Global Synergetic UNGC-COP 2011

8/3/2019 Global Synergetic UNGC-COP 2011

1/25

EAMBGA HMN[GHZ GDDVGA HMNNVDOHGZOMD

MD [RMERFXX GDJ HXR RF[MRZ 2;77

Eambga Xydfrefzoh Imvdjgzomd

Uf Xv{{mrz

Md Cvdf 6z`! yfgr 2;;2! Eambga Xydfrefzoh cmodfj z`f VD Eambga Hmn{ghz! gdj odjmode xm fp{rfxxfj ozx xzfgjigxz hmnnoznfdz zm z`f Zfd [rodho{afx z`gz z`f VD Eambga

Hmn{ghz {vzx imrz`$ Hmn{aogdhf uoz` z`fxf {rodho{afx ox uoz`mvz jmvbz mdf mi z`fhmrdfrxzmdfx imr z`f jfnmhrgzoh gdj hm`fxof fpoxzfdhf mi bmz` Hmr{mrgzf umraj gdj

z`f xmhofzy gx g u`maf$

HFM%x Xzgzfnfdz mi Hmdzodvfj Xv{{mrz

@vngd Roe`zx[rodho{af 73 Bvxodfxx x`mvaj xv{{mrz gdj rfx{fhz z`f {rmzfhzomd mi odzfrdgzomdgaay{rmhagonfj vngd roe`zx[rodho{af 23 Bvxodfxx x`mvaj nglf z`gz z`fy grf dmz hmn{aohoz od `vngd roe`zx gbvxfx$

Agbmvr[rodho{af 83Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f irffjmn mi gxxmhogzomd gdj z`f fiifhzof rfhmedozomd mi z`f roe`zzm hmaafhzof bgregodode[rodho{af :3Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f faonodgzomd mi gaa imrnx mi imrhfj gdj hmn{vaxmry agbmvr[rodho{af 63Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f fiifhzof gbmaozomd mi h`oaj agbmvr

[rodho{af 93Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f faonodgzomd mi joxhronodgzomd od rfx{fhz mi fn{amynfdz gdjmhhv{gzomd

Fdormdnfdz[rodho{af 53Bvxodfxx x`mvaj xv{{mrz g {rfhgvzomdgry g{{rmgh` zm fdormdnfdzga h`gaafdefx[rodho{af 03Bvxodfxx x`mvaj vdjfrzglf odozogzofx zm {rmnmzf erfgzfr fdormdnfdzga rfx{mdxoboaozy[rodho{af ?3Bvxodfxx x`mvaj fdhmvrgef z`f jffam{nfdz gdj joiivxomd mi fdormdnfdzgaay irofdjayzfh`dmameofx

Hmrrv{zomd[rodho{af 7;3Bvxodfxxfx x`mvaj umrl gegodxz hmrrv{zomd od gaa ozx imrnx!odhavjode fpzmrzomd gdj brobfry


2/25

Irmn z`f jfxl miJr$X$X$J$[gdjf

HFM! Eambga Xdfrefzoh Imvdjgzomd

Dmyfnbfr!2?z`!2;77

Jfgr Xor-Ngjgn!

Md Cvdf 6z`! yfgr 2;;2! Eambga Xydfrefzoh Imvdjgzomd cmodfj z`f VDx Eambga Hmn{ghz! gdj odjmode xm fp{rfxxfj ozx xzfgjigxz hmnnoznfdz zm z`f Zfd [rodho{afx z`gz z`f Hmn{ghz {vzx imrz`$Hmn{aogdhf uoz` z`fxf {rodho{afx ox uoz`mvz jmvbz mdf mi z`f hmrdfrxzmdfx imr z`f jfnmhrgzohgdj hm`fxof fpoxzfdhf mi bmz` hmn{gdofx gdj xmhofzy gx g u`maf$

Nvh` mi ghzoozofx grf md z`f xgnf {gz`$ Uf grf hmnnozzfj zm jmode ffryzòde uf hgd! od z`fodzfrfxzx mi x`grf`majfrx! haofdzx! fn{amyffx gdj z`f hmnnvdozofx od uòh` uf jm bvxodfxx$Z`rmve` Zm{iofaj Yfdzvrfx! z`f hmr{mrgzf `majode grn mi z`f Eambga Xydfrefzoh! `gx gx ozx{rongry mbcfhzof zm xfrf gx mvr haofdzx% nmxz zrvxzfj fpzfrdga gjoxfr gdj xfrohf {rmojfrx mdz`f erfgzfxz h`gaafdefx ighode xfdomr ngdgefnfdz gdj Emfrdode bmjofx$ Uf umrl uoz` g rgdef

mi mregdosgzomdx Odjogd dmd.{rmiozx! hmn{gdofx! gdj fnfreode nvazodgzomdga fdzozofx$ Ufxfrf z`fn md g grofzy mi xzrgzfeoh! m{frgzomdga! gdj mregdosgzomdga oxxvfx gdj `fa{ z`fn

bfhmnf umraj.hagxx hmn{gdofx$Uf hmdzodvf zm {vrxvf mvr jydgnoh ngdgefnfdz mifdormdnfdzga oxxvfx! odhavjode z`f on{afnfdzgzomd mi mvr haongzf h`gdef xzrgzfey$ Od gjjozomdzm umrlode zmugrjx ghòfode mvr :;& HM2 fnoxxomdx rfjvhzomdx emga by 2;72! uf `gf`foe`zfdfj mvr imhvx md z`f haofdz.rfagzfj gx{fhzx mi haongzf h`gdef$ Uf rfngod xzrmdeayhmnnozzfj zm odfxzode od mvr {fm{af gdj uf hmdzodvf {rmergnx gdj {rmhfxxfx ghrmxx z`f iorn$

