bnog odje-

qewa Okru nog su da u

Bawalu ci.

Pre su da je uki nu ta zbog

pro ce du ral nih gre {a ka i po -

gre {no ut vr|e nog ~iweni ~nog

stawa.

Po se bno odjeqewe Okru -

`nog su da u Bawalu ci za naj -

te e obli ke pri vre dnog

kri mi na la osu di lo je u ju lu

pro {le go di ne Mir ja nu Jo ~i}

i Ani tu Vran ~i} uku pno na

dvi je i po go di ne za tvo ra

zbog zlo upo tre be slu be nog

po lo a ja.

Jo ~i }e va osu |e na je na go-

di nu i {est mje se ci za tvo ra, a

Vran ~i }e va na go di nu za tvo ra.

Wima je izre ~e na i mje ra za-

bra ne obavqawa po slo va in s-

pe kto ra u tra jawu od pet

go di na.

U prvos te pe noj pre su di se

na vo di da su Jo ~i }e va i Vran -

~i }e va od no vem bra 2010. do 7.

de cem bra 2011. go di ne ne po s-

re dno ili pu tem te le fo na or-

ga ni za to ri ma koc kawa, me |u

ko ji ma je bio i vla snik ka zi na

"Ka jak" Da rio Brki}, javqale

vri je me i mjes to pla ni ra nih

kon tro la Re pu bli ~ke upra ve za

igre na sre }u. Po sli je do ja va

or ga ni za to ri su uklawali

apa ra te i za tva ra li obje kte u

ko ji ma je or ga ni zo va no ile-

gal no koc kawe.

Po ~et kom fe bru ara pro -

{le go di ne tu i la{ tvo je sa

in spe ktor ka ma sklo pi lo spo-

ra zu me o pri znawu kri vi ce, po

ko ji ma je tre ba lo da bu du osu -

|e ne na po {est mje se ci za tvo -

ra. Me |u tim, sud je te

spo ra zu me odba cio, izme |u os-

ta log i zbog bla gih ka zni.

Vrhovni sud ukinuo

pre su du in spe kto ri ma

BI LE OSU\E NE

NA UKU PNO

DVI JE I

PO GO DI NE

ZA TVO RA

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srspke.com

BAWALU KA - Po li ci ja

tra ga za ne po zna tim oso ba ma

ko je su u uto rak uve ~e u ba-

walu ~kom na sequ Ko ~i }ev

vi je nac pro va li li u ku }u

vla sni{ tvo Esa da Hayiab di -

}a iz ko je su ukra li 100.000

ma ra ka.

Pro tiv Hayiab di }a po li-

ci ja je pro {le se dmi ce po dni-

je la iz vje {taj Okru nom

tu i la{ tvu u Bawalu ci zbog

sumwe da je fal si fi ku ju }i

po tpi se ~la no va po ro di ce

pro dao zemqi {te i pri svo jio

oko 600.000 ma ra ka za ko je je

o{te tio svo je tri ses tre i

dje cu po koj nog bra ta.

U Cen tru ja vne bez bje dnos -

ti re kli su, na vo de }i ini ci-

ja le, da je u ku }u Hayiab di }a u

Ko zar skoj uli ci pro vaqeno u

uto rak od 19.20 do 20 ~a so va.

- Lo po vi su u{li u ku }u

na kon {to su ra zbi li pro zor

na bal kon skim vra ti ma. Po s-

li je pre me ta ~i ne pro na {li su

i ukra li 100.000 ma ra ka - do-

da li su u CJB Bawalu ka.

Oni su do da li da je o ovom

do ga |a ju oba vi je {ten i de ur -

ni tu i lac Okru nog tu i -

la{ tva u Bawalu ci.

Hayiab di }e ve ko m{i je is -

pri ~a le su da on ~es to bo ra vi

u ku }i i da ni su izne na |e ni

zbog pqa ~ke.

- Pro {le se dmi ce su me di -

ji obja vi li da je Hayiab di}

pre va rio ses tru i dje cu po koj-

nog bra ta i pro dao zemqi {te.

Vje ro va tno da su to lo po vi

pro ~i ta li i zna li da ima

mno go nov ca kod se be. Ni ko od

mje {ta na ni je pri mi je tio ni -

kog sumwivog u bli zi ni u ku -

}e, jer Hayiab di} ima ve li ko

imawe i sa pu ta se ne vi di

wego va ku }a - is pri ~ao je je -

dan od ko m{i ja.

Hayiab di }a ju ~e ni smo za-

te kli u ku }i, pa ni smo us pje li

do bi ti izja vu od wega.

Pro tiv wega je po dne sen

iz vje {taj Tu i la{ tvu zbog

sumwe da je fal si fi ko vao pu-

no mo }i na ime po koj nog bra ta

i tri ses tre. Pu no mo }i je po -

tom ovje rio kod no ta ra i sa ta -

kvim do ku men ti ma pre du ze }u

"Te hno sint" iz Bawalu ke pro-

dao je po ro di ~nu zemqu za

iznos od oko 1.150.000 ma ra ka.

Sav Hayiab di} je za drào za

se be, iako su wego ve ses tre i

dje ca po koj nog bra ta ima le

pra vo na vi {e od po la izno sa,

{to je vi {e od 600.000 ma ra ka.

Spor no zemqi {te na la zi se u

bawalu ~kom na sequ Star ~e vi -

ca, ne da le ko od zgra de MUP-a.

KOM[IJE

NISU UOÎLE

NIKOG

SUMWIVOG

U Bawalu ci

opqa ~ka na

ku }a

Esa da Hayiab di }a

Ukradeno

100.000 KM

"TE HNO SINT"

Par ce lu je od Esa da Hayi-

ab di }a le gal no ku pi la

fir ma "Te hno sint" ko ja na

to me mjes tu tre nu tno gra di

stam be no-po slo vnu zgra du.

Pri li kom po vra ta zemqi -

{ta ni je pro na |e no ni {ta

spor no. Pos to ji i pra vo -

sna na sud ska odlu ka da

Ge odet ska upra va tu zemqu

mo ra da vra ti po ro di ci

Hayiab di}. "Te hno sint" ni je

pre kr{io za kon, zemqu su

ure dno pla ti li i sa mi pos -

ta li `rtve.

LOPOVI RA ZBI LI

PRO ZOR I U[LI U

KU]U

Ku }a iz ko je je ukra de no

100.000 ma ra ka

FO TO: V. STO JA KO VI]

Lo po vi no vac ukra li iz ku }e Esa da Hayiab di }a pro tiv ko jeg je po li ci ja po dni je la

iz vje {taj Tu i la{ tvu zbog sumwe da je prevario ro dbi nu za 600.000 ma ra ka


SA RA JE VO - Pro tiv De san ke Gvo i} (58) i Mi la na Do kma na (54),

obo je iz Bawalu ke, zbog sumwe da su po ~i ni li kri vi ~no dje lo po -

res ka uta ja Tu i la{ tvo BiH po di glo je op tu ni cu.

Gvo i}e va je kri vi ~na dje la po ~i ni la kao di re ktor je dnog pre du ze }a

u Bawalu ci, a Do kman kao vla snik pro da vni ce to kom 2006. go di ne.

U op tu ni ci je na ve de no da je Gvo i}e va o{te ti la buyet za 107.000

ma ra ka. Op tu ni ca je pro sli je |e na Su du BiH na pot vr|i vawe.

G. O.

OP TU @NI CA ZBOG UTA JE PO RE ZA

Bawalu ka

Oteo tor bi cu iz ruku

BAWALU KA - Po li-

ci ja tra ga za ne po zna tom

oso bom ko ja je u uto rak

uve ~e u Igman skoj uli ci

u Bawalu ci iz ru ku S. K.

is trg la tor bi cu u ko joj

su se na la zi li no vac, mo-

bil ni te le fon i li ~na

do ku men ta, is ta kli su u

Cen tru ja vne bez bje dnos -

ti Bawalu ka.

Lo pov je ne {to po sli -

je 22 ~a sa pri {ao s le |a

S. K. i oteo joj tor bi cu.

[te ta ko ja je pri ~iwena

S. K. ovom kra |om bi }e

na kna dno ut vr|e na.

G. O.

Do boj

Pro na |e neukra de neta bli ce

DO BOJ - Po li ci ja uha -

si la D. K. iz Do bo ja kod

ko jeg je pri li kom pre gle -

da auto mo bi la uo~i la

dvi je re gis tar ske ta bli ce

ko je su ra ni je ukra de ne,

is ta kli su u CJB Do boj.

Pri je to ga po li ci ja je

ju ~e u Ra {koj uli ci za us-

ta vi la auto mo bil "ju go

45" ko jim je upravqao D.

K. i pri li kom po vr{in-

skog pre gle da prtqa -

`ni ka uo~e ne su dvi je

re gis tar ske ta bli ce ko je

su ukra de ne u Do bo ju.

G. O.

Te sli}

Opqa ~ka napro da vni ca

TE SLI] - Ne po zna te

oso be u uto rak su pro va -

li le u pro da vni cu "Se-

fe ro vi}" u Te sli }u,

oda kle su iz nov ~a ni ka

vla sni ce B. S. ukra le

200 ma ra ka i mawi iznos

si tnog nov ca iz ka se,

pot vr|e no je u po li ci ji.

U pro da vni cu je pro -

vaqeno ta ko {to je po -

lomqena bra va na

vra ti ma.

G. O.

Vijesti

PI [U: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.comJE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - Po li ci ja

je uhap si la D. M. (38) iz

Bawalu ke zbog sumwe da je

po ~i nio pol no na siqe nad

svo jom osmo go di{wom k}er -

kom.

On je ju ~e pre dat u na dle -

`nost Okru nog tu i la{ tva

Bawalu ka, a do zakqu~ewa

ovog bro ja "Gla sa Srpske" sa -

slu {awe ni je bi lo za vr{e no.

Zlo ~in ko ji je po tre sao

Bawalu ku pri javqen je po li-

ci ji u ne djequ iz bawalu ~kog

Kli ni ~kog cen tra.

Osobqe Kli ni ~kog cen-

tra pri ja vi lo je da je na odje-

qewu gas tro en te ro lo gi je

zbri nu ta dje voj ~i ca sa po vre -

da ma u pre dje lu ge ni ta li ja ko -

je uka zu ju na to da je bi la

`rtva na siqa.

- Pri pa dni ci Cen tra ja -

vne bez bje dnos ti Bawalu ka, u

sa radwi sa Okru nim tu i -

la{ tvom Bawalu ka, pro vje ri -

li su na vo de iz pri ja ve i na

osno vu pri kupqenih do ka za

ut vrdi li da je iz vr{e no kri -

vi ~no dje lo pol no na siqe nad

dje te tom. Uha p{e no je mu {ko

li ce ko je }e uz iz vje {taj bi ti

pre da to u na dle nost Okru -

`nog tu i la{ tva - sa op {te -

no je ju ~e iz CJB Bawalu ka.

Zbog za {ti te `rtve po li-

ci ja ni je ot kri la iden ti tet

uha p{e nog ni ti bi lo ka kve

de taqe ovog mon struo znog zlo -

~i na.

U po li ci ji su ka za li da je

u pri sus tvu ra dni ka Cen tra za

so ci jal ni rad Bawalu ka

obavqen raz go vor sa dje voj ~i -

com, po sli je ~e ga je osumwi~e -

ni uha p{en.

Izvor bli zak is tra zi ka -

zao je "Gla su Srpske" da je ut -

vr|e no da je dje voj ~i ca du e

vri je me bi la `rtva pol nog na -

siqa.

- Ona je i ra ni je bi la

`rtva pol nog na siqa, ali to

ni je ot kri ve no sve do posqed-

weg slu ~a ja. Maj ka je dje voj ~i -

cu i ra ni je vo di la qeka ru,

ali oni ni su ut vrdi li da se

ra di o na siqu - ka zao je izvor

bli zak is tra zi.

Zlo ~in je ot kri ven ka da su

qeka ri Kli ni ~kog cen tra ut -

vrdi li da dje voj ~i ca ima po -

vre de de be log cri je va.

Dje voj ~i ca je po sli je uka -

za ne po mo }i otpu {te na iz

bol ni ce i uz po mo} Cen tra za

so ci jal ni rad, ~i je stru ~no

osobqe bri ne o woj, smje {te -

na na si gur nu lo ka ci ju.

- Ovaj slu ~aj nam je pri-

javqen u ne djequ po po dne. Iz

bol ni ce su nam re kli da }e im

bi ti po tre bna na {a po mo}, s

ob zi rom na to da se sumwa na

se ksu al no zlos tavqawe dje te -

ta. Za je dno smo odlu ~i li da

di je te os ta ne u bol ni ci, a u

po ne djeqak smo je smjes ti li

na si gur no - ka zao je "Gla su

Srpske" ra dnik Cen tra za so-

ci jal ni rad Bo jan Aru la.

Do dao je da je u Cen tru

obavqen raz go vor i sa dje voj -

~i com i sa wenim ro di te-

qima. Na gla sio je da su se

ro di teqi sa gla si li da dje voj -

~i ca bu de smje {te na na si gur -

no uz nad zor stru ~nih ra dni ka,

te da su joj do ni je li odje }u.

Aru la je is ta kao da su se

prvi put su sre li sa po ro di com

dje voj ~i ce.

- Ra ni je sa tom po ro di com

ni smo ni po kom osno vu ima li

kon ta kta. Ni je bi lo ni ka kvih

pri ja va i pro ble ma - ka zao je

Aru la.

Psi ho log Ale ksan dar Mi -

li} ka e da slu ~a je vi pol nog

na siqa nad dje com uka zu ju na

mje {o vi ti po re me }aj li ~nos -

ti.

- Oso be ko je to ~i ne naj -

~e{ }e ima ju izra e nu psi ho -

pa ti ju i ne mo gu da

kon tro li {u za do voqewe po -

tre ba se ksu al nog na go na. Ti

qudi su obi ~no ne zre li, bez

ob zi ra na uzrast, i ima ju

oslabqene in te le ktu al ne spo -

so bnos ti. Ti qudi za `rtve

~es to bi ra ju sro dni ke i blis -

ke osobe - re kao je Mi li}.

On ka e da }e ovaj slu ~aj

os ta vi ti te {ke tra ume za dje -

voj ~i cu.

- Tre ba ulo i ti ve li ki

trud pro fe si ona la ca ka ko bi

se di je te opo ra vi lo - re kao je

Mi li}.

Uha p{e na tro ji ca kradqiva ca ZVOR NIK - Po li ci ja je uhap si la G. P., M. N. i D. T. iz Zvor -

ni ka zbog sumwe da su na po dru ~ju tog gra da po ~i ni li vi {e kra -

|a, sa op {te no je ju ~e iz CJB Bi jeqina.

Oni su to kom kri mi na lis ti ~ke obra de u po tpu nos ti pri zna li

kri vi ~na dje la za ko ja se te re te. Oni su pro vaqiva li u ku }e,

pro da vni ce i pre du ze }a i kra li no vac, te hni ~ku ro bu, kao i os-

ta le pre dme te.

- Ve }i dio ukra de nih stva ri je pro na |en kod osumwi~e nih i

vra }en vla sni ci ma. Pro tiv osumwi~e nih }e na dle nom tu i -

la{ tvu bi ti po dne sen iz vje {taj za kra |e - re kli su u po li ci ji.

N. T.

Za pe ~a }e ne 172 kla di oni ce SA RA JE VO - In spe kto ri Po res ke upra ve Fe de ra ci je BiH

u uto rak su na po dru ~ju Fe de ra ci je BiH za pe ~a ti li 172 po -

slo vni ce spor tskih kla di oni ca zbog ni za ne za ko ni tos ti u

ra du.

To je us ta novqeno pri li kom kon tro le uku pno 272 upla tna

mjes ta pri re |i va ~a iga ra na sre }u kla |ewem: "Mil le ni um"

Mos tar, "Derby Bet Shop" Mos tar i "Pre mi er Wor ld Sport" î -

tluk, ja vi le su agen ci je.

Ot kri ve no je da mno ge kla di oni ce ne po sje du ju rje {ewa,

odno sno odo brewa za rad Fe de ral nog mi nis tar stva fi nan-

si ja, te dru ge ne pra vil nos ti.

Kri ju m~a rili ci ga re te SA RA JE VO - Sud BiH pot vrdio je op tu ni cu u "pre dme tu

Pre drag Ili} i dru gi" ko ja 15 li ca te re ti za kri ju m~a rewe

ci ga re ta, sa op {te no je iz ove pra vo su dne in sti tu ci je.

Op tu ni ca je pot vr|e na pro tiv Pre dra ga Ili }a, Veqka

Ili }a, Du {a na Ili }a, Gor da na Ra do va no vi }a, Qubi {e

Sa maryi}a, Bo ri {e Boqano vi }a, Spa so ja Mi li ~e vi }a,

Dra gi {e Kewi}a, Ne mawe No go {ti }a, Ne boj {e Brbo ri -

}a, Mi le ta ]o ri }a, Ran ka Vu ko vi }a, Dra e na Gru bi {i -

}a, Ma ri ja Si vo {a i Mu ame ra Me zi ta, ja vi le su

agen ci je.

U dvije rije~i

Policija

122

OSUMWIÊN

DA JE K]ER KU

ZLOS TAVQAO

DU @E VRI JE ME

Is tra gom po li ci je ut vr|e no da je osmo go di{wu dje voj ~i cu se ksu al no zlos tavqao

otac. To je ot kri ve no na kon {to je iz Kli ni ~kog cen tra pri javqeno da im je

do ve ze na dje voj ~i ca sa po vre da ma ko je uka zu ju na to da je bi la `rtva na siqa

PRE VEN CI JA

U Cen tru za so ci jal ni rad

Bawalu ka su ka za li da je, s

ciqem spre ~a vawa ova kvih

slu ~a je va, ne op ho dno obu -

~i ti u~i teqe i nas ta vni ke

u {ko la ma da bi mo gli

pre po zna ti sim pto me se k-

su al nog zlos tavqawa dje ce.

Is ta kli su da se u cje lo ku p-

nom dru{ tvu mo ra ra zvi ti

svi jest da ova kvi slu ~a je vi

odmah tre ba da bu du pri-

javqeni na dle nim or ga ni -

ma.

Bawalu ~ka po li ci ja

uhap si la osumwi~enog

za pol no na siqe nad dje te tom

Otac

mon strum

si lo vao

osmo go di{wu

k}er ku DJE VOJ I CASMJE [TE NA

NA SIGURNOMJES TO

Pri vo |ewe

osumwi~e nog u

tuìla{tvo

FOTO: V. TRIPI]

osmo go di{wuosmo go di{wuosmo go di{wuosmo go di{wuosmo go di{wuosmo go di{wu


SrbijaAKO ONI KO JI O ODLU U JU O RA DU MI NIS TA RA

PRO CE NE DA ME NI NI JE MES TO U VLA DI, NE MO RAM DA

BU DEM U VLA DI, PA NI SAM RO\EN U FO TEQI.

MI LU TIN MRKOWI],

MI NIS TAR SAO BRA]A JA

Su |ewe sa ra dni ci ma nar ko-bo sa

Pred su dom 11 ~la no va[a ri }e vog kla na

BEO GRAD - Na po ~et ku obje diwenog su |ewa svim pri pa dni -

ci ma nar ko-kla na Dar ka [a ri }a da nas }e se na op tu e ni ~koj

klu pi Spe ci jal nog su da u Beo gra du na }i sve ga 11 op tu e nih,

po {to je wih 16 u bjek stvu, a de vet je pri zna lo kri vi cu.

Ovo su |ewe kre nu }e ispo ~et ka jer je sud odlu ~io da spo ji pos-

tu pak po {est op tu ni ca ko ji ma je obu hva }e no 39 op tu e nih za

{verc uku pno 5.754 ki lo gra ma ko ka ina iz Uru gva ja, Ar gen ti ne

i Bra zi la u za pa dnu Evro pu.

Od po di zawa prve op tu ni ce u apri lu 2010. go di ne de ve to ri -

ca su osu |e na na osno vu spo ra zu ma sa Tu i la{ tvom za or ga ni zo-

va ni kri mi nal pre ma ko ji ma su pri zna li kri vi cu za {verc

ko ka ina u za mje nu za bla e ka zne, a tro ji ca op tu e nih su odlu -

~i la da sa ra |u ju sa tu i la{ tvom.

Uha p{en Novosa|anin

Si lo vao pas tor kuNO VI SAD - No vo sad ska po li ci ja sa op {ti la je ju ~e da je

li {i la slo bo de 36-go di{weg No vo sa |a ni na zbog osno va ne

sumwe da je iz vr{io kri vi ~na dje la si lo vawe, ne do zvoqeno

dràwe oru ja i ek splo zi vnih ma te ri ja i na siqe u po ro di ci.

Osno va no se sumwa da je on, u al ko ho li sa nom stawu, u no }i

izme |u ne djeqe i po ne djeqka si lo vao svo ju se da mna es to go di{wu

pas tor ku. Ta ko |e se te re ti za ver bal no i fi zi ~ko na siqe nad

svo jom su pru gom, kao i nad wenom k}er kom. U wego voj ku }i po -

li ci ja je pro na {la re vol ver, bom bu i mu ni ci ju za oru je ra zli -

~i tog ka li bra. Osumwi~e ni }e uz kri vi ~nu pri ja vu bi ti

do ve den is tra nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du na sa slu -

{awe.

BEO GRAD - Zas toj vo zi la ja -

vnog grad skog pre vo za na li n-

i ja ma tri i 12 u Ru zvel to voj

uli ci u Beo gra du ot klowen je

i sao bra }aj je nor ma li zo van,

izja vio je Ta nju gu de ur ni di -

spe ~er Grad skog sao bra }a ja

Beo gra da Slo ba Mir ko vi}.

Mu {ka rac R. V. (42) za do bio

je te e po vre de i pre ba ~en je

na re ani ma ci ju Ur gen tnog

cen tra. Ka ko ne zva ni ~no sa z-

na ju me di ji, op {ta tu ~a je iz-

bi la u lo ka lu brze hra ne.

Na li ce mjes ta su do {li

pri pa dni ci in ter ven tne bri -

ga de, a sao bra }aj je bio blo ki-

ran dok ni je za vr{e na

in ter ven ci ja.

- Ka da je po li ci ja do {la,

oni su se ra zi {li. Pre ma na -

{im sa znawima, je dnu oso bu

pre tu kle su tri ne po zna te oso -

be - re kli su u MUP-u.

Mu {ka rac na re ani ma ci ji

Op {ta tu ~a iza zva la ko laps u Beo gra du

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BEO GRAD

Za po sle ni }e us ko ro pu tem

in ter ne ta mo }i da pro vje -

ra va ju da li ih je po slo da -

vac pri ja vio, dok }e

po slo dav ci tu pri ja vu mo -

}i da po dne su on lajn, na

je dnom mjes tu i je dnim

obras cem.

KRU [E VAC

Po li cij ska upra va u Kru -

{ev cu sa op {ti la je ju ~e da

je u sao bra }aj noj ne sre }i u

mjes tu \u nis, kod Kru {ev ca,

po gi nu la je dna oso ba. Ne -

sre }a se do go di la ka da je

pje {ak V. P. (60), po izlas ku

iz auto bu sa i na le tje la na

kom bi.

KRA GU JE VAC - Pro fe-

sor sta tis ti ke na Eko nom skom

fa kul te tu Uni ver zi te ta u

Kra gu jev cu Mio drag Lo vri}

no mi no van je za No be lo vu na-

gra du za mir za 2013. go di nu, a

po red wega u kon ku ren ci ji za

tu na gra du su jo{ dvo ji ca pro-

fe so ra iz In di je i Sje di-

wenih Ame ri ~kih Drà va.

Lo vri} je re kao da je no -

mi no van zbog izra de "Me |u na -

ro dne en ci klo pe di je sta tis ti -

~kih na uka", pre no si Ta njug.

- Za No be lo vu na gra du za

mir pre dlo i li su me re ktor

je dnog uni ver zi te ta iz SAD,

ne ko li ko se na to ra iz Mi ~i ge -

na, re ktor Uni ver zi te ta u Haj -

de ra ba du u In di ji, dvo ji ca

de ka na iz so ci jal nih na uka,

ta ko |e iz In di je - re kao je Lo -

vri}. Lo vri} }e bi ti je di ni

Srbin ko ji se po sli je ne ko li -

ko de ce ni ja na {ao na lis ti

po ten ci jal nih do bi tni ka, a

uko li ko je do bi je, na gra du }e

po di je li ti sa mi nis trom na -

uke i te hno lo gi je Re pu bli ke

Srpske Ja smi nom Ko mi }em i

za gre ba ~kim pro fe so rom Kse -

ni jom Du mi ~i}, ko ji su mu po-

ma ga li u ovom pro je ktu.

Lo vri} je i pri je dvi je go di ne

kan di do van za No be lo vu na gra -

du za mir, ka da su ga pre dlo -

ì li pred sje dnik Re pu bli ke

Srpske Mi lo rad Do dik.

Mio drag Lo vri}, pro fe sor Eko nom skog fa kul te ta u Kra gu jev cu

Srbin no mi no van

za No be lo vu na gra du

LO VRI ]A PRI JE

DVI JE GO DI NE

KAN DI DO VAO

I DO DIK

BEO GRAD - Pot pred sje d-

nik Vla de Ale ksan dar Vu ~i}

izja vio je da Vla da mo ra da

po ku {a sve da do bi je da tum

za po ~e tak pre go vo ra sa EU i

da je spre mna i na "te {ke

kom pro mi se".

- Mo ra mo da po ku {a mo sve

da do bi je mo da tum; spre mni

smo i na te {ke kom pro mi se -

re kao je Vu ~i} po sli je sas tan -

ka drà vnog vrha o Ko so vu, ko -

ji je odràn ju ~e u

Pred sje dni{ tvu Srbi je.

Crne slutwe o is ho du pre-

go vo ra su se obis ti ni le. Sle -

de }ih da na drà vno

ru ko vod stvo }e do ne ti te {ke

odlu ke i oba ves ti ti ja vnost o

wima, izja vio je ju ~e sa vje tnik

pred sje dni ka Mar ko \u ri}.

- I daqe smo spre mni da

tra i mo kom pro mi sno re -

{ewe. Ni smo pos ti gli ni ka -

kav kom pro mis, ali smo

re {e ni da ka wemu ide mo. Ova

run da pre go vo ra pre va zi {la je

sva na {a ne ga ti vna o~e ki vawa

i si tu aci ja je ve oma te {ka -

re kao je \u ri}, a pi tawa no v-

i na ra ni su bi la do zvoqena.

BEZ DO GO VO RA

Pod sje ti mo, osma

run da di ja lo ga Beo -

gra da i Pri {ti ne uz

po sred stvo EU ni je

do ni je la re zul tat, a

ka ko je izja vio pred-

sje dnik Vla de Ivi ca

Da ~i}, de le ga ci ja Sr-

bi je bi la je je din stve -

na, a raz go vo ri su bi li te -

{ki i is crpquju }i, ne

po to nu ne go po ono me

{to se do bi ja i gu bi.

Da ~i} je re kao da

je vi ce pre mi jer Ale -

ksan dar Vu ~i} u je d-

nom tre nut ku ~ak

po nu dio svo ju os tav -

ku, ko ju je on odbio.

- Sves tan te i -

ne pro ble ma, Vu ~i} mi je u je d-

nim tre nut ku u to ku da na po -

nu dio os tav ku, ko ju ja,

na ra vno, ni sam pri hva tio -

ka zao je Da ~i}.

Upi tan da li }e ova kav

is hod osme run de di ja lo ga bi -

ti smetwa Srbi ji da do bi je

da tum za otpo ~iwawe pre go vo -

ra sa EU, Da ~i} je re kao da

da tum ni je naj va ni ji, ali da

je pos tao dio pro ble ma, te da

po sli je ova kvog is ho da di ja -

lo ga Srbi ja te {ko mo e da

ra ~u na na da tum.

Upi tan da li vje ru je u

do go vor, Da ~i} je pod sje-

tio na svo je ra ni je ri je -

~i: "Je dnom sam re kao da

sa mo si lom mo e te da

nas izba ci te sa pre go vo -

ra jer na ma je in te res da

do |e mo do do go vo ra, ali ne -

ka ko fa li taj za vr{ni uda rac,

jo{ ne pos to ji do voqan ni vo

po ve rewa da bi smo do {li do

ta ko kru pne odlu ke." Po sli je

wega no vi na ri ma se obra tio

i Ha {im Ta ~i, ko ji je na ja vio

mo gu }nost no vog sas tan ka ve}

u sqede }ih se dam da na.

PRI[TI NA

- Jo{ je dnom è lim da is-

ta knem da aso ci ja ci ja (op -

{ti na) ne }e ima ti iz vr{na

AKO BU DE

PRE GO VO RA,

VO DI ]E IH

VA [IN GTON

Srbiju ~eka

te{ka odluka

o Kosovu

DR@A VNI VRH ZA SJE DAO PO SLI JE OSME RUN DE

I daqe smo

spre mni da

tra i mo

kom pro mi sno

re {ewe. Ova

run da pre go vo ra

pre va zi {la je sva

na {a ne ga ti vna

o~e ki vawa i

si tu aci ja je ve oma

te {ka, re kao

\u ri}

Vu ~i}

nu dio

os tav ku


BEO GRAD - Srpsko ja vno mwewe ge ne ral no ima po zi ti vno mi{qewe o

ide ji spa jawa drà va u je dnu za je dni cu - Evrop sku uni ju, po ka za lo je is -

tra i vawe spro ve de no upo re do u Srbi ji, Aus tri ji, Hrvat skoj i Bu gar -

skoj. Pre ma re zul ta ti ma an ke te aus trij ske agen ci je za ispitivawe

ja vnog mwewa "Maj nd tejk ri ser~", ispi ta ni ci iz Srbi je su re kli da ja -

ke ili dje li mi ~ne sim pa ti je ga je pre ma Ita li ja ni ma (76 od sto), Grci ma

(73 od sto), a na su prot to me, go to vo ni ka kve sim pa ti je pre ma Hrva ti ma

(37 od sto), Bu ga ri ma (35 od sto) i Tur ci ma i Ru mu ni ma sa po 29 od sto.

SRBI NAJ VI[E VO LE ITA LI JA NE, NAJ MAWE HRVA TE

KRU [E VAC - Pro sve tna

in spe kci ja Kru {ev ca ut vrdi -

la da je u O[ "Na da Po po vi}"

bi lo pro pus ta u or ga ni za ci ji

nas ta ve u pri ro di pri li kom

ko je je de ve to ro dje ce po vri je -

|e no na rin gi {pi lu.

U go di{wem pla nu ra da

{ko le za {kol sku 2012/2013.

go di nu ni su da ti pro gram ski

sa drà ji nas ta ve u pri ro di,

ve} sa mo wen plan za |a ke

prvog ra zre da, re kla je pros v-

je tni in spe ktor Qiqana Ra -

du lac-\o ri}, na vo de }i da

plan po dra zu mi je va sa mo odre -

|i vawe mjes ta i vre me na, ali

ne i sa drà ja.

Ta ko |e, odjeqen ska i stru -

~na vi je }a {ko le ni su pre dlo -

ì la pro gram nas ta ve u

pri ro di, pre no si Ta njug.

RTS se finansira iz buxetaBEO GRAD - RTS se vi {e ne }e fi nan si ra ti iz TV pret-

pla te ve} iz buyeta, izja vio je po mo }nik mi nis tra kul tu re

Dra gan Ko la re vi}.

- Upra vo za vr{a va mo za kon o elek tron skim me di ji ma, ta -

ko da je ra no da sa da izla zi mo sa ne kim de taqima. Za kon

ide na ja vnu ras pra vu, to je re do vna pro ce du ra i ja vnost }e

bi ti na vre me upo zna ta - re kao je po mo }nik mi nis tra kul-

tu re i in for mi sawa, za du en za in for mi sawe i me di je

Dra gan Ko la re vi}.

Pro fe sor Fa kul te ta po li ti ~kih na uka i ~lan ra dne

gru pe za izra du me dij skih za ko na Ra de Veqanov ski ocjew-

uje da buyet sko fi nan si rawe ja vnog ser vi sa smawuje we-

go vu ne za vi snost i da su na ja ve uki dawa pret pla te

po pu lis ti ~ke.

Srbija ukratko

BEO GRAD - "Je dva ~e kam da

ma mu uhva tim za ru ku i da za je -

dno tr~i mo", ot kri la je za

srpske me di je ma la Ti ja na Og-

wano vi} {ta }e prvo ura di ti

kad do bi je no vo srce.

Da bi se wena èqa {to

pri je os tva ri la, po kre nu ta je

akci ja pri kupqawa nov ca, ko ju

je po drào ve li ki broj ja vnih

li ~nos ti, spor tis ta, pri vre d-

ni ka, kom pa ni ja, qeka ra, bi -

zni sme na, po je di na ca. Za

Ti ja ni no no vo srce za dva da -

na u akci ji je sa kupqeno vi {e

od 121.000 do la ra, od ~e ga u

uto rak vi {e od 91.000 do la ra.

Uku pno je hu ma no{ }u do brih

qudi do sa da obe zbi je |e no vi -

{e od po la mi li ona do la ra,

ko li ko izno si de po zit da bi

Ti ja na kre nu la u Hjus ton.

i za ko no da vna ovla{ }ewa, a

spre mni smo da po nu di mo sve

{to do la zi iz us ta va Ko so va -

re kao je Ta ~i.

Vi so ki pred sta vnik EU

Ke trin E{ton sa op {ti la je

da je jaz izme |u dvi je stra ne

"uzak, ali du bok", i po ru ~i la

da je ovo bio posqedwi put da

se for mal no sas ta je sa dvi je

de le ga ci je.

- Oni }e otpu to va ti ka ko

bi se kon sul to va li sa ko le ga -

ma u svo jim pres to ni ca ma i

oba ves ti }e me u idu }ih ne ko-

li ko da na o svo jim odlu ka ma.

@e lim im sre }an put ku }i i

us pjeh u do no {ewu odlu ka -

na vo di se u izja vi E{to no ve

po za vr{et ku osme run de di-

ja lo ga ko ja je, pre ma ri je ~i ma

vi so ke pred sta vni ce, tra ja la

ci je lih 12 ~a so va.

Por tpa rol E{to no ve Ma -

ja Ko ci jan ~i~ izja vi la je ju ~e

da su ele men ti za pos ti zawe

spo ra zu ma tu, a da E{to no va

tek tre ba da odlu ~i ho }e li

sa zva ti no vu run du di ja lo ga.

Pre ma izvo ru Ta nju ga,

obje stra ne tre ba do po ~et ka

sqede }e se dmi ce da oba vi jes -

te vi so kog pred sta vni ka da

li pris ta ju na do go vor.

REA KCI JE

Pro fe sor Fa kul te ta po -

li ti ~kih na uka Pre drag Si -

mi} izja vio je ju ~e da je za EU

vje ro va tno za vr{en po sao {to

se ti ~e pre go vo ra Beo gra da i

Pri {ti ne i uko li ko oni bu du

nas tavqeni da }e to vje ro va -

tno bi ti pod di ri gen tskom

pa li com Va {in gto na.

On je do dao da je Pri {ti -

na ne po pustqiva, jer Va {in g-

ton ima stav da ne è li jo{

je dnu Re pu bli ku Srpsku na

Bal ka nu.

Za mje nik di re kto ra Kan -

ce la ri je za KiM Krsti mir

Pan ti} izja vio je da je to {to

ni je pos ti gnut do go vor u Bri -

se lu o~e ki van is hod raz go vo ra

jer pred sta vni ci pri vre me -

nih in sti tu ci ja u Pri {ti ni

ni su spre mni za kom pro mis, a

EU i SAD ni su èqeli da na

Pri {ti nu vr{e pri ti sak.

Di re ktor Kan ce la -

ri je Vla de Srbi je za

sa radwu s me di ji ma

Mi li vo je Mi haj lo -

vi} izja vio je da }e

EU i SAD bi ti

od go vor ni za even-

tu al ni ne us pjeh

di ja lo ga Beo gra -

da i Pri {ti ne.

- Raz go va rao

sam s ko le ga ma

no vi na ri ma,

Al ban ci ma s

Ko so va. Ve }i -

na wih mi je

re kla "mi bi smo po pus ti li,

ali ne da ju Ame ri kan ci" - ka -

zao je Mi haj lo vi} i do dao da

je osno vno pi tawe "ko se pi ta,

a to je Za pad".

SAD sma tra ju da je na

Pri {ti ni ka ko }e "uspos ta -

vi ti obli ke auto no mi je ko ju

Srbi tra e na sje ve ru Ko so -

va", a da je ulo ga Beo gra da u

to me da im "ja sno ka e da je

vri je me da se ta pi tawa ri je -

{e", izja vi la je pred sta vnik

za me di je Stejt de par tmen ta

Vi kto ri ja Nu land.

Am ba sa dor Ru si je u Beo -

gra du Ale ksan dar ê -

pu rin sma tra da se

si tu aci ja na Ko so vu i

Me to hi ji mo ra rje -

{a va ti "pre ko

stru ktu ra UN, uz

po {to vawe pri -

ro dnih i te me-

qnih in te re sa

Srba u po kra ji -

ni".

DA I]: SRBI JA

TE [KO MO @E

DA RA U NA

NA DA TUM

Bi lo pro pus ta {ko le Ti ja na ide na ope ra ci ju

E DI JA LO GA BEO GRA DA I PRI [TI NE, KO JA JE OKON A NA BEZ DO GO VO RA

SRBI SA KiM

Odbor ni ci ~e ti ri op {ti -

ne sa sje ve ra Ko so va

zakqu~i li su na za je dni -

~koj sje dni ci u Le po sa vi }u

da je odlu ~nost i je din stvo

drà vnog vrha Srbi je is -

ka za no u osmoj run di di ja -

lo ga sa Pri {ti nom u

Bri se lu izraz drà vni -

~ke, na ci onal ne i od go v-

or ne po li ti ke pre ma

naj bi tni jem drà vnom pi -

tawu.

- Ova odlu ~nost je kod gra -

|a na i ru ko vod stva na se -

ve ru Ko so va pri hva }e na i

poz dravqena kao ne pri h-

va tawe daqih uce na, po ni -

à vawa i uslovqavawa od

stra ne je dnog de la me |u na -

ro dne za je dni ce - na vo di

se u zakqu ~ci ma ko ji su

usvo je ni na kra ju sje dni ce.SAD: NA

PRI [TI NI DA

ODLU I O

AUTO NO MI JI

SRBA

Drà vni vrh za sje dao

po sli je di ja lo ga

FO TO: ARHIVA

E{ton:

Posqedwi

for mal ni

sas ta nak tri

stra ne


Mi lo sav Mi li ~ko vi}

SNS za pro mje nu Sta tu ta Beo gra da

BEO GRAD - ^lan Pred sje dni{ tva SNS-a i pred sje dnik

op {ti ne Ra ko vi ca Mi lo sav Mi li ~ko vi} ka e da je po tre-

bno pro mi je ni ti Sta tut Beo gra da i da ti ve }u na dle nost

op {ti na ma.

- Izme ne tog akta ko je je aktu el na vlast pre dlo i la su be -

zna ~aj ne i ap so lu tno ne pri hvatqive - izja vio je Mi li ~ko vi}.

On je re kao da je SNS pri ku pi la vi {e od 100.000 po tpi sa

za pro mje nu Sta tu ta, ali da su pre dlo e ne iz mje ne ko je je

grad ska vlast upu ti la op {ti na ma na ra zma trawe, "go to vo be -

zna ~aj ne" i ne za di ru u sr` pro ble ma, a to je imo vi na op {ti -

na, ur ba ni zam, gra |e vin ske do zvo le.

Ugro en ko sov ski ban kar ski sis tem

Skan da lo zan izbor gu ver ne ra CB Ko so va

RIM - Ko sov ski ban kar ski sis tem je ugro en jer je na

mjes to gu ver ne ra Cen tral ne ban ke Ko so va ime no va na oso ba

su vi {e blis ka vla di u Pri {ti ni, oci je nio je u ana li zi sajt

"Oser va to rio Bal ka ni".

Izbor Be dri ja Ham ze, biv {eg mi nis tra fi nan si ja i ~o vje -

ka ve oma blis kog De mo krat skoj par ti ji Ko so va (DPK) pre-

mi je ra Ha {i ma Ta ~i ja, za gu ver ne ra Cen tral ne ban ke Ko so va

skan da lo zan je i pot vr|u je ko li ko je "mawkav sis tem uprav-

qawa" na Ko so vu, na veo je taj sajt u ana li zi dos ko ra{weg

eko nom skog sa vje tni ka u Me |u na ro dnoj ci vil noj kan ce la ri ji

na Ko so vu An dree Lo ren ca Ka pu se le.

Be dri Ham za iza bran je za gu ver ne ra 14. mar ta.

PO PLA VE

Ras te vo dos taj ri je ka BEO GRAD - Na vi {e ri je ka u

Srbi ji vo dos ta ji su iznad gra -

ni ce re do vne od bra ne od po -

pla va sa ten den ci jom po ras ta,

upo zo rio je Re pu bli ~ki hi dro -

me te oro lo {ki za vod.

Vo dos taj na Sa vi kod [ap ca

dosti}i }e gra ni cu van re dne

od bra ne od po pla va, a kod Ja -

me ne i Srem ske Mi tro vi ce

gra ni cu re do vne od bra ne.

Na ~el nik Se kto ra za van re -

dne si tu aci je Pre drag Ma ri}

re kao je da u idu }ih 20 da na

Srbi ji pri je ti opa snost od

po pla va, zbog ~e ga je za ka zao

za po ne djeqak sje dni cu [ta ba

za van re dne si tu aci je. Pre ma

wego vim ri je ~i ma, tre nu tna

si tu aci ja u Srbi ji je sta bil -

na, iako je pro gla {e na van re -

dna od bra na od po pla va na

vi {e ri je ka.

JO VO VI]

DS spre man za van re dneizbo reLO ZNI CA - Po vje re nik De -

mo krat ske stran ke (DS) u Lo -

zni ci Mio drag Jo vo vi} re kao

je ju ~e da je lo kal na or ga ni za -

ci ja DS-a u tom gra du spre mna

za even tu al ne van re dne par-

la men tar ne izbo re u Srbi ji.

- Sve sni smo to ga da }e vrlo

brzo bi ti izbo ra u Srbi ji,

ba rem na re pu bli ~kom ni vou

i ve} sa da smo or ga ni za ci ju

te ren ski spre mi li za izbo re,

iako fun kci oni {e kao po ve -

re ni{ tvo u uslo vi ma ra spu -

{te nog grad skog odbo ra -

re kao je Jo vo vi}.

On je na ja vio da }e u idu }a

dva do tri mje se ca bi ti iza -

bra ni no vi grad ski odbor i

pred sje dnik tog odbo ra, ali je

na po me nuo da su ve} sa da na -

pravqeni ne ki te meqi za do -

bru or ga ni za ci ju. KRU [E VAC - Uli ca Vu -

ka Ka rayi}a u Kru {ev cu ve }i -

ni Kru {evqana po zna ti ja je

kao Gr~ki {or.

Tri de se tih go di na 19. vi-

je ka u ovu uli cu do se lio se je -

dan broj gr~kih i cin car skih

trgo va ca i me hanyija, ko ji su,

ve oma brzo, pos ti gli dru{ tve -

ni i eko nom ski ugled i na pra -

vi li je dnu vrstu ko lo ni je.

Ka da Kru {evqane upi ta ju

gdje je uli ca Vu ka Ka rayi}a,

ri jet ko ko zna od go vor, ali ka -

da e li te da po tra i te Gr~ki

{or, svi }e vas upu ti ti na

pra vo mjes to, pre no si RTS.

Ka rayi}e va uli ca je dna je

od ri jet kih u Kru {ev cu u ko joj

se za drà la kal drma i ko ja je

ma li mu zej va ro {kih ku }a,

ugla vnom iz dru ge po lo vi ne 19.

vi je ka.

Na ta {a Mi la di no vi},

ar hi te kta Na ro dnog mu ze ja u

Kru {ev cu, ka za la je da je ure-

dbom kne za Mi lo {a sta ri

ori jen tal ni cen tar Kru {ev ca

pre ba ~en na ju ni zdra vi ji

te ren, pa je Ka rayi}e va uli ca

u ovoj no voj ur ba nis ti ~koj

kon cep ci ji do bi la ulo gu da

spa ja sta ru sa no vom ~ar {i -

jom.

- U to vre me oslo ba |awa

Srbi je od Tu ra ka, da kle tri de -

se tih go di na de ve tna es tog ve -

ka do se li lo se dos ta

sta no vni ka iz Ju ne Srbi je,

ali i je dan broj gr~kih i cin-

car skih trgo va ca i me hanyija

ko ji su ve oma brzo pos ti gli

dru{ tve ni i eko nom ski ugled

i na pra vi li je dnu vrstu ko lo -

ni je, pa se ta ko ova uli ca na -

zi va i Gr~ki {or - ka za la je

ona.

BEO GRAD - Pri pa dni ci

po li ci je ju ~e su izve li akci -

ju pri vo |ewa 14 li ca os-

umwi~e nih da su o{te ti li

drà vu za vi {e od dva mi li -

ona evra.

Pri ve de ni su ca ri ni ci,

{pe di te ri i vla sni ci pri va t-

nih fir mi, pre no si Ta njug.

Akci ju su spro ve li Slu -

`ba za bor bu pro tiv or ga ni-

zo va nog kri mi na la i Slu ba

za kri mi na lis ti ~ko-oba vje -

{taj ne po slo ve i pri kri ve ne

isqe dni ke, po na lo gu Tu i -

la{ tva za or ga ni zo va ni kri -

mi nal. Pri ve de ni su Ni ko la

Stoj savqevi}, De jan Sta ni -

{i}, Ne nad Mio dra go vi},

Igor Fi li po vi}, Du {ko

Trkuqa, Aida Be ga no vi},

Igor Su bo ti}, Bo {ko [u {a,

Dra gi ca La zi}, Mir ja na Da -

ki}, Vla di mir Pe ru no vi},

Mu nir Ja mi ni, Vla dan Pet -

ko vi}, Ba ne Ivo vi}.

Oni se te re te da su to kom

pro {le go di ne uve zli 94 kon-

tej ne ra sa gar de ro bom iz Ki -

ne, ko ji su bro dom sti za li u

Ri je ku, a oda tle ka mi oni ma

pre ba ci va ni u Srbi ju.

Da bi pla ti li mawe ca ri -

ne i po re ze, pra vi li su la nu

do ku men ta ci ju, u ko joj su na vo -

di li da uvo ze plo ~i ce, vo }e,

na mje {taj. Kon tej ne ri ni su

pro vje ra va ni, ta ko da je ro ba

sa la nim pa pi ri ma pro la zi -

la gra ni cu i za vr{a va la {i -

rom Srbi je.

Upra va ca ri na sa op {ti la

je ju ~e da je po li ci ji i tu i -

la{ tvu za or ga ni zo va ni kri m-

i nal obe zbi je di la ne op ho dnu

do ku men ta ci ju na ko joj je taj

slu ~aj za sno van.

Tu i la{ tvo za or ga ni zo-

va ni kri mi nal je kra jem pro -

{le go di ne na re di lo

pro {i rewe is tra ge pro tiv

vi {e osumwi~e nih ca ri ni ka

i vla sni ka pri va tnih pre du ze -

}a, ko ji su uha p{e ni po lo vi-

nom 2012. go di ne. Oni su

umawiva li ca ri nu i po re ze na

uve ze nu tek stil nu ro bu evro az-

ij skog po ri je kla i ta ko di rek-

tno o{te ti li buyet Srbi je za

160 mi li ona di na ra. U sa op -

{tewu Tu i la{ tvo na vo di da

je uku pna {te ta pri ~iwena

dje lo vawem te kri mi nal ne

gru pe, ve }a od mi li jar du di na -

ra.

UVE ZLI 94

KON TEJ NE RA

SA GAR DE RO BOM

IZ KI NE

ULI CA MA LI

MU ZEJ

VA RO [KIH

KU ]A

Da bi pla ti li mawe ca ri ne i po re ze u do ku men ta ci ji na vo di li da uvo ze plo ~i ce,

vo }e, na mje {taj. Kon tej ne ri ni su pro vje ra va ni, ta ko da je ro ba sa la nim

pa pi ri ma pro la zi la gra ni cu i za vr{a va la {i rom Srbi je

Gr~ki i cin car ski trgov ci na se li li kru {e va ~ku uli cu

Gr~ki {or u Kru {ev cu

UPRA VA

CA RI NA

Upra va ca ri na je na ve la u

sa op {tewu da je toj in sti-

tu ci ji u in te re su da se iz

slu be udaqe qudi ko ji

zlo upo trebqava ju po lo aj

na ko jem se na la ze, jer ti -

me bla te ime svih onih ko ji

po {te no ra de svoj po sao,

na vo di se u sa op {tewu.

Uha p{e no 14 ca ri ni ka, {pe di te ra i vla sni ka fir mi

LA@NIMPAPIRIMA

SMAWIVALICARINE I

POREZE

Ka rayi}e va

uli ca

Pri vo |ewe

osumwi~e nih

FO TO: AR HI VA

Zgrnuli dva

miliona evra


TOP STORIES CNN

SAD

MI6 umi je {an u ubis tvo

WUJORK - Biv {i bri-

tan ski oba vje {ta jac Da -

fne Park pri zna la je da

je Bri ta ni ja u~es tvo va la

u ubis tvu Pa tri sa Lu mub -

me, bor ca za ne za vi snost

Kon ga. Da fne Park, ko ja

je umrla pri je tri go di ne

i ko ja je bi la oba vje {ta -

jac MI6 u Bel gij skom Kon -

gu 1959. go di ne, re kla je

svom pri ja tequ, ~la nu Do -

mu lor do va Dej vi du Li ju

da je Bri ta ni ja bi la umi -

je {a na u ubis tvo Lu mum -

be, obja vio je "Ha fin gton

post".

Kam boya

Po lon ski pu {ten naslo bo du

PNOM PEN - Rus ki

bi zni smen Ser gej Po lon-

ski, ko ji je pro veo tri

mje se ca u kam boyan skom

za tvo ru, pu {ten je ju ~e na

slo bo du do po ~et ka su -

|ewa, ja vi le su rus ke

agen ci je, po zi va ju }i se na

pot vrde wego vih advo ka ta

i po slo vnih par tne ra.

Po lon ski je oslo bo |en,

on je ve} oti {ao na svo je

os trvo, re kao je wegov po-

slo vni par tner u Kam-

boyi Ni ko laj

Do ro {en ko.

Vijesti

SvijetK}er ka ne ka da{weg li bij skog li de ra Mo ame ra Ga -

da fi ja, 37-go di{wa Aj {a, izba ~e na je iz re zi den ci -

je u Al i ru, jer je u na le ti ma bi je sa u vi {e na vra ta

po ku {a la da je za pa li. Za Aj {om Ga da fi ra spi sa na

je po tjer ni ca pri je dvi je go di ne, ka da je po bje gla iz

Li bi je po sli je svrga vawa wenog oca sa vlas ti.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

Ê [KA

[ef Evrop ske ko mi si je

@o ze Ma nu el Ba ro zo i no -

vi pred sje dnik ~e {ke Mi -

lo{ Ze man po di gli su ju ~e

za je dno zas ta vu EU kao sim-

bol kra ja evros kep ti ~ne

ere Ze ma no vog pret ho dni ka

Va cla va Kla usa.

KI NA

Pre ma ocje na ma Svjet ske

zdrav stve ne or ga ni za ci je i

Svjet ske ban ke, naj prqavi ji

gra do vi na la ze se u Ki ni.

Ona je svjet ski li der po

obi mu i sa go ri je vawu ugqa.

To je i do ve lo do eko lo {kih

ka tas tro fa u ve li kim gra -

do vi ma.

RIM - Tu i la{ tvo u

Ita li ji po kre nu lo is tra gu

zbog sve ve }eg bro ja voj ni ka

oboqelih od ra ka po sli je

u~e{ }a u mi ro vnim mi si ja ma,

ukqu~u ju }i i Ko so vo.

Po ra a va ju }i po da ci o

ras tu bro ja oboqelih od ra ka u

Srbi ji, ne mi no vno se do vo de u

ve zu sa upo tre bom osi ro ma {e -

nog ura ni ju ma to kom NA TObom bar do vawa. Is to to po ku -

{a va ju da do ka u i ita li jan-

ski voj ni ci, ko ji su bi li u

ra znim me |u na ro dnim mi si ja -

ma, ukqu~u ju }i i Ko so vo, iz vje -

{ta va RTS.

