Global Patent Information - a Challenge for Industry · All published Text (Patent) documents should be allocatable o in time o in high quality o and should be easy to access Detailed

Schutzvermerk / Copyright-Vermerk

Global Patent Information - a Challenge for Industry !

PIAC 2012 – Patent Information Anual Conference 2012

Beijing, September 11-12, 2012

Gerold Frers, Siemens AG

PIAC 2012 / Frers / © Siemens AG 2012Page 2 September, 11-12, 2012

Agenda

Questions What is the challenge?

What is the benefit of information?

Who are the players, which tools do they offer?

Which content is available?

What about the obstacles?

What do we like to achieve?

Examples Database practise

Handling errors

Solutions Activities in European Industry (Patent Documenation Group)

Example – Patent information at Siemens


What is the challenge?

Do we need IP information for decision making ? Answer : YES, in cases like following:

o When mergers and acquisitions are under consideration

o When protection of products is necessary

o When creating a positive starting point in the case of conflicts

How does IP information work?

o Aids in generating new ideas

o Facilitates Innovations

o Motivates inventors

What are the benefits?

o Helps the company to maintain it„s market position

o Saves money

o Helps management to do the right things at the right time



How does information drive and advise strategy? Facts:

o Information is necessary and useful

o Information has to be very precise, accurate and complete

o Information we are dealing with is 18 months old

Results:

o Knowledge about the technology

o Knowledge about the position of competitors

o Recognition of trends and developments

Reminder:

o To achieve a company„s goal you must be at the best position

o If you ignore information : You will loose the fights !



What are the consequences of incorrect or bad information? You will lose

o your former market position

o opportunities to deal with competitors effectivly

o a lot of money

Examples from the past

o Eastman Polaroid via Kodak

• “The American Way of Photography” Edwin Land, Inventor of the Polaroid-

Camera

o Rambus via Infineon

o NTB via Palm

In the end……..

o …….there is no way that your company can survive!


What are the benefits of useful information?

Accurate search result will Support the tasks of the attorney

Avoid patent infringement

Protect innovations

Specific information profiles help for Receiving the right information at the right time

Sharing know-how between experts

Creating by-pass solutions

The IP department and the Patent professional will gain time

….and will achieve sustained success


Who are the players, which tools are available?

Available sources for patent information Patent organisations like the EPO or WIPO

National Patent offices

Commercial providers

Users IP depatrments in Industry

o Search & Information groups

Libaries, Institutes and Universities

Inventors and decission makers

Tools Electronic databases

Web interfaces

Reporting, evaluation and data mining tools


Which content is accessable?

Via Internet Links Direct access to Web Pages of Patent offices

o National content

o In most cases not family based

o National langeguage

o Direct link to original PDF„s

Via host„s to commercial databases Different interfaces an different retrieval systems

Abstracts and bibliographic data in English language

Add-on data (e.g. classification)

Selected drawings

Time coverage Depending on databases (study factsheets)

Searchable text available since ~early 1980


What do we like to achieve?

Content All published Text (Patent) documents should be allocatable

o in time

o in high quality

o and should be easy to access

Detailed legal status is a must

Classifications have to be precise

Standardizing of applicant's names

numbering systems

Classifications

Citations

Machine translation Original, electronic captured full-text data


How can we achieve our targets?

How can it be realized? Developing the availibility of content

Usage of new technology as soon as possible

Offering good tools and search instruments

Monitoring the quality

Unitized handling of classification

What are our (industry) activities? Preparation of exact search strategies and information profiles

Doing preselection of hits

Have to have sophisticated know-how

Working together with several offices and institutes

Testing and managing new delelopments and tools


Practical experience with databases

Some examples for Problems with: Completness

Timeliness

Classification

Translations

Spelling

Company names

Handling errors Reporting to providers

Eliminate during searches

Finding and using synonyms

Application of new search techniques and implementations


JP2008050194-A


JP2008050194-A via EPO esp@cenet

(54) Title: METHOD FOR PRODUCING BULK POLYCRYSTALLINE

MATERIAL

(57) Abstract:

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a bulk

polycrystalline material having grain boundaries with excellent electrical

properties (quality is equivalent to a single crystal) and strength higher than that

of a conventional polycrystal. ; SOLUTION: The method for producing the bulk

polycrystalline material comprises forming a polycrystal having grain

boundaries with high grain boundary energy at the bottom part of a crucible in a

crystal growth from a melt in the crucible, and then performing unidirectional

growth to form grain boundaries with low grain boundary energy from the grain

boundaries with high grain boundary energy. In the method for producing the

bulk polycrystalline material, a silicon or silicon-germanium polycrystal is used

as the bulk polycrystalline material.