Uf hmdzodvf zm umrl gz z`f on{afnfdzgzomd mi on{mrzgdz {rmcfhzx aodlfj zm mvr Xzgzfnfdz md@vngd Roe`zx! od {grzohvagr {frzgodode zm z`f oxxvf mi rfx{mdxobaf xv{{ay h`god ngdgefnfdzgdj zm z`f jffam{nfdz mi xfdxozof odjvxzry evojfaodfx$ Uf rfngod iornay hmnnozzfj zm mvrfiifhzof roxl.bgxfj g{{rmgh` zm gdzo.nmdfy agvdjfrode g lfy rfx{mdxoboaozy imr gdy eambga iorn

gdj zm {rmnmzode z`f jffam{nfdz gdj on{afnfdzgzomd mi gdzo.nmdfy agvdjfrode gdj gdzo.hmrrv{zomd xzgdjgrjx imr z`f iodgdhoga odjvxzry gx g u`maf$ Mvr hmdzodvfj jfjohgzomd zm lfyhmr{mrgzf rfx{mdxoboaozy ghzoozofx jfnmdxzrgzfx z`gz uf `gf dmz amxz xoe`z mi grfgx mi rfafgdhf

bfymdj z`f ivdjgnfdzga hmdxvazode gdj xfrohf x{`frf$ Fwvgaay! uf `gf dmz amxz xoe`z mi z`famde.zfrn! ffd uòaf! gz {rfxfdz! mvr ngod fiimrzx grf imhvxfj md z`f x`mrz.zfrn! o$f$ z`frfxmavzomd mi z`f hroxox gdj z`f rfxzmrgzomd mi xmaoj imvdjgzomdx imr g xvhhfxxiva ivzvrf$

Imhvxfj ivaay md hmdxvazgdhy! zrgodode! gdj rfxfgrh` ghzoozofx! xv{{mrzode {rmhfxxfx miodxzozvzomdga jffam{nfdz mr h`gdef! zgoamrfj zm z`f x{fhoioh xfhzmr! mr z`f rfx{fhzofmregdosgzomd$ Hmdfdzomdga ojfgx gbmvz mregdosgzomdga fdeodffrode grf bfode xv{{afnfdzfj by

brmgjfr dmzomdx md {rmnmzode afgrdode! fn{mufrnfdz! gdj xmhoga hg{ozga$ Z`f g{{rmgh`zmugrjx odxzozvzomdga jffam{nfdz {vzx fn{`gxox md fiifhzof gdj xvxzgodgbaf xfai ngdgefnfdz!

odjoojvga hrfgzoozy! {rodho{afx mi efdjfr fwvozy! amhga ldmuafjef gdj {grzoho{gzomd mixzglf`majfrx uòh` eofx vx xviiohofdz ermvdjode zm umrl uoz` z`f VDEH Zfd [rodho{afx$ Uffnbrghf! xv{{mrz gdj fdghz z`f 7; {rodho{afx uozòd mvr x{`frfx mi odiavfdhf$

Horhaf O.umrl {aghf uozòd mvr hmdzrmaaode mregdosgzomd u`frf uf gf z`f erfgzfxz hmdzrma odgiifhzode FXE (fdormdnfdzga! xmhoga gdj emfrdgdhf/ {frimrngdhf$Horhaf OO.mvr odzfrghzofx{ghf uoz` nfnbfr {rmifxxomdgax gdj haofdzx!Horhaf OOO.mvr hmn{gdyx hmnnvdozy odzfrghzomd!


3/25

xmhoga odfxznfdz gdj {òagdz`rm{y ghzoozofx gx {frimrnfj z`rmve` mvr dmd.{rmioz vdozx!X`roCgejox` Imvdjgzomd gdj Eambga Xydfrefzoh Odxzozvzf$ Z`f imrnfr imhvxfx md Umraj [fghf Oxxvfx

uòaf z`f agzzfr md Oxxvfx mi Xmhoga Cvxzohf! ufaigrf gdj Jffam{nfdz$ Horhaf OY.Z`f ighz ox z`gzz`f Horhafx O!OOO ) OY mfrag{ hm`fxofay od Eambga Xydfrefzoh Mregdosgzomd hmdzrmaafj by z`fImvdjgzomd gdj imhvx !gx mvr Hmr{mrgzf Xmhoga Rfx{mdxoboaozy!(HXR/!md {vbaoh {maohy jogamevfgdj gjmhghy