Ita li jan ski voj ni ci ve}

go di na ma be zus pje {no po ku {a -

va ju da do ka u ve zu izme |u wi-

ho vog na ru {e nog zdravqa i

osi ro ma {e nog ura ni ju ma.

Pre ma po da ci ma Udru ewa

`rta va osi ro ma {e nog ura ni-

ju ma, pre ko 300 voj ni ka, ko ji su

bi li pri pa dni ci NA TO tru -

pa, umrlo je od ra znih vrsta tu -

mo ra, do mi nan tno lim fnih

`li jez da, dok je vi{e od 3.600

oboqelo. Me |u tim, pre tpos -

tavqa se da je broj oboqelih

zna tno ve }i, jer se bo lest ne

javqa odmah, a u ra znim mi ro -

vnim mi si ja ma, u Bosni i

Hercegovini, na Ko sme tu, u

Ira ku, Av ga nis ta nu bi lo je

pre ko 70.000 ita li jan skih voj -

ni ka.

- Umi rem, a drà va mi ka -

e da je to od stre sa. Ja }u se

bo ri ti do posqedweg da ha -

ka e ita li jan ski voj nik Era -

zmo Sa vi no.

Rim ske vlas ti upor no od-

bi ja ju da pri zna ju bi lo ka kvu

od go vor nost, ne gi ra ju }i ve zu

izme |u opa kih bo les ti i osi-

ro ma {e nog ura ni ju ma, ukqu~u -

ju }i i ana li ze, ~ak tri

par la men tar ne ko mi si je ko je

zbog krajwe opre ~nih

mi{qewa ~la no va ni su da le

ni ka kve re zul ta te.

- Drà va tvrdi da ni osi-

ro ma {e ni ura ni jum ni va kci -

ne ni su uzrok bo les ti, ve}

ne {to sa svim dru go - ka e ad-

vo kat.

Me |u tim, dva posqedwa

slu ~a ja, kao i pe ti slu ~aj obo-

qewa voj ni ka od smrto no snog

tu mo ra u Ri mi ni ju, ta ko |e

pri pa dni ka mi ro vnih mi si ja,

bi li su po vod da za mje nik ja v-

nog tu i oca Da vid Er ko la ni

po kre ne is tra gu pro tiv ne po z-

na tih oso ba za ubis tva iz ne-

ha ta, a na osno vu ~la na 117 voj-

nog kri vi ~nog za ko na.

To je 12. slu ~aj po kre tawa

sud skog pro ce sa oboqelih voj-

ni ka pro tiv drà ve, ko ja ih,

ka ko tvrde, ni je upo zo ri la na

opa snost i pre du ze la pra ve za -

{ti tne mje re, po put ame ri -

~kih voj nih vlas ti, ko je su

po u~e ne is kus tvom iz prvog

ra ta pro tiv Ira ka, pre du ze le

op se ne mje re za {ti te za ma-

rin ce to kom bom bar do vawa

Ko sme ta 1999. go di ne.

PROTIV DR@AVE

POSTUPAK

POKRENULO 12

VOJNIKA

Umi rem, a drà va

mi ka e da je to od

stre sa. Ja }u se

bo ri ti do

posqedweg da ha,

ka e Sa vi no.

Rim ske vlas ti

upor no odbi ja ju da

pri zna ju bi lo

ka kvu od go vor nost

VI [E OD 300PRI PA DNI KANA TO TRU PAUMRLO OD

RAKA

TU @I LA[ TVO U ITA LI JI PO KRE NU LO IS TRA GU ZBOG

PO VE ]A NOG BRO JA VOJ NI KA OBOQELIH OD RA KA

RADIJACIJA

Po sle NA TO bom bar do -

vawa na ne ko li ko lo ka li -

te ta iz mje re na je

ra di ja ci ja i do 200 pu ta

ve }a od pri ro dnog fo na.

Ispi ti vawa po ka zu ju da je

na ne kim po dru ~ji ma ko ja

su ga |a na mu ni ci jom sa

osi ro ma {e nim ura ni ju-

mom iz mje re na ra dioa kti -

vnost ~ak 230 do 1.100

pu ta ve }a od do zvoqene!

Italijanski vojnici

"pokupili" opaku

bolest u~estvuju}i u

mirovnim misijama

Ita li jan ski

voj ni ci ozra ~e ni

na Ko so vu


Na udaru biznismen sa Sicilije

Zaplijewena imovina od 1,3 milijarde

RIM - Imo vi na vri je dna oko 1,3 mi li jar de evra si ci li-

jan skog bi zni sme na Vi te Ni kas tri ja, po ve za nog sa ma fi-

jom, kon fis ko va na je ju ~e po sli je odlu ke su da, sa op {ti la je

ita li jan ska po li ci ja.

Si ci li jan sko pra vo su |e do ni je lo je pre su du ko jom je omo -

gu }e na pqeni dba Ni kas tri je ve imo vi ne ko ja je od sep tem bra

2010. go di ne bi la u ste ~a ju. U sa op {tewu se na vo di da su

Ni kas tri ju kon fis ko va na 43 pre du ze }a, 98 ne po kre tnos ti -

vi la, zemqi {te, zgra da, te se dam vo zi la i 66 te ku }ih ra ~u na

i os ta lih fi nan sij skih sred sta va uku pne vri je dnos ti od 1,3

mi li jar de evra.

Ni kas tri se sma tra blis kim sa ra dni kom ma fi ja {kog bo -

sa si ci li jan skog ma fi ja {kog kla na Ko za Nos tra Ma tea

Me si ne De na ra. Sud je na lo io da Ni kas tro sqede }e tri

go di ne bu de u ku }nom pri tvo ru.

Sud u Gr~koj

Za tvor ske ka zne zbog te ro ri zma

ATI NA - Sud u Gr~koj izre kao je ju ~e za tvor ske pre su de

pre ma op tu ni ci za te ro ri zam pro tiv pet oso ba po ve za -

nih sa anar his ti ~kim gru pa ci ja ma ko je su pre uze le od go vor -

nost za niz bom ba {kih na pa da u pro te klih {est go di na i

ispaqewe ra ke te na zgra du ame ri ~ke am ba sa de u Ati ni.

Dvo je gla vnih osumwi~e nih Ni kos Ma zi otis i wego va su -

pru ga Pa na gi ota Ru pa osu |e ni su u od sus tvu. Oni su pro {le

go di ne po bje gli na kon {to su oslo bo |e ni iz pri tvo ra u ko -

jem su pro ve li 18 mje se ci u o~e ki vawu sud skog pro ce sa. Pre -

os ta la tri osumwi~e na su oslo bo |e na. Spe ci jal ni sud, ko ji

je za sje dao u za tvo ru sa ma ksi mal nim obez bje |ewem, osu dio je

Ma zi oti sa, Ru pu i Kos ta sa Gur na sa na 25 go di na za tvo ra.

SAD

Slo bo da po sli je 40 go di na ro bi jeTA KSON - Osu |e nik Lu is Tej -

lor, ko ji je 1970. go di ne osu -

|en na 28 uzas to pnih

do i vo tnih za tvor skih ka zni

zbog po a ra u ko jem je po gi nu -

lo 29 qudi, pos ti gao je spo ra -

zu mni do go vor sa su dom po {to

je pre su da do ve de na u pi tawe.

Tu i la{ tvo i daqe sma tra da

je on kriv, ali ni je u mo gu -

}nos ti da tra i no vo su |ewe

zbog ne dos tat ka do ka za. Tej lor

je imao 16 go di na kad je uha -

p{en zbog po a ra u ho te lu

"Pa jo nir" u gra du Ta kso nu u

Ari zo ni, u ko jem su 1970. go-

di ne za po sle ni ci je dne kom pa -

ni je bi li na bo i }noj za ba vi.

AR GEN TI NA

U olu ji po gi nu lo osmo ro qudiBU ENOS AJ RES - Naj mawe

osam oso ba je po gi nu lo u na -

le tu sna ne olu je pra }e ne ja -

kom ki {om i ve trom ko ja je

po go di la Bu enos Aj res. Zbog

olu je ko ja je is ka za la sna gu

oba ra ju }i drve }e nes ta lo je

stru je. Grad ska hi dro me te-

oro lo {ka slu ba je sa op {ti -

la da je u no }i izme |u

po ne djeqka i utor ka pa la re -

kor dna ko li ~i na ki {e za

april u ar gen tin skoj pres to -

ni ci, pre ni je le su agen ci je.

Olu jom je po go |e no oko

350.000 qudi, a naj go re po -

pla ve su u sje ver nim di je lo -

vi ma gra da.

WUJORK - Ge ne ral na

skup {ti na Uje diwenih na-

ci ja, ko ju ~i ne 193 ~la ni ce,

u sri je du je ve li kom ve }i nom

gla so va usvo ji la prvi u is to-

ri ji glo bal ni spo ra zum o

kon tro li kon ven ci onal nog

na oru awa, ko ji bi tre ba lo

da re gu li {e me |u na ro dnu

trgo vi nu oru jem, od la kog

na oru awa do ten ko va i ra t-

nih bro do va, vre dnu oko 70

mi li jar di evra.

Za spo ra zum su gla sa le 154

~la ni ce, tri su bi le pro tiv, a

23 uz drà ne, pre ni je le su

agen ci je. Iran, Sje ver na Ko-

re ja i Si ri ja blo ki ra le su

pro {le se dmi ce u Uje diwenim

na ci ja ma usva jawe prvog glo-

bal nog spo ra zu ma o kon tro li

kon ven ci onal nog na oru awa,

ko ji je tre ba lo da re gu li {e

me |u na ro dnu trgo vi nu oru -

`jem.

Ge ne ral ni se kre tar UN

Ban Ki Mun re kao je ta da da je

"du bo ko ra zo ~a ran" {to ni je

do {lo do do go vo ra oko spo ra-

zu ma, ko ji je tre ba lo da uve de

ja ~e na ci onal ne kon tro le na

izvoz oru ja. Iran, Si ri ja i

Sje ver na Ko re ja su dva pu ta

blo ki ra le usva jawe spo ra zu ma

kon sen zu som, na kra ju 10-dne v-

nih mu ~nih raz go vo ra u sje di -

{tu UN. Sa vez ze maqa iz

ci je log svi je ta po sli je ova k-

vog is ho da raz go vo ra odlu ~io

je da se obra ti Ge ne ral noj

skup {ti ni UN na di rek tno

usva jawe spo ra zu ma.

WUJORK - Iako man dat

ge ne ral nom se kre ta ru UN

Ban Ki Mu nu is ti ~e tek

2017. go di ne, ve} su po ~e le

spe ku la ci je oko to ga ko bi

mo gao da ga za mi je ni na toj

fun kci ji, a me |u po ten ci jal-

nim kan di da ti ma mo gao bi

da bu de i pred sje da va ju }i Ge-

ne ral ne skup {ti ne UN Vuk

Je re mi}.

Pro cjewuje se da }e kqu -

~na di plo mat ska bor ba bi ti

vo |e na na re la ci ji Za pad - Ru-

si ja, {to bi mo glo da pod sje }a

na hla dno ra tov ski pe ri od,

pre no se agen ci je.

Ka da se 2006. go di ne Ban

Ki Mun kan di do vao za tu fun -

kci ju, imao je pro tiv kan di da -

ta iz is to ~ne Evro pe u biv {em

pred sje dni ku Le to ni je Vaj ri

Vi ke-Fraj berg.

Sa da se, me |u tim, pos tavqa

pi tawe: ko bi za pra vo tre ba lo

da pred stavqa tu Is to ~nu

Evro pu? Da li je to Poqska,

ko ja je u me |u vre me nu iza {la

iz rus ke sfe re uti ca ja i pos-

ta la ~la ni ca EU? S dru ge

stra ne, tu su biv {e so vjet ske

re pu bli ke ko je su i daqe pod

uti ca jem Mos kve.

U in sti tu ci ja ma UN pos-

qedwih go di na bi lo je o~i to

pre gla sa vawe Is to ka i Za pa da

oko bi tnih fun kci ja po put

Sa vje ta za qud ska pra va i Ge-

ne ral ne skup {ti ne UN.

Vuk Je re mi} je iza bran na

mjes to pred sje da va ju }eg Ge ne-

ral ne skup {ti ne uz po dr{ku

Ru si je, a po bi je dio je kan di da -

ta iz Li tva ni je ko jeg je po -

drà la EU.

Pred sje dnik Ge ne ral ne

skup {ti ne UN Vuk Je re mi}

izja vio je da tre nu tno ne ma

dru gih pri ori te ta osim da se

{to us pje {ni je okon ~a srpsko

pred sje da vawe GS UN.

On je re ago vao po vo dom

na vo da da bi on mo gao da bu de

kan di dat za bu du }eg ge ne ral-

nog se kre ta ra svjet ske or ga ni-

za ci je i da je to ve li ka ~ast.

- Ve li ka je ~ast ka da o va -

ma go vo re kao je dnom od kan di-

da ta za naj vi {u svjet sku

di plo mat sku fun kci ju, ali ja

tre nu tno ne mam dru gih pri o-

ri te ta osim da srpsko pred sje-

da vawe GS UN {to

us pje {ni je okon ~a mo - is ta kao

je Je re mi}.

JE RE MI]:

TA FUN KCI JA

JE VE LI KA

ÂST

ZA SPO RA ZUM

SU GLA SA LE

154 ^LA NI CE

Po~eka bitka za mjesto generalnog sekretara UN

De ba ta

Je re mi} je na gla sio da sli-

je di izu ze tno va na de ba ta

o me |u na ro dnom kri vi ~nom

pra vo su |u, ko ja je za ka za na

za 10. april u Ge ne ral noj

skup {ti ni UN.

- Pri tis ci da od we odus-

ta ne mo ni su uro di li plo -

dom i ne ~u di me {to su

mno gi zbog to ga ner vo zni -

oci je nio je Je re mi}.

Vuk Jeremi} u

borbi za prvog

~ovjeka UNBAN KI

MU NU MAN DAT

IS TI E

2017. GO DI NE

Pro cjewuje se

da }e di plo mat ska

bor ba bi ti vo |e na

na re la ci ji Za pad

- Ru si ja, {to bi

pod sje }alo na

hla dno ra tov ski

pe ri od

Vuk Je re mi}

(u sredini)

FO TO: AR HI VA

Usvojen

spo ra zum o

naoruàwu

Is to rij ski do go vor o re gu li sawu me |u na ro dne trgo vi ne oru jem

SE UL - Sje ver na Ko re ja

za bra ni la je ju ~e Ju noj Ko-

re ji pris tup in dus trij skoj

zo ni Ka esong, na vo de }i da }e

kom pleks mo }i da na pus te Ju -

`no ko rej ci ko ji tu ra de.

- Pjon gjang nas je oba vi jes-

tio da }e sa mo do pus ti ti izla -

zak iz Ka eson ga i da je

za bra nio daqi pris tup - izja -

vio je no vi na ri ma por tpa rol

Mi nis tar stva Ju ne Ko re je za

uje diwewe Kim Hjung-Suk.

Eko nom ska zo na Ka esong,

osno va na 2004. sim bol je sa -

radwe dvi ju Ko re ja i woj ra di

vi {e od sto ti nu fa bri ka i

fir mi Ju ne Ko re je ko je za -

po{qava ju oko 50.000 Sje ver no -

ko re ja ca i zna ~a jan su izvor

pri ho da ~vrste va lu te Sje ve ra.

Taj po tez ocjewuje se kao nas ta -

vak ras tu }ih ten zi ja izme |u

dvi je Ko re je, na ve le su agen ci je.

Ka esong se zva ni ~no vo di

kao spe ci jal na admi nis tra ti -

vna in dus trij ska oblast Sje v-

er ne Ko re je. U su bo tu je

drà vno ti je lo Sje ve ra za du -

è no za kom pleks sa op {ti lo

da }e po tpu no za tvo ri ti Ka -

esong ako Ju na Ko re ja nas ta -

vi da vri je |a "dos to jan stvo"

Pjon gjan ga. Ame ri ~ki drà -

vni se kre tar Yon Ke ri sa op -

{tio ju ~e je da su SAD

obe }a le da }e bra ni ti se be i

Ju nu Ko re ju, na kon {to je

Pjon gjang po ja ~ao ra tne pri-

jetwe.

Ke ri je na za je dni ~koj kon-

fe ren ci ji za no vi na re sa ju -

`no ko rej skim {e fom

di plo ma ti je Jun Bjung Se om

ka zao da je sje ver no ko rej ska

vla da izni je la ne pri hvatqivu

re to ri ku posqedwih da na.

- Do zvo li te da bu dem po t-

pu no ja san. SAD }e bra ni ti

se be i svog sa ve zni ka Re pu bli -

ku Ko re ju - re kao je Ke ri i do -

dao da }e Ame ri ka sta ti i iza

Ja pa na u ovoj kri zi.

On je po na {awe li de ra

Sje ver ne Ko re je Kim Jong Una

na zvao opa snim i ne mar nim.

Ko rej ski mi nis tar Jun, ko ji se

na la zi u prvoj po sje ti Va {in-

gto nu od ka da je iza bran na tu

fun kci ju, re kao je da je wego va

zemqa spre mna da nas ta vi sa -

radwu sa SAD.

- Do go vo ri li smo se da

nas ta vi mo daqe sna nu sa -

radwu na od vra }awu sje ver no -

ko rej skih pro vo ka ci ja - do dao

je Jun.

Sje ver na Ko re ja je u sri je -

du sa op {ti la da obnavqa pro-

gram u is tra i va ~kom

nu kle ar nom cen tru "Jon gbjo nu".

To je je di ni nu kle ar ni cen tar

u zemqi ko ji mo e da proi zvo -

di plu to ni jum. Stru~waci

sma tra ju da }e bi ti po tre bno

{est mje se ci da se rea ktor po -

kre ne i da po ~ne da ra di, po -

sli je ~e ga bi u ro ku od go di nu

mo gao da stvo ri do voqno plu-

to ni ju ma za je dnu bom bu. Pri je

dva da na no vi ju no ko rej ski

pred sje dnik Park Ge un-Hje za-

pri je ti la je sna nom voj nom

odmaz dom na bi lo ka kvu pro vo -

ka ci ju Sje ver ne Ko re je, na kon

{to je Pjon gjang sa op {tio da

su dvi je zemqe sa da u stawu ra -

ta.


Wema ~ka

Bom ba blo ki ra la sao bra }aj

BER LIN - Ot kri }e ne -

ek splo di ra ne bom be iz

Dru gog svjet skog ra ta u

bli zi ni gla vne eqe zni -

~ke sta ni ce u Ber li nu do -

ve lo je ju ~e do zas to ja u

sao bra }a ju i pro ble me za

hiqade ra dni ka. Ne ke

sao bra }aj ni ce su bi le za -

tvo re ne, a ve }i na vo zo va

ka sni, ja vio je Bi-Bi-Si.

Na li cu mjes ta su bi le

spe ci jal ne eki pe ko je je

tre ba lo da uklo ne bom bu

te {ku sto ti nu ki lo gra ma.

In di ja

Ki se li na ba ~e na nadje voj ~i ce

WU DEL HI - ê ti ri

ses tre na sje ve ru In di je

za do bi le su ope ko ti ne

vra }a ju }i se iz {ko le, ka -

da su dvo ji ca mu {ka ra ca

na wih ba ci li ki se li nu.

In ci dent se do go dio u

oblas ti [a mli u drà vi

Utar Pra de. @rtve su ho-

da le za je dno ka da su dvo ji -

ca mu {ka ra ca na

mo to ci klu, po sli je ne -

pris toj nog do ba ci vawa,

na wih ba ci la ki se li nu,

re kao je is tra ni po li-

ca jac Ab dul Ha med.

Slo va ~ka

Tra eizru ~ewena cis te

BRA TI SLA VA - Slo va -

~ka }e za tra i ti izru -

~ewe La sla â ta ri ja (98),

na cis ti ~kog ra tnog zlo -

~in ca da bi mu se po no vo

su di lo za zlo ~i ne pro tiv

~o vje ~nos ti to kom Dru gog

svjet skog ra ta. â ta ri je

1948. go di ne u ta da{woj

ê ho slo va ~koj u od sus tvu

osu |en na smrtnu ka znu.

Po {to je smrtna ka zna uk-

i nu ta u Slo va ~koj, sud u

Ko {i ca ma smawio je â -

ta ri ju ka znu na do i vo -

tnu ro bi ju da bi se

na pra vi le osno ve za we-

go vu ek stra di ci ju.

So ma li ja

Ek splo zi jais predban ke

MO GA DI[ - Is pred

sje di {ta naj ve }e ban ke u

So ma li ji i agen ci je za

tran sfer nov ca ju ~e je ek-

splo di ra la bom ba, pri ~e -

mu je po vri je |e no naj mawe

dvo je qudi. Na pad je iz -

vr{en ne ko li ko ~a so va

na kon {to je je dna ek stre -

mis ti ~ka gru pa po ru ~i la

kom pa ni ji da pres ta ne sa

ra dom u oblas ti ma ko je

ona kon tro li {e, pre ni je -

le su agen ci je.

Vijesti

PA RIZ - Biv {i fran cus ki mi nis -

tar za buyet @e rom Ka ji zak, pro tiv

ko ga je po kre nu ta is tra ga zbog pro ne-

vje re i prawa nov ca, pri znao je pred

is tra nim su di ja ma da je go di na ma

imao ban ko vne ra ~u ne u inos tran stvu,

zbog ~e ga mu pri je ti pe to go di{wa ro-

bi ja i nov ~a na ka zna od 375.000 evra.

Dvi je se dmi ce po {to je po dnio os -

tav ku na fun kci ju mi nis tra za buyet,

na kon {to je pos tao pre dmet is tra ge

zbog pro ne vje re i prawa nov ca, Ka ji-

zak je pri znao pred su dom u Pa ri zu, a

ka sni je i u svom blo gu, da je dva de se-

tak go di na imao ban ko vne ra ~u ne u

[vaj car skoj i Sin ga pu ru, upra vo ono

{to je, sve do da nas, upor no po ri cao,

pre no si fran cus ka {tam pa.

Svijet ukratkoMi nis tar imao ra ~u ne u inos tran stvu

DA MASK - Si rij ski pred sje dnik

Ba {ar el-Asad po nu dio je amnes ti ju

ki dna pe ri ma i dao im 15 da na da pre-

da ju ote te oso be ili }e se su o~i ti sa

do i vo tnom ka znom za tvo ra uz naj te u

ro bi ju, ja vi le su agen ci je.

- Sva ko ko je ki dna po vao ne ko ga zbog

ot ku pa ili ga li {io slo bo de iz po li -

ti ~kih, nov ~a nih ili se kta {kih ra z-

lo ga, bi }e osu |en na do i vo tnu

ro bi ju" uko li ko ne ispo {tu je rok - na-

ve de no je u pred sje dni ~kom de kre tu.

Ki dna pe ri }e bi ti "li {e ni ì vo ta

uko li ko je wihov zlo ~in do veo do

smrti ili stal ne one spo sobqenos ti

`rtve ili u slu ~a ju se ksu al nog na pa da,

na ve de no je u de kre tu. Ki dna po vawa su

ras pros trawena u Si ri ji.

Ki dna pe ri ma po nu |e na amnes ti ja

SAD:

BRA NI ]E MO

SE BE I SE UL

Ra dni ci

otje ra ni

Sje ver na Ko re ja

nas oba vi jes ti la

da }e sa mo

do pus ti ti

izla zak iz

Ka eson ga i da je

za bra ni la

daqi pris tup,

re kao

Kim Hjung-Suk

Ru si ja je sa op {ti la da je za -

bri nu ta zbog "ek splo zi vne" si -

tu aci je u Sje ver noj Ko re ji,

re kav {i da i naj mawa qud ska

gre {ka mo e da iza zo ve kri zu

van kon tro le. Za mje nik mi nis-

tra spoqnih po slo va Igor

Mor gu lov re kao je In ter faksu

da "Ru si ja mo ra da bri ne, jer je

ri je~ o ek splo zi vnoj si tu aci ji u

ne po sre dnoj bli zi ni na wenim

da le ko is to ~nim gra ni ca ma".

RU SI JA ZA BRI NU TA

PO TEZ

PJON GJAN GAPRODUBQUJE

KRIZU

Pjon gjang Se ulu za bra nio

pris tup eko nom skoj

oblas ti Ka esong

Sje ver no ko rej ski

voj ni ci

FO TO: ROJ TERS

Yon

Ke ri

In dus trij ski kom pleks

sim bol sa radwe

dvi ju Ko re ja

iz in dus trij ske zo ne


Bawaluka Vijesti iz porodili{ta 4 djevoj~ice

5 dje~aka

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

Deamedik 309-222Euromedik 463-025Intermedik 216-661Jelena 324-310firena 235-444

Prevoz

Taxi

Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

Inspekcija

Sanitarna 244-475Trì{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870; 217-801

REP

ERTO

AR

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

NU SPO JA VE

@anr: dra ma, tri ler

Ter mi ni: 17.45, 19.30

POSQEDWI EGZOR CI ZAM 2

@anr: ho ror

Ter mi ni: 15.30, 18.30, 20.30, 22.30

G. I. JO 2: ODMAZ DA 3D@anr: akci ja, avan tu ra

Ter mi ni: 15.30, 20, 22.15

PAD OLIM PA

@anr: akci ja, tri ler

Ter mi ni: 20.15, 22.30, do da tni ter min su bo tom

i ne djeqom 12

BUN TO VNI CE

@anr: dra ma, ko me di ja

Ter mi ni: 16.15, 18.15, do da tni ter min su bo tom

i ne djeqom 14.30

KRUDS 3D (sin hro ni zo va no)

Ter mi ni: 17.30, do da tni ter mi ni su bo tom i ne d-

jeqom 12.30, 14.30

YEK UBI CA DI VO VA 3D@anr: avan tu ra, fan ta zi ja

Ter mi ni: ter mi ni su bo tom i ne djeqom 11.15

LET

@anr: tri ler, dra ma

Ter mi ni: 21.30

FAL SI FI KA TOR

Tri fu no vi}

@anr: ko me di ja, dra ma

Ter mi ni: 17.30,

PO TRA GA ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 13.30

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKESce na "Pe tar Ko ~i}"

"@i ran ti", 20.30

MU ZEJ RE PU BLI KE

SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka "Od pra is to ri je do

sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci na {ih

kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE

UMJE TNOS TIIzlo ba "Re tro spek trum" - stal na pos tav ka u

po kre tu Umje tni ~ke ga le ri je BiH

BAN SKI DVORIzlo ba "Sli ka ti je la i pros tor me di ja" aka -

dem ske umje tni ce Bo ja ne Ba ra li} iz Bawalu ke,

otvo re na do 13. apri la

PI [E: VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com

Na }i slo bo dno mjes to za

par ki rawe po ne kad je pra va

sre }a u gra du, a iako ne ki

sta no vni ci spas vi de u otva-

rawu pri va tnih par kin ga,

to jo{ ni je pos ta la pra ksa u

naj ve }em gra du Srpske.

Iako pri va tna pra vna

li ca od 2011. go di ne ima ju

mo gu }nost za iz gradwu i na-

pla tu par ki ra li {ta u pri va -

tnoj re i ji na po dru ~ju

gra da, do sa da ni je bi lo za in-

te re so va nih.

U Admi nis tra ti vnoj slu -

`bi gra da ka u da ni su pri-

mi li ni je dan zah tjev za iz-

gradwu, ure |i vawe i na pla tu

pri va tnih par ki ra li {ta na

po dru ~ju gra da.

- Ra zlo ge za to te {ko je

na bro ja ti, ali sma tra mo da su

ne ki od naj va ni jih oni eko-

nom ske pri ro de i is pla ti vos -

ti. Obavqawe ove dje la tnos ti

ne do no si brzu za ra du, {to ve -

}i nu za in te re so va nih odbi ja u

sa mom star tu - obja snio je

{ef Od sje ka za par kin ge i

ga ra e Bra ni mir Pa pi}.

Is ti ~e da bi za in te re so-

va ni za bavqewe ovom dje la -

tno{ }u tre ba lo da ispu ne

ne ko li ko uslo va.

- Po tre bno je da su bje kat

ko ji bi se odlu ~io za bavqewe

ovom dje la tno{ }u ima pret ho -

dno re gu li sa ne imo vin sko-

pra vne odno se na pre dme tnoj

lo ka ci ji i da iz gradwa par-

kin ga pra ti od go va ra ju }u

pros tor no-plan sku nor ma ti vu.

Po red to ga, po tre bno je da

ure |ewe par kin ga za do voqava

dos ti gnu te stan dar de u ovoj

oblas ti, a ne op ho dno je i odo-

brewe za obavqawe dje la tnos -

ti, kao i pla }awe ko mu nal ne

ta kse - pre ci zi rao je Pa pi}.

Na gla {a va da bi se ci je -

na par ki rawa for mi ra la u

skla du sa pra vi li ma i mo gu -

}nos ti ma pos to je }ih trì -

{nih pri li ka.

Pod sje }a da je Skup {ti na

gra da usvo ji la odlu ku ko jom je

de fi ni sa no da obavqawe ove

ko mu nal ne dje la tnos ti grad

mo e po vje ri ti dru gim pre du -

ze }i ma.

- Odlu ka je for mi ra na u

skla du sa Za ko nom o ko mu nal-

nim dje la tnos ti ma i Za ko nom

o ja vno-pri va tnom par tner stvu

u RS i ova kvim par ki ra li -

{ti ma i ga ra a ma u vla sni{ -

tvu pra vnih i fi zi ~kih li ca

upravqaju wiho vi vla sni ci -

pre ci zi rao je Pa pi}.

Bawalu ~a nin @eqko N.

sma tra da bi ne dos ta tak par-

king mjes ta u po je di nim dje lo-

vi ma gra da mo gli na do kna di ti

pri va tnim par kin zi ma.

- [te ta je {to ni ko ni je

is ko ris tio tu op ci ju, ali vje-

ro va tno se qudi u ova kvim

vre me ni ma te {ko odlu ~u ju na

ve }e in ves ti ci je - do dao je

@eqko.

Ne ma za in te re so va nih za otva rawe par ki ra li {ta u pri va tnoj re i ji

Pri va tni par kin zi

ne do no se za ra du

ODO BREWE GRA DA

PRE DU SLOV

ZA OTVA RAWE

PAR KIN GA

Najva`niji kriterijum ekonomska isplativost. Obavqawe ove dje la tnos ti ne do no si

brzu za ra du, {to ve }i nu za in te re so va nih odbi ja u sa mom star tu, istakao Papi}

CI JE NE

PAR KI RAWA

Od sjek za par kin ge i ga ra -

è slu be gra da os tva rio

je u 2012. go di ni uku pni

pri hod od 3.046.514 KM, a

pri hod od pla }awa par kin -

ga je 2.169.698 KM.

Ci je ne par ki rawa u prvoj

ta ri fnoj zo ni su mar ka za

~as, pet ma ra ka ko {ta

dne vna kar ta, mje se ~na

100, a go di{wa kar ta

1.000 maraka. U dru goj ta -

ri fnoj zo ni ci je na je 0,5

KM za ~as par ki rawa, tri

KM dne vna kar ta, za mje -

se ~nu kar tu tre ba iz dvo ji -

ti 40, a za go di{wu 400

maraka.

OTVARAWEPRIVATNIHPARKINGA

MOGU]E OD

2011.

Ne dos ta tak par king mjes ta

mo gu }e na do kna di ti

pri va tnim par kin zi ma


MATI^NIURED

Ro |e ni:Go ran Ra u{, sin Go ra na i

Jo va ne; Mi lo{ [trbac,

sin Ve li mi ra i Bo siqke;

Mi haj lo No va ko vi}, sin

Si ni {e i Ale ksan dre; Lu -

ka Pe tro vi}, sin Ra den ka

i Biqane; He le na Ra ko -

vi}, k}i Dra ga na i Na de;

Dra en Gra bi}, sin Dra-

ga na i Ta tja ne; Ste van

Var ni ca, sin Kris ti ja na i

Gor da ne; Da ri jo Grbi},

sin Ale ksan dra i Da ni je -

le.

PA@WA

BEZ STRU JE

TRI ULI CE

Zbog ra do va na elek tro en-

er get skim obje kti ma da nas

}e bez stru je bi ti di je lo vi

na seqa Jo {i ko va Vo da, ô -

kor ska poqa, Gli go ri }i i

Gorwa Pis ka vi ca od de vet

do 12 ~a so va. Di je lo vi na -

seqa Pa vlo vac, Sa ra ~i ca,

Mo ti ke i Ti ce Divqaci bi -

}e bez stru je od 11 do 12

~a so va.

V. P.

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Za hvaquju }i od zi vu ve li-

kog bro ja hu ma nih qudi sa-

kupqeno je 130.000 evra

ne op ho dnih za tran splan ta-

ci ju ko {ta ne srì tro go -

di{woj So fi ji êr gi}, ko ja

je oboqela od te eg obli ka

le uke mi je.

So fi jin otac Veqko êr -

gi} re kao je da je za hva lan

svim qudi ma do bre voqe ko ji

su wego vu dje voj ~i cu po drà li

u ovoj te {koj bor bi za ì vot i

ti me joj omo gu }i li odla zak u

Pa do vu, gdje }e joj bi ti iz -

vr{e na tran splan ta ci ja ko -

{ta ne srì.

- Vje ru jem da }e So fi ja

iza }i kao po bje dnik iz ove

bor be. Jo{ je ne iz vje sno ka da

}e oti }i u Ita li ju, jer tre ba

da pri mi jo{ dva blo ka vi so-

ko ri zi ~nih te ra pi ja - ka zao je

So fi jin otac, pri sje }a ju }i se

ko li ko je bi lo te {ko pri hva-

ti ti re al nost i pro na }i sna ge

za daqu bor bu sa ovom te {kom

bo le{ }u.

Veqko ka e da su mu ne se -

bi ~na po mo} i hu ma nost ko ju su

qudi po ka za li u ovoj akci ji

da li sna ge za se bo ri i da vje -

ru je da }e se wego va dje voj ~i ca

izli je ~i ti.

- Mi smo skro mna, je dnos-

ta vna po ro di ca i bez po mo }i

dru gih qudi ne bi smo us pje li

obe zbi je di ti to li ku svo tu nov -

ca u ovim te {kim vre me ni ma -

ka zao je êr gi}.

Za ve li ki hu ma ni tar ni

kon cert u Bawalu ci pod na zi -

vom "Po klon za ì vot-~es ti ta-

j mo ro |en dan So fi ji êr gi}"

pro da te su 1.132 ula zni ce po

ci je ni od se dam KM.

Hu ma ni tar ni broj 1416,

bio je akti vi ran pu tem Ko la

srpskih ses ta ra u fe bru aru

ove go di ne, a za tvo ren 31.

mar ta. Pre ma ne zva ni ~nim

in for ma ci ja ma, u oba mje se ca

bi lo je 90.000 po zi va, a ci je na

je dnog po zi va bi la je mar ku.

Qudi do brog srca iz BiH, RS

i inos tran stva upla }i va li su

sred stva u NLB Ra zvoj noj ban -

ci Bawalu ka, na broj ra ~u na:

5620993000000198, po zi vom na

broj: 14827161. Na ra ~u nu je

tre nu tno oko 180.000 hiqada

ma ra ka. O~e ku je se i upla ta

od 35.000 evra {to su sa ku pi -

li na {i qudi iz di ja spo re

ali i upla ta sred sta va sa kup-

qenih pu tem po zi va na broj

1416 ko jih je u mar tu bi lo oko

28.500.

MZ Sa ra ~i ca i La u{

Ure dno napajawe stru jom Slu ba gra da

Osnov ci ma di jeqeni le ci "Dan otvo re nih vra ta"

Po li ci ja sa u~enicimaPred sta vni ci MUP-a RS ju ~e su u okvi ru ma ni-

fes ta ci je "Dan otvo re nih vra ta" or ga ni zo va li su -

sret sa u~e ni ci ma sredwih {ko la ka ko bi ih

upo zna li sa ra dom po li ci je i na ~i nom {ko lo vawa

po li cij skih slu be ni ka.

- Me |u da na{wim sredwo {kol ci ma su i na {i

po ten ci jal ni kan di da ti za bu du }e po li caj ce. Nas-

to ji mo da rad po li ci je i na ovaj na ~in una pri je d-

i mo i pro mo vi {e mo - re kao je na ~el nik Upra ve za

po li cij sko obra zo vawe Mi le [i kman.

U ovoj ma ni fes ta ci ji u~es tvo va li su u~e ni ci

Te hni ~ke i Poqo pri vre dne {ko le i Za vo da "Dr

Mi ro slav Zo to vi}".

V. P.

Grad ukratko

Mje {ta ni La u{a i

Sa ra ~i ce ima ju ure -

dno snab di je vawe

elek tri ~nom ener gi-

jom za hvaquju }i novoj

tra fo-sta ni ci.

- Pu {tawem u rad

no ve tra fo-sta ni ce, ras te re }en je sta ri tra fo i ko -

na ~no mje {ta ni mo gu o~e ki va ti ure dni je snab di je-

vawe stru jom. Po hva lio bih eki pe "Elek tro kra ji ne"

ko je su ulo i le izu ze tne na po re ra de }i po ki {i i

sni je gu ka ko bi {to pri je ri je {i li pro blem oko

stru je - ka zao je pred sje dnik Sa vje ta MZ Sa ra ~i ca

Ne deqko Kne e vi}.

D. S.

Pred sta vni ci slu -

`be gra da, u okvi ru

kam pawe "Pa zi, voz

ima pre dnost" obi -

{li su osno vne {ko -

le na po dru ~ju MZ

De beqaci, Vrbawa,

Ada, La za re vo je dan, Za lu a ni, Kuqani, Dra go ~aj,

Pri ja kov ci, Mi {in Han, Pot ko zar je i Pis ka vi ca

i uka za li na to ka ko da bez bje dno pre |u pre ko

èqe zni ~ke pru ge.

U~e ni ci ma su po di jeqeni pro mo ti vni le ci, a

ciq kam pawe je smawewe bro ja stra da lih na pru -

`nim pre la zi ma.

V. P.

Crtalo 50osnovaca

Na likovnoj radionici u

sklopu manifestacije

"Proqe}e u muzeju" u

Muzeju RS ju~e je u~estvo-

valo 50 u~enika iz os-

novnih {kola "Branko

Radi~evi}", "Aleksa

[aniti}", "Milo{ Cr-

wanski" i "Jovan Du~i}".

Prema rije~ima vi{eg

muzejskog pedagoga

Du{anke Miholi}, do sada

su u ovim likovnim ra-

dionicama u~estvovale

{kole "Zmaj Jova Jo-

vanovi}" i "Branko

]opi}", a u cijeloj mani-

festaciji u~estvova}e 226

u~enika.

- Na ovaj na~in djeca

sti~u i pro{iruju znawa o

na{oj kulturnoj ba{tini,

sti~u naviku da ~e{}e

posje}uju muzej i upoznaju

se sa pro{lo{}u - objas-

nila je Miholi}eva.

Pedago{ka slu`ba

Muzeja RS sedmi put orga-

nizuje ove aktivnosti i

ova manifestacija odvija

pod motom "Muzejski ek-

sponat kao inspiracija" a

na kraju }e biti organizo-

vana izlo`ba crteà

u~enika pod istim

nazivom.

V. P

Po grad skim i pri grad skim osno vnim i sredwim {ko la ju ~e je po ~e -

la pro da ja se zon skih ka ra ta za ba ze ne Vo de nog par ka "Akva na". Se-

zon ska ula zni ca sa neo gra ni ~e nim bro jem ula za ka ko {ta 60

ma ra ka, a za u~e ni ke ko ji su je pro {le go di ne ku pi li 54 mar ke.

- Se zon sku kar tu za ovo go di{wu qetwu se zo nu, po pro mo ti vnoj ci je ni

od 60 ma ra ka, mo }i }e da ku pe i stu den ti, za {ta }e im tre ba ti fo-

to gra fi ja i in deks - re kla je por tpa rol "Akva ne" Di ja na Vrho vac.

V. P.

PO E LA PRO DA JA ULA ZNI CA ZA "AKVA NU"

OTVO RE NA

MRE @A

Po {to je pri kupqeno

130.000 evra za tro {ko ve

So fi ji ne ope ra ci je, 2.

apri la u akci ju se do bro -

voqno ukqu~i la i NVO

Otvo re na mre a".

Akti vi ra ni su hu ma ni tar ni

bro je vi 1330 i 1350, je -

din stve ni za sva tri ope r-

a te ra. Po zi vom na ove

bro je ve mo gu }e je do ni ra ti

dvi je KM, a ova sred stva

bi }e is ko ri{ }e na za So -

fi jin bo ra vak i li je ~ewe u

Ita li ji.

Vje ru jem da }e

So fi ja iza }i

kao po bje dnik iz

ove bor be. Jo{ je

ne iz vje sno ka da }e

oti }i u Ita li ju,

jer tre ba da pri mi

jo{ dva blo ka

vi so ko ri zi ~nih

te ra pi ja, ka e

Veqko êr gi}

PRO DA TE 1.132

ULA ZNI CE

ZA KON CERT

PRESA\IVAWEKO[TANE SR@I U

PADOVI

Hu ma ni tar ni broj za

pomo} Sofiji 1416 bio

akti van do kra ja mar ta

FO TO: AR HI VA

Za ope ra ci ju tro go di{we Bawalu ~an ke sa kupqeno 130.000 evra

So fi ja nas tavqa

bit ku za ì vot


Kultura Dragan Veliki}RUSKI PROZOR

KWIGA

PO NA[EM

IZBORU

Festival u Isto~nom Sa ra je vu

Baj ke za naj mla |e IS TO NO SA RA JE VO - U okvi ru Ve li kog fes ti va la

baj ke u Is to ~nom Sa ra je vu ja vne li ~nos ti ju ~e su ~i ta le baj -

ke naj mla |im ~la no vi ma Ma ti ~ne bi bli ote ke Is to ~no Sa -

ra je vo.

Najqe p{e baj ke, uz ko je su odras ta le broj ne ge ne ra ci je, ma -

li {a ni ma je u bi bli ote ci ~i ta la i kwiè vni ca Da ra Se -

ku li}. Na fes ti va lu }e da nas bi ti odràn pro gram "Ber za

do brih ide ja", ko ji je na mi jewen dje ~i jim bi bli ote ka ri ma.

Ta ko |e, da nas je na pro gra mu i ve li ki kviz "Baj ko kvi zi ja",

ko ji }e oku pi ti u~e ni ke {est osno vnih {ko la iz Is to ~nog

No vog Sa ra je va, Is to ~ne Iliye i Pa la.

A. M.

Po klon ~i ta oci ma "Gla sa Srpske"

Ula zni ce za filmBAWALU KA - "Glas Srpske" i bawalu ~ki mul ti pleks

"Pa las" na gra |u ju i ove se dmi ce ~i ta oce ula zni ca ma za no -

vi film na re per to aru.

î ta oci tre ba da se u de vet ~a so va ja ve na broj te le fo na

051/342-900, a tri naj brà do bi }e po dvi je ula zni ce za film

"Posqedwi egzor ci zam 2", ko ji je na re per to aru ve ~e ras u

18.30 ~a so va.

Radwa fil ma pra ti pri ~u Nel Svet zer ko ja se opo ravqa po -

{to je pre i vje la zas tra {u ju }i egzor ci zam. Po tpu no is tra u-

mi ra na, ona ne mo e da se sje ti ve }i ne do ga |a ja pret ho dnih

mje se ci, osim da je posqedwi pre i vje li ~lan svo je po ro di ce.

A. M.

PO ZO RI [TE

"Na ro dni po sla nik" u Be ~uBAWALU KA - An sam bl Na ro-

dnog po zo ri {ta Re pu bli ke

Srpske pred sta vi }e se u ne d-

jequ, 7. apri la, u 19.30 ~a so va

u "Tea tru Akcent" u Be ~u ko ma -

dom "Na ro dni po sla nik" Bra -

ni sla va Nu {i }a u re i ji

Ni ko le Pe ja ko vi }a, na ja vi li su

iz tea tra. Svo je glu ma ~ke kre -

aci je be ~koj pu bli ci pred sta -

vi }e @eqko Stje pa no vi},

Ni ko li na Je li sa vac, Bo ris

[a vi ja, Qubi {a Sa va no vi},

Ale ksan dra ]o si} i @eqko

Er ki}. U glu ma ~kom an sam blu su

i Ale ksan dar Stoj ko vi}, \ur |a

Vu ka {i no vi}, Na ta {a Ivan ~e -

vi} i Zla tan Vi do vi}.

Pred sta va "Na ro dni po sla nik"

sa us pje hom je izvo |e na na bro-

j nim po zo ri {nim sce na ma.

A. M.

FES TI VAL

@il ni ku uru ~e na na gra da BEO GRAD - Ju bi lar ni, 60.

fes ti val do ku men tar nog i

krat ko me tra nog fil ma otvo -

ren je u Beo gra du, a u okvi ru

sve ~a ne ce re mo ni je re di tequ

i sce na ris ti @e li mi ru @il-

ni ku uru ~e na je na gra da za ì -

vo tno dje lo, ja vi le su

agen ci je.

- @i vot nam pro la zi, a film

os ta je - po ru ~io je @il nik.

U okvi ru sve ~a nos ti pri ka zan

je wegov sta ri krat ki do ku-

men ta rac "Pi oni ri ma le ni",

a za tim pre mi jer no i naj no vi -

ji, du go me tra ni "Pi ri ka na

fil mu". U ta kmi ~ar skom pro-

gra mu ove go di ne u~es tvu je 48

inos tra nih i 35 do ma }ih do -

ku men tar nih, krat kih igra nih,

ani mi ra nih i ek spe ri men tal -

nih fil mo va.

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - U bio -

graf skoj mu zi ~koj dra mi o

Ej mi Vaj nha us ski ci ra }e mo

ne po zna tu ci je nu wene sla ve

uhva }e nu u iner ci ji sva ko dne -

vnih oba ve za.

U ovoj pred sta vi ne }e bi -

ti dram skog su ko ba, bar u onom

kla si ~nom smi slu, ali "Ej mi

i oni oko we" stal no }e bi ti u

su ko bu sa mi sa so bom, sa svo-

jim ì vo ti ma u ko ji ma ne dos -

ta je qubav.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" re di teq Ale ksan dar

Pe ja ko vi}, ko ji u bawalu ~kom

Stu den tskom po zo ri {tu re i -

ra pred sta vu "Ej mi Vaj nha us",

~i ja }e pre mi je ra bi ti u ju lu

na Po drum sce ni.

Stu den tsko po zo ri {te bi -

}e prvi te atar na svi je tu ko ji

}e ima ti pre mi je ru o sla vnoj

bri tan skoj pje va ~i ci Ej mi Va-

j nha us i to za hvaquju }i dram-

skom tek stu ko ji su na pi sa li

Ma rio ]u lum i Mi lan Ga ji}.

Pe ja ko vi} ka e da }e osje -

}aj pra zni ne po ve zi va ti sve

li ko ve sa akcen tom na Ej mi ko -

ja, ma ko li ko bun to vna na prvi

po gled iz gle da la, pred stavqa

be spo mo }no i upla {e no bi }e

sklo no sa mo uni {tewu.

- Kroz sli ke u pred sta vi

po sma tra }e mo ogoqenu in di-

vi duu ogre zlu u gor ~i ni pro -

ma {e nog ì vo ta, po tro {e ne

quba vi, ne obe }a va ju }e bu du -

}nos ti - ka zao je Pe ja ko vi}.

Na gla {a va da }e ovim ko-

ma dom pro go vo ri ti i o ve li -

kom pri tis ku ko ji je pu bli ka

vr{i la nad mla dom zvi jez dom

od prvog pa sve do posqedweg

kon cer ta u Beo gra du.

- To kom ci je le pred sta ve

pu bli ka }e ima ti pri li ku da

slu {a mu zi ~ke nu me re ma lo-

broj nih, ali ve li kih hi to va

Ej mi Vaj nha us - ka e Pe ja ko -

vi}.

Re di teq ko ji je na sce nu

Na ro dnog po zo ri {ta Re pu bli -

ke Srpske us pje {no pos ta vio

ko mad "Odu mi rawe me |e da"

Bran ka ]o pi }a pod sje tio je da

je Ej mi Vaj nha us u svo joj krat -

koj ka ri je ri osvo ji la pet "Gre -

mi" na gra da.

Sla vna mu zi ~ar ka umrla je

u ju lu 2011. od tro vawa al ko ho -

lom, u 27. go di ni. Po sli je Ej -

mi ne smrti, wen al bum "Bek tu

blek" iz 2006. go di ne pos tao je

naj pro da va ni ji al bum 21. vi je -

ka u Ve li koj Bri ta ni ji.

TEK ST

NA PI SA LI

MA RIO ]U LUM

I MI LAN GA JI]

DAN SKO

KRAQEV SKO

PO ZO RI [TE

- @i vot Ej mi Vaj nha us bio

je u cen tru po zo ri {nog tek-

sta "Ej mi", ko ji je pro {le

go di ne na pi sa la gru pa od

11 dan skih auto ra. Oni su

dra mu po nu di li Dan skom

kraqev skom po zo ri {tu.

Me |u tim, iako su pro be

po ~e le, po zo ri {te je ot ka -

za lo pre mi je ru, jer je dan-

ska agen ci ja za autor ska

pra va, po na lo gu po ro di ce

Vaj nha us, po vu kla ra ni je

da tu do zvo lu na mu zi ku i

fo to gra fi je pre mi nu le

pje va ~i ce - ka e Ale ksan-

dar Pe ja ko vi}.

Pu bli ka

}e ima ti

pri li ku da

slu {a mu zi ~ke

nu me re ma lo broj nih,

ali ve li kih hi to va

Ej mi Vaj nha us,

ka e Pe ja ko vi}

PRVA PRED STA VA

O MU ZI KOJZVI JEZ DI

Pred sta va Stu den tskog po zo ri {ta

po sve }e na sla vnoj mu zi ~ar ki

Mu zi ~ka

dra ma o

Ej mi

Ej mi

Vaj nha us

Ale ksan dar Pe ja ko vi}

FO TO: G. [UR LAN

TRE BIWE - Tra di ci -

onal na ma ni fes ta ci ja "Du ~i -

}ev dan", po sve }e na ve li kom

srpskom pje sni ku Jo va nu Du ~i -

}u, bi }e odrà na 6. i 7. apri -

la u Tre biwu.

Za prvi dan ma ni fes ta ci -

je, u su bo tu, na javqen je nau ~ni

skup "Pre da ~ka me lo di ja Ale ka

Vu ka di no vi }a". Vu ka di no vi} je

bio la ure at "Du ~i }e ve na gra -

de" 1999. go di ne. U Na ro dnoj

bi bli ote ci bi }e odrà na tri -

bi na "70 go di na od smrti Jo va -

na Du ~i }a i 200 go di na od ro -

|ewa Pe tra II Pe tro vi }a

Wego {a", na ko joj }e be sje di ti

kwiè vnik i pu bli cis ta

\or |e Ma la vra zi} i pje snik

Dra gan Jo va no vi} Da ni lov.

Ta ko |e, bi }e otvo re na

izlo ba sli ka "Ro doqubi vo"

Mo me Ka po ra. Cen tral ni

do ga |aj bi }e sve ~a na aka de -

mi ja "Na Du ~i }e vom pu tu",

pod na zi vom "Na ku }nom pra -

gu ku }a sta la..."

Zbor nik "Po ezi ja i po eti -

ka pje sni ka Mi lo va na Da noj -

li }a" bi }e pred stavqen u

ne djequ, a is te ve ~e ri na pro-

gramu je mo no dra ma "Po towa

ura Wego {e va" u izvo |ewu

glum ca Crno gor skog na ro dnog

po zo ri {ta iz Pod go ri ce Slo-

bo da na Ma ru no vi }a.

Izlo`ba "Retka izdawa

Du~i}evih kwiga povodom 70

godina od pesnikove smrti"

bi}e otvorena 8. aprila u

Pozajmnom odeqewu Bib-

lioteke grada Beograda.

R. Mi.

Tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja u Tre biwu

"Du ~i }ev dan"

okupqa pje sni ke

CEN TRAL NI

DO GA \AJ

SVE A NA

AKA DE MI JA


Bawalu ka

Re vi ja srpskog fil ma

BAWALU KA - Re vi ja

srpskog do ku men tar nog

fil ma, ko ju Ki no te ka Re-

pu bli ke Srpske re ali zu je

u sa radwi sa Ju go slo ven-

skom ki no te kom iz Beo -

gra da, bi }e odrà na 8. i

9. apri la u Dje ~i jem po zo -

ri {tu Re pu bli ke Srpske.