JP2008050194-A - Machine Translation of Abstract

JPO IPDL(57)Abstract(Modified) Technical problem It has a grain boundary which has the outstanding electric

nature (quality is the single crystal average), and intensity provides the manufacturing method of a polycrystal material stronger than the conventional polycrystal. Means for Solution In crystal growth from melt in crucible, polycrystal which

has a grain boundary where grain boundary energy is high at the crucible pars basilaris ossis occipitalis is formed, Next, a manufacturing method of a bulk polycrystal material whose bulk polycrystal material is silicon or silicon germanium polycrystal in a manufacturing method of a bulk polycrystal material which performs one-way growth and forms a low grain boundary of grain boundary energy from a grain boundary where grain boundary energy is high.


JP2008050194-A - Machine Translation via Babelfish

(57) Abstract (Correction possession) It possesses the grain boundary where it

possesses the electric character which is superior (quality monocrystal

average), at the same time strength, offers the production method of the

polycrystal materials which are stronger than former polycrystals. Solutions At

the time of grain growth from the molten liquid inside the crucible, it forms the

polycrystals which possess the grain boundary whose grain boundary energy is

high on crucible bottom next, grows unidirectionally, from the grain boundary

whose grain boundary energy is high, with production method of the bulk

polycrystal materials which form the grain boundary whose grain boundary

energy is low, the bulk polycrystal materials, production method of the bulk

polycrystal materials which are silicon or silicon germanium polycrystals.


JP2008050194-A via Thomson Reuters DWPI

Title: Manufacture of bulk polycrystal material for solar cell, involves forming

polycrystal having grain boundary with high grain boundary energy, performing

uniaxial growth and forming grain boundary with low grain boundary energy

Novelty: A polycrystal having grain boundary with high grain boundary energy

is formed from a melt solution in the bottom portion of a crucible. Crystals are

grown in uniaxial direction and grain boundary with low grain boundary energy

is formed to obtain bulk polycrystal material.

Use: Manufacture of bulk polycrystal material such as silicon or silicon-

germanium polycrystal (claimed) for solar cell. The bulk polycrystal material can

also be used as structural material and magnetic material.

Advantage: The bulk polycrystal material having excellent electrical property,

crystal strength, thin-plate cutting out property and handleability is

manufactured.


Quality of Data

The possibility of mistakes should be kept inmind for each search

Example: Siemens appaers as:

o Siemans, Siamens, Simens, Seimens…….

o Simiens, Semeins

o SIEMENT, SIEMEN,

Bristol Myers Squibb

o Bristol-Myer Squibb

o Bristol-Meyers Squibb

o Bristol-Myers Sqibb


Mistake in name of applicant I


Mistake in name of applicant II


Name of Inventor on different documents of same family


Database data

MITYUSHIN E M

MITJUSCHIN E MKHAMATDINOV R T

CHAMATDINOW R TBARLYAEV V YU

BARLYAEV V JBARLJAEW V J

Mityushin, Evgeny M.MITYUSHIN, Evgeny Mikhailovich

Khamatdinov, Rafis T.KHAMATDINOV, Rafis Takievich

Barlyaev, Vadim J.BARLYAEV, Vadim Jurjevich

Inventor Original

Inventor Derwent


Example for Chinese record

DONGFANG BOILER GROUP CO LTD (PatBase / DWPI)

DONGFANG STEAM TURBINE CO LTD (DWPI)


Same chinese characters – but different results

Original Database (DWPI) PACO

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司

CHINA CHIP INT INTEGRATED CIRCUIT MFG

CO CHCH-


CHINA CORE INT INTEGRATED CIRCUIT MFR

SH CHCO-

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 SEMICONDUCTOR MFG INT SHANGHAI CORP SMCI