Od z`f yfgr 2;7;.2;77 uf grf gbaf dmu zm joxxfnodgzf z`f Zfd [rodho{afx bvz zm efz ozon{afnfdzfj od g dfzumrlfj ngddfr$Uf bfhgnf VD Hgrode imr Haongzf Xoedgzmrofx od z`f yfgr2;;0$ Mvr emga uoz` z`f Haongzf Ngdoifxzm ox zm eof g mohf zm z`f xzrmde {vbaoh m{odomd z`gzfpoxzx uoz` rfx{fhz zm z`f haongzf oxxvf! bvz gaxm zm x{grl g jfbgzf$ Imvdjgzomd `gx bffd òeàygjg{zof gdj gx bffd vdjfremode jrgxzoh zrgdximrngzomd jvrode z`f odzfrfdode {fromjghhmrjode zm z`f h`gdeode xmhomfhmdmnoh gdj {maozohga umraj mrjfr$ Uf grf zm eof dmu fwvgaz`rvxz zm {rmnmzomd mi Umraj Yofu gdj Fzfrdga Uoxjmn imr umraj {fghf gdj `grnmdy gdjHaongzf gdj Fdormdnfdz$

Oz ox z`frfimrf! uoz` {grzohvagr {rojf z`gz O {rfxfdz mvr Xopz` Hmnnvdohgzomd md [rmerfxx!uòh` jfxhrobfx `mu mvr xoedgzvrf mi z`f Eambga Hmn{ghz `gx {gfj z`f ugy zm zgdeobaf! amde.

zfrn ghzomdx bmz` uozòd mvr Mregdosgzomd gdj md bf`gai mi mvr nfnbfrx$

Mvr xozf! `zz{x3--xozfx$emmeaf$hmn-g-eambgaxydfrefzoh$mre-hm{.2;77- {rmojfx z`f jfzgoafjfrxomd! md mvr ufbxozf `zz{3--uuu$eambgaxydfrefzoh$mre-$Gd gbrojefj {ji frxomd uoaa gaxm bfngjf ggoagbaf x`mrzay zm {vbaoh gz agref$

Rfegrjx gdj uoz` bfxz uox`fx

_mvrx

Jr$X$X$J$[gdjfy

Dfu Jfaò


4/25

[rodho{af 7

@vngd Roe`zx

[rodho{af 73 Bvxodfxx x`mvaj xv{{mrz gdj rfx{fhz z`f {rmzfhzomd mi odzfrdgzomdgaa {rmhagonfj

`vngd roe`zx

@vngd roe`zx grf hmnnmda vdjfrxzmmj gx bfode z`mxf roe`zx z gz grf od`frfdz zm z`f `vngdbfode (f$e$! roe`z zm fjvhgzomd!irffjmn mi x{ffh`/$ Z`f hmdhf{z mi `vngd roe`zx ghldmuafjefx z`gz fyfr xodeaf `vngd bfode

ox fdzozafj zm fdcm òx mr `fr`vngd roe`zx uoz`mvz joxzodhzomd gx zm rghf! hmamvr! xfp! agdevgef!rfaoeomd! {maozohga mr mz`fr

m{odomd! dgzomdga mr xmhoga mroeod!{rm{frz! borz` mr mz`fr xzgzvx$=

HMNNOZNFDZ

Eambga Xydfrefzoh `gx ufaa fxzgbaox`fj `vngd rfxmvrhfx {maohofx gdj {rghzohfx z`gzgjjrfxx oxxvfx xvh` gx fn{amynfdz! jofrxozy! fwvga m{{mrzvdozy gdj joxhronodgzomd$

Xvh` {maohofx gaxm zghlaf `vngd roe`zx oxxvfx! gx jm {maohofx rfagzode zm `fgaz` gdj xgifzy{rghzohfx$ Eambga Xydfrefzohx vngd rfxmvrhfx {maohofx gdj {rghzohfx grf rfevagrayrfofufj zm fdxvrf z`gz agbmr xzgdjgrjx grf rfx{fhzfj$

Od aodf uoz` z`f iornx fdjmrxfnfdz mi z`f VD Eambga Hmn{ghz gdj ozx vdjfrayode {rodho{afx! EambgaXydfrefzoh gjm{zfj g xzgzfnfdz xv{{mrzode bgxoh `vngd roe`zx od 2;;9$ Z`f Eambga Xydfrefzoh Xzgzfnfdzmd @vngd Roe`zx mvzaodfx on{mrzgdz `vngd roe`zx oxxvfx gdj xfzx mvz z`f iornx {mxozomd md z`f zm{oh$ Od2;;0! Eambga Xydfrefzoh rfgiiornfj ozx hmnnoznfdz zm `vngd roe`zx by xv{{mrzode z`f VD EambgaHmn{ghzx Hòfi Fpfhvzof Miiohfr xzgzfnfdz! uòh` ngrlfj z`f 9;z` gddofrxgry mi z`f VDx VdofrxgaJfhagrgzomd mi @vngd Roe`zx$ Od 2;;0 Eambga Xydfrefzoh hmdzodvfj uoz` z`f on{afnfdzgzomd mi ozx `vngdroe`zx xzgzfnfdz uoz` z`f odzrmjvhzomd mi g rfx{mdxobaf xv{{ay h`god evojfaodf$ Od 2;77 oz iodgaosfjodjvxzry xfhzmr evojfaodfx zm xv{{mrz z`f hmdxoxzfdz ojfdzoiohgzomd gdj gxxfxxnfdz mi fdormdnfdzga gdjxmhoga roxlx od z`f iornx bgdlode ghzoozofx$ Z`f xfhzmr evojfaodfx hmfr odjvxzry xfhzmrx z`gz `gf g òe`