Re vi ja po ~iwe 8. apri la

u 20 ~a so va pro je kci jom

do ku men tar nih fil mo va

iz za os tav {ti ne \or |a

Bo gda no vi }a.

A. M.

Po zo ri {te

Pre mi je ra dra me "Da nas"

BAWALU KA - Pre mi je -

ra di plom ske pred sta ve

"Da nas tre ba da smo sre -

}ni" Ne de [e grt i Bo ja na

Ko lo pi }a bi }e odrà na 8.

apri la u 20.30 ~a so va na

sce ni "Pe tar Ko ~i}" Na r-

o dnog po zo ri {ta Re pu bli -

ke Srpske.

- Dra ma sa ele men ti ma

ko me di je "Da nas tre ba da

smo sre }ni" nas ta la je po

tek stu "Krpa i Za krpa"

Miqane Pa ki}. Pri ~a

pra ti radwu dvo je du go go -

di{wih quba vni ka ko je

ve e bur na pro {lost - re -

kla je ap sol vent bawalu -

~ke Aka de mi je umje tnos ti

Ne da [e grt.

A. M.

Do boj

Umro Bra ni slavVi{t

DO BOJ - Aka dem ski

sli kar Bra ni slav - Ba ne

Vi{t iz Do bo ja pre mi nuo

je ju ~e po sli je kra }e i te -

{ke bo les ti, ja vi le su

agen ci je.

Vi{t je to kom ~e ti ri

de ce ni je ka ri je re izla gao

u Pa ri zu, Lon do nu, Bri se -

lu, a bio je ra do vi |en gost

na go to vo svim sli kar -

skim ko lo ni ja ma {i rom

svi je ta.

Los An |e les

Nas ta vakcrta }a "Ne mo"

LOS AN \E LES - Ani-

mi ra ni film o nes ta {noj

ri bi ci "Po tra ga za Ne -

mom" do bi }e nas ta vak u ko -

jem }e wego va naj boqa

pri ja teqica bi ti u gla vnoj

ulo zi, ja vi le su agen ci je.

Ma ga zi ni su pi sa li o

nas tav ku, a sa da je pot vr|e -

no da }e u no vem bru 2015. u

bi os ko pe sti }i crta} "Po-

tra ga za Do ri".

Ukratko

Slobodan Seleni} Tol ki novprsten naizlo bi

PRI JE DOR - Prva 3D pro je kci ja

bi }e odrà na 7. apri la u pri je dor -

skom bi os ko pu "Ko za ra", a pu bli ka }e

ima ti pri li ku da po gle da film "Car -

stvo ve li kog Oza", in spi ri san

kwigom "â robwak iz Oza".

Di re ktor Cen tra za pri ka zi vawe

fil mo va Sa fi ra Ka ra hoyi} ka e da

}e film bi ti pri ka zan u sa radwi sa

"Os kar fil mom" iz Bawalu ke.

- Tre ba da na ba vi mo no vu di gi tal nu

opre mu u 2D i 3D te hno lo gi ji. Na dam

se da }e mo uskoro qubi teqima umje t-

nos ti da po nu di mo nove filmove - ka -

è Ka ra hoyi}e va.

S. Ta.

Prvi 3D film u Pri je do ruVA [IN GTON - Ro man "Do ru ~ak kod

Ti fa ni ja" ame ri ~kog pis ca Tru ma na

Ka po tea bi }e po nu |en na au kci ji u

ame ri ~koj drà vi Wu Hem p{ir, ja vi -

le su agen ci je.

O~e ku je se da }e ro man, po ko jem je

snimqen ~u ve ni is to ime ni film,

dos ti }i ci je nu od 250.000 do la ra.

Or ga ni za to ri au kci je na vo de da je

ro man ku can na pi sa }oj ma {i ni, ali

je sam Ka po te na mar gi na ma svo je ru -

~no do dao ve li ki broj is prav ki i iz m-

je na. û ve ni ro man objavqen je 1958.

go di ne, a go vo ri o 18-go di{woj dje voj -

ci iz pro vin ci je ko ja se na |e u do di ru

sa wujor {kom bo em skom kul tu rom.

"Do ru ~ak" na au kci ji

OÊVI I OCI

PI [E: ALE KSAN DRA MAXAR ale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Dvi je sto-

ti ne go di na od ro |ewa ve li -

ka na srpske kwiè vnos ti

Pe tra II Pe tro vi }a Wego {a

bi }e obiqe e no i u Re pu bli -

ci Srpskoj.

Pot vr|e no je ovo ju ~e u

Bawalu ci ka da je pred sje dnik

Re pu bli ke Srpske Mi lo rad

Do dik pri mio de le ga ci ju ~la -

no va Aka de mi je na uka i umje t-

nos ti Re pu bli ke Srpske,

Srpske aka de mi je na uka i ume -

tnos ti, Ma ti ce srpske i

Dru{ tva ~la no va Ma ti ce

srpske u Re pu bli ci Srpskoj.

Pred sta vni ci ovih in sti-

tu ci ja upo zna li su Do di ka sa

pla ni ra nim akti vnos ti ma i

pro gra mom obiqeà vawa 200.

go di{wice ro |ewa ve li kog

srpskog pje sni ka i crno gor -

skog vla di ke Pe tra II Pe tro -

vi }a Wego {a.

U okvi ru obiqeà vawa,

ko je }e bi ti re ali zo va no to -

kom 2013. go di ne, pla ni ra no je,

izme |u os ta log, odrà vawe ni -

za kul tur nih ma ni fes ta ci ja u

Re pu bli ci Srpskoj, Srbi ji i

Crnoj Go ri, kao i odrà vawe

nau ~nog sku pa, po ~et kom no-

vem bra ove go di ne, u Beo gra du,

No vom Sa du i Bawalu ci.

Do dik je pri hva tio pri je -

dlog da, uz pred sje dni ka Srbi -

je Tomislava Ni ko li }a i

pa tri jar ha srpskog Iri ne ja,

bu de po kro vi teq pro sla ve po -

sve }e ne Wego {u.

Aka de mik Mi ro Vu ksa no -

vi} re kao je ju ~e za "Glas

Srpske" da je im pre si oni ran

sas tan kom sa pred sje dni kom

RS jer su, ka ko ka e, raz go va r-

a li sa ~o vje kom ko ji brzo i

efi ka sno mi sli i ko ji go vo -

ri ono {to mi sli, "{to kod

po li ti ~a ra ni je ba{ ~es ta po-

ja va".

Obiqeà vawe go -

di{wice or ga ni zo va }e Srp-

ska aka de mi ja na uka i

ume tnos ti, Aka de mi ja na uka i

umje tnos ti Re pu bli ke Srpske

i Ma ti ca srpska.

- U pla nu je odrà vawe

nau ~nog sku pa po ~et kom no-

vem bra, je dno ve li ko pe sni ~ko

ve ~e po sve }e no Wego {u, kao i

izlo ba - ka zao je Vu ksa no -

vi}.

Na ci onal ni sa vet za kul-

tu ru Srbi je je dno gla sno je u

fe bru aru po drào ini ci ja ti -

vu Srpske aka de mi je na uka i

ume tnos ti i Ma ti ce srpske da

se to kom 2013. obiqeì 200.

go di{wica ro |ewa Pe tra IIPe tro vi }a Wego {a.

Vu ksa no vi} je i pot pred-

sje dnik Odbo ra za nau ~ni skup

"Wego{ u svom i na {em do bu".

- Gla vni ciq nau ~nog sku -

pa jes te da se Wego {e vo de lo

i wego vo uku pno de lo vawe

jo{ je dnom sves tra no osmo tri,

ana li zi ra i uka e na wego vu

ne pro la znost u srpskoj

kwiè vnos ti, kul tu ri, du ho -

vnos ti, na uci, pro sve }e nos ti,

is to ri ji - ka e Vu ksa no vi}.

Nau ~nim sku pom bi }e obu -

hva }e ne te me Wego {e vo

kwiè vno dje lo, po eti ka,

stih, usme na tra di ci ja, fi lo-

zo fi ja, ro doqubqe...

- Tra i li smo ime na qudi

ko ji bi mo gli da od go vo re na

te me iz sku pa, a u~e sni ci }e

bi ti iz Srbi je, Re pu bli ke

Srpske, Crne Go re... Skup }e -

mo otvo ri ti 6. no vem bra u

Aka de mi ji na uka u Beo gra du, a

za tim }e mo se do go vo ri ti ko je

}e se kci je ra di ti u Bawalu ci,

No vom Sa du, Beo gra du - na ja -

vio je Vu ksa no vi}.

Ka e da }e lin gvis ti

ima ti svo ju se kci ju, is to ri ~a -

ri svo ju se kci ju i sl., a za -

vr{ni ca }e bi ti zbor nik ko ji

}e obu hva ti ti sve ra do ve.

LON DON - Zla tni prsten iz rim skog do ba, za

ko ji se vje ru je da je in spi ri sao bri tan skog auto -

ra Y. R. R. Tol ki na da na pi {e svo je ~u ve ne ro-

ma ne "Ho bit" i "Go spo dar prste no va", bi }e

us ko ro izlo en u En gles koj, ja vi le su agen ci je.

Pro na |en u je dnom poqu na ju gu En gles ke 1785.

go di ne, prsten se do vo di u ve zu sa rim skom ta -

bli com na ko joj je bi la ispi sa na kle tva za lo po -

va ko ji ga je ukrao. Ta bli ca je pro na |e na na

mjes tu hra ma po sve }e nog kel tskom bo gu No den su.

Tol kin je 1929. go di ne ra dio na eti mo lo gi ji

ime na No dens i ne ko li ko pu ta po sje tio hram.

NAU^NI

SKUP

- Te ma "Wego{ u svom i

na {em do bu" po ka zu je ka ko

je wego vo kwiè vno de lo

primqeno da nas, a ka ko je

bi lo u wego vom vre me nu.

Ne pos to ji pi sac u srpskoj

kwiè vnos ti ~i je je de lo

to li ko tu ma ~e no kao

Wego {e vo. Ove go di ne

bi }e objavqena wego va

bi blio gra fi ja ko ja ima

se da mna est hiqada je di -

ni ca, a on je obja vio 13

kwiga - ka e Mi ro Vu ksa -

no vi}.

Najavio je bogat program

posve}en Wego{u .

NIZ PROGRAMA

U SRPSKOJ

WEGO[U U ÂST

Predsjednik RS primio delegaciju ANURS i SANU

Srpska obiqeà va

go di nu Wego {a 200.

RO \EN DAN PE TRA

PE TRO VI ]AWEGO [A

U pla nu odrà vawe nau ~nog sku pa po ~et kom no vem bra, je dno ve li ko pe sni ~ko ve ~e po sve }e no Wego {u,

kao i izlo ba. Gla vni ciq da se Wego {e vo de lo jo{ je dnom sves tra no osmo tri, re kao Vu ksa no vi}

Sa sas tan ka

u Bawalu ci

FO TO: A. Â VI]


Razbibriga

РЈЕШЕЊЕ:: В, К, К, ПОРТУГАЛ, БАКА, КЕСТЕН, НИКОЛИЋ, ТА, РУМУНИЈА, У, ТАКТИКА, ИНА, ОН, Р, АТ, ДАЈАНИН, В, ОБАЛА, ПАК, ЕКСЕР, МАРЕЈ,

ОСТИ, ПВ, НА, Р, АЈ, ИО, АН, МА, АЛАСИ, К, КОТЕ, АНТ, ИО, РИЗ, ТО, КРВ, АКОВИ, МАЛИ, АНА ПЕНДИЋ,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

HO

RO

SK

OP

Bi }e te u si tu aci ji da od

se be da te ma ksi mum. Po -

{to zna te da to vo di rje -

{ewu pro ble ma, svoj ski

za piwete. Sa vje tu je se

oprez, po {to u ta kvom

stawu mo e te iza zva ti ne -

ugo dnos ti. Rje {a va te za os -

ta le bra ~ne pro ble me. Po

obi ~a ju se ner vi ra te.

Ner vi ra vas par tne ro vo

razmi{qawe i ne ki wego -

vi pos tup ci.

Is krsle su oba ve ze ko je

za hti je va ju ve }e an ga o -

vawe, ali to vam ni ma lo

ne sme ta. Po ku {a va te da

za do voqite zah tje ve oko-

li ne i na {to boqi na ~in

okon ~a te po slo ve. O~e ku-

je te po mo} pri ja teqa, ko -

ja, na a lost, izos ta je.

Uz daj te se u se be. Grlo

mo e bi ti na uda ru. Ko-

ris ti te al ter na ti vnu me d-

i ci nu.

Sklo nost ka stva rawu ido -

la mo e vas do ves ti u ne u-

go dnu si tu aci ju. Mo e te se

po ka ja ti zbog na glog izli va

we nos ti i otvo re nos ti u

da vawu is ka za. [ta da se

ra di kad je to ja ~e od vas.

Op ti mi zam vla da na svim

poqima. Ra zmi{qawa o

po slu ko ji do no si ve li ku

za ra du bez mu ke sa mo su

uza lu dna.

Otvo ri te ~e tvo re o~i za

sve {to je u ve zi sa nov -

cem, da bis te iz bje gli gu-

bi tak. Opre zno po tpi suj te

ugo vo re i pla ni raj te. Sa

par tne rom bu di te na dis-

tan ci, jer bi mo gao da

izne vje ri va {a o~e ki-

vawa. Sve u sve mu, da nas

vla da ra zum. Ni ka ko ne

idi te smje rom ko jim vas

srce vo di.

U prvom pla nu je in te lekt.

Tru di te se da ga akti vi ra -

te u~ewem ili ~i tawem.

Po {to ima te do dir nih ta -

~a ka sa oso bom iz inos-

tran stva, o~e kuj te

pri ja tne vi jes ti. Ra spo lo -

èwe je pro mjenqivo: sve

za vi si od to ga s kim }e te

se na }i u kri ti ~nom tre -

nut ku. Dru i te se sa ve -

drim qudi ma.

Na to va ri li ste na se be

pre vi {e oba ve za. Jo{ kad

to me do da te ne pla ni ra ne

do ga |a je, ko ji odu zi ma ju

dra go cje no vri je me... Bar

se ne do sa |u je te. O~e kuj te

pri ja tne tre nut ke sa vo-

qenom oso bom, ko ja se ne

oba zi re na va {u pre za-

uze tost. Ona s pra vom

o~e ku je da joj po sve ti te za -

slu e nu pa`wu.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Na ta {a Be kva lac nas tavqa

da bu de ba ha ta u vo`wi! Pje -

va ~i ca iz No vog Sa da, zbog

na ~i na na ko ji upravqa svo-

jim ~e tvo ro to ~ka {em, mo gla

bi la ko da os ta ne bez vo za ~ke

do zvo le jer je za sa mo ne ko li ko

mi nu ta na pra vi la ~e ti ri

ozbiqna pre kr{a ja. A mo gla

bi i na ro bi ju da zaglavi,

pi{u srpski me di ji.

Wu je ne da vno pra ti la eki -

pa "Pa pa ra co lo va", a ona je

vo ze }i svoj BMW prvo pri ~a -

la mo bil nim te le fo nom, pa

dva put pro {la na ù to svje tlo

kroz ras krsni cu, a na auto pu -

tu pre ma [i ma nov ci ma vo zi -

la je 165 na sat, {to je 45

ki lo me ta ra pre ko ogra ni -

~ewa, a us pje la je da iz bje gne

gu vu kroz pres to ni cu ta ko

{to je i{la za us ta vnom tra -

kom.

Biv {u su pru gu Da ni la Iko -

di no vi }a pa pa ra ci su pra ti -

li i pri je go di nu, kad je

na pra vi la go to vo iden ti ~ne

pre kr{a je u vo`wi. Po mo }u

snim ka ko ji je pre ksi no} emi-

to van na ru i ~as toj te le vi zi -

ji na dle ni or ga ni mo }i }e

da re agu ju, a ako is tra ga ut -

vrdi da su za is ta na ~iweni

pre kr{a ji, Na ta {i pri je te

broj ne ka zne - od odu zi mawa

vo za ~ke do zvo le do odlas ka u

za tvor.

Tra~ ili istina

Na ta {a Be kva lac divqala po Beo gra du

Vaga

(23.9 - 22.10)


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

6

3

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

11

7

oCoC

Qubqana 0

Za greb 3

Pod go ri ca 11

Skopqe 12

Am ster dam 3

Ati na 18

Is tan bul 14

Ko pen ha gen 1

Li sa bon 14

Ma drid 8

Min hen 1

Mos kva -2

Pa riz 3

Prag 5

Rim 13

So fi ja 13

Stok holm 1

Var {a va 3

Ber lin 1

Be~ 2

Bra ti sla va 4

Bri sel 3

Bu dim pe {ta 3

Bu ku re{t 4

Ki {a

i sni jeg

Obla ~no i hla dno vri je me sa

sla bom ki {om ~e{ }om u prvom

di je lu da na, a sa mo po ne gdje to -

kom po po dne va, a u vi {im pre d-

je li ma slab sni jeg. Ma ksi mal na

tem pe ra tu ra vaz du ha od 3 ste-

pe na na za pa du do 9 ste pe ni na

is to ku, sa mo }e na ju gu Her ce go -

vi ne bi ti to pli je uz pos te pe no

ra zve dra vawe po po dne i tem pe -

ra tu ru do 15 ste pe ni Cel zi ju sa.

Sli ~na tem pe ra tu ra za drà }e

se jo{ ne ko li ko da na.

Obla ~no

s ki {om

Vri je me u Srbi ji u sri je du i

~et vrtak bi }e ugla vnom hla d-

ni je sa mo gu }om ki {om u sri-

je du, a na pla ni na ma i

sni je gom. U ju nim kra je vi ma

pos te pe no }e ras ti tem pe ra -

tu ra i bi }e to pli je. O~e ku je

se da za dva da na ki {a pres -

ta ne, pa }e dru gog da na bi ti

ugla vnom su vo. Ali se za ne -

ko li ko da na na javquje se po -

no vo nao bla ~ewe.

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Ve li ka ko rist od{e }e ra

U li tru mla ke vo de uspi te

tri ka {i ke bi je log sir }e -

ta i dvi je ka {i ke {e }e ra

pa }e cvi je }e u va zi du e

os ta ti svje e. Ako vam se

~i ni da su va {e biqke u

ba {ti na pa li pa ra zi ti

odno sno si tni crvi, {e -

}er mo e po mo }i da ih se

ri je {i te. Ma sno }a i

prqav {ti na na ru ka ma

~es to se te {ko ski da ju

obi ~nim sa pu nom.

Mawa po tro{wavo de

Uz po ve }awe ra ~u na i po-

ras ta ogra ni ~ewa po -

tro{we vo de, vje ru je se

da ni ka da ni je bi lo boqe

vri je me da se ra zmi sli

ka ko se mo e u{te dje ti i

sku pi ti sva ka dra go cje na

kap, pri kupqawem ki {ni -

ce. Osim u{te de nov ca,

na {a odje }a izla zi iz ma -

{i ne za prawe mno go ~is-

ti ja.

200 g mrkve

100 g bro ku le

100 g kar fi ola

100 g ko ri je na per {u na

200 g ko ri je na ce le ra

1 ~en bi je log lu ka

50 g bu te ra

250 ml pa vla ke za ku vawe

150 g ri ba nog si ra

so, bi ber, mus ka tni ora{ ~i}

25 g sun co kre to vih sje men ki

ri pre mi ti po vr}e (opra ti i o~is-

ti ti). Mrkvu, ko ri jen per {u na i

ce ler isje }i na kru go ve ili du guqas te

{ta pi }e sredwe debqine. U vru }oj vo -

di ma lo du e blan {i ra ti po vr}e. U ta -

vi ras to pi ti bu ter i na wega do da ti

blan {i ra no po vr}e i si tno na sjec ka ni

bi je li luk.

Din sta ti oko de set mi nu ta. Za li ti pa vla -

kom za ku vawe i pro ku va ti jo{ pet mi nu ta.

Za ~i ni ti soqu, bi be rom i sa ma lo mus ka -

tnog ora{ ~i }a.

Pri premqeno po vr}e is tres ti u va tros -

tal nu po su du, po su ti na ri ba nim si rom,

ma lo pro tres ti da se sir ma lo po mi je {a

s po vr}em i po su ti sun co kre to vim sje men -

ka ma.

Pe }i u za gri ja noj pe }ni ci oko 30 mi nu ta

da do bi je zla tno u tu bo ju. Mo e te do da ti

bi lo ko je dru go po vr}e (krom pir, ti kvi ce,

ku ku ruz) i pri pre mi ti na is ti na ~in.

A za brù pri pre mu mo e te je dnos ta vno

ku pi ti za mrznu tu mje {a vi nu po vr}a

(npr. car ska mje {a vi na ili me di te ran-

ska). Po slu i ti kao pri log, na pri mjer

sa me ka nim krom pi ri }i ma.

GLASOVA KUHIWA

P

5,7KM

Cijenaru~ka

Po{aqi recept [email protected]

Izu ze tno us pje {an, pri je

sve ga kre ati van dan. Ne ko -

ga }e te u ne {to ubje |i va ti.

Po {to su svi ar gu men ti na

va {oj stra ni, us pjeh je ne-

mi no van. Pro blem se mo -

è po ja vi ti u vi du

emo ti vnog su ko ba i ner vi-

rawa. Za ovo posqedwe

kri vac je ne umor nost.

O~i gle dno da ste pre ci je-

ni li svo je psi ho fi zi ~ke

spo so bnos ti.

Do izra a ja do la zi va{

pre fiweni ukus. Ba vi te se

stva ri ma ko je za hti je va ju

po ja ~a nu es te ti ~ku is tan ~a -

nost. Tu se odli ~no sna la -

zi te, jer je ima te na

pre tek. Si tu aci ja za hti je va

i ta kti ~nost. Ni ka ko se ne

sva |aj te i ne po ka zuj te ne -

za do voqstvo, jer }e te u

o~i ma kon ku ren ci je bi ti

sla bi.

Po ku {a va te da na |e te ra -

vno te u izme |u po sla i

pri va tnos ti, {to vam te -

{ko pa da. Ve za sa ja vnim

ì vo tom mo e bi ti in ten-

zi vna, a par tner qubo mo -

ran. Na prvi po gled

weàn i sup ti lan Rak na -

pros to vas izlu |u je. Ne

zna te {ta s wim? Naj boqe

bi bi lo da mu okre ne te

le |a. Bli za nac za slu u je

vi {e pa`we.

[ta se to sa va ma de {a -

va? Gdje se iz gu bio smi sao

za pra kti ~no? Pa, za-

qubqeni ste, zar ne? U

zagrqaju voqene oso be do -

ìvqava te ne za bo ra vne

tre nut ke. Jo{ ako je ona

Lav ili Bik, sre }a }e bi ti

izu ze tna. Smi sao za umje -

tni ~ki do ivqaj je po ja -

~an, pa se po tru di te da ga

is ko ris ti te.

Po slo vna ner vi rawa i za-

s to ji su znak da tre ba na -

pra vi ti kra tak pre dah i

po sve ti ti vi {e pa`we vo-

qenoj oso bi; ona se s pra -

vom osje }a za pos tavqeno.

Kad ste je posqedwi put

ne ku da izve li? Po ku {aj te

da vi {e we nos ti i to pli -

ne une se te u svoj quba vni

ì vot. Lav vas mo e is-

pro vo ci ra ti.

Do bro se osje }a te, mo da

bez obje kti vnih ra zlo ga.

Li je po vam je. Oku pi ra ni

ste po slom, nov cem i po -

voqnom po slo vnom po nu -

dom ko ja obe }a va do bru

za ra du. Pod uslo vom da

ste bi li u de pre si ji, na -

{li ste na ~in ka ko da je

pre va zi |e te. Oja ~a li ste,

pa spre mno re agu je te na

iza zo ve iz bli eg okru -

èwa.

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

Za pe ~e no po vr}e

êtvrtak

80

20

Petak

11

00

Subota Nedjeqa

60

10

Ponedjeqak

7

2

Bawaluka

Doboj

Bijeqina

Tuzla

Zvornik

Zenica

Sarajevo

Pale

Mostar

Trebiwe

Subotica

Novi Sad

Beograd

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

Obla~no Obla~no PromjenqivoPromjewivo

ALADIN.INFO

80

130

Ki{a


FeqtonKRA \A SRPSKOG JE ZI KA

Srpski je zik u Hrvat skoj 4

LA ZO KOS TI]

o |e ilir skog pre po ro da su

"bi li ugla vnom stran ci;

gla vni akter, Lu dvig

(Qude vit) Gaj bio je Ne -

mac, ro |en u Hrvat skoj sa ma terwim

je zi kom ne ma ~kim (tek mu se otac do -

se lio u Hrvat sku)." Gaj po tpu no otvo -

re no 1846. go di ne go vo ri o ono me

{to je pos ti gao. "Sav svet zna i pri -

zna je da smo mi kwi e vnost ilir sku

po di gli; nu na ma jo{ iz da le ka ni je

na um pa lo ika da pot vrdi ti da to ni -

je srpski ve} ilir ski je zik; pa se po -

no si mo i hva li mo Bo gu ve li kom {to

mi Hrva ti s bra }om Srbqima sa da

je dan kwiè vni je zik ima mo." Is -

kre no je à lio {to Pa vle Ri ter Vi -

te zo vi} svo ju osmo to mnu srpsku

is to ri ju ni je na pi sao na na ro dnom,

srpskom, ne go na la tin skom je zi ku.

Po le mi {u }i sa An tom Star ~e vi }em,

Qude vit Gaj daqe is ti ~e: "Ka ko da

se pre pi re mo {to je kod Srbqah na r-

o dno, {to li ni je; kod Srbqah, kod

ko jih je od ol ta ra do ~o ba na ni {ta

bi ti ne mo e {to ne bi na ro dno bi -

lo. Kod Srbqah, od ko jih mi je zik u

svo joj mu dros ti i u svom bo gat stvu, i

obi ~a je u svo joj iz vrsnos ti i ~is to -

}i u~i ti mo ra mo ako ho }e mo da ilir -

ski ì vot obno vi mo."

QUDE VIT GAJ

PROS VJE TI TEQ

Gla vni Ga jev sa ra dnik Ivan

Der kos bio je jo{ otvo re ni ji u po -

gle du je zi ~kih i pra vo pi snih re for -

mi ili ra ca pa je 1832. go di ne pi sao

"da }e Hrva ti s ta kvim je zi kom se bi

pri vu }i Srbe, i to ne sa mo one u

Ugar skoj (Voj vo di ni), ne go i one

kraj Sa ve (u Srbi ji), jer wihov je zik

ne }e se ra zli ko va ti od ovo ga sku pno -

ga je zi ka tri ju kraqevi nah (tj.

Hrvat ske, Sla vo ni je i Dal ma ci je)."

Hrvat ski is to ri ~ar te olog [i me

Qubi} pi sao je u is to vre me: "Da -

na{wi Hrva ti, ko jih ne ma mno go, na

Ga jev po ziv odlu ~no od stu pi {e od

svo ga (je zi ka) po me {a nog po rie kla...

te su ozbiqno po pri mi li ta ko zva ne

srbske na ~i ne i obli ke je zi ~ne... do

ci epa u u~ewu i u ja vnom ì vo tu."

Ne {to ka sni je, 1885. go di ne

Igwat Ve ber-Tkal ~e vi} je na Skup -

{ti ni "Ma ti ce Hrvat ske" izja vio

"ka ko ne ki hrvat ski pis ci sve to vi -

{e priawaju uz na ~in pi sawa ko ji se

obi ~no zo ve srpski", a to je {to kav -

{ti na, i da on taj is ti je zik na zi va

i hrvat skim sa mo za to {to wime da -

nas go vo re i ne ki Hrva ti." Uo~i

Prvog svet skog ra ta, hrvat ski pu bli -

cis ta Mi lan Mar ja no vi} je pi sao:

"Gaj je mo rao da ve oma opre zno i kon-

tro li sa no pos tu pa, da ne iz gu bi uop -

{te mo gu }nost sva kog ra da. On je

naj pre za veo je din stve ni fo net ski

pra vo pis za la ti ni cu. Prve go di ne je

pi sao tim pra vo pi som, ali kaj kav -

skim na re ~jem, jer je znao da mu tre ba

u prvom re du pri do bi ti Hrva te iz

sta ro ga hrvat sko ga Pro vin ci ja la.

Ve} dru ge go di ne za vo di Gaj u no vi ne

i li te ra tu ru {to kav {ti nu. Kroz dve

go di ne hteo je da otpo ~ne sa {tam-

pawem no vi na la ti ni com i }i ri li-

com, pa da on da preu zme za za pa dni

deo na ro da sa mo }i ri li cu. Ovaj plan

ni je uspeo na ro ~i to za to, jer je be ~ka

cen zu ra za bra ni la {tam pawe }i ri l-

i com, a Gaj ni je mo gao da zbog to ga

upro pas ti ce lo za po ~e to de lo na ro-

dnog bu |ewa, da se za me ri Be ~u, pa da

iz vrgne ce li za pa dni deo na ro da ma-

yari za ci ji.

Pred Dru gi svet ski rat dru gi

zna ~aj ni nau ~nik Vla di mir Dvor ni -

ko vi} pi {e: "Kaj kav ski Za greb pos -

tao je fa na ti ~nim ~u va rom

kla si ~nog, Vu ko vog, her ce go va ~kog je -

kav skog go vo ra, onog is tog za ko ji

pra vi kaj ka vac ne ma ni trun ke uro |e -

nog ose }awa i slu ha." Po ~et kom XX

ve ka hrvat ski kwiè vnik Ivan

Krnic se ja vno za la gao da Hrva ti

usvo je i eka vi cu, a dal ma tin ski

hrvat ski po li ti ~ar dr Jo sip Smo d-

la ka je pi sao da su sa mo je dna tri de -

se ti na Hrva ta, da kle tri do ~e ti ri

pro cen ta, ro |e ni ije kav ci.

VJE [TA^KI NA ROD?

Po li ti ~ki ciqevi ili ra ca su

bi li usme re ni na okupqawe sta rih

hrvat skih ze maqa u ko ji ma se ve ko vi -

ma vr{i la kom ple tna izme na etni -

~ke stru ktu re sta no vni{ tva. Hrva ti

su iz Dal ma ci je, Bo san ske Kra ji ne i

Sla vo ni je odla zi li da le ko na se ver,

a ova po dru ~ja su pos te pe no na se-

qava li Srbi, a mno gi od wih su se

odna ro |a va li pre la ze }i u ka to li -

~an stvo jer se srpska na ci onal na

svest ~u va la sa mo u okvi ri ma ra zbi-

je ne i po ce pa ne, ali du ho vno o~e li -

~e ne i ne po ko lebqive Srpske

pra vo sla vne crkve. Ka da je car skim

pro gla som 1843. go di ne za brawen

ilir ski na ziv, bi li su ve} stvo re ni

svi uslo vi da se ili ri zam pre to ~i u

hrvat stvo i da se sis te mat ski svi

Srbi ka to li ci ugu ra ju u hrvat ski na-

ci onal ni kor pus. Da na{wi Hrva ti

su o~i gle dno, po tpu no nov, ve {ta ~ki

na rod, sa ~iwen od odna ro |e nih

Srba, i ima ju ve oma ma lo za je dni ~kog

sa izvor nim Hrva ti ma, za pra vo u

onoj me ri u ko joj da nas ro |e ni ~a kav -

ci i kaj kav ci pro cen tu al no u~es tvu ju

u uku pnom bro ju hrvat skog sta no -

vni{ tva. Du bro va ~ki knez i is ta -

knu ti srpski in te le ktu alac svo ga

vre me na, Me do Pu ci}, pi sao je 1867.

go di ne u ita li jan skom ~a so pi su "No -

va an to lo gi ja" da "ako je na re ~je do vo-

qno da obe lo da ni je dan na rod, on da

Slo ve ni Hrvat ske i Sla vo ni je pri-

pa da ju srpskoj gra ni u Sla vo ni ji i

Voj noj Kra ji ni, a krawskoj gra ni u

Ci vil noj Hrvat skoj....

(Nas ta vi }e se)

Dogodilo se na dana{wi dan

4. april 1825. go di ne

1825 - Ro |en je srpski fi lo -

log \u ra Da ni ~i} (kr{te no

ime bi lo mu je \or |e J. Po po -

vi}), sa ra dnik Vu ka Ka rayi}a

u bor bi za re for mu srpskog

pra vo pi sa i je zi ka. Vu ko ve i

sop stve ne po gle de na je zik do -

sqe dno je spro veo u pre vo di -

ma sa la tin skog "Psal ti ra

Da vi do vog" i "Sta rog za vje ta".

Obja vio je vi {e dje la iz sta -

re srpske kwiè vnos ti ("@i -

ti je sv. Sa ve" od Te odo si ja,

"@i ti je sv. Si me ona i sv. Sa -

ve" od Do men ti ja na, "@i vo ti

kraqeva i ar hi epis ko pa srp-

skih" od Da ni la, "Ni koqsko je -

van |eqe"). Izra dio je "Rje ~nik

iz kwiè vnih sta ri na srp-

skih" i za po ~eo ve li ki is to ri-

j ski "Rje ~nik hrvat sko ga ili

srpsko ga je zi ka".

Ro |en \u ra Da ni ~i}


1949 - U Va {in gto nu su ugo -

vor o stva rawu NA TO-a po t-

pi sa li {e fo vi di plo ma ti ja

Bel gi je, Ve li ke Bri ta ni je,

Dan ske, Ita li je, Islan da,

Ka na de, Lu ksem bur ga, Nor ve -

{ke, Por tu ga li je, SAD,

Fran cus ke i Ho lan di je.

Pret ho dni akt bi la je "At-

lan tska po veqa", po tpi sa na

to kom Dru gog svjet skog ra ta,

sa po tpi snik bi la je i

Kraqevi na Ju go sla vi ja. NA -TO je osni va ~kim aktom de -

fi ni san kao od bram be ni

sa vez, da bi po la vi je ka ka s-

ni je, 24. mar ta 1999., pro ti -

vno Po veqi UN, mi mo

sa gla snos ti Sa vje ta bez bje d-

nos ti UN, pod vo| stvom SAD

otpo ~eo agre si ju na Srbi ju

(SRJ).

Po tpi sanugo vor oNA TO-u


1968 - Ame ri ~ki bap tis ti ~ki

sve {te nik afro ame ri ~kog

po ri je kla Mar tin Lu ter

King, vo |a po kre ta pro tiv

ra snog ugweta vawa i do bi t-

nik No be lo ve na gra de za

mir 1964, ubi jen je u Mem-

fi su u ame ri ~koj drà vi Te -

ne si. Zbog to ga {to je wegov

uti caj stal no ras tao me |u

afro ame ri ~kim sta no vni{ -

tvom i os ta lim ugwete nim

Ame ri kan ci ma, na osno vu

na lo ga {e fa Fe de ral nog

is tra nog bi roa Ed ga ra Hu-

ve ra, osam go di na pri je

ubis tva pra }en je do slo vno

sva ki ko rak tog bor ca za

gra |an ska pra va i pro tiv

ra sne se gre ga ci je. Pre ma

ocje ni FBI-ja, bio je "opa s-

nost po ame ri ~ko dru{ tvo".

Ubi jenMar tinLu ter

La zo Kos ti} svo ju ras pra vu

objavqenu pod na zi vom "Kra |a

srpskog je zi ka" 1964. go di ne u

[vaj car skoj, po ~eo kon sta ta -

ci jom da su Hrva ti je di ni na -

rod na sve tu ko ji ne ma svoj

je zik. Bo san ski, sla von ski i

du bro va ~ki go vor se iden ti fi -

ku ju kao srpski. O to me su pi -

sa li Bar tol Ka {i}, Jo ha nes

Lu ci jus, Per go {i}, Vra mec,

An ton Ve ran ci jus, Ju raj Kri a -

ni}...

ISTORIJA

Pod wema ~kom oku pa ci jom1. ma ja 1941. go di ne La zoKos ti} pri hva tio je po lo aj ko me sa ra za sao bra }aj u Ko me sar skojupra vi oku pi ra ne Srbi je,ali 21. ju na ispoqava ve li ku li ~nu hra brost po dno se }i os tav ku u znakpro tes ta {to wema ~kioku pa to ri ne spre ~a va juhrvat ski ge no cid nad srpskim na ro dom. Sma trao je da oku pa to rutre ba pru i ti otpor.

Go di ne 1885. Igwat

Ve ber-Tkal ~e vi} na

Skup {ti ni "Ma ti ce

Hrvat ske" izja vio

"ka ko ne ki hrvat ski

pis ci priawaju uz

na ~in pi sawa ko ji se

obi ~no zo ve srpski",

a to je {to kav {ti na,

i da on taj is ti je zik

na zi va i "hrvat skim

sa mo za to {to wime

da nas go vo re

i ne ki Hrva ti"

Pred II svjet ski rat

dru gi nau ~nik

Vla di mir

Dvor ni ko vi} pi {e:

Kaj kav ski Za greb

pos tao je ~u va rom

kla si ~nog, Vu ko vog,

her ce go va ~kog

je kav skog go vo ra,

onog is tog za ko ji

pra vi kaj ka vac ne ma

ni trun ke uro |e nog

ose }awa i slu ha

V

Hrvat ski pis ci

pi {u na srpskom


KP "KOMUNALAC" AD SRBAC

11. novembra bb 78420 SRBAC telefon: 051/741-490; 051/740-866

faks: 051/741-490 email: [email protected]

Broj: 01-96/13

Datum: 1.4.2013. godine

Na osnovu ~lana 55. Statuta KP "KOMUNALAC" AD Srbac, u skladu sa Odlukom Nadzor-

nog odbora broj: 01-74 /13 od 1.4.2013. godine, Nadzorni odbor Preduze}a

SAZIVAVII (vanrednu) Skup{tinu akcionara Komunalnog preduze}a "KOMUNALAC" AD Srbac

koja }e se odràti u UTORAK, 23.4.2013. godine, u 11 ~asova u sjedi{tu Preduze}a.

Za sjednicu se predlaè sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela Skup{tine akcionara Dru{tva:

- Predsjedavaju}eg

- Komisija za glasawe,

- Zapisni~ar,

- Ovjera~ zapisnika.

2. Razmatrawe i usvajawe Odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora KP "KOMUNA-

LAC" AD Srbac, ispred op{tine Srbac.

3. Razmatrawe i usvajawe Odluke o imenovawu VD ~lanova Nadzornog odbora KP "KOMU-

NALAC" AD Srbac, ispred op{tine Srbac.

4. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor ~lanova Nadzor-

nog odbora KP "KOMUNALAC" AD Srbac, ispred op{tine Srbac.

5. Razmatrawe i usvajawe Odluke o imenovawu Komisije za izbor ~lanova Nadzornog od-

bora KP "KOMUNALAC" AD Srbac, ispred op{tine Srbac.

6. Razmatrawe i usvajawe Odluke o kriterijumima za izbor ~lanova Nadzornog odbora KP

"KOMUNALAC" AD Srbac, ispred op{tine Srbac.

Pravo u~e{}a i pravo glasa akcionari ostvaruju na osnovu Izvje{taja Centralnog regi-

stra hartija od vrijednosti Republike Srpske sa stawem na desti dan prije dana

odràvawa Skup{tine akcionara.

Oglas o sazivawu VII (vanredne) Skup{tine akcionara se objavquje u dnevnim listovima:

"Glas Srpske" i "Press", na internet strani Bawalu~ke berze neprekidno do odràvawa

Skup{tine i na oglasnoj tabli Dru{tva.

Uvid u materijale akcionari mogu izvr{iti svakog radnog dana u Upravi preduze}a u pe-

riodu od 8 do 14 ~asova, a Saziv i prijedlozi odluka objavquju se na internet sajtu Ba-

walu~ke berze.

U slu~aju da se sjednica ne odrì u zakazano vrijeme zbog nedostatka kvoruma ponovqena

Skup{tina zakazuje se za 24.4.2013. godine u 11 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim

redom.

Pozivaju se akcionari da li~no ili putem punomo}i u~estvuju u radu Skup{tine, a potpis

davaoca punomo}i mora biti ovjeren kod nadle`nog organa ili ovla{}enog lica u Pre-

duze}u.

PREDSJEDNIK

NADZORNOG ODBORA

Raki} \uro

REPUBLIKA SRPSKA

OSNOVNI SUD U SOKOCU

ODJEQEWE U ISTO^NOM SARAJEVU

89 1 Mal 019651 10 Mal

Sokolac, 19.6.2012. godine

ZA TU@ENOG: KRISTINA RISTI], ul. Dimitrija Tucovi}a br. 1, i ul. Vojvode

Petra Bojovi}a br. 90 Bijeqina i Qeqen~a bb SO-e Bijeqina.

TU@BA NA ODGOVOR

OSNOVNI SUD U SOKOCU, u pravnoj stvari tuìoca RS ZAVOD ZA ZAPO[QA-

VAWE I. SARAJEVO-PALE, protiv tuène Kristina Risti} ul. Dimitrija Tu-

covi}a br. 1, i ul. Vojvode Petra Bojovi}a br. 90 Bijeqina i Qeqen~a bb SO-e

Bijeqina. radi duga v.s. 1.400,00 KM na osnovu ~l. 69 i 70 stav 1 ZPP-a. i ~l. 348.

stav 3. ZPP-a dostavqa se tuènoj tu`ba na odgovor.

Tuìlac je dana 14.07.2011. godine podnio tu`bu kod ovog suda protiv tuènog radi

duga na osnovu ugovora po u~e{}u Zavoda za zapo{qavawe RS o sufinansirawu pro-

grama novog zapo{qavawa radnika.

Prilikom dostavqawa tu`be na odgovor tuènoj na adresama Dimitrija Tucovi}a

br. 1 Bijeqina, ul. Vojvode Petra Bojovi}a br. 90 Bijeqina, i Qeqen~a bb SO-e Bi-

jeqina sud je obavije{ten od strane PTT-a da je tuèna nepoznata na predwe navede-

nim adresama.

Na osnovu ~l. 348. stav 3. ZPP-a dostavqa se tuènoj tu`ba na odgovor.

U odgovoru na tu`bu tuèna }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da

li priznaje ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev (~l. 71. stav 1. ZPP-a).

Ako tuèna osporava tu`beni zahtjev odgovor na tu`bu mora sadràvati i razloge iz

kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tuèni zasniva svoje navode,

dokaze kojima se utvr|uju ove ~iwenice te pravni osnov za navode tuènog (~l. 71.

stav 2. ZPP-a).

Po prijemu odgovora na tu`bu ako sud utvrdi da odgovor na tu`bu nije razumqiv ili

je nepotpun sud }e radi otklawawa tih nedostataka tuènoj vratiti podnesak radi

dopune ili ispravke (~lana 73. ZPP-a).

Po prijemu urednog odgovora na tu`bu sud }e zakazati pripremno ro~i{te.

Ako tuèna ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu a tuìlac je predloìo dono{ewe

presude zbog propu{tawa, sud }e donijeti presudu kojom usvaja tu`beni zahtjev, osim

ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~l. 182. ZPP-a).

Dostavqawe se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana nakon dana objavqivawa

u dnevnim novinama - ~l. 348. stav 4. ZPP-a.

KP "VODOVOD" AD

SRBAC

Broj: 436/13

Datum: 2.4.2013. god.

Na osnovu ~lana 33. Statuta KP "Vodovod" AD Srbac, Nadzorni odbor KP "Vodovod" AD Srbac na

sjednici odrànoj 29.3.2013. godine,

SAZIVADevetu godi{wu Skup{tinu akcionara Komunalnog preduze}a "Vodovod" AD Srbac koja }e se

odràti u PETAK, 10.5.2013. godine, u 13 ~asova u sjedi{tu preduze}a.

Za sjednicu se predlaè sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela Skup{tine akcionara Dru{tva:

- Komisija za glasawe,

- Zapisni~ar,

- Ovjeriva~i zapisnika

2. Usvajawe Izvoda iz zapisnika sa osme godi{we Skup{tine akcionara KP "Vodovod" AD Srbac,

3. Usvajawe Izvoda iz zapisnika sa druge vanredne Skup{tine akcionara KP "Vodovod" AD Srbac,

4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora o reviziji finansijskog izvje{taja

dru{tva za 2012. godinu,

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora KP "Vodovod" AD Srbac za 2012. go-

dinu,

6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Odbora za reviziju KP "Vodovod" AD Srbac za poslovnu

2012. godinu,

7. Razmatrawe i usvajawe:

- Izvje{taja o poslovawu dru{tva,

- Finansijskog izvje{taja dru{tva za 2012. godinu,

- Dono{ewe Odluke o raspodjeli dobiti dru{tva za 2012. godinu,

8. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa dru{tva za 2013. godinu,

9. Razmatrawe i usvajawe Odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora KP "Vodovod" AD Srbac,

ispred op{tine Srbac,

10. Razmatrawe i usvajawe Odluke o imenovawu VD ~lanova Nadzornog odbora KP "Vodovod" AD

Srbac, ispred op{tine Srbac,

11. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor ~lanova Nadzornog odbora

KP "Vodovod" AD Srbac, ispred op{tine Srbac,

12. Razmatrawe i usvajawe Odluke o imenovawu Komisije za izbor ~lanova Nadzornog odbora KP "Vo-

dovod" AD Srbac, ispred op{tine Srbac

13. Razmatrawe i usvajawe Odluke o kriterijumima za izbor ~lanova Nadzornog odbora KP "Vodovod"

AD Srbac, ispred op{tine Srbac.

U slu~aju da se Skup{tina ne odrì u zakazano vrijeme ponovqena sjednica }e se odràti u

PETAK, 17.5.2013. godine, u 13 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Uvid u materijal moè se izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova u prostorijama

Upravne zgrade KP "Vodovod" AD Srbac ul. 11. novembra 2, u Srpcu.

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Centralnog registra

hartija od vrijednosti koji sadrì podatke o vlasnicima, broju i nominalnoj vrijednosti akcija sa

stawem na deseti dan prije dana odràvawa sjednice Skup{tine akcionara koji se odre|uje u pozivu

za sjednicu Skup{tine akcionara.

Pozivaju se predstavnici OP[TINE SRBAC, Fonda za restituciju, Penzijskog rezervnog fonda

RS i akcionari da li~no ili putem opunomo}enika u~estvuju u radu Skup{tine akcionara. Potpis

davaoca punomo}i mora biti ovjeren kod nadle`nog organa.

NADZORNI ODBOR

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI

Broj: 57 0 Ps 096261 12 Ps

Bawa Luka, 1.4.2013. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Nata{a Bo{kovi}, u pravnoj stvari

tuìoca "M-BL" d.o.o. Dru{tvo za trgovinu na veliko i malo Bawa Luka, Ul. Aleja Svetog Save

br. 69., protiv tuènog "COOPER" d.o.o. Bawa Luka, Ul. Kwaza Milo{a br. 83., radi duga, na

osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05 i

63/07, u daqem tekstu: ZPP), iz razloga {to je tuèni nepoznat na adresi upisanoj u sudski regi-

star, objavquje sqede}i:

OGLAS

Dana 31.01.2012. godine tuìlac je podnio tu`bu protiv tuènog "COOPER" d.o.o. Bawa Luka,

radi duga u iznosu od 9.813,59 KM. U tu`bi je naveo da je sa tuènim dana 24.04.2009. godine

zakqu~io Ugovor o zakupu poslovnog prostora u tr`nom centru Merkator u Bawaluci, na adresi

Aleja Svetog Save br. 69, a dana 15.09.2009. godine zakqu~io Aneks br. 1. Ugovora o zakupu u iz-

nosu od 26 EUR/m2 ukupno 1.433,64 EUR mjese~no, izuzev za period 01.09.2009. do 28.02.2010. go-

dine kada zakupnina na mjese~nom nivou iznosi 22 EUR/m2 odnosno 1.213,08 EUR mjese~no; da se

tuèni obavezao snositi i odre|ene druge tro{kove u mjese~nom pau{alnom u iznosu od 165,42

EUR, tro{kove reklamirawa u pau{alnom iznosu od 116,36 EUR, porez na dodatnu vrijednost

koji nije ura~unat u navedene iznose, a u roku od 15 dana od dana ispostavqawa ra~una, da je

tuènom predao u zakup poslovni prostor lokal 0.19-2 ukupne korisne povr{ine 55,14 m2.

Potraùje dugovani iznos sa zakonskom zateznom kamatom i tro{kovima postupka sa zakonskim

zateznim kamatama.

Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana, od

dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama RS, i na oglasnoj tabli suda, te se isti oba-

vje{tava da priloge dostavqene uz tu`bu moè podi}i u zgradi suda.

Obavje{tava se tuèni da na osnovu ~l. 70 stav 1. ZPP-a RS tuèni je duàn najkasnije u roku od

15 dana dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu.

Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv

pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih za-

stupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnositeqa (~l.

334 ZPP-a RS).

U odgovoru na tu`bu, tuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje

ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev. (~l. 71. stav 1. ZPP-a RS).

Ako tuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih se

tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se

utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tuènog. (~l. 71. stav 2. ZPP-a RS).

Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu

(~l. 74. stav 1. ZPP-a RS).

Kad tuèni, kome je uredno dostavqena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{ewe presude

zbog propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti presudu

kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tawa), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno

neosnovan. (~l. 182. stav 1. ZPP-a RS).

Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i protivnu

stranku, pozivom na broj predmeta.


BOSNA I HERCEGOVINA

REPUBLIKA SRPSKA

OSNOVNI SUD U GRADI[CI

Broj: 72 0 I 006808 09 IGradi{ka, 22.3.2013. godine

Osnovni sud Gradi{ka, po stru~nom saradniku Biqani Male{evi} u izvr{nom po-

stupku traìoca izvr{ewa "Partner Mikrokreditna fondacija" Tuzla, protiv

izvr{enika Latinovi} Vase iz Gradi{ke ul. De~anska bb, radi naplate nov~anog

potraìvawa, v.sp. 2.468,56 KM, na osnovu ~lana 348 stav 3. Zakona o parni~nom po-

stupku ("Sl. glasnik RS" broj 58/03, 85/03 i 63/07 u daqem tekstu ZPP) budu}i da

izvr{enik ne stanuje na adresi posqedweg poznatog boravi{ta, objavquje sqede}i

OGLAS

Dana 25.02.2010. godine Osnovni sud u Gradi{ci, protiv izvr{enika Latinovi} Vase

iz Gradi{ke ul. De~anska bb, radi naplate nov~anog potraìvawa, donio sqede}e

RJE[EWE O IZVR[EWU

Na osnovu vjerodostojne isprave - vlastite mjenice, izdate u Gradi{ci dana 30.06.2008.

godine, izvr{enik Latinovi} Vaso kao glavni du`nik duguje traìocu izvr{enika u

iznos od 2.468,56 KM.

Nalaè se izvr{eniku da u roku od 3 dana po prijemu ovog rje{ewa izmiri

potraìvawe u iznosu od 2.468,56 KM, sa zateznom kamatom po stopi utvr|enoj zakonom

po~ev od 30.06.2009. godine pa do dana isplate te da traìocu izvr{ewa nadoknadi

tro{kove izvr{nog postupka koliko budu iznosili, ZAPQENOM, PROCJENOM i

PRODAJOM pokretnih stvari izvr{enika do iznosa potrebnog za namirewe

potraìvawa traìoca izvr{ewa.

Izvr{eniku se zabrawuje da bez saglasnosti traìoca izvr{ewa i do wegovog nami-

rewa u cjelosti raspolaè zaplijewenim sredstvima u smislu ~lana 123 ZIP-a.

Ukoliko izvr{enik podnese prigovor, prijedlog se ima smatrati tu`bom.

Obavje{tavamo izvr{enika da se dostava pismena smatra objavqenom protekom roka od

15 dana od dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama "Glas Srpske" i na

oglasnoj tabli suda, te da Rje{ewe o izvr{ewu i prijedlog moè da podigne u zgradi

Osnovnog suda Gradi{ka.