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 SEMICONDUCTOR MFG INT CO LTD SMCI

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 SMIC SHANGHAI SMCI-

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 ZHONGXIN INT INTEGRATED CIRCUIT MFG SHZXIC


Solutions – PDG and Example Siemens

Patent Documentation Group Europe (PDG) Exchange and sharing of know how

Working groups for content and functionality

One voice to the suppliers

Training for searches

Global contacts to offices

Request and specify requirements

Discussion of problems

Installation of a network


Siemens Search & Information

Basic Information about the department Active in the IP process of Siemens since 1952

Current employees: 25 in four different locations

Operating worldwide for SIEMENS

Concentrating on IP information

Active in several information groups together with other industries,

companies and patent organizations

Extensive experience in patent databases and patent content

Business relatinships with several providers Long term relationship with different providers and offices

Customer of several hosts

Competent partner for the patent community


Overview Tools in Intellectual Property support

IPAS® : Intellectual Property Application System

Bracknell

Toulouse

Zürich

Auburn Hills

Wien

Mountain

ViewBeijing

OrlandoMailand

MännedorfZug

Iselin Deutschland (10)

Roke Manor

Singapur

Brisbane

Bangalore

IPAS IS/PS

IPAS ESP+

IPAS BUS

Interactive

Inventor

Business unit information Level of working

Client portfolio

Reporting Statistic

Analyses

Inventor IP – News

Interactive inventor

Portfoliomanagement Object orientated

interactive

Administration Global excess

Internat. Workflow

Online file

Uniform database

Scanning

IPAS

®

Information support Granted Patents

Siemens internal patens

First publications

Operative Patent Com

Support in decision


Service and customers

CT IP SU SI

Search

Information

• Informationsprofiles

- First Publication

-Granted Patents

• Advanced Search

• Legal Status

• Document Delivery

Search

• Patentability/Prior Art Search

• State-of-the-Art Search

• Validity or Invalidity Search

• Freedom to Operate Search

• Patent Landscaping Study

• Patent Mapping

IP Department

Licensecenter

IP Department

Divisions

Mergers & Akquisitions

.

.

.


Example Search process

Product Clearing Litigation Process

Another SearchResult 1 releveant document

License Agreement

Payment xx US$

Not found because(Possible reasons)

wrong classification

different search terms

bad translation

missunderstoodPossibilty to

save money

on both sides

Search Result

No documents


IPAS BUS Search Mask – Advanced Search

Start the search for the single line at the end of

the line…

…or start the search for the combination of

search lines.

Combine your search

lines with Boolean

operators.

Please select if you want to use the

„Full Database“, the information

profiles for „First Publication“ or the

database on „Siemens internal

Patents“

Please select a search field.

Insert additional search lines

In the menu you can e.g.

change your password.


Here are functions like adding a comment to a set of

data, forward a set of data, add a set of data to a topic or

to the cart. In addition you can view a copy of the

publication or have a look at the legal status.

IPAS BUS Hit View

The set of data, that is marked red in the hit-list

on the left side of the screen can bee seen on

the right side. The content can be defined under

„Settings“.

Under „function hitlist“ you find the

functions that are available for more or

all hits in the hit-list.

In the „Hitlist“ you see an overview

over your search result.

Please advance to the next hit-list page here,

to the next set of data, or select a specific

page or set of data.

You can switch between the search page and the

hit-list page, go to the „Topics“ or to the cart.

In addition you get status information on the database

entry: S=set of data already seen, W=Legal Status

Watch active, R=Review further, C=own comment and

n= number of comments.


Werner von Siemens :

“One of the main reasons for

the rapid expansion of our

factories is, in my view, the fact

that the majority of the

products coming from our

plants were based on our

own inventions."