{mzfdzoga imr fdormdnfdzga gdj xmhoga roxl odhavjode h`fnohgax! moa gdj egx! vzoaozofx! odirgxzrvhzvrf!imrfxzry {rmjvhzx gdj bomivfax gdj nfzgax gdj nodode$

Rfegrjode @vngd Roe`zx! uf grf hmnnozzfj zm3[rmnmzf z`f {rmzfhzomd mi odzfrdgzomdga `vngd roe`zx uozòd mvr x{`frf mi odiavfdhf! {rmnmzf z`f roe`z zm

`fgaz`! {rmnmzf fwvga m{{mrzvdozofx gdj joyfrxoz! Hmdzrobvzf zm z`f jfyfam{nfdz mi odzfrdgzomdga xzgdjgrjx md

`vngd roe`zx imr bvxodfxx$Gdj gbmyf gaa zm xzrfdez`fd z`f Roe`zx mi Hòajrfd uòh` dffjx g rfumrlode Eambgaa$Uf jfhagrfj md z`f mhhgxomd mi z`f 9;z` gddofrxgry mi z`f Vdofrxga Jfhagrgzomd mi @vngd Roe`zx! uf!bvxodfxx afgjfrx irmn gaa hmrdfrx mi z`f umraj! hgaa md emfrdnfdzx zm on{afnfdz ivaay z`for `vngd roe`zxmbaoegzomdx$ Uf gaxm rfozfrgzf mvr mud hmnnoznfdz zm rfx{fhz gdj xv{{mrz `vngd roe`zx uozòd mvrx{`frf mi odiavfdhf$ @vngd roe`zx grf vdofrxga gdj grf gd on{mrzgdz bvxodfxx hmdhfrd gaa mfr z`f eambf$

X_XZFNX

Hmn{gd {maoh gdj xzrgzfe zm xv{{mrz `vngd roe`zx3Uf gxhrobf gdj `gyf xzrmde hmnnoznfdz zm z`f `vngd roe`zx {maoh mi z`f Vdozfj Dgzomdx gdjEambga Hmn{ghz$ "Odzferoz! zrvxz! igordfxx gdj `mdfxz grf z`f bgxohx z`gz evojf mvr xzrgzfeofx!

mvr bf`gyomvr gdj z`f rfagzomdxò{x uf bvoaj uoz` {fm{af! bmz` odzfrdgaa gdj fpzfrdgaa$ Fgh` mi

vx uoaa fpfrhoxf z`f òe`fxz afyfa mi fzòhga gdj {rmifxxomdga bf`gyomvr!"@vngd roe`zx ngdgefnfdz xxzfn


5/25

Uf `gyf odxzoaafj z`f rfafygdz hagvxfx od gaa mvr gerffnfdzx gdj jmhvnfdzx z`f {maohofx z`gz

{rmzfhz z`f `vngd roe`zx mi umrlfrx od z`f hmn{gdx jorfhz fn{amnfdz gdj z`rmve`mvz ozx

xv{{a h`god! hmn{gdx xfhvroz grrgdefnfdzx jm dmz hmdzrobvzf zm `vngd roe`zx yomagzomdx!u`fz`fr oz {rmyojfx ozx mud xfhvroz! hmdzrghzx mvz zm mz`frx mr vxfx xfhvroz xv{{aofj b z`f

Emyfrdnfdz jf{grznfdzx$

Uf `gyf bffd hmdjvhzode z`f mdemode xzgii zrgodode md `mu `vngd roe`zx oxxvfx hgd bfgiifhzfj b bvxodfxx! md odzfrdga hmn{gd {maohofx gx z`f rfagzf zm `vngd roe`zx! gdj agxza

Uf hmdjvhz irmn zonf zm zonf!@vngd roe`zx on{ghz gxxfxxnfdzx mi bvxodfxx ghzoyozofx

Nmdozmrode xxzfn zm fdxvrf z`gz z`f hmn{gdx `vngd roe`zx {maohofx grf bfode on{afnfdzfj3 Uf `gyf bffd yfr xfdxozoyf gdj yoeoagdz imr @vngd roe`zx gxxfxxnfdz mi z`f xozvgzomd od

hmvdzrofx u`frf z`f hmn{gd jmfx! mr odzfdjx zm jm od ivzvrf! bvxodfxx xm gx zm ojfdzoi z`f roxl

mi odymayfnfdz od `vngd roe`zx gbvxfx gdj z`f hmn{gdx {mzfdzoga on{ghz md z`f xozvgzomd$ Uf rfngod ghzoyfa fdegefj z`rmve` OHZ gdj `gyf M{fd jogamevf uoz` `vngd roe`zx

mregdosgzomdx mr bvxodfxx {grzdfrx$Ivrz`fr! uf lff{ oxxvfx rgoxode gegod gdj gegod vdafxx xmnf

xoedoiohgdz {mxozoyf nmyf ox {frhfoyfj$

GHZOYOZOFX Uf fdxvrf z`gz xzgdjgrj ox ngodzgodfj od {rmyojode xgif gdj `fgaz` umrlode hmdjozomdx Uf ighoaozgzf! gx {fr mvr {maoh! ghhfxx zm bgxoh `fgaz`! fjvhgzomd gdj-mr `mvxode imr umrlfrx