Stru~ni saradnik

Biqana Male{evi}

OKRU@NI PRIVREDNI SUD

ISTO^NO SARAJEVO

Broj: 61 0 Ps 000625 11 Ps 2

Isto~no Sarajevo, 11.3.2013. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U ISTO^NOM SARAJEVU, sudija Dragan Borov~anin, u

pravnoj stvari tuìoca JP[ "[ume Republike Srpske" AD Sokolac [umsko gazdinstvo

"Ribnik" Ribnik, protiv tuènog DIP "Juri{i} Co" DOO Ribnik, radi duga, na osnovu

~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05 i

63/07), objavquje:

OGLAS

Poziva se tuèni DIP "Juri{i} Co" d.o.o. Ribnik da pristupi na ro~i{te za glavnu

raspravu, zakazano za dan 25.4.2013. godine, u 10 ~asova, soba broj 7.

Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana

od dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama "Glas Srpske" i na oglasnoj tabli

Suda.

I PREDMET PONUDE

Predmet javnog poziva je javno nadmetawe za

prikupqawe i izbor najpovoqnijeg ponu|a~a za

kupovinu dijela imovine ste~ajnog du`nika "KTK

ALHOS" a.d. "u ste~aju". Imovina se sastoji od:

1. Poslovno-prodajni prostor u ulici Nemawina

u Sokocu, povr{ine 87 m2 u prizemqu stambene

zgrade, izgra|en na k.~. broj 884/4 i upisan u list

nepokretnosti broj 103 K.O. Sokolac. Rje{ewem

Republi~ke uprave za geodetske poslove PJ Soko-

lac broj 21.39/952.3-23/08 od 16.10.2008. godine je

upisano pravo svojine u Kwigu uloènih ugovora

sa dijelom 1/1 u korist KTK ALHOS Sokolac.

Po~etna i najnià cijena je 66.000,00 KM

2. Poslovno-prodajni prostor u ulici Radomira

Ne{kovi}a BD-9 u Sokocu, povr{ine 64 m2 u

prizemqu stambene zgrade, izgra|en na k.~. broj

991/11 i upisan u list nepokretnosti broj 144

K.O. Sokolac. Rje{ewem Republi~ke uprave za ge-

odetske poslove PJ Sokolac broj 21.39/952.3-23/08

od 16.10.2008. godine je upisano pravo svojine u

Kwigu uloènih ugovora sa dijelom 1/1 u korist

KTK ALHOS Sokolac.

Po~etna i najnià cijena je 42.000,00 KM.

3. Fabrika u Kneìni

3.1. Gra|evinski objekti fabrike u Kneìni

ukupne povr{ine 4.883 m2 izgra|eni na k.~. 217/4,

217/5, 217/10, 217/15, 217/16, 217/17, 217/18 i 217/19

i upisani u Posjedovni list broj 586/2 K.O.

Kneìna.

Popis objekata u pravilima javnog poziva.

3.2. Zemqi{te oko gra|evinskih objekata fab-

rike u Kneìni povr{ine cca 18.000 m2 (u obuh-

vatu fabri~kog kruga, parkinga i vodovoda) na

k.~. broj 132 zvana "Bijela zemqa" upisana u list

nepokretnosti broj 42 K.O. Kneìna (novog pre-

mjera) {to odgovara k.~. 217/4, 217/5, 217/10,

217/15, 217/16, 217/17, 217/18 i 217/19 iz posje-

dovnog lista broj 586/2 K.O. Kneìna 1 (starog

premjera). Kona~na i ta~na povr{ina zemqi{ta

}e biti utvr|ena nakon javnog izlagawa koje je u

toku.

Imovina pod 3.1. i 3.2. se prodaju u paketu.

Po~etna i najnià cijena je 255.000,00 KM

II PRAVO UÊ[]A

Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica.

III DOKUMENTACIJA

Smjernice i procedure za predaju ponuda i na~in

na koji }e biti izabran pobjednik nadmetawa su

odre|eni u Pravilima javnog poziva koji je sas-

tavni dio ovog javnog poziva a koji se moè

preuzeti u prostorijama "KTK ALHOS" Sokolac

ulica Zanatski centar b.b.

Za u~e{}e u kupovini ponu|a~ je duàn uplatiti

na ime garancije (depozita) iznos od 10.000,00

KM za imovinu pod brojem 1. i brojem 2. za imov-

inu pod brojem 3. iznos od 30.000,00 KM na ra~un

broj 5550020200972862. U slu~aju da kupac odus-

tane od kupovine, upla}ena sredstva za u~e{}e se

ne vra}aju. Ponu|a~u ~ija ponuda ne bude

prihva}ena (osim drugog i tre}eg po redoslijedu),

upla}ena sredstva }e biti vra}ena.

Svi tro{kovi i rizici povezani sa u~estvovawem

na javnom pozivu su iskqu~iva odgovornost i

rizik ponu|a~a. Sve takse, poreze i tro{kove oko

prenosa vlasni{tva snosi kupac.

IV VREDNOVAWE I IZBOR NAJPOVOQNIJE

PONUDE

Najpovoqniji ponu|a~ je onaj koji ponudi najvi{u

cijenu. Ukoliko dva ili vi{e ponu|a~a ponude

istu cijenu pobjednik nadmetawa }e se odrediti

na usmenom javnom nadmetawu-licitaciji.

V PODNO[EWE I OTVARAWE PONUDA

Zatvorene i zape~a}ene koverte sa oznakom "Ne ot-

varaj-ponuda za kupovinu", dostaviti na adresu

"KTK ALHOS" a.d. "u ste~aju" Zanatski centar bb.

Sokolac u roku do 30 dana od dana objavqivawa

Javnog poziva, preporu~enom po{tom ili na pro-

tokol preduze}a.

Otvarawe ponuda }e se obaviti dana 8.5.2013. go-

dine u 11 ~asova u prostorijama KTK ALHOS a.d.

"u ste~aju" Zanatski centar bb. Sokolac.

Sve informacije u vezi sa javnim pozivom mogu

se dobiti putem telefona 065/532-269.

Ste~ajni upravnik

Brati} Radoslav, dipl. ek.

Na osnovu odluke odbora povjerilaca od 3.4.2013. godine, ste~ajni upravnik "Koàrsko-tekstilnog kom-

binata Alhos" a.d. Sokolac "u ste~aju" objavquje:

JAVNI POZIVza prikupqawe ponuda radi izbora najpovoqnije ponude

Komercijalna banka a.d. Banja Luka raspisuje

K O N K U R Sza prijem radnika u radni odnos na neodređeno vrijeme na radno mjesto:

Viši stručni saradnik alternativnih kanala distribucije u Službi poslova sa stanovništvom u Komercijalnojbanci a.d. u Banjaluci

1 izvršilac, na neodređeno vrijeme

Osnovne dužnosti:- Obavlja poslove praćenja stanja bankomata, kontrolu usaglašenosti stanja novca u bankomatima sa stanjimaknjigovodstvenih računa u glavnoj knjizi i blagajnički maksimumom po pojedinačnim bankomatima;- Prati ispravnost rada i izgled bankomata, preduzima mjere za neprekidan rad i blagovremeno punjenje bankomata;- Predlaže mjere za unapređenje poslovanja POS terminala u trgovačkoj mreži ;- Radi na akviziciji novih korisnika platnih kartica, prodaji proizvoda Banke;- Učestvuje u organizaciji posla na podešavanju aplikacija za rad, definisanja tipova kartica, obračuna i provizije;- Pruža stručnu pomoć zaposlenima u radu sa back i front office iz djelokruga poslova kartičarstva.

Neophodni uslovi:- VŠS/VSS VI/VII stepen ekonomskog usmjerenja- 2 godine radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima- poznavanje rada na računaru- motivisanost i timski rad, orijentisanost cilju, inicijativa i kreativno razmišljanjePrednost će imati kandidati sa iskustvom na navedenim poslovima.

Uz prijavu je potrebno dostaviti:- kratku biografiju,- ovjerenu kopiju diplome,- ovjerenu kopiju lične karte,- dokaz o radnom iskustvu.

Konkurs ostaje otvoren do 12.4.2013. godine.Neblagovremene i nepotpune prijave se neće razmatrati, a dostavljene se neće vraćati. Kandidati koji uđu u užiizbor će biti pozvani na razgovor.

Prijave dostaviti na adresu: Komercijalna banka a.d. Banja Luka, Veselina Masleše br. 6, 78000 Banja Luka.

MEDICINSKI FAKULTET U BAWOJ LUCI

OBJAVQUJE

Javna odbrana magistarskog rada dr med. Vladimira

Perendije pod nazivom: "Osobenosti arteficijalnih

abortusa u Republici Srpskoj" odrà}e se dana

9.4.2013. godine u 13 ~asova u amfiteatru Instituta za

javno zdravstvo Republike Srpske.

Zainteresovana lica mogu se upoznati sa magistarskim

radom svaki radni dan od 9 do 14 ~asova, te prisustvo-

vati javnoj odbrani.

Dekan

Prof. dr Milan M. Skrobi}


REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba

JAVNI POZIV

Obavje{tava se javnost da je na sjednici Skup{tine Grada Bawaluka odrànoj 13. i 14.2.2013. god. done-

sena Odluka o reviziji dijela Regulacionog plana "Jel{ingrad" RO Tvornica strojeva, ure|aja i

alata- novelisani plan ("Sl. gl. Grada Bawaluka" br. 3/13).

Revizijom Plana bi}e obuhva}en prostor u povr{ini od 16,09 ha.

Predmetni obuhvat grafi~ki je prikazan na karti koja }e biti izloèna na uvid u prostorijama Ad-

ministrativne slu`be Grada Bawaluka i mjesne zajednice Lazarevo 1 petnaest dana od dana objavqi-

vawa. Obuhvat Plana objavqen je i na web site-u: www.banjaluka.rs.ba.

POZIVAJU SE zainteresovana lica, vlasnici nekretnina, korisnici prostora i u~esnici u wegovoj

izgradwi i ure|ivawu, organi uprave nadle`ni za vodoprivredu, {umarstvo, poqoprivredu, saobra}aj,

energetiku, telekomunikacije, turizam, rudarstvo, zdravstvo, {kolstvo, kulturu, za{titu ìvotne sre-

dine, za{titu kulturno-istorijskih i prirodnih dobara, organi unutra{wih poslova i Privredne ko-

more Republike Srpske DA DOSTAVE SVOJE PRIJEDLOGE I SUGESTIJE za odre|ena planska

rje{ewa na zemqi{tu ili objektima, odnosno objektu u wihovom vlasni{tvu.

Prijedlozi i sugestije mogu se dostaviti Administrativnoj slu`bi Grada Bawaluka - Odjeqewu za

prostorno ure|ewe u formi dopisa do 19.4.2013. godine.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba

JAVNI POZIV

Obavje{tava se javnost da je na sjednici Skup{tine Grada Bawaluka odrànoj 13. i 14.2.2013. god. done-

sena Odluka o izradi izmjene Plana parcelacije za kompleks betonare na k.~.br. 528/1, 528/8, 528/10

i 528/6 k.o. Zaluàni ("Sl. gl. Grada Bawaluka" br. 3/13).

Obuhvat Plana grafi~ki je prikazan na karti koja }e biti izloèna na uvid u prostorijama Adminis-

trativne slu`be Grada Bawaluka i mjesne zajednice "Zaluàni" petnaest dana od dana objavqivawa.

Obuhvat Plana objavqen je i na web site-u : www.banjaluka.rs.ba.

POZIVAJU SE zainteresovana lica, vlasnici nekretnina, korisnici prostora i u~esnici u wegovoj

izgradwi i ure|ivawu, organi uprave nadle`ni za vodoprivredu, {umarstvo, poqoprivredu, saobra}aj,

energetiku, telekomunikacije, turizam, rudarstvo, zdravstvo, {kolstvo, kulturu, za{titu ìvotne sre-

dine, za{titu kulturno-istorijskih i prirodnih dobara, organi unutra{wih poslova i Privredne ko-

more Republike Srpske DA DOSTAVE SVOJE PRIJEDLOGE I SUGESTIJE za odre|ena planska

rje{ewa na zemqi{tu ili objektima, odnosno objektu u wihovom vlasni{tvu.

Prijedlozi i sugestije mogu se dostaviti Administrativnoj slu`bi Grada Bawaluka – Odjeqewu za

prostorno ure|ewe u formi dopisa do 19.4. 2013. godine.


Na osnovu ~lana 55. Statuta Grada Bawa Luka ("Slu`beni glasnik Grada Bawa Luka", broj 25/05, 30/07

i 17/12), Odluke Skup{tine grada o usvajawu Buyeta Grada Bawa Luka za 2013. godinu ("Slu`beni glas-

nik Grada Bawa Luka" broj 33/12) i Pravilnika o raspodjeli sredstava za podr{ku pronatalitetnoj

politici Grada Bawa Luka - pojedinci ("Slu`beni glasnik Grada Bawa Luka" br. 5/12), Gradona~elnik

Grada Bawa Luka, r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSza dodjelu jednokratne nov~ane pomo}i za sufinansirawe tro{kova

jedne procedure asistirane reprodukcije-vantjelesne oplodwe

I - Gradona~elnik Grada Bawe Luke raspisuje Javni konkurs za dodjelu jednokratne nov~ane pomo}i za

sufinansirawe tro{kova jedne procedure asistirane reprodukcije-vantjelesne oplodwe.

II - Pravo na dodjelu jednokratne nov~ane pomo}i moè se ostvariti ako su ispuweni sqede}i uslovi:

- da èna nije starija od 42 godine;

- da ima prebivali{te na podru~ju grada Bawe Luke u neprekidnom trajawu duèm od ~etiri godine

prije podno{ewa prijave na javni konkurs;

- da joj je u vezi sa planirawem porodice, priznato pravo na dvije procedure asistirane reprodukcije

na teret sredstava Fonda zdravstvenog osigurawa Republike Srpske, a da su iste neuspjele.

III - Uz zahtjev za dodjelu jednokratne nov~ane pomo}i podnosilac – podnosioci koji se prvi put

obra}aju du`ni su priloìti sqede}e isprave:

1. Rje{ewa Fonda zdravstvenog osigurawa Republike Srpske kojim su priznate dvije procedure asisti-

rane reprodukcije- vantjelesne oplodwe,

2. Medicinski nalaz (ne stariji od 6 mjeseci) kojim se dokazuje opravdana potreba za proceduru asis-

tirane reprodukcije - vantjelesne oplodwe i medicinsku dokumentaciju o prethodno provedenim proce-

durama vantjelesne oplodwe,

3. Uvjerewe o prebivali{tu,

4. Fotokopiju li~ne karte,

5. Fotokopiju ìro ra~una,

6. Uvjerewe Zavoda za zapo{qavawe Republike Srpske, ukoliko je lice nezaposleno.

NAPOMENA:

Lica koja su jednom iz buyeta Grada ostvarila finansijsku podr{ku za ove namjene ili su u me|uvre-

menu eventualno ostvarila potomstvo, nemaju pravo na dodjelu jednokratne nov~ane pomo}i.

Lica koja su za ove namjene podnijela zahtjev u 2012. godini a nisu ostvarila pravo, treba da obnove

zahtjev i uz isti dostave medicinski nalaz (ne stariji od 6 mjeseci) kojim se dokazuje opravdana

potreba za proceduru asistirane reprodukcije kao i Rje{ewa Fonda zdravstvenog osigurawa Repub-

like Srpske kojim su priznate dvije procedure asistirane reprodukcije- vantjelesne oplodwe.

IV - Javni konkurs ostaje otvoren 30 (trideset) dana, od dana objavqivawa u dnevnim novinama "Glas

Srpske" i na WEB stranici Grada Bawa Luka.

Neblagovremeni i nepotpuni zahtjevi ne}e se uzeti u razmatrawe.

Zahtjevi za dodjelu jednokratne nov~ane pomo}i za sufinansirawe tro{kova jedne procedure asistirane

reprodukcije (vantjelesne oplodwe) sa potrebnom dokumentacijom mogu se dostaviti li~no - na proto-

kol u kancelariju broj 16 ({alter 1 ili 2) ili putem po{te, na adresu Grad Bawa Luka-Administra-

tivna slu`ba, Odjeqewe za dru{tvene djelatnosti, Trg srpskih vladara br.1, 78 000 Bawa Luka.

Za dodatne informacije moète se obratiti Odjeqewu za dru{tvene djelatnosti na telefon broj

051/244-444 lokal 701 i 709 ili direktno u kancelariji broj 22, u prizemqu zgrade.

Sve informacije moète preuzeti putem interneta sa oficijelne stranice Grada Bawa Luka,

www.banjaluka.rs.ba

Broj: 12 - G-1067/13. GRADONA ELNIK

Dana, 26.3.2013. godine Slobodan Gavranovi}, dipl. pravnik

Prodajem

POSLOVNI PROSTOR

75 m2

u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO!

Telefon: 065/620-717.

REPUBLIKA SRPSKA

SKUP[TINA OP[TINE SOKOLAC

Broj: 01-052-107/1

Sokolac, 28. mart 2013. godine

Na osnovu ~l. 16. i 18. Zakona o sistemu javnih slu`bi ("Sl. glasnik RS" br. 68/07) i ~lana

37. Statuta Op{tine Sokolac ("Sl. novine grada Isto~no Sarajevo" br. 10/05, 34/07 i 6/10)

Skup{tina Op{tine Sokolac na 4. redovnoj sjednici odrànoj 20. marta 2013. godine,

P O N I [ T A V AJavni konkurs za izbor i imenovawe direktora Doma zdravqa Sokolac

"Dr Qubomir ]erani}"

Poni{tava se Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Doma zdravqa Sokolac "Dr

Qubomir ]erani}" koji je objavqen u "Sl. glasniku RS" broj 52/11 od 18.5.2011. godine i

u dnevnom listu "Glas Srpske" od 18.5.2011. godine.

Poni{tavawe Javnog konkursa objavi}e se u "Sl. glasniku RS" i u dnevnom listu "Glas

Srpske".

PREDSJEDNIK

SKUP[TINE OP[TINE SOKOLAC

Danko Vu~eti}, dipl. in`. {um.

Bawaluka, Drago~aj prodajem ku}u, po-

drum, prizemqe i mansarada, zemqe dva

dunuma, cijena 35.000 KM, tel. 065/569-294

Prodajem nedovr{enu ku}u 9,5x8 m2, po-

drum, sprat, potkrovqe, 531 m2

oku}nice u

Srpcu, tel. 067/119-0298

Prodajem, izdajem, kupujem, mijewam

nekretnine, tel. 066/391-747

Prodajem ku}u sa prate}im objektima,

oku}nice sedam dunuma, Bukovica,

Bawaluka, tel. 065/569-294

Prodajem ku}u P+S, 670 m2

oku}nice, u

Rosuqama, tel. 066/633-885

Prodajem dvije starije ku}e na placu od

1.100 m2, nedaleko od kru`nog toka, iza

"Maj veja", povoqno, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u u centru grada P+S, tel.

065/685-800

Prodajem ku}u na Paprikovcu, deset

minuta od centra, tri posebna stana po

100 m2, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u P+S+M u Lazarevu sa

760 m2oku}nice, tel. 065/685-800

Ku}u sa zemqom na putu Bawaluka-Krupa

na Vrbasu, prodajem ili mijewam za stan u

Bawaluci, tel. 065/549-200

Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe, ul. Mi-

lana Brankovi}a 49, preko puta Doma

"Rada Vrawe{evi}", Bawaluka, tel. 065/

096-547

Prodajem useqivu ku}u u Bawaluci, pa-

piri uredni, mo e zamjena za stan uz do-

govor, tel. 051/454-066, 065/528-247

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe

Lazarevo, cijene 200.000 KM; 230.000 KM;

260.000 KM; 810.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000 KM

do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave

Radana, cijena 285.000 evra (reg. planom

predvi|ena zgrada), tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu, ku}a +

{tala + 1.500 m2

ba{te pored rijeke,

20.000 evra, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe

Petri}evac, ul. Qev~anska, 220.000 KM i

275.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, ku}a +

dv. objekti, naseqe Zdena, cijena 33.000

evra, tel. 065/549-687

Na atraktivnoj lokaciji u Karanovcu

prodajem ku}u i 500 m2oku}nice ili mije-

wam za mawi stan u Bawaluci, tel.

051/212-357

Prodajem ili mijewam useqivu ne-

dovr{enu ku}u u Jablanu za mawi stan u

Bawaluci uz dogovor, tel. 065/297-732

Prodajem mawu ku}u i deset dunuma

zemqe na magistralnom putu Bawaluka -

Prijedor, preko puta "Petog neplana" ili

mijewam za mawi stan u Bawaluci, tel.

066/626-734

Prodajem stariju ku}u (podrum, struja,

voda), 21 dunum obradive zemqe, tri

dunuma {ume, 1/1, povoqno, op{tina

Gradi{ka, tel. 051/371-200

Ku}u sa svim pomo}nim objektima u

Sanskom Mostu prodajem ili mijewam za

stan u Bawaluci, tel. 065/915-746

Prodajem ku}u sa prate}im objektima i

50 dunuma zemqe kod Srpca, tel. 065/751-

710

Bakinci, prodajem ku}u pod krovom, 10h9

m, P+1, na 3.650 m2

zemqi{ta, uz asfalt,

dva kilometra od aleksandrova~ke petqe,

cijena fiksna 50.000 KM, tel. 065/979-003

Prodajem ku}u, povoqno, tel. 051/436-

300, 066/391-747

Prodajem u Bawaluci, naseqe Sitari,

dvije zasebne ku}e (povoqno), papiri

uredni, 1/1, tel. 051/413-418, 066/730-273,

063/116-489

Prodajem ku}u spratnicu, sa dva ulaza,

133 m2, sa dvori{tem od 356 m

2, blizu

{kole i vrti}a, Prijedor, tel. 065/385-

481, 065/214-970

Prodajem ili mijewam ku}u na Iliyi,

1/1, tri etaè, sa oku}nicom 2.138 m2,

vo}em i vinovom lozom, za Bawaluku, tel.

065/202-172

Prodajem ku}u i oku}nicu sa 8.000 m2

zemqe, tel. 066/416-816

Prodajem useqivu ku}u na Paprikovcu,

Davida [trpca, sa oku}nicom, 516 m2, ci-

jena 130.000 KM, tel. 065/449-312

Prodajem ku}u u strogom centru Bawa -

luke, ul. Pave Radana 19, tel. 065/849-110

Prodajem novu ku}u na sprat sa podru-

mom i deset dunuma zemqe u komadu sa

vi{e ve}ih, pomo}nih objekata u centru

Potkozarja - Ivawska, afvalt, voda,

struja, telefon, tel. 065/531-101

Prodajem ku}u sa pomo}nim objektima

na 900 m2zemqe, na ulazu u Glamo~ na putu

Glamo~ - Livno - Split, povoqno, mo e i

zamjena za Novi Sad i okolinu, tel.

065/531-101

Prodajem ku}u sa poslovnim prostorom

u centru Nevesiwa, blizu Doma zdravqa,

tel. 065/792-024

Prodajem ku}u sa prate}im objektom na

placu od 500 m2, ul. Rakova~kih rudara 5,

vl. 1/1, tel. 065/683-125

Prodajem stariju ku}u kod Tvornice

obu}e, zemqi{ta 560 m2, 95.000 KM, tel.

065/522-838

Prodajem ku}u spratnicu sa potkrovqem,

10h7 metara, sa deset dunuma zemqe, pet

pod vo}em, devet kilometara od Bawaluke,

moè i zamjena za trosoban stan, tel.

051/309-038, 065/624-480

Prodajem ku}u pod prvom plo~om 10h9 sa

3.000 m2

zemqe, asfalt, voda, struja, ul.

1.300 kaplara 65, cijena 45.000 KM, tel.

061/241-527

Prodajem ku}u u Kla{nicama, preko

puta "Integrala", na placu od 700 m2, tel.

051/380-737, 065/294-099

Prodajem dowi dio ku}e - trosoban stan

+ 44 m2

poslovnog, Solunska 12, tel.

066/897-469

Prodajem ku}u sa pet stanova, podrum,

garaà, centralno grijawe, Bawaluka, ci-

jena po dogovoru, tel. 066/292-575

Prodajem ku}u spratnicu od 200 m2, po

300 KM/m2, sa {est dunuma zemqe i

vo}wakom, Motike, Bawaluka, tel. 065/

725-630

Na placu od 460 m2

prodajem pola ku}e,

dva stana s podrumom, mogu}a izgradwa

stana u potkrovqu, pogodno za pred-

stavni{tvo, objekat je sa dva lica, tel.

051/307-445

Prodajem nedovr{enu ku}u, sa 8.700 m2

zemqe, Sredwa Lamovita, Prijedor, ci-

jena 20.000 KM, tel. 066/491-551

Prodajem ku}u na Petri}evcu, tel.

065/564-014

Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma

zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i 210,

tel. 066/675-183

Lakta{i, Peto{evci prodajem ku}u, vi-

soku prizemnicu, 9h8 na placu od 3.200 m2,

tel. 065/569-294

KU]E

PRODAJA

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE


OglasiAD "UNIS-USHA"

VI[EGRAD

JAVNI POZIVza prikupqawe ponuda za izbor Nezavisnog revizora

za 2013. i 2014. godinu

Predmet ponude: Revizija finansijskih izvje{taja za 2013. i 2014. godinu AD za

proizvodwu ~eli~nih uàdi "UNIS-USHA" Vi{egrad.

Pravo u~e{}a na javnom pozivu imaju sva pravna lica koja su registrovana kod

nadle`nih organa za obavqawe poslova revizije ra~unovodstvenih izvje{taja.

U obzir dolaze sve ponude koje pristignu u zatvorenoj koverti sa naznakom: "Ponuda

za izbor Nezavisnog revizora".

Rok za dostavqawe ponuda je 15 dana od dana objavqivawa poziva na adresu: AD za

proizvodwu ~eli~nih uàdi "UNIS-USHA" Vi{egrad, Ul. Gavrila Principa br. 26,

73240 Vi{egrad.

Predsjednik Upravnog odbora

Aleksandar Mandi}, dipl. ecc.

Prodajem ku}u na Crnogorskom

primorju, mo e zamjena za stan u

Bawaluci uz dogovor, tel. 065/528

-247

Prodajem povoqno ku}u, lokal

i dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog

Vuka, Lazarevo, tel. 065/591-823

Prodajem ku}u na Paprikovcu,

9h10, na placu od 640 m2, pri -

zemqe, sprat, potkrovqe nije

izra|eno, ima centralno gri-

jawe, tel. 065/448-763

Prodajem ku}u s oku}nicom, 800

m2

u Du{anovu kod Nove Topole,

tel. 065/585-908

Prodajem ku}u u Kqu~u (pos -

lovni + garaà + stambeni

prostor) ili mijewam za ku}u

ili stan u Bawaluci, M. Gradu,

Prijedoru ili Gradi{ci, tel.

065/644-785

Prodajem ku}u u Kqu~u, tel.

064/449-9077

Prodajem staru ku}u na 500 m2,

zemqi{ta u nasequ Nova varo{,

dozvoqena gradwa stambenog ob-

jekta Po+P+2, tel. 066/528-897

Prodajem staru ku}u v. p., 10h10

metara, na 800 m2

zemqi{ta,

iznad "Kosmosa", u ul. @. Zgowa -

nina, povoqno, tel. 066/528-897

Prodajem dvije stare ku}e na

1.670 m2

zemqi{ta u nasequ kod

biv{e "Mqekare", dozvoqena

gradwa stambenog objekta

Po+P+5, tel. 066/528-897

Prodajem ku}u sagra|enu 2008.

godine, 9h8 m, na povr{ini od

1.300 m2, prvi sprat zavr{en,

potkrovqe nije zavr{eno, u

Rami}ima, cijena 80.000 KM,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem hitno ku}u na sprat

sa dvori{tem i velikim pos -

lovnim prostorom u Obili}evu,

u ulici Bra}e Jugovi}a, tel.

065/636-545

Prodajem ku}u i zemqi{te oko

600 m2

u êlincu dowem preko

mosta, hitno i povoqno, tel.

065/636-545

Prodajem dvije totalno sani-

rane ku}e, garaà, ogra|eno, sa

placem od 3.500 metara, blizina

petqe, asfalt do ku}e, struja,

voda, odmah useqivo u ulici

Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u na sprat s

potkrovqem i oku}nicom oko 900

m2, ogra|eno, pod vo}em, vlastito

centralno grijawe, preko puta

"Glasa Srpske", ulica âire,

Hiseta, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem blizu Naprijedovog

igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2,

u ulici Gavrila Principa sa

oku}nicom od 500 m2, povoqno, uz

ulicu, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2

u Krfskoj

ulici, hitno i povoqno, papiri

1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

stana po 80 m2, odvojeni ulazi, s

dvori{tem, garaòm, po~etak

ulice Jovice Savinovi}a ili

mijewam za mawi stan uz do-

govor, hitno i povoqno, tel.

065/636-545

Prodajem ku}u na sprat, 170 m2,

u Bugojnu u ulici Armije BiH,

prema fabrici "Slavko Rodi}",

sa 670 m2

oku}nice, jako lijepa i

sre|ena ku}a, hitno, tel. 065/636-

545

nenamje{teno, novogradwa,

poseban ulaz, kod "Eliosa", ul.

Novaka Piva{evi}a 30 A, tel.

065/075-500

Izdajem luksuzno opremqenu

ku}u 200 m2, sa parkingom, kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613

Prodajem vikendicu, drvo,

wema~ke proizvodwe, cijena po

dogovoru, tel. 051/460-698

Prodajem vikendicu u Sla-

tini, 6h4 m, ~vrsta gradwa,

dvije etaè, plac 3.200 m2

(mogu}a parcelizacija), struja,

voda, 35.000 KM, tel. 065/566-276

Prodajem vikend ku}u u Sla-

tini, Malo Bla{ko, tel. 065/

512-708

Prodajem vikend ku}u u centru

êlinca, atraktivna lokacija,

mo e zamjena za jednosoban stan

ili garsoweru u Bawaluci,

plac 550 m2, struja, voda, kanal-

izacija, asfalt, posjedujem pro-

jekat sa rje{ewem za pro{i -

rewe, tel. 051/462-416, 065/389-

259

Prodajem vikendicu sa dva

dunuma zemqe, vo}e sve u ogra -

di, Bo{kovi}i - Aleksi}i,

op{tina Lakta{i, tel. 066/683-

034

Prodajem nedovr{enu viken -

dicu od 35 m2

sa vo}em, terasom

10 m2

nezavr{en unutra{wi

prostor, plac 320 m2

20.000 KM

Tre{wik u Jagarama, tel. 051/

413-318, 065/440-725

Prodajem vikendicu na Tre{ -

wiku, povoqno, tel. 066/391-747

Prodajem ili mijewam viken -

dicu u Zelenom viru 6h5 metara,

P+S, sa 4.600 m2

zemqi{ta.

Hitno, tel. 066/633-885

Prodajem vikend ku}u 7h8

metara na Kr~maricama, tri

dunuma zemqe pod vo}em, voda,

struja, asfalt, tel. 066/449-683

Prodajem vikendicu i 1.500

placa (vo}wak) u Rije~anima

kod Lakta{a sa gra|evinskom i

urbanisti~kom dozvolom, pa-

piri 1/1 uredni, hitno, tel.

065/636-545

Prodajem vikendicu dimenz-

ija 6x5 sa 15 dunuma zemqe

(dvori{te, vo}wak i {uma),

ôkorska poqa - Gogi}i; as-

falt, struja, voda, tel. 066/633-

885

Prodajem jednoiposoban stan

44 m2, podno`je Star~evice (c.

grijawe, klima, interfon, bez -

bjednosna vrata, balkon), tel.

065/779-685, 065/601-288.

Prodajem garsoweru, 25 m2, u

centru Igala, 200 metara od

obale, namje{teno, tel. 065/544-

841

Prodajem stan, 47 m2, drugi

sprat, strogi centar, ulica

Gajeva, pogodan za adaptaciju i

kancelarijski prostor, zvati od

18 ~asova, tel. 066/283-150

Prodajem dvoiposoban stan,

ul. V. @ivojina Mi{i}a 1, ci-

jena 200.000 KM, tel. 065/739-

420, 051/257-055

Prodajem stan, 60 kvadrata,

STANOVI

PRODAJA

VIKENDICE

PRODAJA

Prodajem stan, 102 m2

i pos -

lovni prostor, 128 m2

u zgradi

IRB-a, preko puta hotela "Bos -

na", tel. 065/685-800

Prodajem dvosoban stan, 47 m2,

u Br~kom ili mijewam za

Bawaluku, tel. 065/889-959

Prodajem jednosoban stan u

Lakta{ima - centar, cijena po

dogovoru, zvati poslije 17

~asova, tel. 065/665-606

Prodajem stan 56 m2, prvi

sprat u ùtim zgradama, tel.

065/685-800

Prodajem dvosoban stan, prvi

sprat, stambena zgrada kod

[um ske uprave, ul. Ive Andri -

}a, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem ili mijewam za ve}i

stan od 74 m2na I spratu, u Roma -

nijskoj ulici, tel. 066/336-140

Prodajem u Bawaluci stan, ul.

Tarasa [ev~enka, ~etvrti

sprat, 63 m2, tel. 065/698-012

Hitno i povoqno prodajem

baraku, 42 m2

u Lazarevu, cijena

45.000, tel. 065/698-012

Prodajem jednosobne stanove u

izgradwi kod "Incelovog"

mosta, 36 m2, 1.700 KM/m

2i

poslovni prostor 90 m2, tel.

065/519-777

Prodajem stan, povoqno, tel.

066/391-747

Prodajem troiposoban stan od

96,5 m2, osmi sprat u Bawaluci,

ul. Nikole Pa{i}a ili mije-

wam za dva mawa ili za jedan

mawi uz doplatu, tel. 065/604-

826

Prodajem dvosoban stan u cen-

tru 58 m2, prvi sprat, podrum 12

m2, ul. Vase Pelagi}a 7, Bawa -

luka, tel. 065/461-655

Prodajem trosoban stan 89 m2

kod fakulteta, Integralova

zgrada, prvi sprat, ekstra

sre|en, tel. 065/333-770

Prodajem stan, 63 m2, ul.

Tarasa [ev~enka 2, Nova

varo{, ~etvrti sprat, cijena

1.500 KM/m2, tel. 065/388-135

Prodajem garsoweru u Mal -

ba{i}evoj zgradi, 33 m2, {esti

sprat, 75.000 KM, tel. 065/652-

344

Prodajem nov stan, 63 m2, u

Novoj varo{i, ~etvrti sprat,

zgrada ima lift, tel. 066/633-

885

Prodajem stan u izgradwi, 95

m2, drugi sprat, preko puta

Ekonomske {kole, tel. 066/633-

885

Prodajem stan, 64 m2, u ul.

Rajka Bosni}a, tre}i sprat, tel.

066/633-885

Prodajem stan, 57 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, ~etvrti sprat, dva

lifta, tel. 066/633-885

Prodajem stan u ul. Stepe

Stepanovi}a, 48 m2, tre}i sprat,

tel. 066/633-885


ulici Stepe Stepanovi}a, drugi

sprat, dvije sobe + dnevni bo-

ravak, tel. 066/633-885

Prodajem garsoweru, 33 m2,

drugi sprat, kod SUP-a, tel.

066/633-885


Kozarskoj ulici, Hiseta, prvi

sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 48 m2, u ulici

Stepe Stepanovi}a, blizu stu-

dentskog centra, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u, 50 m2

stam-

benog prostora, sanirana sa

dvori{tem 120 m2, u ulici

Gavrila Principa. Hitno, tel.

065/636-545

Prodajem ku}u P+1 u Dervi -

{ima, Bawaluka, 370 m2

placa,

stara gradi{ka cesta, tel.

065/698-012

Prodajem ku}u, prelaz Trn -

Jablan, prizemnica sa placem

od 830 m2

sa centralnim gri-

jawem, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u kod Zelenog

mosta, Bawaluka, sa poslovnim

prostorom i plac od 397 m2, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci dvije

ku}e, ul. Kozarska, sa razli~i -

tim kvadraturama placa, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci, na

Star ~evici, stariju ku}u sa

placem od 827 m2, tel. 065/698-

012

Prodajem ku}u 9h10, novo-

gradwa, prizemqe, poslovni

prostor, sprat i potkrovqe

stanovi, tel. 051/317-719

Prodajem ku}u na placu od 640

m2, preko puta bolnice Pa-

prikovac, ul. Jovana Ra{kovi}a,

tel. 065/421-795

ZAMJENA

Mijewam ku}u dvospratnicu,

sa dvije garaè, vlasni{tvo

1/1, na Crnogorskom primorju,

za istu u Bawaluci, bez posred-

nika, zvati svaki dan od devet

do 21 ~as, tel. 065/795-091

Mijewam ku}u u Bawaluci za

RH ili prodajem; tel. 00385-98-

964-5745, 065/322-834

Mijewam ku}u u RH za Bawa -

luku ili prodajem; tel. 00385-

98-964-5745, 065/322-834

Mijewam ku}u u Dowem

Vakufu (ku}a+{tala+1.500 m2

ba{te pored rijeke) za sli~no u

Bawaluci - ku}a, stan, baraka,

zemqa, tel. 065/549-687

Mijewam ku}u u Sanskom Mo -

stu (sa dv. objektima), naseqe

Zdena, ul. Prvomajska 100, za

sli~no u Bawaluci: ku}a, stan,

baraka, plac-zemqa, tel. 065/

549-687

IZDAVAWE

Izdajem trosoban stan - pri -

zem qe ku}e 78,2 m2, ul. Maksima

Gorkog br. 27, tel. 051/214-169

Izdajem prazan sprat ku}e, ul.

Stevana Mokrawca, Nova va -

ro{, tel. 065/636-545

Izdajem dvosoban stan, sprat

ku}e, kod salona namje{taja

"Dalas", tel. 051/462-622, 065/623

-885

Izdajem namje{tenu ku}u na

Star~evici za tri studenta, ci-

jena 300 KM, tel. 065/828-437

Izdajem namje{tenu ku}u u

Motikama, visoka prizemnica,

zvati od 17 do 19 ~asova 051/

465-210, 065/300-365

Izdajem na Paprikovcu kod au-

tobuskog okretawa prizemqe

ku}e, soba, kuhiwa, kupatilo,

namje{teno, veliki parking

150 KM + struja, tel. 065/063-

573

Izdajem namje{tenu ku}u

(dvosoban stan) na Petri}evcu,

J. Savinovi}a, grijawe sop-

stveno, tel. 065/739-250

Izdajem prizemqe ku}e, 72 m2,

baraka u Lazarevu, ul. Moj -

kova~ka, 55.000 KM, tel. 066/669-

919

Prodajem troiposoban stan, 95

m2, zgrada "Pentagon", moè i

zamjena, tel. 065/812-972

Prodajem ili mijewam dva jed-

nosobna stana po 40 kvadrata u

Budvi za Bawaluku, tel. 065/400-

458

Prodajem stan kod apoteke "1.

maj". Trosoban, 80 m, preko puta

vrti}a, stawe odli~no, tel.

065/598-800

Prodajem ili mijewam tro -

iposoban stan za dva mawa ili

mawi uz doplatu, tel. 065/393-

605, 065/984-955

Prodajem dvije nove gar-

sowere od 45 m2, dvori{te,

parking u prirodi 600 m od

pla e Obili}evo, cijena 69.000

KM kqu~ u ruke, tel. 065/355-

359, 066/130-708

Prodajem stan u Rosuqama, cr-

vene zgrade, drugi sprat, 95 m2,

renoviran, namje{ten, cijena

165.000 KM, tel. 065/902-046

Prodajem useqiv stan, 44 m2,

na Star~evici, ul. Rajka

Bosni}a 1, tel. 065/144-870

Prodajem useqiv stan, 44 m2,

na Star~evici i 47 m2

u

Obili}evu, tel. 065/837-722

Prodajem trosoban stan u

Bawaluci, Obili}evo, 74 m2,

prvi sprat, cijena 1.580 KM/m2,

tel. 065/241-922


novogradwa, "Krajina" kod

"Merkatora", 2.050 KM/m2, tel.

065/668-630

Prodajem stan, 66 m2, tre}i

sprat, podno`je Star~evice, kod

"Centruma", tel. 065/685-800

Prodajem stan, 38 m2, prvi

sprat, stara gradwa, bez gri-

jawa, u Rosuqama, tel. 065/248-

267

Prodajem ili mijewam, dvo -

soban stan, 66 m2, namje{ten,

sre|en u Barajevu, kod Beograda

za Bawaluku, tel. 0038164921

0417

Prodajem funkcionalan dvo -

soban, potpuno namje{ten stan

(namje{taj, bijela tehnika,

klima, tenda na lo|i) u Ba -

waluci, Bulevar V. S. Stepa -

novi}a, preko puta uprave

MUP-a, povr{ine 48 m2+ lo|a,

~etvrti sprat, novija zgrada,

stan ukwièn na vlasnik, tel.

065/561-044

Prodajem stan 60 m2, podno`je

Star~evice, ~etvrti sprat, tel.

051/464-842, 063/026-213

Prodajem dvosoban, komforan

stan, 57 m2, ul. @ivojina

Mi{i}a 43 ili mijewam za

mawi do 30 m2

uz doplatu,


Prodajem dvosoban stan 48 m2,

kompletno namje{ten, star

dvije godine, ima klimu i

ugra|en kalorimetar, Bulevar

vojvode Stepe Stepanovi}a 175

B, cijena po dogovoru, tel.

066/262-262

Prodajem stan, drugi sprat, ul.

Kraqa Alfonsa, 78 m2, 73.000

evra, tel. 065/978-493

Prodajem ~etvorosoban stan,

102 m2/IV, centar, ul. Milana

Tepi}a kod apoteke "1. maj", ci-

jena 2.050 KM/m2, tel. 065/910-

158, 065/529-284


Prodajem stan, 57 m2, prvi sprat,

âire, renoviran, tel. 065/685-

800

Prodajem stan u Novoj varo{i,

65 m2, drugi sprat, tel. 065/685-

800

Prodajem stan kod "Intereksa",

50 m2, povoqno, tel. 065/685-800

Stan na prodaju kod Ekonomske

{kole, 92 m2, tel. 065/685-800

Prodajem stanove na Lau{u kod

{kole, 43 i 53 m2. Povoqno, tel.

065/685-800

Prodajem stan, nisko prizemqe,

40 m2, adaptiran, cijena 1.200

KM/m2, gratis {upa od ~etiri m

2,

tel. 066/187-694

Prodajem trosoban stan u

Boriku (92 m2) ili mijewam za

mawi dvosoban, tel. 065/262-917

Prodajem saniran stan, 105 m2,

~etvrti sprat, naseqe "Penta-

gon", cijena 105.000 evra, tel.

065/549-687

Prodajem stan, 101 m2, {esti

sprat, dvoeta`ni, Borik, preko

puta dvorane "Borik", cijena

200.000 KM, moè i zamjena za

dva mawa, tel. 065/549-687

Prodajem nov stan 53 m2

u

Bawaluci, naseqe Zaluàni, ci-

jena 1.300 KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem stan 58 m2/P-suteren,

Star~evica, ul. Kosovke djevojke,

cijena 60.000 KM, tel. 065/549-

687

Prodajem nove stanove u centru

Bawaluke kod Gimnazije, 56 m2/II

i 70 m2/II, cijena 2.300 KM/m

2,

tel. 065/549-687


cen tar, ~etvrti sprat, tel. 065/

227-292

Prodajem nov stan 66 m2, prvi

sprat, na Star~evici, ulica

Sime Miqu{a, tel. 065/526-714

Prodajem jednosoban stan 41 m2,

sa garaòm 18 m2, stan je kod

SUP-a, tel. 065/582-485

Prodajem trosoban stan, 66 m2,

tre}i sprat, ul. Skendera Kulen-

ovi}a, "Aragostina" zgrada, tel.

065/733-555

Prodajem stan u centru Prwa-

vora, 74 m2, prvi sprat, tel.

065/603-637

Prodajem jednosoban stan, 30 m2,

~etvrti sprat, sa balkonom, ul.

M. Kraqevi}a, cijena 55.000 KM,

tel. 065/978-485

Prodajem ~etvorosoban stan

109 m2, drugi sprat, u Boriku, ci-

jena po dogovoru, tel. 066/307-992

Prodajem dvosoban ure|en stan

50 m2

u centru Soluna-Gr~ka ili

uz dogovor mijewam za ve}i u



drugi sprat, novogradwa, lift,

useqiv, naseqe Centar, tel.

066/528-897


drugi sprat, saniran, ekstra

ure|en, odmah useqiv, naseqe

Centar, tel. 066/528-897

Prodajem garsoweru 33 m2,

drugi sprat, novogradwa, lift,

useqiva, naseqe Centar, tel.

066/528-897

Prodajem dvoiposoban stan 58

m2, ~etvrti sprat, lift, stara

gradwa, odmah useqiv, Obili -

}evo, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 94 m2,

~etvrti sprat, ekstra saniran,

lift, odmah useqiv, naseqe Pen-

{ten stan na duì period, kir-

ija 200 KM + reìje, privatna

ku}a, tel. 065/511-201

Izdajem dvosoban stan, ul.

San ska 75, Bawaluka, tel. 066/

755-505

Izdajem stan u Boriku, 40 m2,

iza zgrade "Titanik", ul. @.

Mi {i}a, tel. 065/860-620

Izdajem garsoweru u ul. Anke

Drakuli} 29, posebno, tel.

051/460-698

Izdajem trosoban stan, ul.

Anke Drakuli} 29, garaà i

parking, posebno, tel. 051/460-

698

Izdajem namje{ten stan, za

dva momka, cijena 150 KM sa

reìjama, kod po{te u Obi -

li}evu, tel. 065/774-475

Izdajem garsoweru na Petri -

}evcu blizu {kole, namje{tena,

kablovska, grijawe, za jednu

osobu, 200 KM, samo ozbiqne

ponude, tel. 066/298-789

Izdajem lijepo namje{ten

dvosoban stan, centralno gri-

jawe, prvi sprat, stambena zgra -

da, Hani{te, tel. 065/192-000

Izdajem namje{ten dvosoban

stan u Obili}evu, preko puta

Naprijedovog stadiona, tel.

065/546-380

Izdajem opremqen jednosoban

stan u ku}i iza "Merkatora" u

Lakta{ima, cijena 200 KM +

kablovska TV, tel. 051/530-574,

065/825-215

Izdajem dvosoban stan u Obi -

li}evu, tel. 065/660-298

Izdajem kompletno namje -

{tenu gansoweru. Vlastito gri-

jawe na gas, klimatizovano,

ulica Stojana Novakovi}a 12,

tel. 065/534-684

Izdajem jednosoban kompletno

namje{ten stan, Gavrila Prin-

cipa 3, kod Zelenog mosta, tel.

066/307-460, 065/697-062

Izdajem jednosoban stan u

ku}i kod auto-{kole "Volan",

namje{teno, ul. Anke Drakuli}

42, cijena 120 KM + struja, tel.

065/697-062

Izdajem dvosoban namje{ten

stan, ul. Poqskog partizanskog

bataqona br. 10, kod TAS-a, tel.

051/352-751

Izdajem jednosoban namje{ten

stan za jednu ili dvije osobe,

naseqe Rosuqe, kablovska, in-

ternet, neograni~ena upotreba,

tel. 051/315-530

Izdajem namje{tenu garso -

weru ulica Jasimira Mal ~i}a

6 (300 m od auto-{kole "Volan"),

tel. 065/858-064

Izdajem nov jednosoban stan

na Lau{u kod Miqkovi}a

pumpe, tel. 065/365-174

Izdajem nov, namje{ten dvo -

soban stan, parking za automo-

bil, poseban ulaz, Bawaluka,

tel. 051/355-671


stan u Boriku, zaposlenim

djevojkama, zvati poslije 17

~asova, tel. 051/254-554


stan 45 m2

u Obili}evu, tel.

065/711-563

Izdajem namje{ten, renoviran

jednosoban stan u centru grada,

PVC stolarija, klima, blindi-

rana vrata. Cijena 400 KM +

reìje, tel. 066/367-890

Izdajem namje{ten stan za-

stan u centru u ul. Simeuna

\aka 50, zakupnina po dogovoru,

tel. 065/299-305

Izdajem namje{ten stan na

Lau{u preko puta restorana

"Sirano", tel. 066/934-938

Izdajem polunamje{tenu dvo -

ri{nu zgradu, Borik, tel. 051/

258-613

Izdajem stan, dvosoban, namje -

{ten 50 m2, kod "Med. elektron-

ike", Malba{i}eva zgrada, tel.

065/966-808

Izdajem nov namje{ten dvo -

soban stan, 50 m2, prvi sprat,

kod "Medicinske elektronike" u

Malba{i}evoj zgradi, mogu i

dvije ili tri studentkiwe, tel.

065/966-808, 065/581-773


stan u ulici Vida Weì}a u


Izdajem namje{ten stan u pri-

vatnoj ku}i kod "Kosmosa", tel.

065/528-247


stan u ulici Jovice Savinovi}a

103a, Petri}evac, dvori{na

zgrada, tel. 065/580-720

Izdajem zaposlenim djevojkama

ili studentima dvosoban stan u

ul. Du{ka Ko{~ice, tel. 065/

547-711

Izdajem prazan dvosoban stan,

ulica Talijanskog bataqona

Mateoti, kod kafea "007" ili

O[ "Jovan Cviji}", hitno i

povoqno, tel. 065/636-545


stan u ku}i, blizu ùtih zgrada,

Majevi~ka ulica, poseban ulaz,

parking, tel. 066/946-555

Izdajem stan, garsoweru i

sobu, namje{teno, ima grijawe,

jedno dajem radnici ili stu-

den tkiwi za mawu pomo} u ku}i;

tel. 051-212-691, 065/636-195


stan u nasequ Ante Jaki}a, tel.

065/318-350

Izdajem dvosoban nenamje -

{ten stan sa centralnim gri-

jawem i toplom vodom, tel.

065/327-349

Izdajem prazan dvosoban stan,

57 m2, tre}i sprat, ul. Omladin-

ska 85 (ima ugra|ene kuhiwske

elemente), tel. 065/729-212

Izdajem jednosoban nenamje -

{ten stan na Star~evici, ul.

Akademika Milana Vasi}a br.

40, stan je u ku}i, prvi sprat,

tel. 065/822-382

Izdajem nov, potpuno namje -

{ten trosoban stan, klima, cen-

tralno, parking, garaà, ul.

Majevi~ka 11-C, Petri}evac,

tel. 065/010-531

Izdajem jednosoban novon-

amje{ten stan, 45 m2, kod SUP-a,

cijena 450 KM, tel. 065/140-027


stan 55 m2, novogradwa, naseqe

Nova varo{, tel. 066/528-897


stan sa centralnim grijawem,

250 KM, Kosovska 21 D, Bawa -

luka, tel. 051/281-632

POTRA@WA

Traìm jednosoban stan polu-

namje{ten, Rosuqe, Borik, tel.

066/896-719

Izdajem sobu sa kuhiwom i

SOBE

IZDAVAWE

tagon, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 76 m2,

v. p., novija gradwa, useqiv,

naseqe Sunce, tel. 066/528-897

Prodajem ~etvorosoban stan

116 m2, novogradwa, ure|en,

odmah useqiv, ul. Stepe

Stepanovi}a, tel. 066/528-897

Prodajem stan 64 m2

u Boriku

u "Titaniku", hitno, tel. 065/

636-545

Prodajem stan 50 m2, podno`je

Star~evice, suteren, povoqno,

tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci stan,

nova gradwa, u ul. Stepe Ste -

panovi}a, 56 m2, prvi sprat, tel.

065/698-012

Prodajem stan 59 m2

u Bawa -

luci, Star~evica, drugi sprat,

tel. 065/698-012

Prodajem stan 96 m2, prvi

sprat, centar, ekstra gradwa, sa

gara`nim mjestom, tel. 065/698-

012

Prodajem nov stan 27 m2, u

Boriku, kod kampusa, ~etvrti

sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, prvi sprat,


Prodajem stan, 70 m2, blok 23,

Novi Beograd, tel. 065/561-195

KUPOVINA

Kupujem garsoweru u Bawa -

luci od 25 do 30 m2; tel. 00385-

98-964-5745, 065/322-834

Kupujem mawi dvosoban stan u

Bawaluci, bli e centru, gotov-

ina, tel. 066/939-995

ZAMJENA

Mijewam nov trosoban stan sa

garaòm u Bawaluci za sli~an

na Crnogorskom primorju, na

Jahorini ili u Beogradu, tel.