Schutzvermerk / Copyright-Vermerk

全球专利信息——行业挑战

2012 年中国专利信息年会

2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日于北京

西门子公司 - 格罗尔德·弗雷尔斯

2012 年中国专利信息年会 - 西门子公司 - 弗雷尔斯2012

第 2 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

会议议程

提问

这是一项什么样的挑战？

信息的益处是什么？

参与者是哪些人？他们提供什么样的工具？

可供使用的内容有哪些？

有关障碍的情况有哪些？

我们希望实现什么目标？

范例

数据库实践

操作失误

解决方案

欧洲产业界的活动（专利文献集团）

范例——西门子公司的专利信息


第 3 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日


我们需要知识产权信息来进行决策吗？

回答：是的，在下列情况下需要：

o 在考虑合并与收购时

o 在必须采取产品保护措施时

o 在发生冲突的情况下建立积极的出发点时

知识产权信息是如何发挥作用的？

o 有助于构筑新的理念

o 有助于创新

o 推动新发明

好处有哪些？

o 协助公司维持其市场地位

o 节约资金

o 协助管理层在恰当的时刻采取恰当的做法


第 4 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日


信息是如何推动和完善战略的？

事实：

o 信息是必需的和有用的

o 信息必须非常明确、准确和完整

o 我们目前正在处理的信息是 18 个月之前产生的。

结果：

o 对技术的掌握

o 对竞争对手地位的了解

o 对行业趋势和发展动态的认识

提示：

o 在重要环节上起到决定性作用

o 如果你忽略了信息：你将一败涂地！


第 5 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日


错误信息或恶意信息会带来哪些后果？

你将丧失

o 你之前的市场地位

o 有效应对竞争对手的机会

o 大量的资金

以往的范例

o 借助于柯达公司起步的伊斯特曼·宝丽莱

• “美国式的摄影方式”——艾德文·兰德，即显胶片照相机的发明人

o 借助于英飞凌公司发展起来的 Rambus

o 借助于 Palm 公司发展起来的 NTB

最终……

o ……你的公司绝不可能幸存下去！


第 6 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

有用信息的好处有哪些？

准确的搜索结果会

为律师的工作提供支持

防止专利侵权行为

保护创新发明成果

详细的信息档案有助于

在恰当的时刻收到恰当的信息

在专家之间实现专业知识的共享

生成独辟新径的解决方案

知识产权部门与专利专业人员将

赢得时间

……并将不断取得成功


第 7 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

参与者是谁？可以使用哪些工具？

专利信息的有效来源

诸如欧洲专利组织或世界知识产权组织这样的专利组织

国家专利局

商业化的供应商

用户

产业界的知识产权部门

o 搜索与信息集团

图书馆、学院和大学

发明者与决策人

工具

电子化的数据库

Web 界面

报告、评估与数据挖掘工具


第 8 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

可以获得的内容有哪些？

通过互联网上的链接

直接访问专利局的网页

o 国家级的信息内容

o 在多数情况下不以家庭为单位

o 国家语言

o 直接链接到原始 PDF 文件

通过主机上的商业数据库

不同检索系统的不同界面

英文摘录和文献数据库

扩展化数据（如类别）

所选择的图纸

时间覆盖范围

取决于数据库（研究资料）

从二十世纪八十年代早期起有效的可搜索文本


第 9 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

我们有望实现什么目标？

内容

所有已出版的文本（专利）文档应当实现可分配

o 及时

o 高质量

o 方便存取

详细的法律状态是一项必要的条件

类别必须精确

规范

专利申请人名称

编号系统

类别

引文

机器翻译

原始文件的电子化和已撷取的完整文本数据


第 10 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

我们怎样才能实现我们的目标？

如何才能实现？

提高内容的可用性

尽快采用新技术

提供优秀的工具和搜索手段

对质量进行监控

统一进行分类

我们（产业界）的活动是什么？

编制明确的搜索策略和信息档案

对匹配信息进行预选

必须具备丰富的专业技术

与各个部门和机构协同工作

测试和管理新的开发工作和工具


第 11 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

数据库方面的实践经验

问题示例：

完整性

及时性

分类

翻译

拼写

公司名称

操作失误

向供应商报告

在搜索过程中去消除

查找并使用同义词

采用新的搜索技术和实现方法


第 12 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

JP2008050194-A


第 13 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

JP2008050194-A 通过欧洲专利局的 esp@cenet

(54) 标题：散状多晶形材料的生成方法(57) 摘要：有待解决的问题：提供一种具有颗粒边界和极佳的电气特性（质量等同于单晶体）且其强度大于常规多晶体的散状多

晶形材料的生成方法。解决方案：散状多晶形材料的生成方法包括：形成一种具有颗粒边界、并在由坩锅内的熔化物的晶体生长过程中在坩锅底部获得高晶界能量的散状多晶形材料，然后进行单向生长，从而从具有高晶界能量的颗粒边界形成为具有低晶界能量的颗粒边界。在散状多晶形材料的生成方法中，要使用一种硅或硅锗多晶体来作为散状多晶形材料。