gdj z`for ignoaofx gdj {rmzfhz z`f fhmdmnoh aoyfao`mmj mi amhga hmnnvdozofx

Uf grf Z`odl Zgdl gdj dmz g brohl gdj nmrzgr hmn{gdy$Mvr hrfu gdj {grzoho{gdzx gryyfgr by yfgr bvz mvr Hmdxhofdhf gdj Gon rfngod z`g xgnf$Uf m{frgzf nmrf md {agzmdoh{agod mi `vngdx gdj odxoxzgdj nmzogzf zm on{afnfdz z`f ojfgx od z`for mud x{`frfx miaofx$Dmu uf `gf imhvxxfj ivaay md hmdxvazgdhy! zrgodode! gdj rfxfgrh` ghzoozofx! xv{{mrzode{rmhfxxfx mi odxzozvzomdga jffam{nfdz mr h`gdef! zgoamrfj zm z`f x{fhoioh xfhzmr! mr z`frfx{fhzof mregdoxgzomd$ Hmdfdzomdga ojfgx gbmvz mregdosgzomdga fdeodffrode grf bfodexv{{afnfdzfj by brmgjfr dmzomdx md {rmnmzode afgrdode! fn{mufrnfdz! gdj xmhogahg{ozga$ Z`f g{{rmgh` zmugrjx odxzozvzomdga jffam{nfdz {vzx fn{`gxox md fiifhzof gdjxvxzgodgbaf xfai ngdgefnfdz! odjoojvga hrfgzoozy! {rodho{afx mi efdjfr fwvozy! amhgaldmuafjef gdj {grzoho{gzomd mi xzglf`majfrx$Xv{{mrz ox eofd gz joiifrfdz affax3#odjoojvga3 v{ergjode mi ldmuafjef gdj xloaax mi {rmifxxomdga xzgii! gx ufaa gx od ergxxrmmz affa mregdosgzomdx


6/25

[FRIMRNGDHFOdyfxznfdz3

[frhfdzgef gdj zmzga dvnbfr mi xoedoiohgdz odyfxznfdz gerffnfdzx z`gz odhavjf `vngdroe`zx hagvxfx mr z`gz vdjfrufdz `vngd roe`zx xhrffdode$

2;7; (??$??&/ 2;77 (??$??&/

On{afnfdzode yoeoagdhf3[frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md `vngd roe`zx

gdj ghzomdx zglfd$

2;7; (0;&/ 2;77 (0:&/Zrgodode3

Zmzga `mvrx mi fn{amff zrgodode md {maohofx gdj {rmhfjvrfx hmdhfrdode gx{fhzx mi `vngd roe`zx

z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$2;7; (89;/ 2;77 (89;/

Umnfd Fn{mufrnfdz ) Efdjfr Cvxzohf3

Hmn{mxozomd mi emyfrdgdhf bmjofx gdj brfgljmud mi fn{amffx {fr hgzfemr ghhmrjode

zm efdjfr! gef ermv{! nodmroz ermv{ nfnbfrxò{! gdj mz`fr odjohgzmrx mi joyfrxoz$

2;7; (ngaf :;&!ifngaf 9;&! Nodmroz 7;&/2;77 (ngaf :;&!ifngaf 9;&! Nodmroz 7;&/

Rgzom mi bgxoh xgagr mi nfd zm umnfd b fn{amff hgzfemr$ Mdf od gaa z`f hgxfx2;7; (737/ 2;77 (737/

Rfxvaz3 Zgrefzfj {frimrngdhf ghòfyfj uoz` od Horhaf mi x{`frfx O!OO) OOO$

Rfafygdz ERO Odjohgzmrx

@R 7 [frhfdzgef gdj zmzga dvnbfr mi xoedoiohgdz odyfxznfdz gerffnfdzx z`gz odhavjf `vngd

roe`zx hagvxfx mr z`gz vdjfrufdz `vngd roe`zx xhrffdode$

2;7; (??&/ 2;77 (??&/

@R 2 [frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md

`vngd roe`zx gdj ghzomdx zglfd$

2;7; (?;&/ 2;77 (?;&/

@R 8 Zmzga `mvrx mi fn{amff zrgodode md {maohofx gdj {rmhfjvrfx hmdhfrdode gx{fhzx mi

`vngd roe`zx z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$2;7; (22;/ 2;77 (89;/

@R : Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi joxhronodgzomd gdj ghzomdx zglfd$2;7; (doa/ 2;77 (doa/

@R 6 M{frgzomdx ojfdzoiofj u`frf z`f roe`z zm fpfrhoxf irffjmn mi gxxmhogzomd gdj hmaafhzoyf

bgregodode ng bf gz xoedoiohgdz roxl! gdj ghzomdx zm xv{{mrz z`fxf roe`zx$2;7; (;6/ 2;77 (;6/

@R 9 M{frgzomdx ojfdzoiofj gx `gyode xoedoiohgdz roxl imr odhojfdzx mi hòaj agbmvr gdj nfgxvrfxzm hmdzrobvzf zm faonodgzf hòaj agbmvr$