0038765900144

Mijewam dvosoban stan, 76 m2,

i nedovr{en stan u potkrovqu,

70 m2, u centru Bawaluke, za

dvosoban i trosoba stan, tel.

051/216-643

Mijewam dvosoban stan, 1/1, u

Bawaluci, za stan u Zemunu ili

Beogradu, tel. 051/308-758

Mijewam dvosoban stan, prvi

sprat, 52 m2, "Krajina" za tro -

soban prvi ili drugi sprat

"Krajina" kod "Merkatora" ili

prodajem 2.050 KM/m2, tel. 065/

668-630

Mijewam stan u Aran|elovcu,

Srbija, 45 m2, za sli~an u


Mijewam stan 54 m2

u Kru -

{evcu za Bawaluku i garaù 24

m2, tel. 066/655-943

Mijewam stan u Br~kom 75 m2

za stan u Bawaluci, tel. 065/098-

661

Mijewam dvoiposoban stan u

Rosuqama za mawi do 40 m2

(jed-

nosoban), novija gradwa u

blizini {kole i ambulante,

mo e i prodaja, tel. 065/491-400

Mijewam dvosoban stan, u

odli~nom stawu, 58 m2, ~etvrti

sprat, bez lifta, Obili}evo,

Bra}e Jugovi}a, za trosoban

stan uz doplatu, tel. 066/717-317

Mijewam stan na Star~evici,

91 m2, renoviran, funkcionalan

za dva jednosobna od 36 i 40 m2

ili prodajem, tel. 065/688-888

IZDAVAWE

Izdajem dvosoban polunamje -

poslenim djevojkama, studentki-

wama ili mladom bra~nom paru,

tel. 066/499-664

Izdajem dvosoban stan u ulici

Nikole Pa{i}a br. 16, Trn,

Lak ta{i, sa ukqu~enim cen-

tralnim grijawem, tel. 065/310-

799

Izdajem jednosoban stan u

dvori{noj zgradi, ul. Sime Mi -

qu{a 54, Star~evica, tel. 051/

439-965

Izdajem garsoweru u centru

grada; tel. 065/212-300, 066/799-

815

Izdajem namje{tenu gar-

soweru, 26 m2, Bulevar vojvode

Stepe Stepanovi}a, 175 A, tel.

066/601-533


{ten stan, sa centralnim gri-

jawem, Petri}evac, tel. 065/

027-569

Izdajem dvosoban stan na

Petri}evcu, tel. 051/932-1472

Izdajem dvosoban stan za tri

studenta, ul. Marka Kraqevi}a

5, Obili}evo, tel. 051/466-060


{ten stan od 65 m2

u stambenoj

zgradi na prvom spratu, na

Hisetama, ul. Radoja Do-

manovi}a br. 3, tel. 065/037-124

Izdajem namje{tenu garso -

weru sa centralnim grijawem,

ul. \or|a Joveti}a br. 17, stu-

dentkiwama ili u~enicima,

povoqno, tel. 051/281-760,

065/633-354

Izdajem dvosoban prazan stan

(ku}a), poseban ulaz, ul. Rade

Marjanca 12, Paprikovac, tel.

051/309-2000

Izdajem prazan stan u Obili -

}evu, 50 m2, tel. 065/651-605

Izdajem jednosoban polu-

namje{ten stan u ku}i, poseban

ulaz, prizemqe kod bolnice na

Paprikovcu, tel. 065/448-763


stan sa centralnim grijawem,

tel. 051/355-500, 065/709-888


stan u centru kod kafi}a "Mas-

ter", tel. 051/302-623

Izdajem trosoban stan u ulici

Maksima Gorkog 27, tel. 051/

214-169

Izdajem komplet namje{ten

jednosoban stan u zgradi u

Obili}evu, Carice Milice, za

zaposlene osobe, tel. 065/597-627

Izdajem nov jednosoban ekstra

namje{ten stan u zgradi iznad

kafe-bara "Intermeco", tel.

065/513-609

Izdajem stan 60 m2, 1,5 km od

centra, sa grijawem, tel. 065/

470-842

Izdajem dvosoban prazan stan,

prvi sprat, stambena zgrada,

centralno grijawe, na duì pe-

riod, povoqno, kod \a~kog doma,

Obili}evo, tel. 065/636-545

Izdajem trosoban nenamje -

{ten stan, ul. Jaroslava Ha -

{eka 1E preko puta Kasarne

"Kozara", tel. 066/328-088

Izdajem stan na Petri}evcu,

namje{ten, sa grijawem, blizu

{kole, cijena 300 KM, tel. 065/

236-402

Izdajem namje{ten trosoban i

dvosoban stan u centru Bawa -

luke, tel. 065/318-350

Izdajem namje{ten jednosoban


zara 9A, Bawaluka, tel. 065/922-

224

Izdajem poslovni prostor kod

zgrade vlade, ul. Prvog kraji -

{kog korpusa, cijena po dogov-

oru, tel. 065/547-933

U ulici Kwaza Milo{a 59 iz-

dajem 100 m2

poslovnog prostora

sa upotrebnom dozvolom za

pekaru, tel. 065/520-410

Izdajem poslovni prostor za

kancelarije, ordinacije, biroe,

apoteku, kozmeti~ke salone u

Masarikovoj 15, Bawaluka, tel.

065/520-410

Izdajem vi{enamjenski pos -

lovni prostor 130+130 m2,

upotrebna dozvola, ul. Bra}e

Podgornika 47, Bawaluka, tel.

065/217-909

Iznajmqujem 110 m2

poslovnog

prostora, Bawaluka, centar, glav -

na ulica, {est parkinga, kli ma,

alarm, vlastito grijawe, upo -

trebna dozvola, tel. 065/666-435

Izdajem poslovni prostor od

20 m2

u TC "Ekvator", prizemqe,

Ba waluka, 051/372-217, 065/583-

164

Izdajem poslovni prostor, 50

m2, sa upotrebnom dozvolom i

kom pletnim uslovima za vi{e n-

amjensku upotrebu, kancelarije,

ordinacije, predstavni{tvo,

apoteka, skladi{te i dr., tel.

065/540-732

Izdajem poslovni prostor za

apoteku, ordinaciju, kozmeti~ki

salon, biro, butik, 90 m2

u

Masarikovoj 15, na uglu u Novoj

varo{i, tel. 065/520-410

Izdajem poslovne prostore 20,

30, 50 m2

u ul. An|e Kne evi} i

Krfska sa pogledom na igra -

li{te O[ "Jovan Cviji}", tel.

065/636-546

Izdajem kancelariju 23 m2,

namje{tenu, strogi centar

grada, cijena 200 KM mjese~no,

tel. 065/381-747


23 m2

u ulici Kraqa Alfonsa

XIII br. 48, tel. 065/564-008,

065/910-158

Izdajem poslovni prostor,

namjena prodavnica, papiri

uredni, u ôkorima, tel. 066/

650-999


74 m2, prizemqe i prvi sprat, u

strogom centru, ul. Jevrejska,

tel. 065/936-831

Dajem u zakup poslovni pros-

tor (kancelarije) u strogom cen-

tru grada (obezbije|en parking

i straàrska slu`ba), tel.

066/906-645

Izdajem kancelarijski pros-

tor, 85 m2, sa grijawem, uì cen-

tar grada, u ul. Ranka [ipke 28,

kod "âjavca", tel. 051/300-490,

065/176-559

Izdajem poslovni prostor 64

m2/P za kancelariju (kod Indir.

oporez.) 500 KM/mj, namje{teno,

tel. 065/549-687


m2, prvi sprat, u centru Bawa -

luke, kod RK "Centar", cijena

800 KM/m2, nije namje{teno - za

kancelariju, tel. 065/549-687


m2, za vi{e namjena u Lazarevu,

tel. 065/566-527

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, povoqno, tel. 065/417-

141

zacija za "golf 4" uz doplatu za

zemqu, tel. 065/389-651

Bawaluka - Barlovci, prodajem

plac od 1.000 m2, zvati poslije 20

~a sova, tel. 051/255-715, 065/823-

034

Prodajem plac, 5.000 m2, ul.

Ranka [ipke i stambeni ob-

jekat Po+5+M, cijena po dogov-

oru, tel. 065/514-520

Prodajem placeve, cijena od 65

do 85 KM/m2, sa pogledom na grad,

Star~evica, tel. 065/522-838

Prodajem zemqu u Ulciwu

(Kodre), blizu gradske pekare,

2.500 m2, telefon i voda, tel.

051/460-698

Prodajem dva dunuma zemqe u

Lipcu kod Doboja, tel. 051/460-

698

Prodajem 2,5 dunuma zemqe na

Kr~maricama, blizu autobuske

stanice, tel. 051/253-593

Prodajem plac u Mahovqanima

uz put Bawaluka - Gradi{ka, tel.

065/684-373

Prodajem 6.000 m2

zemqe u Ka -

diwanima, pored potoka i

izvora vode, pogodno za viken -

dicu i odmor, put, struja, voda i

telefon obezbije|eni, tel.

066/911-777

Povoqno prodajem 18.000 m2

zemqe u ]etojevi}ima, 4 km od

Slatine, pogodno za vo}wak i

sl., tel. 066/911-777

Prodajem plac pored Vrbasa, 9

km od centra Bawaluke, 051/306-

498, tel. 065/474-242

Prodajem plac u Karanovcu,

pored potoka, ravan teren, voda,

struja, asfalt, tel. 065/365-144

Prodajem plac u [u{warima,

1.000 m2, struja, voda, asfalt,

lokacija atraktivna, pla}ene

sve saglasnosti, povr{ina

predvi|ena za dva placa, tel.

061/107-264

Prodajem ~etiri dunuma zemqe

kraj puta u Kobatovcima, neda -

leko od hotela "Kaldera", cijena

jednog dunuma 5.000 KM, tel.

00381112272103

Prodajem placeve na Peti}e -

vcu, zvati od 17 h do 21 h, tel.

065/ 467-355

Prodajem placeve 2h2.320 m2,

Krupa na Vrbasu, tel. 066/648-

756

Prodajem povoqno plac u Trnu,

550 m2, preko Vrbasa, 1/1, tel.

065/539-699

Prodajem u êsmi 30 dunuma

zemqe sa starom ku}om, 1/1, tel.

065/539-699

Prodajem 11 dunuma zemqe u

Kadiwanima, moè kompen-

zacija za "golf 4" uz doplatu za

zem qu uz dogovor, tel. 065/389-651

Prodajem plac 650 m2

na Pet -

ri }evcu, Bawaluka, tel. 065/170-

792

Prodajem 12 dunuma {ume i pet

dunuma zemqe, okolina Slatine,

cijena povoqna, tel. 051/588-279

Prodajem placeve i zemqu u

Motikama uz glavni put, struja,

voda i uredni papiri, tel.

066/120-462

Prodajem dva dunuma zemqe u

[u{warima uz rijeku, 1/1, blizu

Trna, voda, struja, vrlo povoqno,

tel. 066/175-988


Sla tini, tel. 051/436-206, 066/

817-930

povoqno, zvati poslije 18 ~a -

sova, tel. 066/633-833

Prodajem prostor 95 m2, ul. S.

Stepanovi}a, dvostrana ori-

jentacija, gratis kvadrati,

najnià cijena ikada, tel. 066/

650-000

Prodajem kafi} sa ba{tom na

placu od 600 m2

sa upotrebnom

dozvolom, ul. Rakova~kih rudara

5, vl. 1/1, tel. 065/683-125

Lazarevo, autoput, prodajem

poslovni objekat u izgradwi sa

gra|. dozvolom, tel. 065/520-202

Prodajem restoran sa {est

apartmana na prijedorskoj cesti,

parking 3.000 m2, tel. 065/520-202

Prodajem, izdajem ili mijewam

za stan kafi} u radu u Pot -

kozarju, tel. 065/815-269

Prodajem poslovni prostor, 21

m2, ulica Srpska, preko puta

hotela "Talija". Pogodan za

frizerski salon ili kancelar-

iju, tel. 066/633-885


m2, sa mokrim ~vorom, pogodan za

sve namjene, kod kafi}a "007",

tel. 065/685-800


m2, preko puta dvorane "Borik",

tel. 065/685-800

Prodajem poslovni prostor u

Bawaluci, Obili}evo-Mejdan,

68 m2/P, cijena 2.300 KM/m

2, tel.

065/549-687


Bawaluci, Nova varo{ kod "Med.

elektronike", ul. Petra Ra|e -

novi}a 38 m2/P, cijena 850

evra/m2, tel. 065/549-687


Bawaluci, naseqe Tuwice na

placu 3.100 m2, cijena 285.000

evra, tel. 065/549-687

Prodajem prostor 85 m2, ul.

Stepe Stepanovi}a, za razne dje-

latnosti, najnià cijena ikada,

tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor,

povoqno, tel. 051/436-300, 066/

391-747

IZDAVAWE

Izdajem poslovni prostor u

zanatskom centru Obili}evo,

ulica Cara Lazara 43, uz kafe

bar "Gala" i "@itopeku", povr -

{ine 50 metara kvadratnih,

vi{enamjenski, mjese~ni zakup

400 KM, tel. 051385131, 0661,

066/154-289

Izdajem skladi{ni prostor sa

kancelarijom oko 180 m2

u Trnu

na glavnom putu, tel. 065/539-888

Izdajem dva poslovna prostora

u Bawaluci, Aleja Svetog Save,

tel. 065/713-131

Iznamqujem poslovni prostor,

100 m2, sa inventarom za pro-

davnicu ili magacin, Lazarevo

III, moè izdavawe i dijela

prostora, tel. 051/370-136

Izdajem poslovni prostor kod

hotela "Bosna", 21 m2, tel.

065/597-352


m2, pet kancelarija na spratu u

Jevrejskoj, tel. 065/514-520


m2

u ulici Despota Draga{a 16,


Iznajmqujem poslovni prostor

17 m2, prvi sprat, ul. Cara La -

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

Izdajem lokal u centru Prwa-

vora, 20 m2, tel. 065/603-637


TC u Jevrejskoj ulici, 11 m2,

prvi sprat, telefon, klima, gri-

jawe, tel. 065/546-333


centru Bawaluke, 52 m2, sig-

urnosni sistem, klima, pomo}na

prostorija, vlastito grijawe,

dva ulaza, telefon, parking, upo -

trebna dozvola, tel. 065/902-804

Izdajem kancelarijski pros-

tor, 100 m2, prvi sprat, ul.

Veselina Masle{e 28 (Gospod-

ska), tel. 066/649-723


m2, u ul. Veselina Masle{e, na

drugom spratu, tel. 066/649-723


m2, ~etiri kancelarije, Jovana

Du~i}a 55, tel. 065/228-870


m2

+ magacin za sve namjene,

povoqno, cijena po dogovoru;

tel. 051/282-106, 065/635-449


m2, vi{enamjenski, kod Re-

brova~ke crkve, tel. 065/631-613

Izdajem dvije luksuzno oprem -

qene kancelarije, namje{tene,

kod Rebrova~ke crkve, povoqno,

tel. 065/631-613

Izdajem kancelarijski poslov -

ni prostor 125 m2u centru grada

uz mogu}nost kori{}ewa gara -

e, povoqno, tel. 066/528-897

Izdajem poslovni prostor po -

godan za kancelariju, u Obili -

}evu, povoqno, tel. 065/329-165

Prodajem garaù, vl. 1/1, 15 m2,

naseqe \ure \akovi}a, Bawa -

luka, tel. 065/614-050

Prodajem garaù u suterenu

stambene zgrade u ul. Simeuna

\aka br. 62, povr{ine 15 m2, vl.

1/1, tel. 065/512-822

Prodajem ili izdajem zidanu

garaù, 18 m2, kod CJB, gdje se

izdaju li~na dokumenta, Bawa -

luka, tel. 065/582-485

Prodajem zidanu garaù u cen-

tru, 14 m2, u ul. Vase Pelagi}a 1,


Prodajem dvije garaè u su -

terenu zgrade u Gradi{ci, tel.

065/682-319

IZDAVAWE

Izdajem garaù u ul. Vojvode

Mom~ila 11, Bawaluka, tel.

051/460-698

Izdajem garaù kod Narodne

skup{tine RS, Ul. Petra Ko -

~i}a, 17 m2, tel. 065/512-010

Izdajem gara`no mjesto u

zgradi, ul. Bra}e Jugovi}a 29,


Izdajem gara`no mjesto u

zgradi, Kara|or|eva 79B, tel.

051/282-772

Prodajem metalni kiosk 20 m2,

pogodan za razne djelatnosti,

mogu}a zamjena za auto ili trak-

tor, tel. 065/544-215


Kadiwanima, moè kompen-

GARA@E

PRODAJA

KIOSCI

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA

kupatilom, poseban ulaz (dvo -

ri {na ku}a), tel. 066/093-105

Izdajem djevojci jedno -

krevetnu sobu, kablovska TV,

klima, centralno grijawe, ku-

patilo, kuhiwa, ve{-ma{ina,


Izdajem u~enici namje{tenu

sobu kod Medicinske {kole,

tel. 051/460-422

Izdajem |aku ili studentu

leàj u dvokrevetnoj sobi u

stanu zgrade sa gradskim gri-

jawem i kablovskom TV, tel.

051/462-167, 065/586-918

Izdajem leàj mu{karcu ne -

pu{a~u u dvokrevetnoj sobi, sa

odli~nim grijawem, tel. 065/

530-861

Izdajem leàj studentu ne -

pu{a~u u stambenoj zgradi u

Boriku, sa centralnim gri-

jawem, cijena 140 KM, tel.

051/252-521, 065/419-294

Izdajem sobu za jednu osobu u

ulici Nikole Pa{i}a br. 16,

Trn, Lakta{i, sa ukqu~enim

centralnim grijawem, tel.

065/310-799

Izdajem jednoj djevojci namje -

{tenu sobu u centru grada, ci-

jena 125 KM, tel. 066/220-249

Izdajem sobu sa dva leàja,

tel. 065/173-130

Izdajem leàj i traìm

cimera i cimerku studente, u

dva odvojena stana u privatnoj

ku}i, sa super grijawem, blizu

Ekonomskog i Pravnog fakul-

teta, tel. 065/270-797

Izdajem namje{ten sa dva

nova leàja dnevni boravak,

kuhiwa, kupatilo, kablovska,

dvoma, studentkiwama ili za-

poslenim djevojkama, tel.

051/436-619

Izdajem jednokrevetne i

dvokrevetne sobe mu{karcima,

naseqe Ko~i}ev vijenac, tel.

065/393-231

Izdajem djevojci namje{tenu

sobu u stanu sa grijawem,

upotrebom kuhiwe i kupatila,

ul. F. G. Lorke 23, kod Medi-

cinske elektronike, tel.

065/228-768

Izdajem sobu u Novoj varo{i,

tel. 051/315-422

Izdajem sobu zaposlenoj djevo-

jci u Boriku, tel. 066/202-225

Izdajem dvokrevetnu sobu u

Boriku kod kampusa, ul. @ivo-

jina Mi{i}a, zvati poslije 20

~asova, tel. 065/823-034

Izdajem namje{tenu sobu, sa

kuhiwom i kupatilom, TV, in-

ternet, grijawe, zaseban ulaz,


Izdajem djevojkama dvokre -

vetnu sobu u stambenoj zgradi,

centralno grijawe, upotreba

kuhiwe, kablovska TV, tel.

065/713-688

Izdajem dvjema djevojkama

sobu u stambenoj zgradi, cen-

tralno grijawe, Borik, cijena

130 KM, tel. 066/219-543

Izdajem leàj studentu u luk-

suzno opremqenoj dvokrevetnoj

sobi, kod Rebrova~ke crkve, ci-

jena 150 KM sa svim reìjama,

tel. 065/631-613

PONUDA

Od 1. aprila potrebne dvije

cimerke u sobi u dvosobnom

sta nu u Boriku, kod "Maksija",


ôkorskim poqima, asfalt,

struja, voda, blizu kowi~kog

kluba, tel. 065/819-555

Prodajem plac 500 m2, 1/1, kraj

asfalta, voda, struja, dozvoqena

gradwa, Tuzlanska 76, Star~e -

vica, tel. 065/908-935

Prodajem parcelu u Motikama,

1.200 m2, struja, gradska voda, pa-

piri uredni, tel. 065/375-853

Prodajem gra|evinski plac

260 m2, dozvoqena gradwa ob-

jekta P+1, naseqe Paprikovac,

tel. 066/528-897

Prodajem 750 m2

zemqi{ta sa

infrastrukturom (struja, voda,

asfalt) u Slatini u neposred-

noj blizini bawe, tel. 065/648-

424

Prodajem placeve od 800 do

1.000 m2, za gradwu stambenih

objekata na lokaciji Prije~ani,


Prodajem gra|evinske placeve

u ul. @. Zgowanina od 600 do

800 m2, dozvoqena gradwa stam-

benih objekata P+1+M, tel.

066/528-897

Prodajem zemqu u Orlovcima

kod Prijedora, prekrasan plac

uz asfalt, blizina vode, struje,

tel. 065/636-545

Prodajem plac 1.000 m2u Krmi-

nama pod borovima i plac 1.900

m2

u Velikom Bla{ku, hitno i


Prodajem 4.000 m2

placa u Ve-

likom Bla{ku, odmah uz ulicu i

1.000 m2

na Kr~maricama, Sla -

tina, blizina vode i struje,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem vi{e placeva u Der -

vi{ima, od 444 do 587 m2, voda

i struja, uz Vrbas, tel. 065/698-

012

Prodajem u Bawaluci zemqu,

6.700 m2, uz magistralni put za

Prijedor, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve 920 m2, 870 m

2i 503 m

2,

tel. 065/698-012

Prodajem plac, vo}wak, vino-

grad, {umu, lokacija Derventa,

tel. 066/485-496

Prodajem u Motikama 30 du -

numa zemqe, voda, struja, asfalt,

tel. 066/325-606

Prodajem 20 dunuma zemqe

pored magistralnog puta Prije-

dor - Bawaluka, podesno za in-

dustrijski pogon, tel. 051/317

-719

Prodajem plac 1.000 m2

1/1 sa

dva monta`na objekta, voda,

struja, zelena ograda, 400 metara

od bazena Lakta{i, tel. 051/282-

772

Prodajem plac, 600 m2, ulica

Vida Weì}a, Bawaluka, tel.

065/857-159

Prodajem plac od 350 m2, Vr-

bawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-

713

Prodajem plac, 600 m2, N.

Pi va{evi}a, Ada, tel. 065/644

-713

KUPOVINA

Kupujem mawi plac u okolini

Trebiwa, prema Dubrovniku ili

granici Crne Gore, tel. 065/440-

725

ZAMJENA

Mijewam plac od 6.700 m2

na

putu Bawaluka - Prijedor, uz

glavni put, za stan u Bawaluci

od 50 do 55 m2, tel. 066/286-494

Prodajem kafe-aparat i mlin

"San Marko", servisiran i odr -

àvan, cijena 1.000 KM, tel.

065/683-125

Prodajem kafe-aparat "San

Marko", redovno odràvan i

servisiran. Cijena 1.500 KM,

tel. 066/117-192

Prodajem fiskalnu kasu "al-

tera", kafe-aparat sa mlinom i

ambalaù za pivo i kiselu vodu,

tel. 065/429-104

Prodajem "ford eskort" kara-

van, 1.6 kubika, 16 V, benzin,

1997. g. p., registrovan do decem-

bra 2013. godine, klima, servo,

ABS, el. podiza~i, air beg, tel.

065/528-238

Prodajem "mercedes E 220",

sivi metalik, g. p. 2008, gotovo

nov, pre{ao 27.000 km, reg-

istrovan do avgusta 2013, tel.

065/001-941

Prodajem "peò 406", g. p. 2002,

hitno, tel. 065/671-118

Prodajem "ford fokus" kara-

van, 1,8 TDCI, tel. 065/919-776

Prodajem "reno tvingo", plavi

metalik, god. 1998; registrovan

do aprila 2013. god. cijena 3.200

KM, u odli~nom stawu, prvi

vlasnik, hitno, tel. 065/980-038

Prodajem "golf 2", benzin gas,

cijena povoqna, tel. 065/977 -

776

Prodajem peò "307 20" HDI2003, ful, silver boja, pre{ao

160.000 km, tel. 065/513-795

Prodajem "peò 607" 22 HDIful, tel. 065/513-795

Prodajem "ford fijestu" 1,4

TDCI, g. p. 2003, metalik plava,

komplet dodatna oprema, reg-

istrovana do kraja godine, tel.

066/238-698

Prodajem povoqno "tojota rav

4", poklopac rezervnog to~ka,

gume 17 cola, srebrni, tel.

065/716-678

Prodajem "seat ibica", benz-

inac za rezervne dijelove, tel.

065/931-383

Prodajem "tojotu RAV 4" 1.8

benzin, godina 2003, reg-

istrovana godinu, nove gume,

servisna kwiga, povoqno, tel.

066/050-664

Prodajem "mercedes" limuzina,

1993. godina, crni PR250-124tip, {krga{, 2.497 cm

3, snaga

devet kW, tel. 065/666-435

Prodajem "fijat pandu", g. p.

2000, u ekstra stawu, prvi vlas-

nik, pet brzina, 29 kW, 900 ku-

bika, registrovano do avgusta

2013. god, tel. 065/440-725

Prodajem "reno 5" u odli~nom

stawu, registrovan godinu,

drugi vlasnik, tel. 065/867-206

Prodajem moped "robot - ja-

masaki" 500 2T, 49 cm3, 2009. go -

di{te, povoqno, tel. 066/402-

394

Prodajem "mercedes C", 200

CDI, 2004. g. p., model 2005, redi-

zajniran, crni, metalik, sva

oprema, alu felge, 190.000 km,

cijena 18.900 KM, dva kqu~a,

servisna kwiga, drugi vlasnik,

tel. 065/633-378

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

ôkorskim poqima, 200 metara

od kowi~kog kluba, papiri ured -

ni, voda i struja na parceli, tel.

066/646-702

Prodajem vi{e placeva, povo-

qno, tel. 066/391-747

Prodajem ogra|en plac za ku}u,

s vo}wakom, voda na placu, vl.

1/1, ul. Zdravka Dejanovi}a kod

br. 47, Ma|ir, tel. 066/522-640

Prodajem gra|evinsku parcelu

od 675 m2u Dervi{ima, na placu

ima struja, telefon, kablovska,

tel. 065/927-483

Prodajem plac u Barlovcima,

1.300 m2, pored asfalta, pro{la

struja i voda, od Zaluàna 1 km,

tel. 066/294-008

Prodajem zemqu i {umu, cijena

povoqna, Ponir, Bawaluka, tel.

065/268-156

Prodajem ~etiri dunuma zemqe

u Jablanu, Bawaluka, tel. 065/

569-294

Prodajem 27 dunuma zemqe

pored puta Lakta{i - Gradi{ka,

povoqno za firmu, Lakta{i -

Mahovqani, tel. 065/569-294

Prodajem 13 dunuma zemqe uz

put Gradi{ka - Turjak, od autop-

uta pet km, Gradi{ka - Drageqi,

tel. 065/569-294

Prodajem osam dunuma zemqe,

dunum 3.000 KM, tel. 065/189-137

Prodajem plac, 460 m2, iza

"Obija", Dervi{i. Moè i sa

monta`nom ku}om, 90 m2, nova,

tel. 065/685-800

Prodajem plac u Trnu kod

{kole, pored Vrbasa, 1.488 m2,

tel. 065/685-800


Mahovqanima kod {tamparije

"Nezavisnih novina" i "Glasa

Srpske", tel. 065/032-720

Prodajem osam dunuma zemqe

1/1, u Novoj Topoli, naseqe

Kraji{nik, zvati od 15 do 20

~asova, tel. 038552543601

Prodajem plac - zemqu 20.000

m2, cijena 23 KM/m

2u ârda -

~anima (reg. planom predvi|ene

dvije hale), tel. 065/549-687

Prodajem plac - zemqu 11.500

m2, Kr~marice, cijena 120.000

KM, moè zamjena za stan, tel.

065/549-687

Prodajem plac - zemqu, nase -

qe Kumsale kod "Vitaminke",

8.000 m2, cijena 800.000 KM, po -

godno za stanogradwu, tel. 065/

549-687

Prodajem placeve u Bawaluci,

naseqe Debeqaci, cijena 12

KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem plac, 1.700 m2, za

gradwu ku}e-vikendice, Pavlo-

vac, 4,5 km od centra grada, tel.

051/282-106, 065/635-449

Prodajem 4.000 m2zemqe, ôko-

rska poqa, papiri 1/1, kraj puta,

povoqno za p~elarewe, tel. 065/

178-581


u Lak -

ta{ima, 700 m od centra, dozvo-

qena gradwa, cijena 11.000 KM,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem od ~etiri do 14

dunuma zemqe u Mahovqanima uz

ravni put, 1/1, povoqno i hitno,

tel. 066/791-259

Prodajem plac na moru, 227 m2,

cijena 9.000 evra, Milna, Bra~,

papiri uredni, put, voda, struja,

tel. 066/818-425

Prodajem 18 dunuma zemqe na

Prodajem 11 dunuma {ume u

Gostiqu kod Doboja, tel. 051/

460-698

Prodajem {umu i zemqu kod

Srpca i gradili{te sa temeqom

u Bawaluci, tel. 00385-98-964-

5745, 065/322-834

Prodajem imawe 7,5 km od

Bawaluke, tel. 051/215-829

Prodajem ili mijewam seosko

doma}instvo, sa ku}om i deset

dunuma zemqe, u selu Boqani}

kod Doboja, tel. 051/460-698

Prodajem stariju ku}u sa 17

dunuma zemqe (pet {uma, ostalo

obradivo), struja, gradska voda -

povoqno, u ârda~anima, tel.

00381/11-2150-443, 051/314-523

Prodajem seosko imawe u Gla -

mo~anima, 40 dunuma obradive

zemqe, struja, voda, ul. Rade Ja -

wu {a 60, tel. 051/585-613, 066/

668-355

Prodajem traktorsku kosu

bo~na, kori{}ena ili mijewam

za zadwu kosu, tel. 053/2780-088,

065/654-162

Prodajem elektromotor 4 kW,

2.900 obrtaja, "sever" Subotica,

cijena 200 KM, tel. 067/119-0298

Prodajem povoqno nov kruwa~,

moè se montirati i na trak-

tor, tel. 051/355-933

Prodajem sijeno, 25 bala i

jedan ve}i plast u Lakta{ima,

tel. 065/326-370

Prodajem plugove obrta~e

deset cola, tel. 065/931-383

Prodajem sija~icu za krompir,

tel. 065/931-383

Prodajem 800 kg sijena, cijena

200 KM, tel. 051/460-008

Prodajem cijevi za skelu i 30

komada stezaqki, tel. 066/648-

262

Prodajem cijevi od rostfraja

raznih profila, tel. 066/214-245

Prodajem prozore ostakqene

sa roletnama 210h140 jedan

komad, 8h90 jedan komad, ulazna

vrata 105h242 dva komada lijeva,

tel. 051/439-935, 065/265-314

Prodajem licnasti kabl 5h10,

duìne 32 metra, tel. 065/980-

038

Prodajem hrastova ulazna

dvokrilna vrata, lijeva 205x125,

tel. 066/776-188

KUPOVINA

Kupujem staru sitnu ciglu,

ve}i format, tel. 065/515-052

[UME

PRODAJA

IMAWA

PRODAJA

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

Povoqno prodajem pre-

duze}e za uzgoj i preradu pas-

trmke. Proizvodni pogon se

nalazi u Bajinoj Ba{ti, Sr-

bija, tel. 38164 1101011

[. 31050 G

POQOPRIVREDA

PRODAJA

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

Prodajem plac u [argovcu

940 m2, 1/1, udaqen od autoputa

400 metara, tel. 051/388-094,

066/252-990

Prodajem dva placa po 400 m2

na Zuba~kim Ublima kod Tre-

biwa, cijena po dogovoru, tel.

0038267552230

Prodajem 1,2 dunuma zemqe u

Jakupovcima, tel. 065/536-640

Prodajem 1,1 dunum zemqe u

Jakupovcima, tel. 066/608-471


uz samu

rijeku Krupu, na placu je

postavqena ladara, slike

pogledati na www.pik.ba, tel.

065/538-602

Prodajem plac, 656 m2, u ulici

Bra}e Kukrika kod br. 21,

dozvoqena gradwa, struja, voda,

kanalizacija i telefon, sve uz

plac, tel. 051/215-483, 065/190-

253

Prodajem dva dunuma zemqe

1/1, vi{e fabrike ko e Lau{

(Pavlovac), tel. 066/897-469

Prodajem plac, 2.700 m2, u

{irem centru Slatine, as-

falt, struja, voda i bunar, ci-

jena 18,000 KM, tel. 065/013-329

Prodajem dva dunuma zemqe,

Gorwi Drakuli}, ul. Mla|e

]usi}a 195, tel. 051/381-358,

066/671-493

Prodajem plac u Prije~anima

500 m2

sa temeqom, gra|evin-

skom dozvolom, vodom, strujom,

cijena 50.000 KM, tel. 066/286-

494

Prodajem vi{e placeva po

800 m2

uz asfaltni put Bawa -

luka - Sara~ica, od centra

{est kilometara, papiri 1/1,

tel. 065/607-482

Prodajem gra|evinsku par -

celu, ul. Qev~anska - Petri -

}evac, tel. 051/282-085

Prodajem 1.700 m2

zemqe u

Krupi na Vrbasu, blizu rijeke,

struja, voda, asfalt, 1/1, povo-

qno, tel. 051/218-415, 051/216-

067

Prodajem 15 dunuma zemqe i

stariju ku}u u Seferovcima

kod crkve, 15.000 KM, tel.

051/424-310

Prodajem placeve 3.000 m2

is-

parcelisano, struja, voda, as-

falt, pla}ene sve saglasnosti,

lokacija atraktivna - povoqno,

tel. 061/107-264

Prodajem placeve od 500 do

700 m2

u [argovcu, kod zadwe

autobuske stanice, vl. 1/1, tel.

066/294-247

Povoqno prodajem plac 800

m2, 1/1 na Star~evici, dozvo-

qena gradwa, struja, voda,

kanalizacija i asfalt, tel.

051/312-254, 065/465-516

Povoqno prodajem 2.200 m2

zemqe kod "Unisa", Rami}i, tel.

065/684-212

Povoqno prodajem placeve na

Pavlovcu, tel. 065/902-669

Prodajem vi{e placeva zemqe

i {ume u Slatini, tel. 066/713-

006

Prodajem plac od 1.000 m2

sa

podumentom, blizu Kla{nica

kod novog autoputa, cijena 9.000

evra, tel. 065/159-677

Prodajem mawe placeve na

po~etku Jakupovaca, blizu

Kla{nica, cijena povoqna,

tel. 066/467-752

Prodajem 3,5 dunuma zemqe na


Prodajem "mercedes 124", 300 D

65 kW, 1985. g. p. {iroka lajsna,

povoqno, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 240" dizel

1981. g. p. u super stawu, reg-

istrovan, cijena 2.100 KM,

mogu}a zamjena, tel. 065/297-493,

065/068-663

Prodajem "subaru" kombi 4 WD,

4h4, 1992. godi{te, cijena 3500

KM, tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes" A klasa,

2001. g. p. i "peò 306" dizel,

1995. g. p, tel. 065/528-247

Prodajem kamion "ford bed-

ford", nosivost pet tona, ispra-

van, o~uvan, al. stranice,

karoserija sa pokretnom rampom,

neregistrovan, cijena po dogov-

oru, tel. 065/250-989

Prodajem "golf 5", proizvodwa

2004, tel. 065/372-927

Prodajem "golf 4", 2003. g. p.,

ja~ina 1,4, benzin, pre{ao 76.000

km, cijena po dogovoru, tel.

065/512-018

Prodajem "golf 4" dizel, 66 kW,

1.9 TDI, model 2000. godine,

~etvoro vrata, crne metalik boje,

registrovan i o~uvan, tel.

065/688-888

Prodajem "folksvagen kedi",

dizel, 2001. g. p., 1.9 SD, sivi met-

alik, registrovan do avgusta

2013, redovni servisi, o~uvan,

cijena 3.500 KM, tel. 065/518-911

Prodajem "pasat 1,6 TD", 1987. g.

p. karavan, dobar motor i limar-

ija, povoqno, mogu}a zamjena,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "nisan laurel" 2,3

dizel, povoqno, 1989. g. p., ekstra

stawe, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "tojotu land kruzer"

2,8 dizel, 1992. g. p., u dobrom

stawu, hitno i povoqno, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 124" 250 D,

u super stawu, registrovan do

juna 2013. g., odli~an motor, nove

gume, moè zamjena uz dogovor,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 220 C", ben-

zin, 1998. godina, karavan,

pre{ao 225.000 km, registrovan,

koà, u odli~nom stawu, mogu}a

zamjena, tel. 065/297-493, 065/068-

663

Prodajem "mercedes" E300 TD,

1997. godina, povoqno ili mije-

wam za "mercedes" E220, 2005. god-

ina, tel. 065/631-613

Prodajem "trabant", regis tro -

van, 1.200 evra, tel. 065/631-613

Prodajem ~etvoroto~ka{, 200

cm3, "jamaha", tel. 065/631-613

Prodajem "peò 207", g. p. 2007,

1.4 benzin, 90 KS, ful oprema,

pre{ao 70.000 km, prvi vlasnik,

servisna kwiga, u odli~nom

stawu, tel. 066/528-897

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9TD, ful oprema, metalik, crni,

servisna kwiga, u odli~nom

stawu, strane table, povoqno,

tel. 066/528-897

Prodajem "polo" 1.9 SDI, 2003. g.

p., registrovan do februara

2014, boja bijela, tel. 065/329-165

KUPOVINA

Kupujem sve vrste automobila

do 300 KM, tel. 065/636-004

Kupujem "mercedes vito" kombi,

putni~ki, tel. 065/631-613

Prodajem povoqno trosjed sa

stranicama kao nov, tel. 065/

980-038

KUPOVINA

Kupujem starinski kuhiwski

kredenac, tel. 066/641-546

Prodajem velike i vrlo

glasne zvu~nike za auto "golf

2". Zvu~nici su veli~ine zadwe

police montirani i zajedno s

policom prodajem. Ekstra

turbo bas, 300 evra, tel. 065/516

-709

Prodajem sintisajzer 12

melodija, 12 ritmova, stereo

elektronik MC 32 "First" Aus-

trija, tel. 065/980-038

Prodajem muzi~ku liniju

"AIWA", povoqno, tel. 051/302-

196

Prodajem elektri~nu gitaru,

"Gibson les pol" studio, tel.

061/458-892

Prodajem crnu bundu od nerca,

veli~ina 44-46, Bawaluka, tel.

066/485-496

Prodajem kimono za yudo, malo

kori{}en, tel. 066/288-666

Prodajem povoqno mu{ke

odjevne predmete i cipele u do-

brom stawu za qeto i zimu, za

mla|e i starije, tel. 051/307-

514

Prodajem kuku za "ford es-

kort", blokove ciglaste 25h20h20,

povoqno, Gare{nica, tel. 066/

433-032

Prodajem cisternu gasa, 2.750

litara, sa 60 odsto gasa,

nadzemna, tel. 065/513-795

Prodajem {poret gas-struja,

telefon za identifikaciju,

vitafon, mobilni telefon "K

810" i druge razne stvari, tel.

066/656-322

Prodajem 9.587 akcija "Rud-

nik èqezne rude" Prijedor,

cijena 0,5 KM/akcija, tel.

065/895-971

Povoqno prodajem grobnicu

"{esticu" na novom dijelu Re-

brova~kog grobqa, tel. 065/809-

231

Prodajem prikolicu sa arwe-

vima, tel. 065/836-879

Prodajem nova, dje~ija kolica,

wema~ka proizvodwa, tel.

065/910-009, 065/586-420

Prodajem kolor TV, "gorewe",

55 cm ekran; 100 tegli od 1 kg i

dva vunena du{eka, tel. 065/811-

058

Prodajem armiranobetonske

stubove raznih duìna za

mreù i bodqikavu ìcu, tel.

051/388-094, 066/252-990

Prodajem tepih, povoqno, tel.

051/302-196

Prodajem betoniranu grob-

nicu za dvoje kod crkve u Kla{ -

nicama, Lakta{i, tel. 065/771

-282

Prodajem bicikl, tel. 052/333-

666

Prodajem dje~iji krevetac -

MUZIKA

PRODAJA

GARDEROBA

PRODAJA

RAZNA ROBA

PRODAJA

ijanska bereta", 7,65 mm, tel.

066/437-725

Prodajem dvije mehani~ke

pisa}e ma{ine, nove, nekori -

{}ene, jedna ve}a, a jedna mawa,


Prodajem vrlo povoqno razne

rakije i likere vrhunskog

kvaliteta, mogu}a degustacija,

tel. 066/519-466

Prodajem novu hidrauli~nu

dizalicu za podizawe kamiona,

tel. 064/449-9077

Prodajem pozla}en mu{ki

ru~ni ~asovnik marke "roleks",

tel. 064/449-9077

Prodajem porodi~nu grobnicu

u grobqu "Car Lazar", Dra -

kuli}, tel. 051/380-798

KUPOVINA

Otkupqujemo sve vrste zlatnog

i srebrnog nakita po najpovo-

qnijim cijenama, Trebiwe, tel.

065/154-347


i srebrnog nakita po najboqim

cijenama u Prwavoru, tel. 066/

381-700


i srebrnog nakita po najboqim

cijenama! Bawaluka, tel. 065/

927-809

Otkupqujemo sve vrste sre-

brnog i zlatnog nakita po na-

jboqim cijenama!!! Modri~a,

066/257-048

Otkup zlata i srebra, Der-

venta, tel. 066/299-097

Kupujem bagremove stubove dva

m i stajwak, 200 kg, lokacija

Slatina, tel. 065/870-004

Kupujem stara odlikovawa,

tel. 066/144-538

Kupujem pe}nicu za su{ewe

vo}a, tel. 051/380-798

Kupujem monofazni motor 2,2

kW, 1.200 obrtaja, tel. 065/631-

613

Kupujem rakijski kazan, tel.

065/631-613

POTRA@WA

Primam etno-stvari na pok-

lon, tel. 065/631-613

Primam na poklon psa maltez-

era ili bi{ona, tel. 065/631-

613

ûvala bih starije i nepo -

kretne osobe, ~istila stanove i

ku}e, 065/752-559, 051/211-863

ûvala bih starije i nepo -

kretne osobe, ~istila stanove i

ku}e, tel. 065/037-358

Postavqawe kerami~kih plo -

~ica i kompletna sanacija ku-

patila, povoqno i brzo, tel.

066/338-840

Wega noktiju akril tehnikom

od 15 KM. Obili}evo, tel. 065-

607-673

Majstor, KV-moler, vr{i mol-

erske radove, gletovawe, kre -

~ewe, {panski zid, stolarija,

fasade, demit fasade, sa svojom

skelom, tel. 065/547-357

KV moler vr{i moleraj, gleto-

vawe, kre~ewe, stolarija, {pan-

ski zid, kulir-plast, fasade i

demit fasade, tel. 066/252-693

KU]NI

QUBIMCI

POTRA@WA

USLUGE

OSTALO

Otkupqujem sve vrste vozila

koja su za otpis do 300 KM, tel.

065/ 859-069

DIJELOVI I OPREMA

Prodajem auto-kuku za "ford

karavan", cijena 50 KM, tel.

067/119-0298

Prodajem prikolicu za motor,

tel. 051/372-070

Prodajem letvu volana "golf

3", petostepeni, mjewa~ "golf 3",

tel. 065/931-383

Prodajem auto-prikolicu sa

gibwevima, povoqno, tel. 065/

297-493, 065/068-663

Prodajem dijelove "juga 45", an -

laser, auspuh, ~etiri gume, hlad-

wak, sve {ajbe, tel. 065/979-210

Prodajem ~etiri felge za

"fijat-tipo", aluminijumske 16

cola, felge 14 cola, "golf 4"

~eli~ne pet rupa, ~etiri felge

i gume "mercedes jumba{" 14

cola, tel. 065/931-383

Felge "mercedesa" E klase,

~eli~ne, 15 cola, pet rupa, tel.

065/931-383

Prodajem "opelove" felge, 16

cola, aliminijumske, ~etiri

rupe, tel. 065/931-383

Prodajem povoqno novu ugrad -

nu rernu "gorewe", 59,7h59,5h56,5,

tel. 051/429-582, 065/368-341

Prodajem elektri~ni {poret

i ve{-ma{inu, tel. 065/931-383

Prodajem novu - "simens" napu,

iz Wema~ke, bijela boja, i rost-

frajnu sataru marke "roda",

nova, tel. 066/921-956

Prodajem {poret na loèwe

"plamen" 70h60 cm, desni ror,

zvati poslije 20 ~asova, tel.

051/461-108

Prodajem most regal, komodu,

bra~ni krevet, dje~iju sobu i

klub sto puno drvo, tel. 066/640-

982

Prodajem malo kori{}enu

garnituru, dvosjed i dvije

foteqe, povoqno za balkon,

ba{tu ili druge objekte, cijena

po dogovoru, Prwavor, tel.

051/660-723, 066/762-400

Prodajem skoro novu garni-

turu, trosjed na razvla~ewe,

dvosjed, foteqa i stoli}, ci-

jena povoqna, Prwavor, tel.

051/660-723, 066/762-400

Prodajem ugaonu garnituru,

dobro o~uvanu i dvije nove

foteqe, tel. 065/707-668

Odli~no o~uvan dvosjed i

trosjed, sa najniòm cijenom za

oba 200 KM, posebno 80 i 120

KM, tel. 065/548-744

Prodajem spava}u sobu, puno

drvo, skoro nova, povoqno, tel.

065/880-319

Prodajem dobro o~uvan tros-

jed, kada se razvu~e kao bra~ni

krevet, tel. 066/653-964

Prodajem garnituru - leàj

koji se razvla~i, fotequ na

razvla~ewe i sofu, hitno i


Prodajem sto sa ~etiri sto-

lice, komodu, sve puno drvo, boja

mahagoni, jednu fotequ pok-

lawam, tel. 065/857-636

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

NAMJE[TAJ

PRODAJA

bukva 120h60, dje~iju sjedalicu

za auto od devet do 18 kg i ki -

{obran dje~ija kolica, plavo-

crno, Italija, tel. 051/429-582,

065/368-341

Prodajem cvije}e drvo ìvota

visoko dva metra, pogodno za

restorane i hotele, vrlo povo-

qno, tel. 051/218-481, 065/948-

015

Prodajem dva dje~ija bicikla

i bicikl sa amortizerima, tel.

065/931-383

Aparat za prawe automobila,

vru}a voda, tel. 065/931-383

Prodajem dva televizora,


Prodajem vojni~ke ~izme za

planinske jedinice (tolminke),

br. 43,5, tel. 066/288-666

Prodajem bure, plasti~no, 200

litara, ul. Mire Cikote 10,

Lazarevo 1, tel. 051/372-070

Prodajem deset litara reduk-

torskog uqa "redol TS-68",

Tehnosint, cijena 30 KM, tel.

065/971-583

Prodajem tri reketa "hed",

polovni, dobro o~uvani, tak -

mi~arski "Mier-Gell", i torbu

za rekete "beg", tel. 065/609-893

Prodajem aparat za giros ili

kebab, cijena 1.000 KM, dva

okrugla stola, cijena 80

KM/komad, defiskalizovanu

kasu "inventa", cijena 350 KM,

tel. 065/422-682

Prodajem povoqno dva dobro

o~uvana kancelarijska stola,

radni sto sa ladicama i radni

sto sa dodatkom stola ispred za

stranke - posl. partnere, zvati

od osam do 15 ~asova, radnim

danom, tel. 051/318-710

Prodajem futrovane gumene

~izme, br. 42 Bawaluka, tel. 066/

485-496

Prodajem "rojal" posu|e,

servis dva kompleta po {est

osoba, kraqevsko posu|e

(pla}eno, original zapako-

vani), tel. 066/168-191

Prodajem ku}ice za pse, tel.

065/310-799

Prodajem novoure|enu beton-

sku grobnicu sa {est mjesta,

obloènu kvalitetnim crnim

mermerom na grobqu "Sveti

Pantelija", iza kapele i sa ured-

nom dokumentacijom, tel. 065/

527-758

Prodajem bagremovo koqe, tel.

065/189-137

Prodajem idealan poklon,

novo kuhiwsko posu|e "solin-

gen", medicinski ~elik 18/10,

kuvawe bez vode i masno}e,

16+24 predmeta, povoqno, tel.

065/398-182

Prodajem grobno mjesto u

pravoslavnom grobqu Borik,


Prodajem porodi~nu grobnicu

za {est osoba na Perduvovom

grobqu, tel. 065/633-378

Prodajem jabukovo sir}e od di-

vqih jabuka, tel. 051/280-037

Prodajem plasti~ni ormari}

za kupatilo, tri nove ~esme za

umivaonik i sudoper, novo cri-

jevo za kupatilo, umivaonik za

kupatilo, tel. 066/437-725

Prodajem dva sa~uvana kau~a,

dvije sa~uvane foteqe, TA pe},

dvije male sjekire za lovce, ri-

bolovce i {ofere, ko`nu

bundu dugu novu, pi{toq "ital-


âsovi iz engleskog jezika za sve

uzraste i nivoe, tako|e i prevo|ewe

svih vrsta tekstova sa engleskog na

srpski i obrnuto, tel. 065/081-381

Popravqam okvire nao~ara, svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Sve-

tog Save br. 16, tel. 051/318-127

Stalni sudski tuma~ za engleski i

ruski jezik. Prijem dokumenata od 9

do 21 ~as, Aleja Sv. Save 30, tel.

065/535-820

Vodoinstalater nudi usluge. Izrada

nove instalacije, sitne popravke pos-

toje}e, ma{insko od{topavawe

za~epqewa. Dajem garanciju, tel. 065/

546-390

Profesor daje instrukcije |acima

iz matematike, 051/313-705, 065/472-

256

Pravim i prodajem piramide od

stakla za grobqe, tel. 065/538-048

Prodajem sve vrste retrovizora za

autobuse, kamione, kombi vozila,

yipove, te kriva i rezana ogledala sa

ugradwom, farovi za "golf" i "mer-

cedes", tel. 065/538-048

Izra|ujem kvalitetno sve vrste

fasada, tel. 066/842-715

Molerske radove izvodimo profe-

sionalno, 25 godina iskustva, tel.

051/253-769, 065/773-852

Ku}ni majstor vr{i usluge popravke

svih elektroaparata, vodovoda, sto-

larije, namje{taja i usluge bravarije

i moleraja, tel. 051/354-605

Elektri~ar - automatski osigura~i,

klima-ure|aji, bojleri, stubi{ni au-

tomati, senzori, rasvjeta halogena,

LED, instalirawe, indikatori,

dolazak besplatan, hitne interven-

cije 0-24 ~asa, Bawaluka, tel. 065/566-

141

Popravqam okvire svih vrsta

nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja

Svetog Save 16, tel. 051/316-227

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sl., tel. 065/898-589

Izvodim gra|evinske radove od

temeqa do krova, sa va{im ili

na{im materijalom, povoqno, tel.

066/842-715

Povoqno lijepim kerami~ke plo -

~ice, garancija i iskustvo 30 godina,

tel. 051/272-647, 065/304-476

Vr{imo mjerewe TV signala i

postavqawe zamaqskih i satelitskih

antena, tel. 065/923-600

Usluge prevoza putnika automo-

bilom "audi A8", aerodrom Zagreb -

Beograd i ostale destinacije, tel.

065/186-488

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel.

065/875-684

Iskusan tesar radi sve vrste dr-

venih krovova, vrlo kvalitetno i

povoqno po m2, tel. 065/440-725

Pravim sve od èqeza, ograde,

kapije, gara`na vrata, nadstre{nice,

stala e, tende, tel. 065/600-993

Maserka radi masaù relaks, par-

cijalnu, antistresnu i masaù ci-

jelog tijela, tel. 066/252-905

Ma{inske glazure, fasade, moleraj,

sanacije, tel. 066/777-377

Radim sve zidarske poslove, malter-

isawe, postavqawe plo~ica, lami-

nata, kre~ewe, tel. 066/691-216

Instrukcije, u~ewe, prevodi, en-

Kursevi i instruktivna

nastava iz engleskog i rus -

kog jezika. Info tel. 065/

535-820, 065/045-852

stre{nice, gara`na vrata i ostalo

od metala, tel. 065/321-392

Ku}ni majstor - voda, struja,

popravke, ot~epqavawe odvoda, os-

talo, stru~no i povoqno, tel. 065/

882-511

Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-

jale opreme, popravqa stare i

ugra|uje nove elektroinstalacije,

tel. 065/418-878

Iskusni ku}ni majstor obavqa

sve vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacija, moleraj, bravar -

ske i ostale poslove, vrlo kva li -

tetno i profesionalno, tel. 065/

980-038

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (osam KM),

prevodi tekstove i dokumenta, sud-

ski tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-

401

Prodajem namje{ten apartman, 34

m2, sa parkingom, 150 metara od

pla e, cijena 45.000 KM, Bao{i}i,

Crna Gora, tel. 065/517-700

IZDAVAWE

Izdajem sobe za no}ewe i dnevni

odmor u Bawaluci, cijene povoqne,

tel. 051/305-644, 065/934-310

PONUDA

Apartmani obala Meqine, na

{etali{tu, stalna voda, klima, TV,

internet, 20 m od plaè, tel.