第 14 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

JP2008050194-A - 摘要的机器翻译

日本特许厅知识产权字式图书馆(57)摘要(修正) 技术问题，它有一个晶界，它具有优异的电性质（质量是单晶平均），和强度提供强比传统的多晶的多晶材料的制造方

法中。

装置，用于解决方案在晶体生长坩埚中熔化，多晶体亚胶形成，接着，其批量多晶材料是硅或堆积的多晶材料的制造

方法的，具有晶界，晶界能量是高的坩埚在堆积的多晶材料进行单向的增长，并形成了一个低的晶界的晶界能量从一个

晶界，晶界能量是高的制造方法的多晶硅锗。


第 15 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

JP2008050194-A - Babelfish 的机器翻译

(57)摘要（更正占有）它具有晶粒边界，在那里，它拥有这是优越的电气特性（质量单晶平均值），在同一时间强度，

提供的多晶体比前多晶体强的材料，这些材料的制造方法。在粮食增长的时候，从坩埚内的熔融液体的解决方案，它具

有晶界的晶界能是高坩埚旁形成多晶，生长方向，从晶界的晶界能高，与批量多晶材料形成的晶界，其晶界能量是低的，

大容量的多晶材料，生产方法，批量多晶材料是硅或硅锗多晶体的制造方法。


第 16 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

JP2008050194-A 通过汤姆森路透社的德温特世界专利索引

标题：批量多晶材料的太阳能电池的制造，形成多晶的晶界，晶界能高，执行的单轴增长和低晶界能形成晶界

新颖性：甲多晶体具有与高晶界能量的晶界上形成从坩埚的底部的熔融溶液中。晶体生长的的单轴方向和晶界形成为低晶界能获得大批量的多晶材料。

使用：散装的多晶材料，如硅或硅 - 锗多晶体（权利）的用于太阳能电池的制造。堆积的多晶材料，其也可以被用作结

构材料和磁性材料。

优点：制造的堆积的多晶材料，具有优良的电气性能，晶体强度，薄板切出属性和可操作性。


第 17 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

数据质量

每次搜索时都应当记住有出错的可能性范例：

“Siemens”会显示为：

o Siemans、Siamens、Simens、Seimens…….

o Simiens、Semeins

o SIEMENT、SIEMEN

Bristol Myers Squibb

o Bristol-Myer Squibb

o Bristol-Meyers Squibb

o Bristol-Myers Sqibb


第 18 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

申请人甲的名称中的错误


第 19 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

申请人乙的名称中的错误


第 20 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

同一系列的不同文档中的发明者的姓名


第 21 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

数据库的数据

MITYUSHIN E M

MITJUSCHIN E MKHAMATDINOV R T

CHAMATDINOW R TBARLYAEV V YU

BARLYAEV V JBARLJAEW V J

Mityushin, Evgeny M.MITYUSHIN, Evgeny Mikhailovich

Khamatdinov, Rafis T.KHAMATDINOV, Rafis Takievich

Barlyaev, Vadim J.BARLYAEV, Vadim Jurjevich

发明人原名

发明人德温特


第 22 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

中文记录示例

DONGFANG BOILER GROUP CO LTD (PatBase / DWPI)

DONGFANG STEAM TURBINE CO LTD (DWPI)


第 23 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

相同的中文汉字，但翻译结果大相径庭

原文数据库（德温特世界专利索引） PACO


CHINA CHIP INT INTEGRATED CIRCUIT MFG

CO CHCH-


CHINA CORE INT INTEGRATED CIRCUIT MFR

SH CHCO-

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 SEMICONDUCTOR MFG INT SHANGHAI CORP SMCI

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 SEMICONDUCTOR MFG INT CO LTD SMCI