7/25

2;7; (doa/ 2;77 (doa/

[maohofx `gyf bffd fdghzfj irmn z`f yfr bfeoddode zm {rfyfdz gd nox`g{{fdode$

@R 5 M{frgzomdx ojfdzoiofj gx `gyode xoedoiohgdz roxl imr odhojfdzx mi imrhfj mr hmn{vaxmr

agbmvr gdj nfgxvrfx zm hmdzrobvzf zm z`f faonodgzomd mi imrhfj mr hmn{vaxmr agbmvr$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/[maohofx `gyf bffd fdghzfj irmn z`f yfr bfeoddode zm {rfyfdz gd nox`g{{fdode$

@R 0 [frhfdzgef mi xfhvroz {frxmddfa zrgodfj od z`f hmn{gdx {maohofx mr {rmhfjvrfx

hmdhfrdode gx{fhzx mi `vngd roe`zx rfafygdz zm m{frgzomdx$ DG

2;7; (7;;&/ 2;77 (7;;&/

@R ? Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi yomagzomdx odymayode roe`zx mi odjoefdmvx {fm{af gdj

ghzomdx zglfd$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/[maohofx `gyf bffd fdghzfj irmn z`f yfr bfeoddode zm {rfyfdz gd xvh` nox`g{{fdode$

FH 6 Rgdef mi rgzomx mi xzgdjgrj fdzr afyfa ugef hmn{grfj zm amhga nodonvn ugef gzxoedoiohgdz amhgzomdx mi m{frgzomd$

2;7; (737 zm 732/ 2;77 (737 zm 738/

AG : [frhfdzgef mi fn{amffx hmyfrfj b hmaafhzoyf bgregodode gerffnfdzx$

2;7; (?6&/ 2;77 (?6&/

AG 9 [frhfdzgef mi zmzga umrlimrhf rf{rfxfdzfj od imrnga cmodz ngdgefnfdzumrlfr `fgaz` gdjxgifz hmnnozzffx z`gz `fa{ nmdozmr gdj gjyoxf md mhhv{gzomdga `fgaz` gdj xgifz {rmergnnfx$

2;7; (6&/ 2;77 (6&/

AG 5 Rgzfx mi odcvr! mhhv{gzomdga joxfgxfx! amxz jgx! gdj gbxfdzffoxn! gdj zmzga dvnbfr mi

umrl.rfagzfj igzgaozofx b rfeomd$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/

AG 0 Fjvhgzomd! zrgodode! hmvdxfaode! {rfyfdzomd! gdj roxl.hmdzrma {rmergnnfx od {aghf zm

gxxoxz umrlimrhf nfnbfrx! z`for ignoaofx! mr hmnnvdoz nfnbfrx rfegrjode xfromvx joxfgxfx$

2;7; (;9/ 2;77 (;9/

AG ? @fgaz` gdj xgifz zm{ohx hmyfrfj od imrnga gerffnfdzx uoz` zrgjf vdomdx$

2;7; (fx/ 2;77 (fx/

AG 78 Hmn{mxozomd mi emyfrdgdhf bmjofx gdj brfgljmud mi fn{amffx {fr hgzfemr ghhmrjode

zm efdjfr! gef ermv{! nodmroz ermv{ nfnbfrx`o{! gdj mz`fr odjohgzmrx mi joyfrxoz$

2;7; (ngaf :;&!ifngaf 9;&! Nodmroz 7;&/

2;77 (ngaf :;&!ifngaf 9;&! Nodmroz 7;&/


8/25

AG 7: Rgzom mi bgxoh xgagr mi nfd zm umnfd b fn{amff hgzfemr$ Mdf od gaa z`f hgxfx

2;7; (737/ 2;77 (737/

XM 6 [vbaoh {maoh {mxozomdx gdj {grzoho{gzomd od {vbaoh {maoh jfyfam{nfdz gdj

ambbode$ Hmdzodvfj$$$

2;7; (77/ 2;77 (77/

[R 7 Aoif hhaf xzgefx od uòh` `fgaz` gdj xgifz on{ghzx mi {rmjvhzx gdj xfryohfx grf gxxfxxfjimr on{rmyfnfdz! gdj {frhfdzgef mi xoedoiohgdz {rmjvhzx gdj xfryohf hgzfemrofx xvbcfhz zm

xvh` {rmhfjvrfx$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/

[R 2 Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi dmd.hmn{aogdhf uoz` rfevagzomdx gdj ymavdzgr hmjfx

hmdhfrdode `fgaz` gdj xgifz on{ghzx mi {rmjvhzx gdj xfryohfx jvrode z`for aoif hhaf! b z{f mi

mvzhmnfx$[R 0 Zmzga dvnbfr mi xvbxzgdzogzfj hmn{agodzx rfegrjode brfgh`fx mi hvxzmnfr {roygh gdj

amxxfx mi hvxzmnfr jgzg$2;7; (doa/ 2;77 (doa/

[rodho{af 2

HMNNOZNFDZUf gxhrobf gdj `gyf xzrmde hmnnoznfdz zm z`f `vngd roe`zx {maoh mi z`f Vdozfj Dgzomdx gdj

Eambga Hmn{ghz$ "Odzferoz! zrvxz! igordfxx gdj `mdfxz grf z`f bgxohx z`gz evojf mvr xzrgzfeofx!