00382/69-766821, 0038231348509

Ozbiqna, udata ena traì posao

~i{}ewa ku}a, stanova i lokala,

tel. 066/921-956

In ewer programer CNC ma{ina

traì posao, tel. 065/949-445

Voza~, ekonomista, auto-instruk-

tor B kategorije traì posao,


Potreban komercijalista za

nabavku u "Centrumu". Potrebna

vi{a ili visoka stru~na sprema sa

radnim iskustvom minimalno 12

mjeseci u nabavci, tel. 051/366-814

Mu{karac iskren i po{ten

traì posao voza~a kombija, ku}nog

majstora, ~uvara, elektri~ara,

poslovi telekomunikacija i ostalo,

tel. 066/135-000

Traìm ozbiqnu ènu za prodaju

garderobe, obu}e i dr, tel. 065/672-

908

Traìm ènu za pomo} u ku}i

starijoj eni, obezbije|en smje{taj,

garsowera sa posebnima ulazom, tel.

051/460-698

Potrebna ozbiqna ena (do 45 go-

dina) za pomo} u ku}i tokom qetnog

perioda, Herceg Novi, tel. 0038

231348509

Autopraonici u Zaluànima pot -

rebni radnici sa iskustvom, tel.

065/534-296

Listu "Adria" potrebni komerci-

jalisti, tel. 065/591-823

Diskretan, ozbiqan, 46 godina,

èli da upozna djevojku, ènu, za

povremene susrete, Bawaluka, tel.

065/203-491

Oèwen mu{karac traì poz-

nanstvo djevojke ili ene do 38 god-

ina za diskretno druèwe u toku

dana, tel. 066/249-294

TURIZAM

PRODAJA

ZAPO[QAVAWE

LI^NI

KONTAKTI

gleski i wema~ki jezik, mogu} pred -

{kolski program, tel. 066/286-017

Profesorka u penziji traì

posao ~uvawa djeteta ili pomagawa

u u~ewu djeci {kolskog uzrasta, tel.

065/305-559

VKV moler brzo, kvalitetno i

povoqno radi kompletan moleraj,

gletovawe, kre~ewe i lakirawe sto-

larije, tel. 066/818-425

Gradimo ran~eve, kamine, pecane,

fontane, bazene, radimo sve od ka-

mena i stare cigle, tel. 066/256-211

Usluge prawa i su{ewa svih vrsta

tepiha, prevoz po potrebi obez -

bije|en, tel. 065/885-944

Izra|ujem {amote za "alfa" {po -

rete, sedmicu i devetku, {amotiram

i ostala loì{ta, tel. 051/350-923,

065/831-729

Brusim i lakiram parket i brod-

ski pod, tel. 065/178-743

Stolar na licu mjesta radi pop -

ravke stolarije, namje{taja, leà j-

eva i roletni, stakli stolariju, tel.

065/562-149

Profesor wema~kog jezika vr{i

prevod uz ovjeru i daje instrukcije,

tel. 065/597-780

Koqem velike sviwe, male pra -

si}e i sve ostalo, tel. 065/566-181

Servis televizora, muzi~kih lin-

ija, poja~ala i sli~nih ure|aja, pre-

voz i dijagnostika kvara besplatni,

tel. 065/965-291

Nastavnica matematike i fizike

daje instrukcije u~enicima osnovne

i sredwe {kole, tel. 051/212-669

Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe uz

vaè}u potvrdu, tel. 051/483-144,

065/670-639

Kre~ewe, gletovawe, tapete, fa -

sade, hidroizolacije, rigips,

adaptacije i sanacije objekata,

zavr{ni radovi, tel. 066/449-783

Fizioterapeut pruà usluge kom-

pletne i parcijalne masa e u va{em

domu, tel. 065/373-906

Servis gumenih i PVC ~amaca,

ribarskih odijela, du{eka, neo-

prema i zavarivawe plastike, tel.

065/990-944

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne {kole,

tel. 051/302-196

Ozbiqna ena pomagala bi stari-

jim osobama, spremawe, kuvawe i os-

talo, tel. 065/876-450

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sli~no, tel. 065/859-

069

Instrukcije iz matematike za os-

novce i sredwo{kolce, dvo~as 15

KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-

027

Moler, radim sve vrste molerskih

radova, kre~ewe, unutra{we fasade,

demit fasade i ostale poslove, tel.

066/536-311

Elektri~ar - klima-ure|aji (ser -

vis, ugradwa, prodaja, ~i{ }ewe),

adaptacija elektroinstalacija,

servis bijele tehnike, interfoni,

rasvjeta, senzori, automatski os-

igura~i, tel. 066/648-495

Instrukcije iz engleskog za sve

uzraste, ~as deset ili pet KM, tel.

065/054-805

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro, vodoinsta-

lacije, ugradwu, popravke, moleraj,

povoqno, kvalitetno i brzo, tel.

065/898-454

Radim metalne ograde, kapije, nad-


IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Dana 6.4.2013. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage supruge i majke

ZORE

MAJSTOROVI]

U subotu, 6.4.2013. godine u 11.15 ~asova posjeti}emo wenu

vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo

rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: suprug Velimir, sinovi Zdravko i Vladimir,

snahe Sla|ana i Vesna, unu~ad Filip, Milan, Duwa i Mi-

lica

31284 B-1 G

Tu`no sje}awe na na{eg po{tovanog direktora

QUBI[U

MLADENOVI]A

Uz vje~nu zahvalnost, po{tovawe i te`wu da ostanemo dostojni

Va{e vizije, ~uva}emo sje}awe na Va{ lik i djela

Studenti, u~enici i zaposleni Univerziteta za poslovni

inèwering i menayment i Sredwe poslovne {kole

B-1 F

U ~etvrtak, 4. aprila 2013. godine navr{avaju se dvije godine

kako smo ostali bez voqenog i nepreboqenog

QUBI[E MLADENOVI]A

4.4.2011 - 4.4.2013.

Jo{ uvijek ne vjerujemo da nije sa nama, ali smo sigurni da ga volimo

jo{ vi{e. U ~etvrtak u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Wegovi: supruga Jagoda, k}erke Marijana i Jelena, otac Jordan, unuka

Jovana, zetovi Borko i Dragan, te ostala rodbina i prijateqi

31342 A-8 G

Dragoj k}erki

QIQANI

MILI]EVI]

2003-2013.

Vrijeme koje prolazi tu`no je, qubav prema tebi, k}eri, tu`na je.

Tvoji roditeqi Dragica i Zdravko Trapara.

013994 A-8 E

Sje}awe na na{u dragu i nezaboravqenu

QERKU KNE@EVI]

4.4.2011 - 4.4.2013.

Ima ne{to {to nikad umrijeti ne}e, tvoj neizbrisiv trag dobrota i

qubav kojom si nas darivala.

Dok ìvimo mi u na{im srcima ìvje}e{ i ti.

Tvoji: k}erka Marina, unuka Tijana, zet Vladimir, brat Ante, snaha

Qiqana, ne}aci @eqko, Vlatko i ne}akiwe Karla i Andrea

31315 A-8 M

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 3.4.2013. godine u 82. godini ìvota, poslije duge i

te{ke bolesti preminula na{a draga

BO@ICA (Du{ana) ROGI]

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 4.4.2013. godine u 13 ~asova na mjes-

nom grobqu u Aleksi}ima - Lakta{i.

Oàlo{}eni: sinovi Miroslav i Mladen, snahe Qiqana i Seka,

unu~ad Bojana, Branko, Nikola i Slavko i ostala mnogobrojna rodbina

31339 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

BO@ICI

od sina Miroslava, snahe

Qiqane i unu~adi Bojane i

Branka.

31339 A-2 G

Posqedwi pozdrav dragoj

BO@ICI

od brata Drage sa porodicom.

31339 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

BO@ICI

od sina Mladena, snahe Seke i

unuka Nikole i Slavka.

31339 A-2 G


BO@ICI

od sestre Mare sa porodicom.

31339 A-1 G


SOKI

od porodica Gruji} i Hajder.

31316 A-6 M

In memoriam

MILENKO

PERDUV

4.4.2005 - 4.4.2013.

S qubavqu i po{tovawem

Tvoji najmiliji: supruga Biqana, sinovi Milan i Sr|an, snahe Tawa

i Biqana, unu~ad Anika, Milenko, Marko, Nina i Anabela

31344 A-6 M

MITAR

10.4.1998 - 10.4.2013.

QUBICA

20.4.2005 - 20.4.2013.

In memoriam

S qubavqu i po{tovawem

Wihovi najmiliji: snaha Biqana i unuci Sr|an i Milan sa porodicama

31344 A-7 M

Tu`no sje}awe na dragu majku

SADETAU

ZAHIROVI]

Sinovi Senad i Mirsad sa

porodicama A-1 UP

Posqedwi pozdrav

ILIJI

TOMA[EVI]U

od supruge Milice, k}erki,

zetova, unuka i praunuka.

A-2 UP

Posqedwi pozdrav tati

ILIJI

od k}erke @ivke, zeta Stojana

sa unucima Du{kom, Ilijom i

Du{kom.

A-2 UP

Tu`no sje}awe na dragog oca

ISMETA

ZAHIROVI]A

Sinovi Senad i Mirsad sa

porodicamaA-1 UP


ILIJI

od k}erke Nade, zeta Radovana sa

unucima Lazarom i Nemawom.

A-2 UP


ILIJI

od k}erke Nede, zeta Veqka i

unuka Miqane i @ivane.

A-2 UP


ILIJI

od k}erke Sweàne i zeta

Vitomira.

A-1 UP

Dana 5.4.2013. godine

navr{ava se 40 tu`nih dana

od nasilno oduzetog prava

na ìvot na{em dragom

VLADIMIRU (Jove)

JANKOVI]U

Tvoj striko Dragan sa

porodicom

31337 A-2 M

Tu`no sje}awe na dragog

VLADIMIRA

Deda Rade, baka Du{anka i

tetka Koviqka

31337 A-1 M

i

PERDUV


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 2.4.2013. godine,

u 76. godini, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi suprug, otac, brat i djed

VUKOSAV (Milo{a)

TRUBAJI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 4.4.2013. godine u 14 ~asova na grobqu u Kolima.

Tu`na povorka kre}e u 13 ~asova ispred ku}e u ul. Sokolovac br. 11.

Oàlo{}eni: supruga Milija, k}erka Vinka, sin Vinko, snaha Sweàna, unu~ad David, Andrej

i Awa, bra}a Vlado, Bo{ko i Boò, sestre Vukica, Dragica i Milica, porodica Boì}, te os-

tala rodbina, kumovi i prijateqi

31326 B-2 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

VUKOSAVU

od brata Vlade i snahe Mileve.

31326 A-1 G


VUKOSAVU

od brata Bo{ka i snahe Nevenke

sa djecom.

31326 A-1 G


VUKOSAVU

od brata Boè, snahe Nade i

sinovca Bojana.

31326 A-1 G


VUKOSAVU

od brata Tru}e sa djecom

Brankicom i Bojanom.

31326 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

VUKOSAVU

od snahe Ilinke, sinovaca

Sini{e i Qubi{e sa

porodicama.

31326 A-1 G


VUKOSAVU

od kom{ija Mikija, Bekre i

Mice sa porodicama.

31326 A-1 G


VUKOSAVU

od Milutina Boì}a sa

porodicom.

31336 A-1 M

Posqedwi pozdrav

Vinkovom ocu

VUKOSAVU

TRUBAJI]U

od kolega iz "Ideal taksija".

31343 A-1 G


VUKOSAVU

od kolektiva "N-sport" d.o.o.

31336 A-1 MPosqedwi pozdrav dragom

VUKOSAVU

od porodice Mome Boì}a sa

porodicom.

31336 A-1 M

Dana 4.4.2013. godine

navr{avaju se dvije godine

od smrti na{eg dragog

DRAGOQUBA

KQAJI]A

Oàlo{}ena porodica

31333 A-2 G

Tu`no sje}awe na

SAVU

POPOVI]A

2001 - 2013.

Brat Nenad, snaha Gordana,

sinovci Mario i Dario

31323 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom stricu

VUKOSAVU

TRUBAJI]U

od Sa{e i Vesne Trubaji}, Rajne

i Sa{e Stavwak sa djecom

Sa{kom i Aleksom.

31324 A-2 G

Posqedwi pozdrav

zetu

VUKOSAVU

od Novaka Boì}a sa

porodicom.

31328 A-2 M

Tu`no sje}awe na dragog oca

BO[KA

SKENDERIJU

4.4.2006 - 4.4.2013.

Sin Miro, k}erke Milka i

Momirka sa porodicama

31276 A-2 G

Dana 4.4.2013. godine navr{ava

se {est tu`nih mjeseci od

smrti na{eg dragog brata

BOSIQKA

NINKOVI]A

Sestre Mirjana, Zora i

Du{anka

31353 A-2 G

Posqedwi pozdrav bratu

VUKOSAVU

od sestre Dragice i zeta Mile

sa porodicom.

31335 A-1 G

Dana 4.4.2013. godine navr{ava se sedam godina tuge

otkako nije sa nama na{ voqeni

SINI[A

\AKOVI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo tvoju vje~nu ku}u, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e.

U na{im srcima sa qubavqu i ponosom ~uvamo najqep{e us-

pomene na tebe i sve {to si nam bio i zna~io u ìvotu.

Tvoji najmiliji

otac Mom~ilo, majka Borislava, k}erka Sara i supruga Dra-

gana

31318 B-1 G


SINI[U

\AKOVI]A

Teta Zora, ~ika Vlajko, Aco i

Seka31303 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je

dana 2.4.2013. godine, u 76. godini ìvota, preminuo na{ dragi

BO[KO (\ur|a)

MILOJEVI]

Sahrana }e se obaviti 4.4.2013. godine u 13 ~asova na grobqu Rami}i.

Oàlo{}eni: supruga Radojka, k}erke Dragica, Vera, Slavica i

Sowa, brat Gavro sa porodicom, sestra Rada sa porodicom, zetovi,

unu~ad, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije

31348 A-8 M

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

BO[KU

od k}erke Slavice, zeta

Qubisava, unuka Aleksandra i

Milo{a.

31349 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragom ocu i djedu

BO[KU

od k}erke Dragice, unu~adi

Milane, Dragana i Ivane.

31350 A-2 M

Posqedwi pozdrav

za dragu priju

BO@ICU ROGI]

od prije Stane.

31354 A-1 G

Posqedwi pozdrav

BO@ICI

ROGI]

od kolektiva Ma{inskog

fakulteta.

A-2 F


VLADIMIRA

JANKOVI]A

Tetak Ivica i tetka Jelena sa

porodicom31345 A-1 G

Tu`no sje}awe na na{eg dragog

VLADIMIRA

Tetka Beba, tetak Brane i sestra

Jelena

31347 A-1 G

Tu`no sje}awe

na dragog

VLADIMIRA

JANKOVI]A

Stric Milan, strina Sawa,

sestre Andrea i Dragana i brat

Dejan

31346 A-2 G

Posqedwi poz drav ku mu

VU KO SA VU

od ku mo va Mi ro sla va i De se sa

po ro di com.

014384 A-1 J


Posqedwi pozdrav

kumu

SIMEUNU

SLADOJEVI]U

od Vlade i Milene Pala~kovi}

sa porodicom.

31314 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragom tetku

SIMEUNU

SLADOJEVI]U

od Brane, Ranke, Bogdane,

Slobodanke i Vesne sa

porodicama.

31317 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dr DRAGICI

TODOROVI]

od porodice Stoji~i}.

31313 A-3 M

Posqedwi pozdrav |edu

VUKOSAVU- VULI

TRUBAJI]U

od porodice Mar~eta.

31355 A-1 G


SportVO LEO BIH DA KA RI JE RU ZA VR[IM U PAR TI ZA NU. O TO ME SAM

PRI AO I KA DA SAM PRE DE VET GO DI NA ODLA ZIO IZ HUM SKE,

A TO NI JE BI LO SA MO "ETO TEK TA KO DA KA @EM NE [TO".

An dri ja De li ba {i},

biv {i fu dba ler Par ti za na

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

CRNA GO RA

Fu dbal ski re pre zen ta tiv -

ci Crne Go re odlu ~i li su

da po mo gnu li je ~ewe Ti ja ne

Ogwano vi} po {to su se

odre kli pre mi ja po sli je

re mi ja sa En gles kom u kva l-

i fi ka ci ja ma za Svjet sko

prven stvo i upla ti li

25.000 evra na wen ra ~un.

TU A

Na me ~u es ton skog {am pi-

ona ta izme |u No me Kaqua

i Le va di je gos tu ju }i igra~

An de ra Pe bre uda rio je

dje ~a ka ko ji skupqa lop te

po red te re na, a ni je se

udostojio ni da se izvi ni

igra ~u mla |ih se le kci ja do -

ma }eg ti ma.

MON TE REJ - Mla da srp-

ska te ni ser ka Jo va na Ja k{i}

us pje {no je star to va la na

svom prvom WTA tur ni ru u

pro fe si onal noj ka ri je ri i

na star tu u Mon te re ju sa vla -

da la zna tno is ku sni ju Rus -

kiwu Ve ru Du {e vi nu sa 4:6,

7:6 (6), 7:6 (2).

De ve tna es to go di{wa Ja -

k{i }e va u gla vni `ri jeb sti -

gla je iz kva li fi ka ci ja, a

prvu po bje du sla vi la je po sli -

je vi {e od tri ~asa igre.

- Od po ~et ka 2013. na ni za -

la sam dos ta do brih re zul ta ta,

po be da i ve oma sam za do voqna

pos ti gnu tim, a na ro ~i to ovim

uspe hom na WTA tur ni ru u

Mon te re ju. Po sledwi re zul ta -

ti su mi mno go do pri ne li sa -

mo po uz dawu i da ju mi sna ge da

se tru dim da nas ta vim da {to

boqe igram u nas tav ku se zo ne.

@eqa mi je da se pla si ram

me |u 150 naj boqih na WTAlis ti do kra ja ove go di ne i da

igram kva li fi ka ci je za

grend slem tur ni re i to ve} u

ovoj se zo ni - izja vi la je Ja -

k{i }e va.

U dru gom ko lu tur ni ra Jo-

va na }e ve ~e ras igra ti pro tiv

Rus kiwe Ma ri je Ki ri len ko

ko ja je po bi je di la Me ksi kan -

ku Hi me nu Her mo so sa 7:5, 6:1.

MA RI JA

KI RI LEN KO

SQEDE ]A

PRO TI VNI CA

BOJ SI - Naj boqi te ni ser

svi je ta No vak \o ko vi} re kao

je da ni je dan po je di na ~ni us p-

jeh ne mo e da se mje ri sa

igrawem za Srbi ju i po bje da -

ma ko je os tva ru je za na ci onal -

ni tim.

- Srbi ja je osvo ji la Dej vis

kup 2010. go di ne i to je je dan

od naj le p{ih tre nu ta ka u mo joj

ka ri je ri. Osvo jio sam Vim-

bldon, do {ao do prvog mes ta

na ATP lis ti, ali ni {ta ne

mo e da se me ri sa po be da ma

ko je do no si{ svo joj zemqi.

Po ku {a }e mo da oì vi mo us-

po me ne ko je smo

ima li u fi na lu

pro tiv Fran cus -

ke - re kao je \o -

ko vi}.

U ~et vrtfi na lu Dej vis

ku pa re pre zen ta ci ja Srbi je

gos to va }e SAD u Boj si ju, a me -

~e vi se igra ju od 5. do 7. apri -

la. \o ko vi} je do dao da zna

ka kvi ga uslo vi o~e ku ju u Boj -

si ju i da je ma ksi mal no mo ti -

vi san da re pre zen ta ci ji

do ne se po bje du.

- SAD su na ju spe {ni ja

zemqa u Dej vis ku pu, ima ju du gu

tra di ci ju u te ni su i dos ta do-

brih igra ~a. Kve ri i Izner su

li de ri ti ma, a tu su i bra }a

Bra jan, naj boqi dubl na sve tu

ika da. Ve oma su ja ki, iza bra li

su uslo ve i na dmor sku vi si nu

za ko je mi sle da mo e da im

po mo gne. Igra li smo u ova -

kvim uslo vi ma, zna mo {ta nas

o~e ku je. Ma ksi mal no smo mo-

ti vi sa ni da igra mo i na {oj

zemqi do ne se mo po be du - re kao

je \o ko vi}.

Srpski te ni ser je upo zo-

rio da je Dej vis kup tim sko ta -

kmi ~ewe.

- Ov de ni je re~ o mo jim me -

~e vi ma pro tiv Izne ra i Kve r-

i ja, jer ovo je tim sko

ta kmi ~ewe. Uspeh ko le kti va je

pri ori tet, ~ak ako i do bi jem

ta dva me ~a, to ne }e bi ti do vo-

qno da pro |e mo, jer su nam po -

tre bna tri po ena - re kao je

\o ko vi}.

Srpkiwa odli ~na na star tu

Anin "bi cikl"

MON TE REJ - Naj boqa srpska te ni ser ka Ana Iva no vi} na

do mi nan tan na ~in za po ~e la je ta kmi ~ewe na WTA tur ni ru u

Mon te re ju.

Ona je na star tu bez iz gubqenog ge ma, takozvanim bi ci klom,

sa vla da la Rus kiwu Mar tu Si rot ki nu 6:0, 6:0. Iva no vi }e va ni je

iz gu bi la ni je dan gem na me ~u iako je ima la sa mo 38 od sto uba ~e -

nog prvog ser vi sa. Ma lo po zna ta Rus kiwa ima la je je dnu brejk

lop tu, a Ana je na pra vi la {est brej ko va iz se dam pri li ka. Iva -

no vi }e va je ju tros igra la pro tiv 123. te ni ser ke na svi je tu Ma -

|a ri ce Ti mee Ba bo{.

Kup RS u va ter po lu

Slavqe Bawalu ke

ÂR LSTON - Srpska te ni s-

er ka Je le na Jan ko vi} pla si ra -

la se u dru go ko lo sin gla na

tur ni ru u âr lsto nu dok je u

du blu do i vje la po raz.

Ona je sa vla da la Ame ri kan -

ku Me la ni Odin re zul ta tom

6:4, 5:7, 6:4, a me~ je tra jao sko -

ro tri sa ta i do {la do prvog

tri jum fa pro tiv Odin u tre -

}em me|usobnom du elu is ko-

ris tiv {i tek pe tu me~ lop tu.

U dru gom ko lu tur ni ra ko ji je

osvo ji la 2007. go di ne Je le na

je si no} tre ba lo da igra pro-

tiv Fran cus kiwe Ka ro lin

Gar si ja. U pa ru sa An dre om

Pet ko vi} Jan ko vi }e va je po ra -

è na u prvom ko lu igre pa ro -

va od fran cus ko-~e {kog pa ra

Kris ti na Mla de no vi} - Lu si

Sa fa ro va sa 6:4, 6:2.

WTA tur nir u âr lsto nu

Po bje da i po raz Je le ne

Fe no me na lan us pjeh srpske te ni ser ke na tur ni ru u Mon te re ju

BAWALU KA - Pi oni ri Va ter po lo klu ba Bawalu ka po bi je -

di li su VK Stu dent re zul ta tom 21:2 (3:1, 7:0, 5:0, 6:1) u uta kmi -

ci Ku pa Re pu bli ke Srpske.

Na je fi ka sni ji u re do vi ma po bje dni ~ke eki pe bio je Ni ko la

Poqak sa se dam go lo va dok su po tri pos ti gli Mar ko Gra be` i

Ne mawa Si mur di}, a po dva Reqa Pet ko vi}, Da ni lo Vu ko vi} i

\or |e Ba tar. Mar ko Kaj tez i Mi lo{ La zen di} po je dnom su se

upi sa li u stri jel ce. Je di ne go lo ve za po ra e ni tim pos ti gao je

Ni ko la Gru bi {i}. U kon ku ren ci ji omla di na ca eki pa Bawalu -

ka 1 po bi je di la je eki pu Bawalu ka 2 sa 19:3 (5:0, 6:1, 4:1, 4:1).

Stan ko \u ki} sa pet go lo va vo dio je svoj tim do slavqa sa pet

go lo va, Mi lan Ke cman do dao je ~e ti ri, a Da ni lo Vu ko vi},

Miwa Bo ti} i Ni ko la Poqak po dva. Da li bor Amiyi}, Ste-

fan [o bi}, Uro{ Na ni} i Sr|an Ste van di} pos ti gli su po je -

dan po go dak. Za poraènu eki pu po je dan po go dak da li su Mi lan

Ku zma no vi}, Ogwen Tri vi} i Mi lan Ja }i mo vi}.

PO DR[KA

NA VI JA A

No vak \o ko vi} se na da

da }e on i sai gra ~i ima -

ti po dr{ku na vi ja ~a pri -

je svih Srba ko ji u

ve li kom bro ju ì ve u î -

ka gu i oko li ni. @ri jeb za

pa ro ve ~et vrtfi nal nog

du ela izme |u SAD i Sr-

bi je bi }e odràn su tra

od 12 ~a so va po lo kal -

nom vre me nu (19 po na -

{em) u ne ka da{woj

gla vnoj è qe zni ~koj sta -

ni ci u Boj si ju.

OSVO JI LI DEJ VIS KUP

2010.

GO DI NE

Osvo jio sam Vim bldon, do {ao do prvog mes ta na ATP lis ti, ali ni {ta ne mo e

da se me ri sa po be da ma ko je do no si{ svo joj zemqi, re kao \o ko vi}

ME E VI SE

IGRA JU OD

5. DO 7. APRI LA

NO VAK \O KO VI] op ti mis ta

pred su sret sa SAD u Dej vis ku pu

Jo va na

Ja k{i}

FO TO: AGEN CI JE

No vak \o ko vi}

i reprezentativci

Srbije sa

arhimandritom

Nektariosom

FO TO: AGENCIJE

Jovana Ja k{i }

u dru gom ko lu

Srbija ispred

li ~nog us pje ha


PI [E: DA NI JEL RA DUJ KO VI]spor t@glas srpske.com

BAWALU KA - @eqa mi

je da je dnog da na u~es tvu jem

da Olim pij skim igra ma i to

bi za me ne bi lo os tva rewe

sna, zbog ko jeg sam i kre nu la

da se ba vim pli vawem.

Re kla je ovo za "Glas

Srpske" vi {es tru ka re kor der -

ka i {am pi on ka Re pu bli ke

Srpske i BiH, pli va ~i ca 22.

apri la iz Bawalu ke Bran ka

Vrawe{.

- Jo{ sam mla da pli va ~i -

ca i ne o~e ku jem da }e ne ki

vrhun ski re zul ta ti do }i brzo,

pre ko no }i. Za sve je po tre bno

dos ta vre me na, ra da i tru da,

ali se na dam da }u je dnog da na

dos ti }i re zul ta te i os tva ri ti

sno ve zbog ko jih sam se i po ~e -

la ba vi ti ovim spor tom - re -

kla je Bran ka Vrawe{.

Ona je na ne da vno odrà -

nom Zim skom prven stvu Re pu-

bli ke Srpske i BiH u

Ba walu ci osvo ji la mno{ tvo

me daqa i 15 pu ta obo ri la re-

kor de BiH u se ni or skoj i ju-

ni or skoj ka te go ri ji.

Ka e da je za os tva ri vawe

do brih re zul ta ta u pli vawu

ne op ho dno odri cawe i dos ta

tre nin ga.

- Ovo je sport ko ji tra i

ve li ka odri cawa i po rtvo-

vawe. Tre ni ram de vet pu ta se -

dmi ~no, ta ko da ri jet ko ka da

mo gu izla zi ti sa dru{ tvom i

os ta ja ti do ka sno uve ~e. Me |u -

tim, ka da po sli je tih na por-

nih tre nin ga do |u re zul ta ti,

bu dem za do voqna i shva tim da

se is pla ti tre ni ra ti -

zakqu~i la je Vrawe{e va.

Je dna od naj boqih pli va -

~i ca iz Re pu bli ke Srpske ima

sa mo 16 go di na i pro gla {e na

je za naj per spe kti vni ju spor-

tis tkiwu gra da Bawalu ke za

2012. go di nu.

- Ti tu la za naj per spe kti v-

ni ju spor tis tkiwu gra da mi je

ve oma zna ~aj na i dra ga i da je

mi jo{ ve }i mo tiv da i daqe

nas ta vim sa ra dom i tre nin-

zi ma ka ko bih oprav da la uka-

za no po vje rewe - ka za la je

pli va ~i ca 22. apri la.

Bran ka Vrawe{, pli va ~i ca 22. apri la iz Bawalu ke

Sawa u~e{ }e

na Olim pi ja diJo{ sam mla da pli va ~i ca i ne o~e ku jem da }e ne ki vrhun ski re zul ta ti do }i brzo,

pre ko no }i. Za sve je po tre bno dos ta vre me na, ra da i tru da, ali se na dam da }u

je dnog da na dos ti }i vrhun ske re zul ta te

BA ZEN

TRE NI RA

DE VET PU TA

SE DMI NO

Bran ka Vrawe{ ka e da su za

pos ti zawe do brih re zul ta ta

ne op ho dni do bri uslo vi, ka kve

su pli va ~i u Bawalu ci do bi li

iz gradwom Grad skog olim pij -

skog ba ze na.

- Uslo vi na ba ze nu su odli ~ni i

mno go boqe tre ni ra mo ne go

pri je. Re zul ta ti ko je pos ti e mo

mo je dru ge ko le ge i ja i po ka zu ju

ko li ko nam ovaj ba zen zna ~i -

oci je ni la je Bran ka Vrawe{.

LA KTA [I - Odboj ka -

{i ce OK La kta {i osvo ji le

su prvo mjes to u Dru goj li gi

za pad. U bor bi za pla sman u

prvo li ga {ku kon ku ren ci ju u

su bo tu 6. apri la La kta {an -

ke }e se sas ta ti sa @OK Su -

tjes ka iz Fo ~e ko ja je bi la

naj boqa u Dru goj li gi is tok.

- Na{ ciq je sva ka ko ula-

zak u Prvu li gu RS. Bio bi

to ve li ~an stven us pjeh s ob-

zi rom na to da je odboj ka {ki

k l u b

La kta -

{i osno-

van pri je

tri go di ne.

Tre nu tno okupqamo

vi {e od 120 dje voj ~i ca uzras -

ta od {est do 18 go di na - re -

kao je osni va~ i pred sje dnik

OK La kta {i Zo ran Ra{qi}.

Naj ve }i te ret igrawa u

dru go li ga {koj kon ku ren ci ji

izni je le su Da ja na Ke cman,

Ana Plav {i}, Dra ga na

Me tli}, Na ta {a Jawi},

Ale ksan dra Gli gi}, Bo ja -

na Jo va no vi}, Ra da na Pan -

to{, Mi li ca Pro ti},

Ka ro li na Kne e vi} i Iva na

Ba la ban.

Ra di li smo na por no, ko -

rak po ko rak, i na pra vi li

odli ~ne re zul ta te.

Na{ tim je de fi ni ti vno

naj mla |i u se ni or skoj kon ku-

ren ci ji, to su dje voj ~i ce uz-

ras ta 14, 15 i 16 go di na.

Po no san sam na re zul tat

ko ji su os tva ri le, od uku pno

12 uta kmi ca na {e dje voj ke su

os tva ri le 11 po bje da - izja-

vio je tre ner OK La kta {i,

Si ni {a Yaku la.

D. R.

NAJ MLA \I

SAS TAV

U LI GI

Aus tra li ja nac diè sidro

Ve ber odlazi iz "formule 1"

BER LIN - Aus tra lij ski vo za~ Mark Ve ber mo gao bi

sqede }e go di ne iz bo li da "for mu le 1" us ko ~i ti u Por {e ov

spor tski auto mo bil, pre no se wema ~ki me di ji.

Oni na vo de da je 36-go di{wi Ve ber ve} u kon ta ktu sa Por -

{e om oko mo gu }eg nas tav ka ka ri je re u Svjet skom prven stvu u

trka ma iz dr`qivos ti ko je se odrà va pod ka pom Me |u na ro -

dne auto mo bi lis ti ~ke fe de ra ci je (FIA). Je dno od ta kmi ~ewa

u ka len da ru Svjet skog prven stva je i po zna ta trka "24 ~a sa

Le Ma na" na ko joj je Ve ber nas tu pio 1998. i 1999. go di ne za

vo la nom Mer ce de sa.

Ve be rov os ta nak u "for mu li 1" do {ao je u pi tawe po sli je

Ve li ke na gra de Ma le zi je ka da, ka da se su ko bio sa eki pnim

ko le gom Se bas ti ja nom Fe te lom, ko ji se oglu {io o na re dbe

eki pe i pres ti gao Ve be ra, te mu odu zeo po bje du.

Ka`wene rus ke atle ti ~ar ke

Zbog do pin ga dvi jego di ne su spen zi je

MOS KVA - Biv {e svjet ske i olim pij ske {am pi on ke u

atle ti ci Rus kiwe Sve tla na Kri veqova i Ol ga Ku zewko va

su spen do va ne su na dvi je go di ne po sli je po no vnog an ti do -

ping tes ta.

ê trde set dvo go di{wa Ku zewko va, olim pij ska prva kiwa iz

Ati ne 2004. u ba cawu kla di va, bi la je po zi ti vna na prven-

stvu svi je ta 2005. u Hel sin ki ju, na ko jem je osvo ji la zla tnu

me daqu.

- Ku zewko va je su spen do va na na dvi je go di ne po ~ev od 27.

mar ta ove go di ne, sa op {ti la je Rus ka atlet ska fe de ra ci ja

(VFLA), ko ja je po ni {ti la sve wene re zul ta te od 12. av gus ta

2005. do 11. av gus ta 2007, {to zna ~i da joj je odu ze ta ti tu la iz

2005.

Ku ban ka Jip si Mo re no, ko ja je na prven stvu svi je ta 2005.

bi la dru ga, sa da }e do bi ti zla tnu me daqu.

ODLU KA IAAFPis to ri jus mo e na SPMON TE KAR LO - Me |u na ro-

dna atlet ska fe de ra ci ja

(IAAF) pot vrdi la je da }e Os -

kar Pis to ri jus mo }i da u~es -

tvu je na Svjet skom prven stvu u

Mos kvi uko li ko se kva li fi ku -

je.

- On je ne vin dok se ne do ka -

è su pro tno, {to zna ~i da je

slo bo dan da se ta kmi ~i - re -

kao je por tpa rol IAAF Ja nis

Ni ko lau. Pis to ri ju su je pro -

{le se dmi ce do zvoqeno da

na pus ti zemqu, {to mu je bi lo

za braweno po sli je ubis tva

dje voj ke Ri ve Sten kamp 14.

fe bru ara. Ju noa fri ~ki pa -

ra olim pi jac se bra ni sa slo-

bo de do po ~et ka su |ewa 4.

ju na, od kada tvrdi da je

Stenkampovu ubio slu~ajno, a

tuìlac da je po~inio ubistvo

sa predumi{qajem.

BOKS

Pa kjao se bo riu sep tem bruMA NI LA - Fi li pin ska bo k-

ser ska zvi jez da Ma ni Pa kjao

pla ni ra bor bu u sep tem bru, i

to naj vje ro va tni je van SAD,

ka ko bi iz bje gao pla }awe po -

re za.

Pa kja ov por tpa rol Ro uz Ta ma -

jo pot vrdi la je da su u to ku

pre go vo ri za re van{ me~ sa

Me ksi kan cem Hu anom Ma nu -

elom Mar ke som, ko ji je no ka u-

ti rao fi li pin skog {am pi ona

pro {log de cem bra.

- Me~ je de fi ni ti vno u sep-

tem bru. Raz go va ra }e mo o pro-

ti vni ku Pa ki jaa po sli je

izbo ra u ma ju - re kla je Ro uz

Ta ma jo.

Pa kjao je ina ~e kan di dat na

izbo ri ma za kon gre sme na na

Fi li pi ni ma i tre nu tno je u

to ku wego va pre di zbor na kam-

pawa.

Bran ka Vrawe{ pro gla {e na

za naj per spe kti vni ju

spor tis tkiwu Bawalu ke

FO TO: GLAS SRPSKE

VRAWE[ 15 PU TA

OBO RI LA RE KOR DE

ZA TRI

GO DI NE

STI GLE

NA PRAG

ELI TE

Odboj ka {i ce La kta {a prva kiwe

dru go li ga {kog za pa da

Ju ri{ na

Prvu ligu


Los An |e les Lej ker si

Dres O'Ni la podsvo dom "Stej plsa"

LOS AN \E LES - Los An |e les Lej ker si po vu kli su dres

[a ki la O'Ni la sa bro jem 34 na po lu vre me nu uta kmi ce pro-

tiv Da la sa.

O'Nil je jo{ je dnom po ka zao svo ju ve li ~i nu i ve ~e je po sve tio

po koj nom vla sni ku Lej ker sa Yeri ju Ba su.

- Ovo je os tva rewe sna. Ovo je bla go slov. Ni sam ovo sam ura-

dio sam. Imao sam ve li ku po mo} sai gra ~a, po ro di ce Bas i Fi la

Ye kso na - re kao je O'Nil.

Gorostasni centar za Lej ker se je igrao u pe ri odu od 1996. do

2004. i osvo jio tri ti tu le {am pi ona NBA li ge. Osima za tim

iz Los An|elesa O'Nil je igrao za Orlando, Majami, Feniks,

Klivlend, a karijeru je zavr{io 2011. godine u Bostonu. Wegov

broj 34 vi si }e pod svo do vi ma "Stej ple sa" po red dre so va Yeri ja

Ves ta (44), Vil ta êm brle na (13), Elyina Bej lo ra (22), Ka ri ma

Ab du la-Yaba ra (33), Yej msa Vor ti ja (42), Gej la Gu dri ha (25), Ya-

ma la Vil ksa (52) i Ir vi na Meyika Yon so na (32).

Sportski direktor KK Le otar

Ni je nam blo ki ran ra ~un

TRE BIWE - Spor tski di re ktor Ko {ar ka {kog klu ba Le otar

Mio drag [a ko ti} pot vrdio je da ni je blo ki ran ra ~un klu ba, iako

su se ju ~e po ja vi le in for ma ci je pre ma ko ji ma je Tre biwci na vo -

dno mo ra ju da pla te 50.000 KM biv {em igra ~u Pe tru Ale ksi }u.

- Ni je ta ~no da je blo ki ran ra ~un klu ba ni ti je slu ~aj Ale ksi }a

do {ao na sud. Za pe ri od ko ji je on pro veo u na {em ti mu is pla }e na

su mu sva po tra i vawa ma da se on pro {log qeta po ja vio sa pa pi-

rom ko ji mu je po tpi sao ne ko iz klu ba pre ma ko jem mu se du gu je

odre |e ni iznos, ali ne znam ni ko li ko. Ni je tu io klub iako ima

na zna ka da mu se ne {to du gu je - izja vio je [a ko ti}.

. M.

OKK BO RAC

Skup {ti naklu ba za sje da11. apri laBAWALU KA - Skup {ti na Omla -

din skog ko {ar ka {kog klu ba Bor -

ca odrà }e se 11. apri la u 14

~a so va u pros to ri ja ma klu ba.

- Do go vo ri li smo se da sje dni cu

skup {ti ne odrì mo idu }eg ~et -

vrtka i na woj }e se ras -

pravqati sa mo o je dnoj ta ~ki

dne vnog re da, a to je ime no vawe

no vog upra vnog odbo ra - izja vio

je pred sje dnik Bor ca Ale ksan dar

Vrawe{.

Po ra zom u posqedwem ko lu Li -

ge BiH od Ka kawa na svom te re -

nu bawalu ~ki klub ispao je u

ni i rang ta kmi ~ewa i od idu }e

je se ni tre ba lo bi da igra u

Prvoj li gi RS .

M. Z.

NBA LI GA

[ouEn to ni jai Bra jan taWUJORK - Ko {ar ka{ Wujork

Ni ksa Kar me lo En to ni u po bje di

svog ti ma nad Ma ja mi jem

(102:90) pos ti gao je 50 po ena.

Ni ksi su is ko ris ti li nei grawe

naj boqih igra ~a Hi ta Le b rona

Yej msa i Dvej na Vej da te su do -

{li do tri jum fa, a En to ni je ima

sa mo dva po ena mawe od svi os-

ta lih sai gra ~a. Pre dvo |e ni Ko-

bi jem Bra jan tom, ko ji je 19. put u

ka ri je ri os tva rio "tripl-dabl"

u~i nak Los An |e les Lej ker si sa -

vla da li su Da las sa 101:81. Sa

23 po ena, 11 sko ko va i is to to-

li ko asis ten ci ja, Bra jant je bio

naj ko ri sni ji akter me ~a. Va {in-

gton je na svom te re nu sa vla dao

î ka go sa 90:86.

BI JEQINA -

Ko {ar ka {i Ra d-

ni ka upi sa li su

prvu po bje du u ko -

{ar ka {koj Li gi

6 BiH po {to su u

me ~u dru gog ko la

na svom te re nu bi -

li boqi od âpqine

re zul ta tom 76:66.

- Us pje li smo da za-

biqeì mo prvu po bje du po s-

li je po ra za od [i ro kog u

prvom ko lu Li ge BiH. To kom

ci je log su sre ta bi li smo

boqa eki pa, drà li smo kon -

ce u svo jim ru ka ma i tri jum-

fom smo us pje li da vra ti mo

poquqano sa mo po uz dawe. Kao

{to se i o~e ki va lo âpqina

se pred sta vi la kao tvrd pro-

ti vnik sa dos ta kva li te tnih

igra ~a ko ji se ni su bez ra zlo -

ga na {li u Li gi 6. Na vi ja ~i

su kao i do sa da bi li na svom

za dat ku, bo dri li su nas to kom

ci je log su sre ta i po mo gli nam

da za biqeì mo prvu po bje du -

is ta kao je ko {ar ka{ Ra dni ka

Miqan Mar ko vi}.

I. S.

PO BJE DA

NI JE

DO LA ZI LA

U PI TAWE

RA DNIK 76

ÂPQINA 66

(17:18, 14:13, 24:21, 21:14)

Dvo ra na: O[ "Vuk Ka rayi}" u Bi jeqini.

Gle da la ca: 400

Su di je: Mi lan Ada mo vi} (Bawalu ka),

Da mir Ku no si} (Tu zla), Ner min Ka su mo -

vi} (Tu zla).

RA DNIK: Ra do va no vi} 10, Ko ko ru{ 3,

Lon to{, Er ki}, Bo rov ~a nin 10, Toq,

Eri}, Go ra no vi} 11, Mar ko vi} 12, Ra -

do vi}, Jo {i lo 17, Si mi} 13. Tre ner:

Igor Mi haj lo vi}.

ÂPQINA: Bje li ca 16, Ko va ~e vi},

Vran ki}, Jur ko vi}, Mi ~i} 6, Bo k{i} 3,

Ga li} 9, Jur ko vi}, Jel ~i} 10, Ma sla},

Per van 3, Po po vi} 19. Tre ner: Go ran

Pe ri}.

Mla di Kra ji {nik u ve li koj fi nan sij skoj kri zi

Us pje si ma na

be spa ri cu

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

BAWALU KA - Fi nan sij -

ska si tu aci ja u @en skom ko -

{ar ka {kom klu bu Mla di

Kra ji {nik, uprkos ~iweni -

ci da je osvo jen Kup BiH, i

daqe je te {ka. Igra ~i ca ma

ni su is pla }e ne ~e ti ri pla te.

- Ne znam {ta bi tre ba lo

da ura di mo pa da do bi je mo od-

go va ra ju }u po mo}. Ove se zo ne

osvo ji li smo Kup Re pu bli ke

Srpske i Kup BiH. Na naj bo-

qem smo pu tu da osvo ji mo i

prven stvo BiH jer smo u prva

~e ti ri ko la os tva ri li is to

to li ko po bje da. Trpi mo i ra di -

mo svoj po sao i ni ko u klu bu ne

po mi{qa na {trajk ili ne ki

sli ~an po tez, a sve igra ~i ce

svo je oba ve ze ispuwava ju ma k-

si mal no pro fe si onal no - iz-

ja vio je tre ner "ma le nih"

Zo ran Mi ke{.

Pre ma wego vim ri je ~i ma

sred stva klu ba od Admi nis tra-

ti vne upra ve gra da Bawalu ka

sa 120.000 smawena su na

85.000 ma ra ka.

- Na ma je po tre bno oko

300.000 ma ra ka po se zo ni za

nor mal no fun kci oni sawe

klu ba i sa tim sred stvi ma mi

ne bi smo bi li u kru gu klu bo va

sa pro sje ~nim re zul ta ti ma ve}

bi smo se bo ri li za ti tu lu - do -

dao je Mi ke{.

Ge ne ral ni me nayer klu ba

Bra ne ô vi ~ko vi} ape lo vao je

na ~el ni ke u Admi nis tra ti -

vnoj slu bi Bawalu ke da se

po mo gne klu bu ko ji je go di na ma

je dan od naj boqih re pre ze na ta

ovog gra da i ko ji ove go di ne

sla vi 50 go di na pos to jawa.

- Si tu aci ja je alar man tna

i ne znam ka ko op sta je mo. Hva -

la pred sje dni ci Vla de @eqki

Cvi ja no vi}, mi nis tru za po ro-

di cu, omla di nu i sport Na di

Te {a no vi} i mi nis tru fi nan-

si ja Zo ra nu Te gel ti ji ko ji su

nam po mo gli pri je de set da na.

Vo lio bih da nam dru gi po mo-

gnu - ka zao je ô vi ~ko vi}.

U po le mi ci sa no vi na ri -

ma na pres-kon fe ren ci ji ô -

vi ~ko vi} je ju ~e iz vri je |ao

na ~el ni ka za sport u Admi nis-

tra ti vnoj slu bi gra da Bawa-

lu ke Jo vu Ro si }a na zvav {i ga

~ak i po grdnim ime nom.

- Jo vo Ro si} ni je Bawalu -

~a nin, on je iz Li vna do {ao

ju ~e - re kao je izme |u os ta log

ô vi ~ko vi}.

Ne znam {ta bi

tre ba lo da

ura di mo pa da

do bi je mo

od go va ra ju }u

po mo}, a ove

se zo ne osvo ji li

smo Kup Re pu bli ke

Srpske i Kup BiH,

re kao Mi ke{

OSVO JI LI

KUP BiH

U TU ZLI

ZA SE ZO NU PO TRE BNO

300.000

MA RA KA

Jelena

Velinovi}

FO TO: GLAS SRPSKE

ô vi ~ko vi} je pot vrdio da je

posqedwa skup {ti na Mla dog

Kra ji {ni ka odrà na pri je

dvi je go di ne dok bi se no va

sje dni ca tre ba lo da odrì

idu }ih da na. Uz to du go vawa

pre ma Po res koj upra vi Re pu -

bli ke Srpske za pe ri od od

2005. do 2010. go di ne izno se

170.000 ma ra ka sa ka ma ta -

ma, pre ma pro cje ni iz 2011.

go di ne, 254.000.

DUGOVI

NAVIJAÎBILI [ESTI

IGRA^

DOMA]INA

Bi jeqin ci sa vla da li âpqinu u dru gom ko lu Li ge BiH

Prvo slavqe Ra dni ka


Ri {a rio @iv ko vi}

@e li dres "or lo va"GRO NIN GEM - Fu dba ler Gro nin ge ma Ri {a rio @iv ko -

vi} pris tao je da igra za ka det sku re pre zen ta ci ju Srbi je

po sli je raz go vo ra sa di re kto rom svih re pre zen ta ti vnih se-

le kci ja Srbi je Sa vom Mi lo {e vi }em.

[e sna es to go di{wi @iv ko vi} je je dan od naj boqih mla dih

na pa da ~a Evro pe, a me di ji u Ho lan di ji ga sma tra ju nasqe d-

ni kom Ar je na Ro be na. U raz go vo ru sa Mi lo {e vi }em pris tao

je da igra za ka det sku re pre zen ta ci ju Srbi je, ali po {to se

oni ni su pla si ra li na Evrop sko prven stvo, on }e bi ti po z-

van u sta ri ju eki pu. On je po lu-Srbin, jer mu je maj ka Srp-

kiwa, a otac sa Ho lan dskih An ti la.

- Ka da sam bio ve oma ma li, ta ta nas je na pus tio, os ta li smo

sa mi ma ma i ja, pa sam iz tog ra zlo ga uzeo weno pre zi me.

Mi slim da sam stra {na kom bi na ci ja, an til ski ta le nat i

srpski tem pe ra ment - re kao je @iv ko vi}.

Je len su per li ga Srbi je

"La le" za re ve rom"ro man ti ~a ra"

BEO GRAD - Naj ve }e izne na |ewe 21. ko la Je len su per li ge

Srbi je pri re di li su fu dba le ri OFK Beo gra da, ko ji su sa -

vla da li Voj vo di nu u No vom Sa du sa 1:0. I Ra dni ~ki iz Ni {a

je nas ta vio us pje {nu se ri ju po bje dom nad Spartakom.

Re zul ta ti: Ra dni ~ki 1923 - Sme de re vo 2:0 (Beqi} 57, Mi lo -

{ko vi} 85), Voj vo di na - OFK Beo grad 0:1 (Grbi} 53), No vi

Pa zar - BSK 1:1 (Ra du no vi} 78. auto gol - Ade mo vi} 30), Rad -

Dowi Srem 2:0 (\ur |e vi} 20, ]ir ko vi} 86), Ra dni ~ki Ni{ -

Spar tak 2:0 (Pej ~i} 55, Jo va no vi} 71), Ja vor - Ja go di na 0:1

(Sto ja no vi} 89), Crve na zvez da - Haj duk (igra no si no}), Slo-

bo da - Par ti zan (da nas u 16 ~a so va).

CRVE NA ZVEZ DA

Po mi rewe Spa ji }a i Ma ksi mo vi }aBEO GRAD - [to per Crve ne

zvez de Uro{ Spa ji} is ta kao je

da je iz gla dio ne spo ra zum sa

sai gra ~em Ni ko lom Ma ksi mo -

vi }em ko ji se do go dio na po lu-

vre me nu me ~a sa Voj vo di nom u

posqedwem ko lu je seweg di je -

la se zo ne ka da je Zvez da iz gu-

bi la na "Ma ra ka ni" sa 0:3.

- Ne ma pro ble ma vi {e sa Ma -

ksi mo vi }em, oda vno smo ra{ -

~is ti li odnos i sa da je sve

ure du. On tre ni ra sa na ma od

po vrat ka iz An ta li je, ne ma

ni ka kvog ne spo ra zu ma i po na -

{a mo se kao pro fe si onal ci.

Sa Pin to nam stal no di je li

sa ve te, po ma e nam ko li ko

mo e. To je Zvez da. Ima mo ve-

li ku oba ve zu pre ma na vi ja ~i -

ma da po be |u je mo jer do la ze u

ve li kom bro ju na sva koj uta k-

mi ci. Wiho va po dr{ka nam

pu no zna ~i - re kao je Spa ji}.

JAN KO VI]

Za Srbi ju uvi jek spre man\E NO VA - Fu dba ler \e no ve

Bo {ko Jan ko vi} pru a do bre

par ti je u svom ti mu i ka e da je

za re pre zen ta ci ju Srbi je uvi jek

spre man da po mo gne ako mo e,

iako ga se le ktor Si ni {a Mi-

haj lo vi} ne po zi va Jan ko vi }a u

na ci onal ni tim.