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 SMIC SHANGHAI SMCI-

中芯国际集成电路制造(上海)有限公司 ZHONGXIN INT INTEGRATED CIRCUIT MFG SHZXIC


第 24 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

解决方案：PDG 与西门子示例

专利文献集团（PDG）欧洲区

专业技术的交流与共享

内容与功能性工作小组

对供应商要统一口径

搜索工作的培训

专利局的全球化联系人

需求和具体的要求

问题的讨论

网络的安装


第 25 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

西门子搜索与信息

与本部门有关的基本信息

自 1952 年以来积极投身于西门子的知识产权进程

当前的员工：25 人分布在四个不同的地点

西门子公司在世界各地的运作

集中于知识产权信息

积极投身于数个信息团体及其他行业、公司和专利组织

在专利数据库及专利内容领域的丰富经验

与多家供应商的商业往来

与各个供应商及专利局的长期关系

多个主机的客户

专利共同体的得力合作伙伴


第 26 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

知识产权支持平台的概览工具

IPAS®：知识产权应用系统

布拉克内尔

图卢兹

苏黎世

奥本山

维也纳

山景城

北京

奥兰多Mailand

门内多夫楚格

伊瑟林德国（10）

Roke Manor

新加坡

布里斯班

班加罗尔

IPAS IS/PS

IPAS ESP+

IPAS BUS

交互式发明者

业务部门信息工作水平客户档案

报告统计数据分析

发明者知识产权 - 新闻交互式发明者

档案管理定向目标交互式

管理全球性过量国际化工作流联机文件统一数据库扫描

IPAS

®

信息支持被授权的专利西门子内部专利首次出版物

运营性专利公司

决策中的支持


第 27 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

服务与客户

CT IP SU SI

搜索

信息

• 信息档案- 首次出版- 被授权的专利

• 高级搜索• 法律状态• 文档交付

搜索

• 专利性/先前技术的搜索• 顶级搜索• 有效性或无效性搜索• 运行搜索的自由• 专利蓝图研究• 专利地图

知识产权部门

授权中心

知识产权部门

分部

合并与收购

.

.

.


第 28 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

示例搜索过程

产品结算诉讼程序

重新搜索结果 1 的相关文档

许可协议支付 xx 美元

未找到，原因是（可能的原因）

分类错误搜索词语的不同翻译质量差错误的理解

有可能双方都节省资金

搜索结果未找到文档


第 29 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

IPAS BUS 搜索屏蔽：高级搜索

在该行末尾开始单行搜索……

……或者开始搜索行的组合式搜索。

采用布尔型运算符将您的搜索行进行组合。

请选择您是想使用“完整数据库”、“首次出版”的信息档案还是有关“西门子内部专利”的数据库

请选择一个搜索字段。

插入其他搜索行

在该菜单中您可以进行修改密码等操作。


第 30 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

此处提供了多种功能，如为一组数据添加注释、转发一组数据、为一个主题或购物车添加一组数据等等。此外，你还可以查看出版物的副本或查看其法律状态。

IPAS BUS 常用项目查看

在右侧栏中可以看到屏幕左侧的常用项目列表内标为红色的该组数据。可以在“设置”菜单中对内容进行定义。

在“功能常用项目表”中你可以看到可供常用项目列表中的更多或全部常用项目使用的功能。

在“常用项目列表” 你可以看到对搜索结果的概要说明。

请进入到下一常用项目列表页、下一组数据、或者选择某一特定的页面或某一组特定的数据。

你可以在搜索页与常用项目表之间切换，转到“主题”或购物车。

此外，您还可以获得有关数据库登陆的状态信息：S=数据组已被查看 W=法律状态查看激活； R=查阅更多； C=

本人注释，以及 n= 注释条数。


第 31 页 2012 年 9 月 11 日 ~ 12 日

西门子公司韦纳尔：

“我个人认为，我们的工厂得以迅速扩大规模的一个主

要原因就是，我们的工厂所生产的大多数产品是基于我们

自己的发明。”

Documents

Global Patent Information - a Challenge for Industry · All published Text (Patent) documents should be allocatable o in time o in high quality o and should be easy to access Detailed