mvr bf`gyomvr gdj z`f rfagzomdxò{x uf bvoaj uoz` {fm{af! bmz` odzfrdgaa gdj fpzfrdgaa$ Fgh` mi

vx uoaa fpfrhoxf z`f òe`fxz afyfa mi fzòhga gdj {rmifxxomdga bf`gyomvr!" xzgzfx z`f {maoh$

Z`f odzfrdgzomdga `vngd roe`zx dmrnx grf g hgaa v{md emfrdnfdzx zm rfx{fhz z`fxfroe`zx mi z`for hozosfdx zm z`f agrefxz fpzfdz {mxxobaf$ Gaz`mve` odzfrdgzomdga `vngdroe`zx grf dmz jorfhzay fdimrhfgbaf v{md z`f {rogzf xfhzmr! oz ox mvr ofu z`gz {rogzfhmn{gdofx xvh` gx Eambga Xydfrefzoh hgd gdj x`mvaj xv{{mrz emfrdnfdzx odon{afnfdzode vngd roe`zx$

Od zòx x{oroz! z`f Eambga Xydfrefzoh xzgzfnfdz md `vngd roe`zx xfzx mvz mvr g{{rmgh` zm{rmnmzf gdj rfx{fhz `vngd roe`zx xzgdjgrjx uozòd mvr x{`frf mi odiavfdhf$ Zòx ox odaodf uoz` mvr fdjmrxfnfdz mi z`f VD Eambga Hmn{ghz gdj ozx vdjfrayode {rodho{afx$ Mvrgboaozy zm {rmnmzf gdj rfx{fhz `vngd roe`zx xzgdjgrjx jf{fdjx md z`f dgzvrf mi mvr

rfagzomdxò{ uoz` z`f gromvx xzglf`majfrx uoz` uòh` uf fdegef3 gx gd fn{amyfr! uf ghzod aodf uoz` z`f {rodho{afx vdjfrayode `vngd roe`zx< uoz` xv{{aofrx! mvr affa miodiavfdhf ox amufr! bvz uf hgd ghz zm g hfrzgod fpzfdz z`rmve` z`f hmdzrghzvga gerffnfdzxuf `gf uoz` z`fn< mvr affa mi odiavfdhf ox aonozfj uoz` mvr haofdzx$

Z`f `vngd roe`zx {rodho{afx bfamu jfxhrobf mvr gx{orgzomdx$ Uf fdjfgmr zm fnbfj z`f{rodho{afx od mvr hvazvrf by odzfergzode z`fn odzm mvr bvxodfxx {rghzohfx gdj odzfrdga


9/25

hmnnvdohgzomdx$

Fn{amyffx

Uf rfx{fhz gdj xv{{mrz `vngd roe`zx xzgdjgrjx z`rmve` mvr `vngd rfxmvrhfx {maohofx

gdj {rghzohfx$

Xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx

Uf xzrof zm gxxfxx z`f bvxodfxx {rghzohfx mi xoedoiohgdz xv{{aofrx od aoe`z mi `vngdroe`zx xzgdjgrjx gdj odzfergzf rfafgdz gx{fhzx odzm mvr hmdzrghzvga rfagzomdx`o{x uoz`z`fn$

Haofdzx

Uf gon zm {rmnmzf z`f rfx{mdxobaf vxf mi mvr {rmjvhzx gdj xfrohfx by zglode `vngd

roe`zx xzgdjgrjx odzm ghhmvdz u`fd fzzode {rmx{fhzof haofdzx gdj fpfhvzodezrgdxghzomdx$ Uf rfevagray rf{mrz md mvr {rmerfxx od on{afnfdzode z`ox Xzgzfnfdz gx{grz mi Eambga Xydfrefzohx gddvga rf{mrzode$

Uf `gyf bffd hrozohgaa imhvxxfj md oxxvfx rfagzode zm odcvxzohf gdj hmn{aohoz gdj uf`gyf bffdhmnnvdohgzomd oz z`rmve` mvr bame$

X_XZFNXBfxojfx z`mxf xzgzfj vdjfr [rodho{af O! Uf `gyf odxzoaafj z`f rfafygdz hagvxfx od gaa mvr gerffnfdzx gdj jmhvnfdzx z`f {maohofx z`gz

{rmzfhz z`f `vngd roe`zx mi umrlfrx od z`f hmn{gdx jorfhz fn{amnfdz gdj z`rmve`mvz ozx

xv{{a h`god! hmn{gdx xfhvroz grrgdefnfdzx jm dmz hmdzrobvzf zm `vngd roe`zx yomagzomdx!u`fz`fr oz {rmyojfx ozx mud xfhvroz! hmdzrghzx mvz zm mz`frx mr vxfx xfhvroz xv{{aofj b z`f

Emyfrdnfdz jf{grznfdzx$

Uf `gyf bffd hmdjvhzode z`f mdemode xzgii zrgodode md `mu `vngd roe`zx oxxvfx hgd bfgiifhzfj b bvxodfxx! md odzfrdga hmn{gd {maohofx gx z`f rfagzf zm `vngd roe`zx! gdj agxza