- Ogu glao sam ve} da me se le k-

tor ne vi di u re pre zen ta ci ji,

~i tao sam da se ne ukla pam u

kon cep ci ju. Ka da je ona u pi -

tawu, mo gu sa mo da ka em da

sam uvek tu, ako mo gu da po mo -

gnem. Za Srbi ju se igra iz srca,

a ne iz in te re sa. I to je to,

imam 29 go di na i mi slim da

mo gu u vrhun skoj for mi da odi-

gram jo{ ~e ti ri-pet se zo na. Mi

smo u mla doj re pre zen ta ci ji

2006. go di ne la ga no tu kli

Hrva te u Beo gra du (3:1), sa Mo -

dri }em, Edu ar dom, ]or lu kom,

Vu ko je vi }em na ~e lu. Vi di te gde

su oni sa da - re kao je Jan ko vi}.

BEO GRAD - Pred sje dnik

Fu dbal skog sa ve za Srbi je To -

mi slav Ka rayi} re kao je da ne

è li po le mi ku sa pred sje dni -

kom OFK Beo gra da Zvez da nom

Ter zi }em po vo dom wego vog pi -

sma su per li ga {kim klu bo vi -

ma Srbi je u ko jem tra i

smje nu prvog ~o vje ka FSS.

- Pod se tio bih sve da

je pre me sec odrà na re-

do vna se dni ca

S k u p { t i n e

FSS. Na woj

smo, kao i

uvek, raz go-

va ra li o

svim te ma -

ma, otvo re no

i ana li ti ~ki. Toj se dni ci ni -

je pri sus tvo vao ~lan

Skup {ti ne Zvez dan

Ter zi} kao pred-

sta vnik OFK

Beo gra da. Sa -

mim tim pro-

pus tio je

m o g u -

}nost da na za to ade kva tnom

mes tu otvo ri i te mu o ko joj da -

nas go vo ri - ka zao je Ka rayi}.

Do dao je da ni je du an da

od go va ra na Ter zi }e va pi sma.

- Sma tram da kao pred se d-

nik FSS ne tre ba da ula zim u

po le mi ku sa ~o ve kom ko ji je

sud ski pro ce su iran zbog mal -

ver za ci ja u fu dba lu. Sa mim

tim i wegov kre di bi li tet je

sva ka ko do ve den u pi tawe -

zakqu~io je Ka rayi}.

Pred sje dni ci dva naj ve }a

srpska klu ba, Crve ne zvez de i

Par ti za na, Dra gan Yaji} i

Dra gan \u ri} ka u da ni su

do bi li ni ka kvo pi smo od Ter -

zi }a.

SPORAN

TERZI]EV

KREDIBILITET

LI SA BON - Fu dba ler

Ben fi ke iz Li sa bo na Ne-

mawa Ma ti} na lis ti je

èqa en gles kog ve li ka na

Man ~es ter ju naj te da, ko ji e -

li da ga an ga u je u qe tnom

pre la znom ro ku.

Ka ko pre no se me di ji u

Portugaliji, tre ner "crve nih

|a vo la" Aleks Fer gu son u Ma -

ti }u vi di pra vo rje {ewe za

po zi ci ju ve znog igra ~a i ozna -

~io ga je kao pri ori tet u

sqede }em pre la znom ro ku.

Pre pre ku u tran sfe ru mo -

e da pred stavqa vi so ka ci je -

na Ma ti }e vog ot ku pa, po {to

on u ugo vo ru ima kla uzu lu da

mo e da bu de pro dat ako ne ko

za wega po nu di 45 mi li ona

evra. Ma ti} je pro {le go di ne

pro du io ugo vor s Ben fi kom

i on tra je do qeta 2018. go di -

ne. On je je dan od naj boqih fu -

dba le ra Ben fi ke ove se zo ne i

za tim je odi grao 31 uta kmi cu

i pos ti gao tri go la.

Wega je por tu gal ski klub

pre uzeo ja nu ara 2011. go di ne od

êl zi ja, ta ko {to je ga je en-

gles ki klub u Ben fi ku po slao

za je dno sa 25 mi li ona evra u za-

mje nu za {to pe ra Da vi da Lu -

iza. To je o~igledno bio lo{

po tez upra ve êl zi ja, a to me sv-

je do ~i i sko ra{wa izja va ne ka -

da{weg spor tskog di re kto ra

"pla va ca" Fren ka Ar ne se na ko -

ji je kri ti ko vao klub zbog lo -

{e pro cje ne u ve zi sa Ma ti }em.

- Ima li smo mno go ta le na -

ta u êl zi ju, mno gi od wih su i

do bi li tu di vnu pri li ku da

igra ju, me |u tim, Ma ti} ni ka da

ni je do bio pra vu {an su, pri-

ti sak je na wemu bio ogro man.

Ma ti} }e bi ti naj tra e ni ji

srpski fu dba ler u sqede }em

pre la znom ro ku - re kao je Ar-

ne sen.

Po red Ma ti }a, Fer gu son

je za in te re so van i za ve zis tu

PSV-a i re pre zen ta ci je Ho -

lan di je Ke vi na Stro tma na.

Jo{ je dan Srbin na me ti Man ~es ter ju naj te da

Fer gu son ba cio

oko na Ma ti }a

MA TI]

BIO IGRA^

ÊL ZI JA

Fu dba ler Ben fi ke igra odli ~no ove se zo ne i to ni je pro ma klo me nayeru "crve nih

|a vo la", ko ji bi Ma ti }em da po ja ~a ve zni red

OT KU PNA KLA UZU LA

45 MI LI ONA

EVRA

Iako je u odli ~noj for mi,

Ne mawa Ma ti} ne è li da

igra za re pre zen ta ci ju Srbi -

je dok je Si ni {a Mi haj lo vi}

se le ktor. On je bio po zi van

ne ko li ko pu ta u tim, ali je

zbog ma le mi nu ta e odlu ~io

da vi {e ne do la zi na re pre -

zen ta ti vna okupqawa. Mi haj -

lo vi} je vi {e pu ta po no vio

da Ma ti} tre ba da ga na zo ve

da iz gla de ne su gla si ce, ali

igra~ Ben fi ke ne è li to da

ura di.

RE PRE ZEN TA CI JA

To mi slav Ka rayi} ne }e po le mi ku sa pred sje dni kom OFK Beo gra da

Ter zi}u, zakasnio si

To mi slav

Ka rayi}

Ne mawa Ma ti}

u du elu sa

Li one lom Me si jem

FO TO: AGEN CI JE


U Qubi }u se ne pre da ju

Jo{ ima na de

PRWAVOR - Na gos to vawu u Gac ku fu dba le ri Qubi }a su

pre ki nu li crnu mar tov sku se ri ju od tri uzas to pna po ra za.

Prwavor ~a ni à le jer su do zvo li li do ma }i nu da iz bje gne po raz

u posqedwem mi nu tu me ~a.

- Ne ma mo vre me na da se ba vi mo ma le rom na tom su sre tu, jer

smo pa`wu us mje ri li ka sqede }im is ku {ewima. Ni smo se pre -

da li u bor bi za op sta nak. ê ka nas pet do ma }ih nas tu pa, a vje ru-

je mo da mo e mo ne {to ura di ti i na gos to vawima - re kao je

ka pi ten "pla vih" Ale ksan dar Wego mi ro vi}.

Me |u mla di }i ma tre ne ra Mi la na Vu ja si na je mno go ve dri ja at-

mo sfe ra, pa se s po bje dni ~kim ra spo lo ewem ~e ka i su botwi

okr{aj pro tiv no vo grad ske Slo bo de, u ko jem Qubi} o~e ku je prvu

prven stve nu ra dost u ovoj ka len dar skoj go di ni. B. R.

[I RO KI BRI JEG - Fu d-

ba le ri Slo ge iz Do bo ja, je di -

nog klu ba iz Re pu bli ke

Srpske u za vr{ni ci Ku pa

BiH, ju ~e su se po ra zom opros-

ti li od daqeg ta kmi ~ewa.

Oni su u re van{ me ~u po lu fi-

na la naj ma so vni jeg ta kmi ~ewa

po ra e ni na gos to vawu u [i -

ro kom Bri je gu od is to ime nog

pre mi jer li ga {a 4:0. Stri jel -

ci za do ma }e bi li su Kor di}

(16. mi nut), Ba ri {i} (39),

Yidi} (66) i Ma ri} (73).

I u prvom su sre tu odi gra-

nom u Do bo ju [i ro ko bri je -

à ni su sla vi li sa 4:2.

Prvo li ga{ iz RS je pla sma -

nom u po lu fi na le os tva rio

naj ve }i us pjeh u ovom ta kmi -

~ewu u svo joj is to ri ji.

[i ro ki Bri jeg }e igra ti u

fi na lu pro tiv boqeg iz du ela

Zriwski - @eqe zni ~ar (ovaj

me~ je igran si no}).

D. R.

BI JEQINA - Fu dba ler

Ra dni ka Dra gan Ris ti}, ko ji

je na uta kmi ci sa Tra vni kom

za mi jewen u 59. mi nu tu, jer je

do bio ès tok uda rac u nos od

{to pe ra do ma }ih Ne ve na

Las tre, ne }e mo }i da nas tu pi

u su bo tu, ka da na Grad ski sta-

di on u Bi jeqinu do la zi

bawalu ~ki Bo rac.

Opo ra vak sta me nog cen-

tar fo ra Bi jeqina ca jo{ se

ne mo e pre dvi dje ti, dok se

ne oba ve ade kva tni qekar ski

pre gle di, pa je sko ro evi den -

tno da }e izos ta ti u su bo tu.

Ohra brewe za sem ber skog

prvo li ga {a pred stavqa po -

vra tak u tim Dra ga na ]u lu -

ma, ko ji je po sli je

du go traj nog li je ~ewa po ~eo

sa in ten zi vnim tre nin zi ma

i Mar ka Jev ti }a, ko ji se po -

sli je odra |e ne su spen zi je vra -

}a u tim.

- Po no vo nas je za de sio

peh ka da je u pi tawu Dra gan

Ris ti}. Sva ka ko da }e nas we-

go vo od sus tvo iz ti ma na ne ki

na ~in po re me ti ti, jer se ra di

o izvan re dnom igra ~u ko ji

pred stavqa pra vu ra di li cu na

te re nu. Ovih da na Ris ti} }e

bi ti pod vrgnut de taqni jim

pre gle di ma, pa }e se zna ti ta -

~no ko li ko }e pa uzi ra ti. [to

se ti ~e na pa da, ima mo al ter-

na ti ve, jer su tu Mar ko Obra -

do vi}, Zo ran Ni ki} i

po vra tnik Fi lip Vu ji}, ali

za sa da je jo{ ra no go vo ri ti

ko }e od wih bi ti star ter

pro tiv Bor ca - re kao je stra -

teg Ra dni ka Sr|an Ba ji}.

I. S.

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Vr{i lac

du nos ti di re kto ra Fu dbal-

skog klu ba Bo rac u sqede }ih

{est mje se ci bi }e Mo m~i lo

Sa vi ~i}, ko ji }e taj po sao

ra di ti vo lon ter ski.

Ovo nam je pot vrdio pred-

sje dnik Upra vnog odbo ra

Bawalu ~a na Slo bo dan Ra duq.

- Ra di se o du go go di{wem

pri vre dni ku, ko ji je pri hva-

tio da ra di vo lon ter ski da

bi po ka zao pri mjer dru gi ma

ka ko tre ba da se vo li Bo rac.

Sa vi ~i} je du go go di{wi di-

re ktor Tvor ni ce ope kar skih

proi zvo da "Tuwice", go vo ri

rus ki, wema ~ki i ita li jan-

ski i si gu ran sam da }e

wegov do la zak u Bo rac bi ti

od ve li ke ko ris ti. O to me da

li }e os ta ti na ovoj fun kci -

ji raz go va ra }e mo po sli je is-

te ka prvih {est mje se ci - na-

gla sio je Ra duq.

Ka da je ri je~ o bu du }em

spor tskom di re kto ru i pot-

predsjedniku Upravnog odb-

ora, Ra duq is ti ~e }e oni bi ti

ime no vani do kra ja se dmi ce.

- @e li mo da pot pred sje d-

nik klu ba bu de je dan od ja ~ih

spon zo ra, a ve} uve li ko ra -

zmi{qam i o spor tskom di re -

kto ru. @eqa nam je da

opo ra vak klu ba za po ~ne {to

pri je, ali ne smi je mo u toj

pre ve li koj èqi srqati i sa -

gor je ti. Obe }ao sam po sli je

Skup {ti ne da }e do kra ja

apri la biti ispla}ene dvi je

pla te, odno sno one za no vem-

bar i de cem bar. Sa da nam je to

prvi ciq - do dao je Ra duq.

U EKI PU SE

VRA ]A JU

]U LUM I JEF TI]

Bi jeqin ci }e bi ti oslabqeni u du elu pro tiv Bor ca

Ra dnik bez Ris ti }a

RA DNIK

U 20. ko lu Pre mi jer li ge

BiH "crve no-pla vi" u su bo tu

gos tu ju u Bi jeqini, gdje }e

se sas ta ti sa Ra dni kom.

- Si gur no je da nam u ovom

su sre tu ne }e bi ti ni ma lo

la ko, jer do ma }in igra sve

boqe i è li da {to pri je

po bje gne iz opa sne zo ne.

Me |u tim, è li mo da nas ta -

vi mo us pje {nu se ri ju i ta ko

i daqe os ta ne mo na jus pje -

{ni ja eki pa u proqe }nom

di je lu se zo ne - na gla sio je

{ef stru ~nog {ta ba Fu d-

bal skog klu ba Bo rac Slo-

bo dan Star ~e vi}.

Dra gan

Ris ti}

Slo bo da Novi Grad

Po bje da u pra vi ~asNO VI GRAD - Fu dba le ri no vo grad ske Slo bo de po bje dom nad

zvor ni ~kom Dri nom od 2:1, osvo ji li su prve bo do ve u proqe -

}nom di je lu prven stva Prve li ge Re pu bli ke Srpske i sa da mno go

mir ni je ula ze u nas ta vak ta kmi ~ewa.

[ef stru ~nog {ta ba Qubi {a Drqa~a po ka zao je hra brost vje -

ro vawem u mla de sna ge.

- Po bje da nam je do {la u pra vi ~as, po sli je tri po ra za, u odli -

~noj uta kmi ci ko ja je za do voqila na {e vjer ne na vi ja ~e. To me je

sva ka ko svo jom par ti jom dao do pri nos i na{ ri val, ali je ti me

za do voqstvo ve }e. Po se bno ka da se zna da smo u prvoj pos ta vi

ima li osam igra ~a do 21 go di ne, ali smo na kra ju za slu e no sla -

vi li - re kao je Drqa~a.N. \.

MO DRI A - De fan zi vac

Mo dri ~a Ma ksi me Jo van Vu ja -

ni} ri je {io je spor sa uì -

~kom Slo bo dom Po int

Se voj no, pa je bio u sas ta vu

Mo dri ~a na na uta kmi ci 17.

ko la Prve li ge Re pu bli ke

Srpske u Fo ~i, na ko joj su "ù -

to-pla vi" sti gli do vri je dnog

bo da.

- Odi gra li smo ~vrsto i or-

ga ni zo va no u od bra ni i sma-

tram da je re mi naj re al ni ji

is hod ovog me ~a - is ta kao je

Vu ja ni}.

D. Ra.

Kom ple ti ra ju se upra vni or ga ni Fu dbal skog klu ba Bo rac

Sa vi ~i} v.d.

di re kto ra

NO VI

SPOR TSKI

DI RE KTOR DO

KRA JA SE DMI CE

Mo dri ~a ni ja ~i u nas tav ku se zo ne

Vu ja ni} ri je {io spor sa Uì ~a ni ma

Re van{ po lu fi na la Ku pa BiH

Opro {taj Do boj li ja

SA VI I ]UPRVI MAN DAT

OD [EST MJE SE CI

Mo m~i lo Sa vi ~i} uspje{an pri vre dnik, ko ji je pri hva tio da ra di vo lon ter ski da

bi po ka zao pri mjer dru gi ma ka ko tre ba da se vo li Bo rac, ka zao Ra duq

Mo m~i lo

Sa vi ~i}

Uprava FK Borac se

polako kompletira


PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

MIN HEN/PA RIZ - Fu d-

ba le ri Ba jer na na ni je li su

Ju ven tu su (2:0) prvi po raz u

evrop skim ta kmi ~ewima po -

sli je de vet me ~e va i po tpu no

se pri bli i li pla sma nu u

po lu fi na le Li ge {am pi ona,

dok su PS@ i Bar se lo na

odi ra li 2:2 u prvom ~et vrt-

fi nal nom me ~u.

Iz gle da da je ~e ta Ju pa

Haj nke sa ove go di ne odlu ~i la

da do |e do sa mog kra ja i po -

sli je 11 go di na po no vo osvo ji

pe har Li ge {am pi ona. Aus-

tri ja nac Da vid Ala ba {o ki-

rao je "Sta ru da mu" u prvom

mi nu tu me ~a, a mom ci An to -

ni ja Kon tea ni su se opo ra vi -

li do kra ja me ~a. Ve li ku

pre dnost Ba jer nu obe zbi je dio

je To mas Mi ler u 63. mi nu tu,

svo jim uku pno 18. po got kom u

ovoj se zo ni.

- Odu {evqen sam i igrom

i re zul ta tom. Po ka za li smo

vi so ku kla su, iako je mo da

tre ba lo da pos ti gne mo jo{

ne ki gol. Sjaj no je po bi je di ti

ita li jan sku eki pu i to ita li-

jan skog prva ka, bez

primqenog go la. Igra li smo

ta kti ~ki do bro, za us ta vi li

smo wiho vog kre ato ra An dreu

Pir la i oba vi li po la po sla -

re kao je Haj nkes, ko ji ima ve-

li ku èqu da se "u{a tim" pe-

ha rom, po red ve} osvo je -

ne Bun de sli ge, opros -

ti od klu pe

Ba jer na.

Ka pi ten

Ba va ra ca

Fi lip

L a m

oci je-

nio je

da je wegov

tim igrao do bro, ali

je upo zo rio da po sao jo{ ni je

za vr{en.

- [te ta je {to ni smo sla v-

i li ubjedqivi je. Ju ven tus ni je

stvo rio po voqnu pri li ku i

tre ba lo je da pos ti gne mo jo{

ko ji gol. Bi li smo do bri, ali

ne ma opu {tawa, jo{ ni {ta

ni je go to vo - kon sta to vao je

Lam.

Ju ven tus ni je pru io ni -

{ta od na javqiva nog, a bez

Mir ka Vu ~i ni }a u na pa du ni -

su us pje li ozbiqni je da pri -

pri je te Ma nu elu No je ru.

- Is kre no, igra li smo

pro tiv boqeg ti ma. Ba jern je

bio odli ~an. Zna li smo da }e

ovo bi ti te {ka uta kmi ca, a

te ak po sao ~e ka nas i u re -

van {u. Tre ba ima ti u vi du da

smo za po ~e li pro je kat pri je

sa mo 16 mje se ci, ovo nam je

va na le kci ja. Mo e mo sa mo

da bu de mo po no sni {to smo

ve} na ovom ni vou - re kao je

Kon te.

Na "Par ku prin ~e va" je

vi |en odli ~an fu dbal. PS@

je pre dvo |en Zla ta nom Ibra -

hi mo vi }em i Dej vi dom Be ka -

mom boqe otvo rio me~, ali su

Ka ta lon ci prvi ste kli pre d-

nost. Stri je lac je, na ra vno,

bio Li onel Me si. Me |u tim,

naj boqi fu dba ler svi je ta po -

vri je dio je koqeno u fi ni {u

prvog di je la i na pus tio igru

na po lu vre me nu, a prve pro g-

no ze go vo re da }e bi ti od su-

tan bar de set da na, {to zna ~i

da }e mo da pro pus ti ti re -

van{ me~ ko ji se igra 10.

apri la. Jo{ go re je pro {ao

wegov sai gra~ Ha vi jer Mas -

ke ra no, ko ji je po vri je dio li -

ga men te koqena i

od sus tvo va }e {est se dmi ca.

Uspio je PS@ da izje dna -

~i po got kom Zla ta na Ibra hi-

mo vi }a, ko ji je, do du {e,

pos ti gnut iz of saj da, a on da

je usli je di la {ok za vr{ni ca.

Prvo je â vi is ko ris tio pe -

nal u 90. mi nu tu, a za ko na -

~nih 2:2 po bri nuo se Blaz

Ma tu idi, uz po mo} re zer vis te

Bar se Mar ka Bar tre u ~et vr-

tom mi nu tu na do kna de sa vla -

dao Vi kto ra Val de za.

- Da smo na po ~et ku us pje -

li da is ko ris ti mo bar je dnu

{an su, bi la bi to dru ga pri -

~a. Na kra ju smo sre }no do -

{li do re mi ja i vje ru jem da

ima mo sna ge da sa "Nou Kam -

pa" ode mo u po lu fi na le - re -

kao je Be kam.

U me ~u ko ji }e se pam ti ti

i po po vrat ku na klu pu Bar se

prvog tre ne ra Ti ta Viqano -

ve, je dan od naj boqih igra ~a

bio je An dres Ini jes ta.

- Odli ~no smo odi gra li,

ali je pra va {te ta {to smo

ispus ti li pre dnost i na pra v-

i li se bi po sao u re van {u -

re kao je Ini jes ta.

Odi gra ne

dvi je

uta kmi ce

~et vrtfi na la

Li ge

{am pi ona

Ba jern

su rov

pre ma

"Sta roj

da mi" Aus tri ja nac Da vid Ala ba u prvom mi nu tu me ~a za tre sao mre u Ju ven tu sa, a ve li ku pre dnost Ba var ci ma obe zbi je dio

To mas Mi ler u 63. mi nu tu. Barselona vodila u Parizu protiv PS@-a, ali na kaju bilo nerije{eno 2:2

JIL MAZ

Naj boqi stri je lac Ga la ta -

sa ra ja Bu rak Jil maz na me -

ti je en gles kih ve li ka na

Man ~es ter ju naj te da, Ar se-

na la i Li ver pu la. Tur ski

re pre zen ta ti vac ove se zo -

ne igra u ì vo tnoj for mi,

ve} je pos ti gao 28 go lo va,

od ~e ga osam u Li gi {am pi-

ona.

- Bi }e nam te {ko da ga za -

drì mo, jer ga mno gi klu -

bo vi è le. Mi slim da je

naj boqe da on sam do ne se

odlu ku - izja vio je tre ner

Ga la ta sa ra ja Fa tih Te rim.

BAR TON

Dan pri je me ~a PS@ - Bar -

se lo na, je dan od naj kon tro-

ver zni jih fu dba le ra svi je ta

Yoj Bar ton na "Tvi te ru" je

iz vri je |ao ka pi te na "sve ta -

ca" Ti ja ga Sil vu, a ka sni je

po vu kao ri je ~i vi djev {i ka -

ko je ovaj odi grao.

- Ti ja go Sil va je odi grao

uta kmi cu i vo ta. Ka kav dan

da ga na zo vem pre ci jew-

enim. Neo pre zno, tre ba lo je

da sa ~e kam. Po vla ~im sve

{to sam re kao, ali i daqe

iz gle da kao de be li en ski

pet ko - na pi sao je Bar ton.

Ve zni fu dba ler Ba jer na To ni

Kros ve} u 13. mi nu tu me ~a

pro tiv Ju ven tu sa po vri je dio

je mi {i} de sne no ge i vje ro -

va tno }e pro pus ti ti os ta tak

se zo ne.

Kros je do sa da odi grao 24

uta kmi ce u Bun de sli gi u ko ji -

ma je upi sao {est go lo va i

osam asis ten ci ja, a u Li gi

{am pi ona u de vet nas tu pa

pos ti gao je tri po got ka.

KROS PO VRI JE \EN

PS@ - BAR SE LO NA BA JERN - JU VEN TUS

2 Go lo vi 2

37% Po sjed lop te 63%

12 [u te vi uku pno 15

7 [u te vi u gol 8

4 Kor ne ri 7

5 Of saj di 1

13 Fa ulo vi 12

4 @u ti kar to ni 4

2 Go lo vi 0

54% Po sjed lop te 46%

21 [u te vi uku pno 7

10 [u te vi u gol 3

9 Kor ne ri 4

3 Of saj di 2

15 Fa ulo vi 17

2 @u ti kar to ni 3

HAJ NKES:

BI LI

SMO SJAJ NI

BAVARCI NOKAUTIRALIJUVENTUS VE]NA POÊTKU

Da vid Ala ba do veo

Ba jern u vo| stvo

FO TO: AGEN CI JE

Pos ti gao gol biv {em klu bu:

Zla tan Ibra hi mo vi}

Blez Ma tu idi

pro du io

na du "sve ci ma"

PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

PA RIZ - Po got kom pro-

tiv Pa ri Sen @er me na

Li onel Me si sti gao je do

bro ja od uku pno 59 go lo va u

Li gi {am pi ona ko je je pos -

ti gao u ~ak 20 evrop skih

gra do va.

Evro pa je wego vo igra -

li {te u pra vom smi slu te

ri je ~i, jer fan tas ti ~ni Ar-

gen ti nac na ne vje ro va tan

na ~in ra di ono {to vo li -

pos ti e po got ke, oba ra re -

kord za re kor dom i svo jim

par ti ja ma odu {evqava qubi -

teqe fu dba la {i rom Evro -

pe.

Po ~ev {i od Li sa bo na pa

sve do Mos kve, go to vo da ne -

ma gra da u ko jem je Bar se lo -

na gos to va la, a da Me si bar

je dnom ni je za tre sao mre u

do ma }i na. Naj boqe su ga za-

pam ti li u Glaz go vu i

Dowec ku, u ko ji ma je pos ti-

gao po tri go la, ali ga pam te

i u svim dru gim gra do vi ma,

po ~ev {i od omiqenog Ma -

dri da, pre ko Lon do na, Pa ri -

za, Li ona, Le ver ku ze na, Bre-

me na, [tut gar ta, Ba ze la,

Pra ga, Mi la na, Ri ma, Ko -

pen ha ge na, Ri ma, Ati ne i

sve do is to ~nih Ki je va, Bo -

ri so va i Mos kve, dok je 31

gol dao na "Nou Kam pu".

Gle da ju }i vrlo za n-

imqivu gra fi ku mo e se

zakqu~i ti da Me si ni je

pos ti gao po go dak sa mo u

zemqama u ko ji ma do sa da ni -

je igrao, kao {to su Poqska,

Ru mu ni ja i sve zemqe biv {e

Ju go sla vi je.

Me si je ove se zo ne pos -

ti gao se dam po go da ka u Li gi

{am pi ona, a do sa da je uku -

pno dao 59 i na la zi se na

tre }em mjes tu vje ~ne lis te

stri je la ca, sa sa mo po got kom

mawe od Ru da van Nis tel ro -

ja.

Po got kom u Pa ri zu Me si

je do {ao do 258. po got ka u

251. nas tu pu za Ba rse lo nu, a

ove se zo ne po di gao je pro sjek

na vi {e od je dnog po got ka po

uta kmi ci za Ka ta lon ce, za h-

vaquju }i ne vje ro va tnom

u~in ku, jer je na 45 uta kmi ca

pos ti gao 57 go lo va.


[pa ni ja

\u ki} u Va len si ji

VA LEN SI JA - Srpski

tre ner Mi ro slav \u ki}

pre uze }e Va len si ju od

idu }e se zo ne, pre no se

beo grad ski me di ji. \u ki}

tre nu tno sa ve li kim us p-

je hom pre dvo di Vaqado lid

i na la zi se ve oma bli zu

op stan ka u Pri me ri, a sa

~el ni ci ma Va len si je ima

usme ni do go vor ko ji }e

pos ta ti va li dan ka da

{pan skom klu bu bu de odo -

bren kre dit ko ju su za tra -

ì li.

\u ki} bi se ta ko vra tio

u Va len si ju po sli je de set

go di na, jer je u pe ri odu od

1997. do 2003. sa ve li kim

us pje hom igrao za klub sa

"Mes taqe".

Li ga Evro pe

Fe nerbah~e~e ka La cio

IS TAN BUL - Prve uta -

kmi ce ~et vrtfi na la Li -

ge Evro pe na pro gra mu su

ve ~e ras, a naj za nimqivi ji

me~ igra }e se u Is tan bu -

lu, gdje Fe ner ba h~e do ~e -

ku je La cio.

Do ma }i oda vno ni su bi -

li u za vr{ni ci ne kog

evrop skog ta kmi ~ewa, a

na vi ja ~i ve} da ni ma pri -

~a ju sa mo o ovom me ~u.

Tur ci su u pret ho dnoj fa -

zi izba ci li Plzew, a La -

cio u po tpu nos ti

na di grao [tut gart. U os-

ta lim me ~e vi ma sas ta ju

se: Ben fi ka - Wukasl,

êl zi - Ru bin i To ten hem

- Ba zel. Sve uta kmi ce po -

~iwu u 21.05 ~a so va.

Nion

Re al pod is tra gom

NI ON - Re al Ma drid je

pod is tra gom Evrop ske

ko mi si je jer je, na vo dno,

pri mao ne le gal nu po mo}

od drà vnih or ga na, pre -

no se en gles ki me di ji.

Te re ni Las Ta blas ko je

je Re al Ma drid do bio

1998. od grad skih vlas ti

na ime vra }awa du ga, ta da

su bi li pro ci jeweni na

421.000 evra, a 2011. wi-

ho va vri je dnost as tro nom-

ski je uve }a na na 22,7

mi li ona evra. Ma drid ske

vlas ti su odlu ~i le da sa -

da te te re ne vra te u svo je

okriqe, a Re al bi, umjes -

to 22,7 mi li ona evra, do -

bio zemqu ko ja mu je

po tre bna za re kon stru k-

ci ju sta di ona.

Vijesti

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Daliborka SEKULI] (novosti),

Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis),Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije), Mehmed DIZDAR (hronika),

Vawa POPOVI] (panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),

Aleksandra RAJKOVI] (kultura), Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

MESI U EVROPI

59 golova

20 gradova

Lisabon

Madrid

Lion

Rim

Milan

Bazel

Atina

Pariz

Leverkuzen

Bremen

[tutgart Kijev

Doweck

Borisov

Moskva

Prag

Kopenhagen

Barselona

Glazgov

London

Ar gen ti nac pos ti zao go lo ve u 20 gra do va gdje je igra na Li ga {am pi ona

Leo Me si ci je pa

evrop ske mre e

Top de set

stri je la ca

1. Ra ul (Re al M, [al ke) -

71

2. Rud van Nis tel roj (PSV,

Man ~es ter j, Re al M) - 60

3. Li onel Me si (Bar se lo -

na) - 59

3. An drij [ev ~en ko (Di na -

mo K, Mi lan, êl zi) - 59

5. Ti je ri An ri (Mo na ko,

Ar se nal, Bar se lo na) - 51

6. Fi li po In za gi (Ju ven tus,

Mi lan) - 50

7. Kris ti ja no Ro nal do

(Man ~es ter j, Re al M) - 47

8. Ale san dro del Pje ro (Ju-

ven tus) - 44

9. Di di je Dro gba (Mar seq,

êl zi) - 37

10. Fer nan do Mo ri jen tes

(Mar seq, Re al M, Mo na ko,

Li ver pul, Va len si ja) - 33

Evro pa wego vo

igra li {te

u pra vom

smi slu te

ri je ~i, jer

fan tas ti ~ni

Ar gen ti nac na

ne vje ro va tan

na ~in ra di

ono {to

vo li

- pos ti e

po got ke, oba ra

re kor de i

odu {evqava

qubi teqe

fu dba la

U GLAZ GO VUI DOWEC KU

POS TI GAO POHET-TRIK

OVE SE ZO NE

DAO

57 GO LO VA NA

45 UTA KMI CA

Li onel Me si

FO TO: AGEN CI JE


Antena

Film dana

Emisija dana

Uslo vna slo bo daOzren i Do bri ca, pri va tni auto-

pre vo zni ci po gre bne opre me, do la ze

na Zma je vac, usamqeno se lo, gdje pro -

na la ze i sa hrawuju "le{" Ja bla na Pa l-

i brka, Mar ti nog "oca". Pa ra lel no tra je ope ra ci ja hva tawa

kon traa dmi ra la Ga zi vo de, ko ji se u obli`wem se lu kri je

sa svo jom pri ja teqicom Bu bi. Tu je {ef, vo za~, gla vni ope -

ra ti vac To dor, maj stor za pre ru {a vawe (za ovu pri li ku u

ri bo lov ca, pro dav ca Bi bli je i, na po slet ku, mla do ewu),

kao i ne za obi la zna Blon di, stran kiwa ko ja nad gle da ope -

ra ci ju svo jim li je pim evrop skim o~i ma.

Uloge: Milan Gutovi}, Milan Tomi}, Ivana Mihi}

Reìja: Miroslav @ivanovi}

RTRS23.50

Hit serija

Be la la |a"Be la la |a" je nas ta vak fil mskog se ri ja -

la "Te sna ko a". Gla vnu ulo gu, Di mi tri ja

Pan ti }a, umjes to Ni ko le Si mi }a, ko ji je

Pan ti }a tu ma ~io u "Te snoj ko i“, igra

Pe tar Kraq. U ulo zi Pan ti }e vog naj ve }eg pro ti vni ka

Sre }ka [o ji }a je, kao i u fil mskom se ri ja lu, Mi lan Gu -

to vi}. Za ra zli ku od "Te sne ko e“ u "Be loj la |i" gla vni

akter vi {e ni je Pan ti} ve} [o ji}. Pan ti }e vu amne zi ju

po sli je udar ca u gla vu [o ji} ko ris ti i wegov lik stavqa

na pro mo ti vni pla kat svo je "Stran ke zdra vog ra zu ma".

ATV19.50

Tris ta tri na es ta

Pro past za pa dnog di je la car stva, ko je je 476.

go di ne po dle glo pred ne za drì vom var var skom

na jez dom, ni je mo gla da uni {ti i ide ju o je din-

stvu rim ske im pe ri je. Svi jest o cje lo vi tos ti

car stva, ko je bi obu hva ta lo i iz gubqene te ri to ri je, ni ka da

ni je na pu {te na. No {en sna gom ide je je din stva is to ka i za pa -

da Rim skog car stva, ko ja je sko ro pre la zi la u op sje dnu tost,

Jus ti ni jan Prvi Ve li ki, naj ve }i vla dar vi zan tij skog ra nog

sredwo vje kovqa, odva io se na ko rak uje diwewa. Jus ti ni ja nu

je po {lo za ru kom da uspos ta vi, u pu nom sja ju, rim sku im pe ri ju

iz sla vnih vre me na, {to je bio pra vi po dvig. Po no vo je car -

stvo, ras pros ti ru }i se na tri kon ti nen ta, gor do i sla vo do bi -

tno no si lo ore ol svjet ske drà ve.

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bi la je dnom

je dna zemqa,

crta ni film

10.20 @i vo tiwski atlas

10.50 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.00 Nixo ra do zna lac

11.20 Po no vno

ot kri vawe

ri je ke Jang Ce

12.00 Dne vnik

12.20 Vje tar pa la te,

se ri ja

13.30 Aka de mi ja

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Dok. pro gram

16.30 Srpska da nas

17.10 Ka ko to oni ra de

17.50 Vje tar pa la te,

se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pe ~at

21.00 Li ga Evro pe:

Fe ner ba h~e - La cio

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga Evro pe,

pre gled

0.10 FILM Uslo vna

slo bo da

1.50 Ka ko to

oni ra de

2.10 Srpska da nas

2.50 Dok. pro gram

3.10 Dne vnik

3.40 U fo ku su

4.30 Pe ~at

5.10 Mu zi ka

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 La rin

izbor,

se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Stav

i kon tras tav

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 La rin

izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Ve li ki

brat

21.00 Puls

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki brat

BN

7.30 Do li na sun ca,

se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

se ri ja

9.10 Bratz,

crta ni

film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja, se ri ja

13.00 Kad li{ }e

pa da, se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na sun ca,

se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja

17.00 Pri ja, se ri ja

18.00 Ti to i Dra a,

se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Pri va tno

22.00 Vi jes ti

22.30 Do li na

vu ko va, se ri ja

23.20 Krv ni je

vo da, se ri ja

1.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

2.00 No }ni pro gram

ATV


9.05 Po zo ri {te

u ku }i,

se ri ja

9.30 Gas tro no mad

9.50 Sa svim

pri ro dno

10.20 Mo ja li je pa Srbi ja

11.00 Ti to-crve no

i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Poj mo vnik

ra nog

hri{ }an stva

12.40 Do usi jawa

13.20 FILM Posqedwi

~in

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 FILM Prvi put

s ocem na ju trewe

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.40 Li ga Evro pe:

êl zi - Ru bin

23.00 Tris ta

tri na es ta

23.50 Dne vnik

0.10 Do usi jawa, se ri ja

1.00 Po sje ti oci

iz pra is ko na,

se ri ja

1.50 FILM Avan tu re

Ka le ba Vi li jam sa 4

3.20 Re pri zni pro gram

RTS1

B925.40

Film:Generacija 1999

RTRS17.50

Serija:Vjetar palate

7.10 Crta ni fil mo vi

9.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo

12.00 Ru a vje tro va, kviz

13.10 Na ku {a, se ri ja

13.40 Ve li ki brat

14.40 Fu dbal:

Re al Ma drid

- Ga la ta sa raj

16.30 Li ga {am pi ona,

pre gled

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4

17.40 Na ku {a, se ri ja

18.00 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

21.00 Odba ~e na, se ri ja

21.30 Ve li ki brat

0.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

1.00 Ve li ki brat

1.30 Odba ~e na, se ri ja

1.50 OBN in fo

2.20 In ma ga zin

3.00 Fu dbal

4.50 û va ri pla ne te

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca

7.20 Pro gram za dje cu

8.30 [kol ski pro gram

9.40 Spo me ni ~ki

do si je Beo gra da

10.10 Trag u pros to ru

10.50 Evro pa i Srbi

11.30 U svi je tu

11.50 Mu zi ka

12.30 Be okult

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.40 TV li ca

16.30 Obra zo vni pro gram

17.00 Pre va ran ti, se ri ja

17.50 Leb i sol, kon cert

18.30 Pro gram za dje cu

20.00 Mjes to za nas

20.20 Me tro po lis

21.00 Pre va ran ti, se ri ja

21.50 FILM Posqedwa

uspa van ka

23.20 Bunt

23.50 Gi tar art fes ti val


5.30 Pu to vawa

u da le ke kra je ve

6.00 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 [a olin ski pa e vi,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Ami ka, se ri ja

8.40 H2O Uz ma lo

vo de, se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.50 Do li na sun ca, se ri ja

10.40 FILM

Slo nov ske pri ~e


13.00 FILM Xek

14.40 De gra si, se ri ja

15.00 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 Do li na sun ca, se ri ja

17.20 U po tra zi

za Mar kom Po lom

18.10 Glo bal no si je lo

18.30 Crta ni film

19.00 Ma la TV

19.30 Svi jet ~o ko la de

20.00 Top Ge ar21.00 Evrop ska li ga:

êl zi - Ru bin

23.10 Uvi jek je sun ~a no

u Fi la del fi ji, se ri ja

OBN

RTS2

HRT2

Romanti~ari

PINK BH1.10

RTS 123.00 0.10

1.50

16.00

13.20

21.50

10.40

13.00



9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me

je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Hi gi je na ì vo ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Oaza

0.00 Po no }ne vi jes ti


Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ho }u

da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.00 Ve li ki

brat

15.00 Po sje ti oci,

se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

20.20 Ve li ki

brat

20.30 Po sje ti oci,

se ri ja

21.30 Ve li ki

brat

23.00 Vi jes ti

23.30 Ve li ki brat

1.20 FILM Odjeqewe

za ubis tva

3.00 FILM

Smrto no sni

roj

5.40 FILM

Ge ne ra ci ja 1999

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti

8.15 Gor ko-slat ko,

se ri ja

8.45 Ro bot Ro bi

8.55 Baj ke o

ì vo tiwama

9.10 Ju ra iz xun gle

9.30 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura,

se ri ja

11.00 In ter vju

12.00 Vi jes ti

12.10 Euro im puls

12.40 BH gas tro

ku tak

13.10 Ra tni re por te ri

13.40 Bi znis ma ga zin

14.00 Vi jes ti

14.30 Ju ra iz xun gle

14.50 Fren de ri

15.00 Eko lo gi ka

15.20 Ro biwa

Isa ura,

se ri ja

16.30 BiH da nas

16.40 Ru ko met:

BiH - Ru si ja

18.30 Svjet ski

ku ha ri

19.00 Dne vnik

19.35 Gor ko-slat ko,

se ri ja

20.00 Sim pli Red

20.50 Evrop ska li ga:

Fe ner ba h~e - La cio

23.00 Dne vnik

23.30 Evrop ska li ga,

pre gled

0.10 Sim pli Red

1.00 BiH da nas

BHT1

6.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red

ma ga zin

8.30 Ek stre mni

spor to vi

9.00 Dru gi

svjet ski

rat

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Ek stre mni

spor to vi

13.00 Bo nan ca,

se ri ja

14.00 Pre daj

se srce, se ri ja

15.00 Bio graf ske

pri ~e

16.00 Jun ska no},

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka bol, se ri ja

21.00 Ja bi ram

gos te,

se ri ja

22.20 Vi jes ti

22.40 FILM Krv

i ru a 2

0.20 Ja bi ram gos te

1.50 Dne vnik

2.50 Red ma ga zin


TV1

6.00 Re li gij ski pro gram

7.00 Do bro

ju tro Hrvat ska

10.00 Le ben auf dem Fluss11.00 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav, se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Tre nu tak

spo zna je

15.00 Po zi ti vno

15.40 Kraq

vi no gra da,

se ri ja

16.40 Hrvat ska uì vo

17.40 Slat ko

lu di lo,

se ri ja

18.10 Pu na ku }a

Raf te ra,

se ri ja

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.20 Ru ko met:

Ma |ar ska - Hrvat ska

22.00 Spe ktar

22.50 Pa ra le le

23.30 Dne vnik

0.00 FILM The Jo ne ses

1.40 FILM Slo nov ske

pri ~e

3.10 Se ri ja

Lov ci

na nat pri ro dno

3.50 Dr Oz

5.00 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na

5.20 Pre ure di

pa pro daj

HRT1

6.50 Ani ma ni ja ci,

crta ni film

7.30 Su per Lu na tiks,

crta ni film

8.20 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

9.40 Si la, se ri ja

10.50 La rin izbor,

se ri ja

11.50 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

13.20 Ninxa ra tni ci

13.50 Ni ki ta, se ri ja

15.50 Ninxa

ra tni ci,

se ri ja

16.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud zbuwen

nor ma lan, se ri ja

20.50 Si la,

se ri ja

21.50 Pro vje re no

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list,

se ri ja

0.20 FILM Ma tur sko

ve ~e

2.00 @i va me ta, se ri ja

2.50 Men ta list, se ri ja

3.40 Ni ki ta, se ri ja

4.20 Ezo TV

5.20 Oku si Hrvat ske

5.50 Dne vnik

NOVA

5.20 RTL da nas

5.50 Ru a vje tro va,

se ri ja

6.40 Ben 10,

crta ni film

7.00 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.30 Ju gi oh,

crta ni film

7.50 Vi rus atak,

crta ni film

8.20 Ko bra 11,

se ri ja

10.40 Ma ga zin


se ri ja

12.20 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

13.20 Ne bo i zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja

20.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

21.00 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

22.40 Vi jes ti

23.00 Mjes to

zlo ~i na:

Wujork, se ri ja

0.50 Men ta list, se ri ja

2.30 As tro {ou

3.30 RTL da nas

RTL

RTRS19.00

Kviz: Maliznalac

RTRS11.20

Emisija: Rijeka Jang Ce

23.40 Lov ci na

nat pri ro dno, se ri ja

0.20 Zvjez da na vra ta:

Sve mir, se ri ja

1.00 Tra ~e ri ca, se ri ja

1.50 Seks i grad, se ri ja

2.20 Mu zi ka

6.00 Nasqednici, serija

7.00 Udri mu{ki

10.00 Agencija za SIS,

serija

10.30 Info top

11.00 Farma

12.20 Ukusno i zabavno

12.30 Mje{oviti

brak, serija

13.10 Farma

15.00 Mala nevjesta, serija

15.40 Info top

16.00 Farma

16.50 Simar, serija

17.40 Ukusno i zabavno

17.50 Info top

18.20 @eqo TV

18.25 Nasmije{ite

se molim

18.30 Najedi me zavedi me

19.00 Mala nevjesta,

serija

20.00 Farma

22.00 Zabraweni forum

0.00 Farma

1.00 Siti ekskluziv

1.10 FILM Romanti~ari

7.00 Ka fa u pet

7.40 Co ver ma ga zi ne8.00 Te le trgo vi na

8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa uru sa,

crta ni film

9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no

10.30 U sred sri je de

11.10 Co ver ma ga zi ne12.00 Ho li vud iz bli za

12.30 Mu zi ka


crta ni film

14.30 Co ver ma ga zi ne15.00 Mu zi ka

16.00 Ho li vud iz bli za

16.30 Hra na i vi no

17.00 Ka fa u pet

18.00 Ho li vud iz bli za


crta ni film

19.00 Te le trgo vi na

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Uspon ve li kih si la

21.00 @e ne fu d

ba le ra,

se ri ja

22.00 Ve }e ja ~e brè

23.50 Co ver ma ga zi ne0.10 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

9.00 Vi jes ti

9.05 Dru gi svjet ski rat

10.00 Pod sre tnom


11.00 Slat ka bol, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 TV or di na ci ja

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Bio graf ske pri ~e

16.00 Zemqa izvor ì vo ta

17.10 Pod sre tnom


18.10 Hra na i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Stav

22.00 No vos ti

22.40 FILM Krv i ru a 2


ELTA 1HD

K3

PINK BH

Sva dbe na zvo na okupqaju

gru pu sta rih pri ja teqa ali i

bu de sta ra ri val stva u ovoj

ko mi ~noj dra mi. Li la Ha jes

i Tom Me kde von su se prvi

put upo zna li na ko leyu, ka da

su pos ta li dio kru ga blis kih

pri ja teqa ko ji su se na zva li

Ro man ti ~a ri ma. [est go di na

po sli je di plo mi rawa, Li la

i Tom se vjen ~a ju, a wiho vi

pri ja teqi se po no vo okupqaju

po prvi put po sli je to li ko

go di na. La ura Ro sen je Li li -

na ci mer ka sa ko leya ko joj je

pri pa la ~ast da bu de ku ma.

Uloge: Keti Holms, Ana

Pakvin, Yo{ Dahamel, Ila-

jya Vud

Reìja: Galt Niderhofer

1.20

3.00

5.40

22.40

1.40

0.00

0.20

22.40

1.10

t ka ko se pri je de vet mje -

se ci ra zve la od su pru ga

To ma Kru za, glu mi cu Kej -

ti Hol ms jo{ ni su vi dje -

li sa dru gim mu {kar cem.

Me |u tim, na pro sla vi 25 go di na dne -

vnog lis ta "New York Ob ser ver", pri je

dvi je se dmi ce, upo zna la je yez pje va ~a

Pi te ra ]in ko ti ja i od ta da su ne raz d-

voj ni.

- Jo{ je ra no go vo ri ti o to me da

li su u ozbiqnoj ve zi, ali stal no se

vi |a ju. Ka da je Pi ter shva tio ko li ko

to ga ima ju za je dni ~kog, zaqubio se -

re kao je wegov pri ja teq.

Ame ri ~ki pje va~, tek sto pi sac i yez

mu zi ~ar ve} go di na ma je ve li ki obo a -

va lac Kej ti Hol ms. Pri je tri go di ne je

do {ao na pre mi je ru fil ma "The ExtraMan" da bi i uì vo vi dio li je pu glu mi -

cu. Dok se Kej ti upo zna je sa no vim

mom kom, sa biv {im mu em se sva -

|a zbog {es to go di{we k}er ke

Su ri. Na ime, Kej ti ne è li da

Su ri le ti iz Wujor ka u Lon don,

gdje Tom sni ma film, ve} za hti je va

da on vi ken de pro vo di sa Su ri u

Ame ri ci.

Kej ti je ro |e na 1978, a glu-

mom se ba vi od 1997. go di ne. Prva

ulo ga ko ju je tu ma ~i la bi la je u

fil mu "Le de na olu ja". Po sli je

to ga ulo ge su se re da le i do sa da

je sni mi la dva de se tak fil mo -

va.

Po zna ta je kao stidqiva,

skro mna i umiqata. Wen

stil je uvi jek bio je dnos ta-

van i ele gan tan i ba{ zbog

to ga se ra zli ku je od ve }i ne

svo jih ko le gi ni ca.

Od To ma Kru za ra zve la

se po sli je {est go di na

bra ka, a spe ku li sa lo se da je

to me do pri ni je la wego va po sve -

}e nost sa jen to lo gi ji.

"Zma je ve lop te" hit Ja pan ski ti nejyeri "za ra e ni"

su no vom lu do ri jom - glu me na -

pad "Zma je ve lop te" i od ska ~u

kao lop ti ce.

No vi hit je da glu me na pad

"Zma je ve lop te" i od ska ~u kao

lop ti ce ili kao u fil mo vi ma

o Bru su Li ju, a te fo to gra fi je

on da ma so vno stavqaju na

dru{ tve ne mre e.

To kom de ve de se tih go d-

i na ani mi ra na se r-

i ja "Dra gon Ball"bi la je izu ze -

tno po pu lar -

na u Ja pa nu,

a ti nejyeri

su se sad

pri sje ti -

li ne kih

po kre ta.

Ta za ba va je

pos ta la ma so -

vna u Ja pa nu ovih

da na.

Go lo tiwom pro tiv zi meJe dan Rus je ski nuo sve osim

ku pa }ih ga }i ca is pred hi dro -

me te oro lo {kog za vo da u Mos -

kvi i ta ko pro tes to vao pro tiv

pre du ge zi me. Usamqeni de -

mon strant, ~i je ime ni je po z-

na to, obu ~en kao za pla u, u

ru ci je drào ko ktel i na tpis:

Ne ka qeto do |e brè. Iz hi -

dro me te oro lo {kog za vo da su

sa op {ti li da }e po ku {a ti da

ispu ne wego ve zah tje ve.

- Na }i }e mo se na po la pu ta.

Sqede }e se dmi ce }e bi ti to -

pli je, tem pe ra tu re }e bi ti u

plu su i sni jeg }e se brzo oto-

pi ti - ka zao je za mje nik di re -

kto ra za vo da Dmi trij

Ki kti ov.

[ou "Gre go ri ja na" u Beo gra duBri tan sko-wema ~ka gru pa "Gre-

go ri jan", ko ja izvo di pop i rok

nu me re u ma ni ru gre go ri jan skog

ka non skog pje vawa, pri re di la

je u uto rak uve ~e u Cen tru "Sa -

va" svje tlo sno-mu zi ~ki {ou, ko ji

je odu {e vio

Beo gra |a ne.

Po pu lar ni hor, ko ji je osno vao

ne ka da{wi vo |a gru pe "Eni gma"

Frenk Pe ter son, dru gi put je

nas tu pio pred beo grad skom pu -

bli kom. Sva ka ko je na ju pe -

~atqivi je bi lo emo ti vno

izvo |ewe "Hal le lu jah", to kom

~e ga su se ~la no vi gru pe "Gre-

go ri jan", je dan po je dan, po-

javqiva li na sce ni, dok je

mu {ki dio pu bli ke si gur no

uì vao u pje smi "Kas hmir" ("LedZep pe lin").

ZA PO E LA RO MAN SU

SA PI TE ROM

]IN KO TI JEM

Go sling bo le sno

qubo mo ran

Glu mac Ra jan Go sling je, na vo dno "po pu-

cao po {a vo vi ma" ka da je ~uo da se fo-

to graf obra tio wego voj dra goj, Evi

Men dez, pa je go to vo do {lo i do fi zi -

~kog obra ~u na.

In ci dent se do go dio u ho te lu "Bo ve ri" u

Wujor ku, ka da je fo to graf, ko ji je sa ra -

|i vao sa Evom Men dez, pred svi ma do -

ba cio li je poj glu mi ci: "Hej, dra ga!"

Is tog tre nut ka Go sling se obru {io na

fo to gra fa, jer se pre vi {e "pri sno" ja -

vio wego voj qe p{oj po lo vi ni.

Ra jan mu se unio u li ce i po ~eo da ur la:

"Ko ga ti zo ve{ dra ga?!" Po {to je Eva

Men dez smi ri la svog "qubo mor ka", on je

pri znao da je pre tje rao i ru ko vao se sa

fo to gra fom.

Me |u tim, ni je sa mo Ra jan qubo mo ran u

ve zi. Eva je ne da vno pri zna la da se bo -

ji da }e se wen dra gi po mi ri ti sa biv -

{om dje voj kom, glu mi com Rej ~el Mek

Adams.

Luda planeta

SVA \E SA

TOMOM KRUZOM ZBOG

K]ER KE

SU RI

Kej ti

pre boqela

To ma

O

LAGANO

KVOTA

Bo ru si ja D. - Au zburg 1 (1,30)

CSKA - Vol ga 1 (1,25)

Sel tik - Hi ber ni jan 1 (1,25)

Li ver pul - Vest Hem 1 (1,30)

Ajaks - He ra kles 1 (1,20)

REALNO

KVOTA

6,58

Va len si ja - Vaqado lid 1 (1,45)

êl zi - San der lend 1 (1,35)

Tven te - Ro da 1 (1,40)

Bo ru si ja M. - Groj ter firt 1 (1,55)

Spor ting L. - Mo re inen {e 1 (1,55)

RIZI^NO

KVOTA

27,96

Ren - PS@ 2 (2,05)

VBA - Ar se nal 2 (1,95)

To ten hem - Ever ton 1 (1,95)

He ta fe - Atle ti ko M. 2 (2,05)

Or du spor - Fe ner ba h~e 2 (1,75)

IZAZOVNO

KVOTA

82,04

Fjo ren ti na - Mi lan H (3,00)

KPR - Vi gan 1 (2,30)

Stan dard - An der leht 2 (2,30)

Ham burg - Fraj burg 1 (2,35)

Ha no ver - [tut gart 1 (2,20)

kvote, tabele, statistike, prognoze...DODATAK ZA KLADIONIÂRE:

3,16

DERBI SEDMICE

Man ~es ter j. - Man ~es ter S.

2.20 3.40 3.25

Bit ka za Man ~es ter

En gles ka Pre mi jer li ga, 32. ko lo,

Man ~es ter ju naj ted - Man ~es ter Si ti

(po ne djeqak, 21 ~as)

Du el Ne mawe Vi di }a

i Edi na Yeka

FO TO: AGEN CI JE

DER BI SE DMI CE:

PRO[LO KOLO

PAROVI

2 ~etvrtak, 4. april 2013. GLAS SRPSKE TIKET

ENGLESKA PREMIJER LIGA, 32. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOST

6.4. 13.45 Re ding - Sa utem pton H2

6.4. 16.00 No ri~ - Svon si H

6.4. 16.00 Sto uk - As ton Vi la 1

6.4. 16.00 VBA - Ar se nal 2

7.4. 14.30 Li ver pul - Vest Hem 1

7.4. 15.05 To ten hem - Ever ton 1H

7.4 . 16.00 êl zi - San der lend 1

7.4. 16.00 Wukasl - Fu lam 3+

7.4. 17.10 KPR - Vi gan H

8.4. 21.00 Man ~es ter j. - Man ~es ter S. 1

PRO[LO KOLO

PAROVI

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN

1. Vo tford 20 11 3 6 40:26 36

2. Kar dif 20 10 3 7 32:27 33

3. Hal 20 10 3 7 24:26 33

4. âr lton 20 8 6 6 25:23 30

5. Bir min gem 20 7 6 7 30:30 27

6. Mil vol 20 7 6 7 26:27 27

7. Braj ton 20 6 8 6 26:25 26

8. No tin gem 20 6 8 6 25:27 26

9. Pi ter bro 20 7 3 10 27:28 24

10. Ble kpul 20 6 6 8 26:30 24

11. [e fild V. 19 6 5 8 20:22 23

12. Vul ver hem pton 20 7 2 11 24:28 23

13. Bar nli 20 6 5 9 29:35 23

14. Kris tal P. 20 6 5 9 20:27 23

15. Ip svi~ 20 5 6 9 12:31 21

16. Ha der sfild 20 6 3 11 19:44 21

17. Les ter 20 5 5 10 19:20 20

18. Bar nsli 19 5 4 10 27:36 19

19. Ble kburn 19 3 9 7 23:30 18

20. Der bi 20 4 5 11 20:35 17

21. Mid lsbro 20 5 2 13 22:38 17

22. Bol ton 20 3 7 10 27:36 16

23. Lids 20 3 7 10 24:36 16

24. Bris tol S. 20 3 3 14 17:33 12

TABELA GOST Bol ton - Ha der sfild 1:0

Braj ton - âr lton 0:0

Hal - Vo tford 0:1

Mid lsbro - Pi ter bro 0:0

Lids - Der bi 1:2

Bar nsli - Les ter 2:0

Bir min gem - Vul ver hem pton 2:3

Ble kpul - Kris tal Pa las 1:0

Bris tol S. - [e fild V. 1:1

Bar nli - No tin gem 1:1

Kar dif - Ble kburn 3:0

Mil vol - Ip svi~ 0:0

PRO[LO KOLO

PAROVI

[KOTSKA PREMIJER LIGA, 33. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOST St. Yon ston - Dan di j. 1:1

St. Mi ren - Sel tik 1:1

Aber din - Har ts 2:0

Dan di FC - Ma der vel 0:3

Hi ber ni jan - In ver nes 1:2

Ros Ka un ti - Kil mar nok 0:1

PRO[LO KOLO

PAROVI

TURSKA SUPERLI GA, 28. KO LO

1. Ga la ta sa raj 27 15 8 4 51:29 53

2. Fe ner ba h~e 27 14 7 6 47:30 49

3. Be {i kta{ 27 12 10 5 54:39 46

4. Ka sim pa {a 27 12 7 8 40:28 43

5. Bur sa spor 27 10 10 7 40:36 40

6. Gen ~ler bir li gi27 9 11 7 39:37 38

7. An ta li ja spor 27 11 4 12 40:41 37

8. Es ki {e hir spor27 8 12 7 40:33 36

9. Kaj ze ri spor 27 10 6 11 35:39 36

10. Si va spor 27 10 5 12 31:36 35

11. Ga zi jan tep spor 27 9 8 10 32:42 35

12. Trab zon spor 27 9 7 11 30:32 34

13. Ka ra buk spor 27 9 6 12 34:43 33

14. Bu ju k{e hir 27 8 8 11 33:34 32

15. Ela zig spor 27 7 11 9 24:38 32

16. Or du spor 27 6 11 10 33:37 29

17. Aki {ar 27 6 8 13 23:38 26

18. Mer sin 27 4 9 14 28:42 21

TABELA UKUPNO

1. Fe ner ba h~e 14 9 2 3 30:16 29

2. Ga la ta sa raj 13 9 2 2 26:13 29

3. Bur sa spor 14 7 5 2 20:11 26

4. Ka sim pa {a 14 7 5 2 21:13 26

5. An ta li ja spor 13 8 1 4 29:22 25

6. Si va spor 14 7 4 3 23:17 25

7. Ga zi jan tep spor 14 8 1 5 22:17 25

8. Be {i kta{ 14 5 7 2 30:22 22

9. Or du spor 13 6 4 3 24:18 22

10. Kaj ze ri spor 13 6 4 3 16:11 22

11. Trab zon spor 14 6 4 4 16:14 22

12. Es ki {e hir spor13 5 6 2 22:15 21

13. Gen ~ler bir li gi13 5 5 3 20:17 20

14. Ela zig spor 14 4 6 4 12:17 18

15. Bu ju k{e hir 13 4 5 4 18:17 17

16. Mer sin 13 4 4 5 15:14 16

17. Ka ra buk spor 13 4 4 5 10:16 16

18. Aki {ar 14 2 5 7 10:20 11

TABELA DOMA]IN

1. Ga la ta sa raj 14 6 6 2 25:16 24

2. Be {i kta{ 13 7 3 3 24:17 24

3. Fe ner ba h~e 13 5 5 3 17:14 20

4. Gen ~ler bir li gi 14 4 6 4 19:20 18

5. Ka sim pa {a 13 5 2 6 19:15 17

6. Ka ra buk spor 14 5 2 7 24:27 17

7. Es ki {e hir spor 14 3 6 5 18:18 15

8. Bu ju k{e hir. 14 4 3 7 15:17 15

9. Aki {ar 13 4 3 6 13:18 15

10. Bur sa spor 13 3 5 5 20:25 14

11. Kaj ze ri spor 14 4 2 8 19:28 14

12. Ela zig spor 13 3 5 5 12:21 14

13. Trab zon spor 13 3 3 7 14:18 12

14. An ta li ja spor 14 3 3 8 11:19 12

15. Si va spor 13 3 1 9 8:19 10

16. Ga zi jan tep spor13 1 7 5 10:25 10

17. Or du spor 14 0 7 7 9:19 7

18. Mer sin 14 0 5 9 13:28 5

TABELA GOSTKa ra buk spor - Kaj ze ri spor 3:1

Mer sin - Be {i kta{ 1:2

Ela zig spor - Gen ~ler bir li gi 1:1

Fe ner ba h~e - Aki {ar 2:0

Trab zon spor - An ta li ja spor 2:0

Ka sim pa {a - Bur sa spor 2:0

Ga la ta sa raj - Bu ju k{e hir 2:0

Si va spor - Or du spor 3:2

Ga zi jan tep spor - Es ki {e hir spor 2:0

5.4. 19.00 An ta li ja spor - Ka sim pa {a H2

6.4. 12.30 Bu ju k{e hir - Ka ra buk spor 1H

6.4. 15.00 Kaj ze ri spor - Ela zig spor 1

6.4. 18.00 Ga la ta sa raj - Mer sin 1

7.4. 12.30 Gen ~ler bir li gi - Ga zi jan tep spor 1

7.4. 15.00 Aki {ar - Trab zon spor 2

7.4. 18.00 Es ki {e hir spor - Si va spor 3+

7.4. 18.00 Or du spor - Fe ner ba h~e 2

8.4. 19.00 Bur sa spor - Be {i kta{ H

San der lend - Man ~es ter j. 0:1

Ar se nal - Re ding 4:1

Man ~es ter Si ti - Wukasl 4:0

Sa utem pton - êl zi 2:1

Svon si - To ten hem 1:2

Vest Hem - VBA 3:1

Vi gan - No ri~ 1:0

Ever ton - Sto uk 1:0

As ton Vi la - Li ver pul 1:2

Fu lam - KPR 3:2

1. Man ~es ter j. 30 25 2 3 70:31 77

2. Man ~es ter S. 30 18 8 4 55:26 62

3. To ten hem 31 17 6 8 53:38 57

4. êl zi 30 16 7 7 59:32 55

5. Ar se nal 30 15 8 7 59:33 53

6. Ever ton 30 13 12 5 47:35 51

7. Li ver pul 31 13 9 9 59:40 48

8. VBA 31 13 5 13 41:41 44

9. Svon si 31 10 10 11 41:40 40

10. Fu lam 30 10 9 11 43:45 39

11. Vest Hem 30 10 6 14 35:44 36

12. Sa utem pton 31 8 10 13 44:53 34

13. Sto uk 31 7 13 11 27:36 34

14. No ri~ 31 7 13 11 28:47 34

15. Wukasl 31 9 6 16 41:56 33

16. San der lend 31 7 10 14 33:43 31

17. Vi gan 30 8 6 16 36:56 30

18. As ton Vi la 31 7 9 15 32:58 30

19. KPR 31 4 11 16 28:51 23

20. Re ding 31 5 8 18 36:61 23

1. Man ~es ter j. 15 14 0 1 39:15 42

2. Man ~es ter S. 15 11 3 1 35:11 36

3. Ever ton 16 9 6 1 28:17 33

4. êl zi 15 9 4 2 33:12 31

5. Ar se nal 15 9 3 3 39:20 30

6. VBA 15 9 2 4 23:14 29

7. To ten hem 15 8 4 3 22:15 28

8. Li ver pul 15 8 3 4 30:14 27

9. Vest Hem 15 7 4 4 26:18 25

10. Sto uk 15 6 7 2 18:15 25

11. Wukasl 15 8 1 6 23:21 25

12. Fu lam 15 7 3 5 25:19 24

13. Svon si 16 6 6 4 28:23 24

14. No ri~ 15 6 6 3 16:15 24

15. Sa utem pton 16 6 5 5 24:19 23

16. San der lend 16 4 6 6 17:17 18

17. Re ding 15 4 6 5 23:29 18

18. As ton Vi la 16 4 4 8 15:24 16

19. Vi gan 16 4 4 8 20:32 16

20. KPR 15 2 7 6 11:22 13

1. Man ~es ter j. 15 11 2 2 31:16 35

2. To ten hem 16 9 2 5 31:23 29

3. Man ~es ter S. 15 7 5 3 20:15 26

4. êl zi 15 7 3 5 26:20 24

5. Ar se nal 15 6 5 4 20:13 23

6. Li ver pul 16 5 6 5 29:26 21

7. Ever ton 14 4 6 4 19:18 18

8. Svon si 15 4 4 7 13:17 16

9. Fu lam 15 3 6 6 18:27 15

10. VBA 16 4 3 9 18:27 15

11. Vi gan 14 4 2 8 16:24 14

12. As ton Vi la 15 3 5 7 17:34 14

13. San der lend 15 3 4 8 16:26 13

14. Sa utem pton 15 2 5 8 20:34 11

15. Vest Hem 15 3 2 10 9:26 11

16. KPR 16 2 4 10 17:29 10

17. No ri~ 16 1 7 8 12:32 10

18. Sto uk 16 1 6 9 9:21 9

19. Wukasl 16 1 5 10 18:35 8

20. Re ding 16 1 2 13 13:32 5

5.4. 20.45 In ver nes - St. Yon ston 1

6.4. 13.00 Har ts - Ros Ka un ti 1

6.4. 16.00 Sel tik - Hi ber ni jan 1

6.4. 16.00 Dan di j. - Aber din H

6.4. 16.00 Kil mar nok - Dan di FC 1

6.4. 16.00 Ma der vel - St. Mi ren H

1. Sel tik 16 12 2 2 41:13 38

2. St. Yon ston 16 7 6 3 20:15 27

3. Ma der vel 16 7 5 4 28:21 26

4. In ver nes 16 6 7 3 30:22 25

5. Ros Ka un ti 16 6 7 3 19:14 25

6. Har ts 16 7 3 6 19:21 24

7. Hi ber ni jan 16 6 5 5 22:19 23

8. Aber din 17 5 8 4 16:14 23

9. St. Mi ren 17 6 5 6 24:29 23

10. Dan di j. 15 3 9 3 28:25 18

11. Kil mar nok 14 5 3 6 21:19 18

12. Dan di FC 16 3 3 10 13:30 12

1. Sel tik 32 20 6 6 75:30 66

2. Ma der vel 32 15 8 9 54:41 53

3. In ver nes 32 12 14 6 58:49 50

4. Ros Ka un ti 32 11 12 9 40:39 45

5. St. Yon ston 32 11 12 9 39:38 45

6. Kil mar nok 31 10 11 10 45:40 41

7. Aber din 32 10 11 11 38:40 41

8. Dan di j. 32 9 14 9 47:52 41

9. Hi ber ni jan 32 10 10 12 40:44 40

10. St. Mi ren 31 8 10 13 37:48 34

11. Har ts 32 8 10 14 30:43 34

12. Dan di FC 32 4 8 20 20:59 20

1. Sel tik 16 8 4 4 34:17 28

2. Ma der vel 16 8 3 5 26:20 27

3. In ver nes 16 6 7 3 28:27 25

4. Kil mar nok 17 5 8 4 24:21 23

5. Dan di j. 17 6 5 6 19:27 23

6. Ros Ka un ti 16 5 5 6 21:25 20

7. Aber din 15 5 3 7 22:26 18

8. St. Yon ston 16 4 6 6 19:23 18

9. Hi ber ni jan 16 4 5 7 18:25 17

10. St. Mi ren 14 2 5 7 13:19 11

11. Har ts 16 1 7 8 11:22 10

12. Dan di FC 16 1 5 10 7:29 8

6.4. 16.00 Bir min gem - Mil vol 1

6.4. 16.00 Bol ton - Vul ver hem pton 1

6.4. 16.00 Braj ton - Les ter H2

6.4. 16.00 Bar nli - Bris tol S. 1

6.4. 16.00 âr lton - Lids 3+

6.4. 16.00 Kris tal P. - Bar nsli 1

6.4. 16.00 Der bi - Ip svi~ 1H

6.4. 16.00 Ha der sfild - Pi ter bro 1H

6.4. 16.00 Hal - Mid lsbro 1

6.4. 16.00 No tin gem - Ble kpul 1

6.4. 16.00 [e fild V. - Ble kburn H2

6.4. 18.20 Vo tford - Kar dif H2

1. Kar dif 39 24 6 9 64:40 78

2. Hal 40 22 5 13 56:46 71

3. Vo tford 40 21 7 12 76:51 70

4. Kris tal P. 40 18 11 11 67:54 65

5. No tin gem 40 16 14 10 59:51 62

6. Braj ton 40 15 16 9 56:40 61

7. Les ter 40 17 8 15 59:37 59

8. Bol ton 40 15 12 13 58:53 57

9. Mid lsbro 40 17 4 19 57:61 55

10. Der bi 40 14 12 14 59:55 54

11. Bir min gem 40 13 13 14 56:62 52

12. Lids 40 14 10 16 50:59 52

13. Bar nli 40 13 12 15 54:55 51

14. âr lton 40 13 12 15 49:54 51

15. Mil vol 38 14 9 15 47:52 51

16. Ble kpul 40 12 14 14 55:53 50

17. Ip svi~ 40 13 11 16 39:55 50

18. Vil ver hem pton 40 13 9 18 51:58 48

19. Ble kburn 39 11 14 14 46:52 47

20. Bar nsli 39 13 8 18 50:60 47

21. [e fild V. 39 13 8 18 44:54 47

22. Ha der sfild 40 12 11 17 40:66 47

23. Pi ter bro 40 13 7 20 57:65 46

24. Bris tol S. 40 11 7 22 55:71 40

1. Kar dif 19 14 3 2 32:13 45

2. Kris tal P. 20 12 6 2 47:27 42

3. Bol ton 20 12 5 3 31:17 41

4. Les ter 20 12 3 5 40:17 39

5. Mid lsbro 20 12 2 6 35:23 38

6. Hal 20 12 2 6 32:20 38

7. Der bi 20 10 7 3 39:20 37

8. No tin gem 20 10 6 4 34:24 36

9. Lids 20 11 3 6 26:23 36

10. Braj ton 20 9 8 3 30:15 35

11. Vo tford 20 10 4 6 36:25 34

12. Ip svi~ 20 8 5 7 27:24 29

13. Ble kburn 20 8 5 7 23:22 29

14. Bar nli 20 7 7 6 25:20 28

15. Bris tol S. 20 8 4 8 38:38 28

16. Bar nsli 20 8 4 8 23:24 28

17. Ble kpul 20 6 8 6 29:23 26

18. Ha der sfild 20 6 8 6 21:22 26

19. Vul ver hem pton 20 6 7 7 27:30 25

20. Bir min gem 20 6 7 7 26:32 25

21. Mil vol 18 7 3 8 21:25 24

22. [e fild V. 20 7 3 10 24:32 24

23. Pi ter bro 20 6 4 10 30:37 22

24. âr lton 20 5 6 9 24:31 21

ENGLESKI ÊMPION[IP, 41. KO LO

TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 4. april 2013. 3

PRO[LO KOLO

PAROVI

ITALIJANSKA SERIJA A, 31. KO LO

1. Ju ven tus 30 21 5 4 59:19 68

2. Na po li 30 17 8 5 55:29 59

3. Mi lan 30 17 6 7 53:32 57

4. Fjo ren ti na 30 15 6 9 54:37 51

5. La cio 30 15 5 10 39:36 50

6. In ter 29 14 5 10 45:39 47

7. Ro ma 30 14 5 11 60:51 47

8. Ka ta ni ja 30 13 6 11 40:38 45

9. Udi ne ze 30 10 12 8 38:38 42

10. Par ma 30 10 8 12 39:39 38

11. Kaqari 30 10 8 12 37:49 38

12. Sam pdo ri ja (-1)29 10 7 12 35:33 36

13. Bo lowa 30 10 6 14 39:38 36

14. To ri no (-1) 30 8 12 10 37:41 35

15. Ki je vo 30 10 5 15 31:45 35

16. Ata lan ta (-2) 30 10 6 14 30:42 34

17. \e no va 30 6 9 15 31:47 27

18. Si je na (-6) 30 8 8 14 31:42 26

19. Pa ler mo 30 4 12 14 25:43 24

20. Pes ka ra 30 6 3 21 21:61 21

TABELA UKUPNO

1. Fjo ren ti na 15 11 3 1 33:13 36

2. Ju ven tus 15 11 2 2 31:8 35

3. La cio 16 11 2 3 27:14 35

4. Na po li 15 10 4 1 34:14 34

5. Mi lan 15 11 0 4 27:12 33

6. Ka ta ni ja 15 10 2 3 26:14 32

7. Par ma 15 8 5 2 26:13 29

8. Udi ne ze 15 7 7 1 22:13 28

9. Ro ma 14 8 3 3 32:20 27

10. In ter 15 7 4 4 23:19 25

11. Sam pdo ri ja 14 7 2 5 20:11 23

12. Bo lowa 15 6 5 4 27:18 23

13. Ki je vo 15 6 5 4 17:14 23

14. To ri no 15 6 4 5 20:20 22

15. Si je na 15 6 4 5 15:15 22

16. Kaqari 15 6 4 5 21:22 22

17. Ata lan ta 15 6 4 5 16:18 22

18. Pa ler mo 15 4 6 5 19:19 18

19. \e no va 15 4 4 7 20:27 16

20. Pes ka ra 15 4 1 10 12:27 13

TABELA DOMA]IN

1. Ju ven tus 15 10 3 2 28:11 33

2. Na po li 15 7 4 4 21:15 25

3. Mi lan 15 6 6 3 26:20 24

4. In ter 14 7 1 6 22:20 22

5. Ro ma 16 6 2 8 28:31 20

6. Kaqari 15 4 4 7 16:27 16

7. La cio 14 4 3 7 12:22 15

8. Fjo ren ti na 15 4 3 8 21:24 15

9. To ri no 15 2 8 5 17:21 14

10. Sam pdo ri ja 15 3 5 7 15:22 14

11. Udi ne ze 15 3 5 7 16:25 14

12. Ata lan ta 15 4 2 9 14:24 14

13. Bo lowa 15 4 1 10 12:20 13

14. Ka ta ni ja 15 3 4 8 14:24 13

15. Ki je vo 15 4 0 11 14:31 12

16. \e no va 15 2 5 8 11:20 11

17. Si je na 15 2 4 9 16:27 10

18. Par ma 15 2 3 10 13:26 9

19. Pes ka ra 15 2 2 11 9:34 8

20. Pa ler mo 15 0 6 9 6:24 6

TABELA GOSTTo ri no - Na po li 3:5

Ki je vo - Mi lan 0:1

Kaqari - Fjo ren ti na 2:1

\e no va - Si je na 2:2

In ter - Ju ven tus 1:2

La cio - Ka ta ni ja 2:1

Pa ler mo - Ro ma 2:0

Par ma - Pes ka ra 3:0

Ata lan ta - Sam pdo ri ja 0:0

Udi ne ze - Bo lowa 0:0

6. 4. 18.00 Ju ven tus - Pes ka ra 1

6. 4. 20.45 Bo lowa - To ri no 1H

7. 4. 12.30 Fjo ren ti na - Mi lan H, 3+

7. 4. 15.00 Ka ta ni ja - Kaqari 1

7. 4. 15.00 Sam pdo ri ja - Pa ler mo 1H

7. 4. 15.00 Si je na - Par ma H2

7. 4. 15.00 Udi ne ze - Ki je vo 1

7. 4. 20.45 In ter - Ata lan ta 1

7. 4. 20.45 Na po li - \e no va 1

8. 4. 20.45 Ro ma - La cio 1H, 3+

PRO[LO KOLO

PAROVI

WEMA^KA BUNDESLIGA, 28. KO LO

1. Ba jern 27 23 3 1 78:13 72

2. Bo ru si ja (D) 27 15 7 5 62:32 52

3. Ba jer (L) 27 14 6 7 50:35 48

4. [al ke 27 12 6 9 46:43 42

5. Aj ntraht (F) 27 12 6 9 42:39 42

6. Maj nc 27 10 9 8 34:30 39

7. Fraj burg 27 10 9 8 35:33 39

8. Bo ru si ja (M) 27 9 11 7 35:37 38

9. Ham bur ger 27 11 5 11 32:43 38

10. Ha no ver 27 11 4 12 49:46 37

11. Nir nberg 27 8 11 8 31:34 35

12. Vol fsburg 27 8 8 11 32:42 32

13. [tut gart 27 9 5 13 29:46 32

14. Ver der 27 8 7 12 43:52 31

15. For tu na (D) 27 7 8 12 33:40 29

16. Aug sburg 27 5 9 13 23:40 24

17. Ho fen hajm 27 5 5 17 30:52 20

18. Groj ter Firt 27 2 9 16 18:45 15

TABELA UKUPNO

1. Ba jern 14 11 2 1 48:11 35

2. Ba jer (L) 13 9 2 2 26:13 29

3. [al ke 14 9 2 3 28:17 29

4. Ha no ver 13 8 3 2 28:15 27

5. Bo ru si ja (D) 13 8 2 3 32:14 26

6. Maj nc 14 7 4 3 19:13 25

7. Aj ntraht (F) 13 7 3 3 26:19 24

8. Bo ru si ja (M) 13 6 5 2 22:15 23

9. Fraj burg 14 6 4 4 19:15 22

10. Ham bur ger 13 7 1 5 15:14 22

11. Nir nberg 13 5 6 2 19:13 21

12. For tu na (D) 14 5 5 4 20:22 20

13. Ver der 13 5 3 5 20:22 18

14. Ho fen hajm 14 3 4 7 15:25 13

15. [tut gart 13 3 3 7 14:23 12

16. Vol fsburg 14 2 6 6 13:24 12

17. Aug sburg 14 2 5 7 11:21 11

18. Groj ter Firt 14 0 4 10 6:25 4

TABELA DOMA]IN

1. Ba jern 13 12 1 0 30:2 37

2. Bo ru si ja (D) 14 7 5 2 30:18 26

3. Vol fsburg 13 6 2 5 19:18 20

4. [tut gart 14 6 2 6 15:23 20

5. Ba jer (L) 14 5 4 5 24:22 19

6. Aj ntraht (F) 14 5 3 6 16:20 18

7. Fraj burg 13 4 5 4 16:18 17

8. Ham bur ger 14 4 4 6 17:29 16

9. Bo ru si ja (M) 14 3 6 5 13:22 15

10. Maj nc 13 3 5 5 15:17 14

11. Nir nberg 14 3 5 6 12:21 14

12. Ver der 14 3 4 7 23:30 13

13. Aug sburg 13 3 4 6 12:19 13

14. [al ke 13 3 4 6 18:26 13

15. Groj ter Firt 13 2 5 6 12:20 11

16. Ha no ver 14 3 1 10 21:31 10

17. For tu na (D) 13 2 3 8 13:18 9

18. Ho fen hajm 13 2 1 10 15:27 7

TABELA GOST

1. Ajaks 28 17 9 2 66:28 60

2. PSV 28 18 3 7 85:31 57

3. Vi te se 28 17 6 5 57:32 57

4. Fe je nord 28 17 5 6 53:35 56

5. Tven te 28 13 9 6 44:26 48

6. Utreht 28 14 6 8 42:32 48

7. He ren ven 28 10 8 10 43:48 38

8. Den Hag 28 8 12 8 42:52 36

9. NEC Naj me hen 28 10 6 12 37:49 36

10. He ra kles 28 8 10 10 53:55 34

11. Gro nin gen 28 9 6 13 27:44 33

12. NAC Bre da 28 8 8 12 33:44 32

13. Val vajk 28 7 8 13 31:36 29

14. AZ Al kmar 28 7 8 13 40:48 29

15. Cvo le 28 7 8 13 31:45 29

16. Ro da 28 5 11 12 40:56 26

17. Ven lo 28 5 7 16 29:56 22

18. Viqem dru gi 28 3 8 17 25:61 17

TABELA UKUPNO

1. PSV 14 12 0 2 47:10 36

2. Fe je nord 13 10 3 0 32:12 33

3. Ajaks 14 9 4 1 30:9 31

4. Vi te se 14 7 6 1 28:16 27

5. Utreht 14 8 3 3 20:12 27

6. Tven te 14 7 4 3 23:14 25

7. He ren ven 14 7 3 4 24:20 24

8. Val vajk 15 6 4 5 20:16 22

9. He ra kles 14 5 5 4 33:29 20

10. Den Hag 14 5 5 4 21:24 20

11. Ro da 14 4 7 3 22:14 19

12. NAC Bre da 14 5 3 6 18:22 18

13. Gro nin gen 14 4 5 5 15:21 17

14. NEC Naj me hen 14 4 5 5 16:24 17

15. Cvo le 14 4 3 7 17:24 15

16. AZ Al kmar 14 3 4 7 18:20 13

17. Viqem dru gi 14 3 3 8 18:31 12

18. Ven lo 14 3 2 9 20:38 11

TABELA DOMA]IN

1. Vi te se 14 10 0 4 29:16 30

2. Ajaks 14 8 5 1 36:19 29

3. Tven te 14 6 5 3 21:12 23

4. Fe je nord 15 7 2 6 21:23 23

5. PSV 14 6 3 5 38:21 21

6. Utreht 14 6 3 5 22:20 21

7. NEC Naj me hen 14 6 1 7 21:25 19

8. AZ Al kmar 14 4 4 6 22:28 16

9. Den Hag 14 3 7 4 21:28 16

10. Gro nin gen 14 5 1 8 12:23 16

11. He ra kles 14 3 5 6 20:26 14

12. NAC Bre da 14 3 5 6 15:22 14

13. Cvo le 14 3 5 6 14:21 14

14. He ren ven 14 3 5 6 19:28 14

15. Ven lo 14 2 5 7 9:18 11

16. Val vajk 13 1 4 8 11:20 7

17. Ro da 14 1 4 9 18:42 7

18. Viqem dru gi 14 0 5 9 7:30 5

TABELA GOST

1. CSKA 22 17 1 4 40:17 52

2. Ze nit 22 13 5 4 40:21 44

3. An i 22 12 6 4 35:25 42

4. Ru bin 22 12 2 8 29:19 38

5. Di na mo M. 22 12 1 9 31:26 37

6. Ku ban 22 11 4 7 37:24 37

7. Spar tak M. 22 11 4 7 40:33 37

8. Kra sno dar 22 10 4 8 39:29 34

9. Te rek 22 10 3 9 24:33 33

10. Lo ko mo ti va M. 22 9 5 8 27:24 32

11. Am kar 22 6 5 11 26:35 23

12. Ros tov 22 5 6 11 21:28 21

13. Vol ga 22 5 6 11 22:34 21

14. Sa ma ra 22 4 5 13 19:41 17

15. Mor do vi ja 22 4 3 15 22:42 15

16. Ala ni ja 22 2 6 14 19:40 12

TABELA UKUPNO

1. Kra sno dar 12 9 1 2 26:8 28

2. CSKA 11 9 0 2 18:7 27

3. An i 11 8 3 0 23:10 27

4. Ru bin 11 7 1 3 14:6 22

5. Di na mo M. 11 7 0 4 16:12 21

6. Ku ban 10 6 3 1 20:11 21

7. Ze nit 11 6 3 2 17:8 21

8. Spar tak M. 11 6 2 3 19:17 20

9. Te rek 11 6 1 4 12:13 19

10. Ros tov 10 4 2 4 15:14 14

11. Lo ko mo ti va M. 10 4 2 4 14:13 14

12. Am kar 10 3 2 5 15:17 11

13. Ala ni ja 12 2 3 7 13:19 9

14. Mor do vi ja 11 2 2 7 13:22 8

15. Vol ga 12 1 5 6 10:18 8

16. Sa ma ra 12 1 3 8 8:23 6

TABELA DOMA]IN

1. CSKA 11 8 1 2 22:10 25

2. Ze nit 11 7 2 2 23:13 23

3. Lo ko mo ti va M. 12 5 3 4 13:11 18

4. Spar tak M. 11 5 2 4 21:16 17

5. Ku ban 12 5 1 6 17:13 16

6. Ru bin 11 5 1 5 15:13 16

7. Di na mo M. 11 5 1 5 15:14 16

8. An i 11 4 3 4 12:15 15

9. Te rek 11 4 2 5 12:20 14

10. Vol ga 10 4 1 5 12:16 13

11. Am kar 12 3 3 6 11:18 12

12. Sa ma ra 10 3 2 5 11:18 11

13. Mor do vi ja 11 2 1 8 9:20 7

14. Ros tov 12 1 4 7 6:14 7

15. Kra sno dar 10 1 3 6 13:21 6

16. Ala ni ja 10 0 3 7 6:21 3

TABELA GOST

Vol fsburg - Nir nberg 2:2

Ba jern - Ham bur ger 9:2

Aug sburg - Ha no ver 0:2

For tu na (D) - Ba jer (L) 1:4

Fraj burg - Bo ru si ja (M) 2:0

Maj nc - Ver der 1:1

Groj ter Firt - Aj ntraht (F) 2:3

[al ke - Ho fen hajm 3:0

[tut gart - Bo ru si ja (D) 1:2

5. 4. 20.30 Ho fen hajm - For tu na (D) 1H

6. 4. 15.30 Ver der - [al ke H2, 2

6. 4. 15.30 Bo ru si ja (D) - Aug sburg 1

6. 4. 15.30 Aj ntraht (F) - Ba jern 2, 3+

6. 4. 15.30 Ba jer (L) - Vol fsburg 1

6. 4. 15.30 Bo ru si ja (M) - Groj ter Firt 1

6. 4. 18.30 Ham bur ger - Fraj burg 1H

7. 4. 15.30 Nir nberg - Maj nc 1H

7. 4. 17.30 Ha no ver - [tut gart 1H, 1

PRO[LO KOLO

PAROVI

HOLANDSKA EREDIVIZIJA, 29. KO LO

5. 4. 20.00 Fe je nord - Ven lo 1

6. 4. 18.45 Vi te se - NAC Bre da 1

6. 4. 19.45 Tven te - Ro da 1

6. 4. 19.45 Cvo le - Val vajk 1H

6. 4. 20.45 Viqem dru gi - PSV 2, 3+

7. 4. 12.30 Utreht - Den Hag 1H, 1

7. 4. 14.30 Gro nin gen - He ren ven 1H

7. 4. 14.30 NEC Naj me hen - AZ Al kmar 1H, 1

7. 4. 16.30 Ajaks - He ra kles 1, 3+

PRO[LO KOLO

PAROVI

RUSKA PREMIJER LIGA, 23. KO LO

Ala ni ja - CSKA 0:4

Spar tak M. - Ku ban 2:2

Te rek - Ze nit 0:3

Kra sno dar - An i 4:0

Vol ga - Am kar 1:1

Di na mo M. - Ros tov 1:0

Sa ma ra - Mor do vi ja 0:2

Ru bin - Lo ko mo ti va M. 2:0

5. 4. 15.00 Am kar - Di na mo M. 2

6. 4. 12.00 CSKA - Vol ga 1, 3+

6. 4. 14.30 Ros tov - Spar tak M. H2, 2

6. 4. 17.00 Lo ko mo ti va M. - Te rek 1

7. 4. 11.30 Ze nit - Sa ma ra 1

7. 4. 14.00 An i - Ala ni ja 1

7. 4. 16.30 Ku ban - Ru bin 1H

8. 4. 17.00 Mor do vi ja - Kra sno dar H2

Ajaks - NEC Naj me hen 4:1

He ra kles - AZ Al kmar 1:2

Vi te se - Cvo le 2:1

Val vajk - Den Hag 4:0

Ro da - PSV 2:2

He ren ven - Fe je nord 2:0

Utreht - Ven lo 2:1

Viqem dru gi - Gro nin gen 1:2

Tven te - NAC Bre da 1:1

4 ~etvrtak, 4. april 2013. GLAS SRPSKE TIKET

[PANSKA PRIMERA LIGA, 30. KOLO


1. Bar se lo na 15 11 2 2 43:22 35

2. Re al Ma drid 15 7 3 5 27:16 24

3. Ma la ga 14 6 4 4 14:12 22

4. Atle ti ko M. 14 6 3 5 16:17 21

5. Be tis 14 6 2 6 20:28 20

6. R. So si je dad 14 5 4 5 23:24 19

7. Va len si ja 14 4 4 6 12:18 16

8. He ta fe 15 4 4 7 16:27 16

9. Vaqado lid 14 4 3 7 12:19 15

10. Gra na da 15 4 2 9 13:25 14

11. Le van te 15 3 5 7 12:24 14

12. Sa ra go sa 15 4 2 9 11:26 14

13. Espawol 14 3 4 7 14:18 13

14. R. Vaqeka no 14 4 1 9 15:30 13

15. Osa su na 14 3 3 8 14:22 12

16. A. Bil bao 14 3 3 8 15:31 12

17. Ma jor ka 15 2 3 10 14:32 9

18. De por ti vo 15 1 5 9 18:39 8

19. Se viqa 15 1 4 10 12:27 7

20. Sel ta 15 1 1 13 11:29 4

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

Be tis - He ta fe 0:0

A. Bil bao - Gra na da 1:0

Atle ti ko M. - Va len si ja 1:1

Espawol - R. So si je dad 2:2

Ma jor ka - De por ti vo 2:3

Vaqado lid - Osa su na 1:3

Le van te - Se viqa 1:0

Sa ra go sa - Re al Ma drid 1:1

Sel ta - Bar se lo na 2:2

R. Vaqeka no - Ma la ga 1:3

PAROVI

5. 4. 21.00 Gra na da - Be tis H2

6. 4. 16.00 Re al So si je dad - Ma la ga 1

6. 4. 18.00 Re al Ma drid - Le van te 1

6. 4. 20.00 De por ti vo - Sa ra go sa 1

6. 4. 22.00 Bar se lo na - Ma jor ka 1

7. 4. 12.00 Sel ta - R. Vaqeka no 1

7. 4. 17.00 Osa su na - Espawol 1

7. 4. 19.00 He ta fe - Atle ti ko M. H2

7. 4. 21.00 Va len si ja - Vaqado lid 1

8. 4. 22.00 Se viqa - A. Bil bao 1

PRO[LO KOLO

Li on - So {o 1:2

Brest - Lil 1:2

Ni ca - Mar seq 0:1

Aà ksio - Tu luz 2:3

Bor do - Lo ri jen 1:1

Evi jan - Rems 2:2

Ren - Nan si 0:2

Va len si jen - Bas ti ja 3:4

Troa - Sent Etjen 2:2

PS@ - Mon peqe 1:0

PAROVI

5. 4. 20.30 Mar seq - Bor do 1

6. 4. 17.00 Ren - PS@ H2

6. 4. 20.00 Bas ti ja - Brest 1

6. 4. 20.00 Mon peqe - Va len si jen 1

6. 4. 20.00 Nan si - Troa 1

6. 4. 20.00 So {o - Aà ksio 1

6. 4. 20.00 Tu luz - Ni ca 1H

7. 4. 14.00 Sent Etjen - Evi jan 1

7. 4. 17.00 Rems - Li on 2

7. 4. 21.00 Lil - Lo ri jen 1

1. Bar se lo na 29 24 3 2 90:33 75

2. Re al Ma drid 29 19 5 5 72:28 62

3. Atle ti ko M. 29 19 4 6 51:25 61

4. R. So si je dad 29 13 9 7 51:37 48

5. Ma la ga 29 13 8 8 41:28 47

6. Va len si ja 29 13 7 9 42:41 46

7. Be tis 29 13 5 11 39:42 44

8. He ta fe 29 12 7 10 38:44 43

9. R. Vaqeka no 29 13 2 14 38:49 41

10. Le van te 29 11 7 11 34:41 40

11. Se viqa 29 11 5 13 43:41 38

12. Espawol 29 9 9 11 35:39 36

13. Vaqado lid 29 9 8 12 37:41 35

14. A. Bil bao 29 10 5 14 33:51 35

15. Osa su na 29 8 7 14 26:33 31

16. Gra na da 29 7 7 15 26:40 28

17. Sa ra go sa 29 7 6 16 26:43 27

18. Sel ta 29 6 6 17 29:43 24

19. Ma jor ka 29 6 6 17 32:58 24

20. De por ti vo 29 5 8 16 35:61 23

1. Bar se lo na 14 13 1 0 47:11 40

2. Atle ti ko M. 15 13 1 1 35:8 40

3. Re al Ma drid 14 12 2 0 45:12 38

4. Se viqa 14 10 1 3 31:14 31

5. Va len si ja 15 9 3 3 30:23 30

6. R. So si je dad 15 8 5 2 28:13 29

7. R. Vaqeka no 15 9 1 5 23:19 28

8. He ta fe 14 8 3 3 22:17 27

9. Le van te 14 8 2 4 22:17 26

10. Ma la ga 15 7 4 4 27:16 25

11. Be tis 15 7 3 5 19:14 24

12. Espawol 15 6 5 4 21:21 23

13. A. Bil bao 15 7 2 6 18:20 23

14. Sel ta 14 5 5 4 18:14 20

15. Vaqado lid 15 5 5 5 25:22 20

16. Osa su na 15 5 4 6 12:11 19

17. De por ti vo 14 4 3 7 17:22 15

18. Ma jor ka 14 4 3 7 18:26 15

19. Gra na da 14 3 5 6 13:15 14

20. Sa ra go sa 14 3 4 7 15:17 13

FRANCUSKA LIGA 1, 31. KOLO


1. Mar seq 16 8 3 5 16:16 27

2. PS@ 14 7 4 3 27:12 25

3. Lil 16 6 6 4 23:19 24

4. Sent Etjen 15 5 8 2 21:14 23

5. Li on 15 6 5 4 21:18 23

6. Bor do 15 5 6 4 16:11 21

7. Ren 15 6 2 7 20:22 20

8. Tu luz 15 5 4 6 15:15 19

9. Ni ca 14 4 5 5 13:19 17

10. Evi jan 15 4 3 8 13:21 15

11. Lo ri jen 15 3 5 7 18:26 14

12. Mon peqe 15 4 2 9 17:26 14

13. Bas ti ja 16 3 5 8 16:33 14

14. Aà ksio 15 2 7 6 16:25 13

15. Nan si 15 3 4 8 16:27 13

16. So {o 15 3 4 8 11:25 13

17. Va len si jen 15 2 5 8 14:26 11

18. Brest 15 3 2 10 13:26 11

19. Rems 15 1 4 10 11:26 7

20. Troa 14 0 5 9 13:30 5

TABELA GOST

1. PS@ 30 18 7 5 54:20 61

2. Mar seq 30 16 6 8 35:32 54

3. Li on 30 15 8 7 49:32 53

4. Sent Etjen 30 13 11 6 50:25 50

5. Lil 30 13 10 7 43:31 49

6. Ni ca 30 13 9 8 41:34 48

7. Mon peqe 30 13 6 11 44:36 45

8. Lo ri jen 30 11 11 8 48:45 44

9. Bor do 30 10 13 7 29:25 43

10. Ren 30 12 6 12 41:41 42

11. Tu luz 30 10 11 9 36:34 41

12. Va len si jen 30 9 9 12 40:45 36

13. Bas ti ja 30 10 6 14 38:56 36

14. Aà ksio 30 8 11 11 32:40 33

15. Evi jan 30 7 10 13 34:43 31

16. Rems 30 7 10 13 28:37 31

17. So {o 30 8 7 15 32:47 31

18. Brest 30 8 5 17 29:44 29

19. Nan si 30 6 9 15 28:47 27

20. Troa 30 4 13 13 36:53 25

1. PS@ 16 11 3 2 27:8 36

2. Mon peqe 15 9 4 2 27:10 31

3. Ni ca 16 9 4 3 28:15 31

4. Li on 15 9 3 3 28:14 30

5. Lo ri jen 15 8 6 1 30:19 30

6. Sent Etjen 15 8 3 4 29:11 27

7. Mar seq 14 8 3 3 19:16 27

8. Lil 14 7 4 3 20:12 25

9. Va len si jen 15 7 4 4 26:19 25

10. Rems 15 6 6 3 17:11 24

11. Tu luz 15 5 7 3 21:19 22

12. Ren 15 6 4 5 21:19 22

13. Aà ksio 15 6 4 5 16:15 22

14. Bas ti ja 14 7 1 6 22:23 22

15. Bor do 15 5 7 3 13:14 22

16. Troa 16 4 8 4 23:23 20

17. So {o 15 5 3 7 21:22 18

18. Brest 15 5 3 7 16:18 18

19. Evi jan 15 3 7 5 21:22 16

20. Nan si 15 3 5 7 12:20 14

1. Ben fi ka 24 20 4 0 66:15 64

2. Por to 24 18 6 0 55:11 60

3. V. Fe re ira 24 12 9 3 35:22 45

4. Bra ga 24 13 4 7 52:34 43

5. Ma ri ti mo 24 8 9 7 28:36 33

6. E{to ril 24 9 5 10 35:32 32

7. Na ci onal 24 8 7 9 36:39 31

8. Spor ting 24 7 9 8 26:29 30

9. Rio Ave 24 8 6 10 27:36 30

10. V. Gi ma ra e{ 24 8 6 10 27:40 30

11. V. Se tu bal 24 6 5 13 27:47 23

12. Aka de mi ka 24 4 9 11 28:39 21

13. Ol ha nen {e 24 4 9 11 24:35 21

14. Mo re iren {e 24 4 9 11 23:37 21

15. @il Vi sen te 24 4 7 13 24:44 19

16. Be ira Mar 24 3 8 13 26:43 17

TABELA UKUPNO

1. Ben fi ka 24 20 4 0 66:15 64

2. Por to 24 18 6 0 55:11 60

3. P. Fe re ira 24 12 9 3 35:22 45

4. Bra ga 24 13 4 7 52:34 43

5. Ma ri ti mo 24 8 9 7 28:36 33

6. E{to ril 24 9 5 10 35:32 32

7. Na ci onal 24 8 7 9 36:39 31

8. Spor ting 24 7 9 8 26:29 30

9. Rio Ave 24 8 6 10 27:36 30

10. V. Gi ma ra e{ 24 8 6 10 27:40 30

11. V. Se tu bal 24 6 5 13 27:47 23

12. Aka de mi ka 24 4 9 11 28:39 21

13. Ol ha nen {e 24 4 9 11 24:35 21

14. Mo re iren {e 24 4 9 11 23:37 21

15. @il Vi sen te 24 4 7 13 24:44 19

16. Be ira Mar 24 3 8 13 26:43 17

TABELA DOMA]IN

1. Ben fi ka 12 10 2 0 30:8 32

2. Por to 12 7 5 0 24:8 26

3. P. Fe re ira 12 6 4 2 18:12 22

4. Rio Ave 12 6 2 4 19:22 20

5. Bra ga 11 5 3 3 20:14 18

6. Ma ri ti mo 12 5 2 5 17:25 17

7. V. Gi ma ra e{ 13 4 3 6 16:23 15

8. Spor ting 12 3 5 4 16:18 14

9. Na ci onal 12 4 2 6 15:19 14

10. E{to ril 12 3 3 6 12:16 12

11. Ol ha nen {e 13 2 6 5 13:19 12

12. Mo re iren {e 12 2 4 6 11:20 10

13. @il Vi sen te 12 2 4 6 11:24 10

14. Aka de mi ka 11 1 5 5 8:13 8

15. Be ira Mar 12 2 2 8 11:23 8

16. V. Se tu bal 12 1 4 7 10:24 7

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

Bra ga - Spor ting 2:3

Na ci onal - V. Gi ma ra e{ 2:1

Ben fi ka - Rio Ave 6:1

Aka de mi ka - Por to 0:3

Be ira Mar - Ol ha nen {e 0:1

Mo re iren{ - E{to ril 1:1

V. Se tu bal - Ma ri ti mo 2:4

P. Fe re ira - @il Vi sen te 3:2

PAROVI

5. 4. 21.00 Ma ri ti mo - P. Fe re ira 1

6. 4. 21.30 Spor ting - Mo re iren {e 1

7. 4. 17.00 E{to ril - Na ci onal 1

7. 4. 17.00 @il Vi sen te - Aka de mi ka 1

7. 4. 17.00 Rio Ave - V. Se tu bal 1

7. 4. 19.00 V. Gi ma ra e{ - Be ira Mar 1

7. 4. 21.15 Ol ha nen {e - Ben fi ka 2

8. 4. 21.00 Por to - Bra ga 1

PORTUGALSKA ZON SAGRE[ LIGA, 25. KOLO

1. Olim pi ja kos 27 22 4 1 57:14 70

2. PA OK 27 15 8 4 41:19 53

3. As te ras 27 16 5 6 38:18 53

4. Atro mi tos 27 10 12 5 23:19 42

5. Jawina 27 10 8 9 25:22 38

6. Pa na ti na ikos 27 9 10 8 28:27 35

7. Ksan ti 27 9 8 10 24:23 35

8. Pa ni oni os 27 11 1 15 31:37 34

9. Pla ta ni as 27 9 6 12 27:33 33

10. Le va di akos 27 8 7 12 19:31 31

11. OFI 27 8 7 12 29:39 31

12. AEK 27 8 6 13 21:30 30

13. Ve ri ja 27 7 9 11 23:30 30

14. Pan tra ki kos 27 7 6 14 22:31 27

15. Aris 27 5 11 11 26:39 26

16. Ker ki ra 27 4 8 15 14:36 20

TABELA UKUPNO

1. Olim pi ja kos 13 11 1 1 31:6 34

2. As te ras 13 10 2 1 24:7 32

3. PA OK 13 10 2 1 24:8 32

4. Pa ni oni os 14 8 1 5 19:12 25

5. OFI 14 7 4 3 19:16 25

6. Atro mi tos 13 7 3 3 12:8 24

7. Aris 14 5 7 2 17:12 22

8. Pla ta ni as 13 6 4 3 17:14 22

9. AEK 14 6 4 4 12:14 22

10. Ve ri ja 14 5 4 5 16:14 19

11. Ksan ti 14 5 4 5 13:11 19

12. Jawina 13 5 4 4 11:9 19

13. Pa na ti na ikos13 4 6 3 14:11 18

14. Le va di akos 14 4 6 4 11:12 18

15. Pan tra ki kos 13 5 1 7 13:15 16

16. Ker ki ra 14 3 5 6 10:16 14

TABELA DOMA]IN

1. Olim pi ja kos 14 11 3 0 26:8 36

2. PA OK 14 5 6 3 17:11 21

3. As te ras 14 6 3 5 14:11 21

4. Jawina 14 5 4 5 14:13 19

5. Pa na ti na ikos 14 5 4 5 14:16 19

6. Atro mi tos 14 3 9 2 11:11 18

7. Ksan ti 13 4 4 5 11:12 16

8. Le va di akos 13 4 1 8 8:19 13

9. Pan tra ki kos 14 2 5 7 9:16 11

10. Pla ta ni as 14 3 2 9 10:19 11

11. Ve ri ja 13 2 5 6 7:16 11

12. Pa ni oni os 13 3 0 10 12:25 9

13. AEK 13 2 2 9 9:16 8

14. OFI 13 1 3 9 10:23 6

15. Ker ki ra 13 1 3 9 4:20 6

16. Aris 13 0 4 9 9:27 4

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

PAROVI

6. 4. 16.15 Ker ki ra - Le va di akos H2

6. 4. 16.15 PA OK - Ve ri ja 1

6. 4. 18.30 Atro mi tos - Aris 1

7. 4. 14.00 Pan tra ki kos - OFI 1

7. 4. 16.15 As te ras - Ksan ti 1

7. 4. 16.15 Pla ta ni as - Olim pi ja kos 2

7. 4. 18.30 Pa na ti na ikos - Pa ni oni os 1

8. 4. 18.30 Jawina - AEK 1H

GR^KA SUPER LIGA, 28. KOLO

Pa ni oni os - As te ras 2:1

Olim pi ja kos - PA OK 0:0

Le va di akos - AEK 0:0

Ve ri ja - Ker ki ra 2:0

Ksan ti - Atro mi tos 0:0

Pa na ti na ikos - Pla ta ni as 0:1

Aris - Pan tra ki kos 0:0

OFI - Jawina 2:1

Documents

Glas_Srpske_2013_04_04.pdf