Uf hmdjvhz irmn zonf zm zonf!@vngd roe`zx on{ghz gxxfxxnfdzx mi bvxodfxx ghzoyozofx

GHZOYOZOFX Uf `gyf bffd yfr xfdxozoyf gdj yoeoagdz imr @vngd roe`zx gxxfxxnfdz mi z`f xozvgzomd od

hmvdzrofx u`frf z`f hmn{gd jmfx! mr odzfdjx zm jm od ivzvrf! bvxodfxx xm gx zm ojfdzoi z`f roxl

mi odymayfnfdz od `vngd roe`zx gbvxfx gdj z`f hmn{gdx {mzfdzoga on{ghz md z`f xozvgzomd$ Uf rfngod ghzoyfa fdegefj z`rmve` OHZ gdj `gyf M{fd jogamevf uoz` `vngd roe`zx

mregdosgzomdx mr bvxodfxx {grzdfrx$Ivrz`fr! uf lff{ oxxvfx rgoxode gegod gdj gegod vdafxx xmnf

xoedoiohgdz {mxozoyf nmyf ox {frhfoyfj$

[FRIMRNGDHF[rmerfxx md zrghlode gdj gjjrfxxode hmn{agodzx gbmvz `vngd roe`zx gbvxfx gx rfiafhzfj b EROodjohgzmrx xv{{mrz mvrbfaofi z`gz uf `gyf bffd {frimrnode gdj nmyode g`fgj xvhhfxxivaa$


10/25

Zgrefz ghòfyfj$

Rfafygdz ERO odjohgzmrx

@R 7 [frhfdzgef gdj zmzga dvnbfr mi xoedoiohgdz odyfxznfdz gerffnfdzx z`gz odhavjf `vngdroe`zx hagvxfx mr z`gz vdjfrufdz `vngd roe`zx xhrffdode$

2;7; (56&/ 2;77 (??$??&/

@R 2 [frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md`vngd roe`zx gdj ghzomdx zglfd$??$??&

2;7; (0;&/ 2;77 (?;&/


`vngd roe`zx z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$

2;7; (89;/ 2;77 (89;/

@R : Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi joxhronodgzomd gdj ghzomdx zglfd$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/


bgregodode ng bf gz xoedoiohgdz roxl! gdj ghzomdx zm xv{{mrz z`fxf roe`zx$

2;7; (;6/ 2;77 (;6/

@R 9 M{frgzomdx ojfdzoiofj gx `gyode xoedoiohgdz roxl imr odhojfdzx mi hòaj agbmvr gdj nfgxvrfx

zm hmdzrobvzf zm faonodgzf hòaj agbmvr$2;7; (doa/ 2;77 (doa/

[maohofx `gyf bffd fdghzfj irmn z`f yfr bfeoddode zm {rfyfdz gd xvh` nox`g{{fdode$

@R 5 M{frgzomdx ojfdzoiofj gx `gyode xoedoiohgdz roxl imr odhojfdzx mi imrhfj mr hmn{vaxmr agbmrgdj nfgxvrfx zm hmdzrobvzf zm z`f faonodgzomd mi imrhfj mr hmn{vaxmr agbmvr$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/


@R 0 [frhfdzgef mi xfhvroz {frxmddfa zrgodfj od z`f hmn{gdx {maohofx mr {rmhfjvrfx

hmdhfrdode gx{fhzx mi `vngd roe`zx rfafygdz zm m{frgzomdx$ DG2;7; (7;;&/ 2;77 (7;;&/

@R ? Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi yomagzomdx odymayode roe`zx mi odjoefdmvx {fm{af gdjghzomdx zglfd$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/[maohofx `gyf bffd fdghzfj irmn z`f yfr bfeoddode zm {rfyfdz gd xvh` nox`g{{fdode$

XM 6 [vbaoh {maoh {mxozomdx gdj {grzoho{gzomd od {vbaoh {maoh jfyfam{nfdz gdj ambbode

2;7; (77/ 2;77 (77/


11/25

[rodho{af 8

Agbmr

[rodho{af 83 Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f irffjmn mi gxxmhogzomd gdj z`f fiifhzoyf rfhmedozomd

mi z`f roe`z zm hmaafhzoyf bgregodode

Irffjmn mi gxxmhogzomd on{aofx g rfx{fhz imr z`f roe`z mi fn{amfrx gdj umrlfrx zmcmod gxxmhogzomdx mi z`for mud h`mohf$Fn{amfrx x`mvaj dmz odzfrifrf od gd fn{amffx jfhoxomd zm gxxmhogzf!mr joxhronodgzf

gegodxz z`f fn{amff mr g rf{rfxfdzgzoyf mi z`f fn{amff bfhgvxf mi xvh` gxxmhogzomd$Hmaafhzoyf

bgregodode rfifrx zm z`f {rmhfxx mr ghzoyoz afgjode v{ zm z`f hmdhavxomd mi g hmaafhzoyf agbmr

gerffnfdz$Hmaafhzoyf bgregodode ox g ymavdzgr {rmhfxx vxfj zm jfzfrnodf zfrnx gdj hmdjozomdx

mi umrl gdj z`f rfevagzomd mi rfagzomdx bfzuffd fn{amfrx! umrlfrx gdj z`for mregdosgzomdx$

HMNNOZNFDZMregdoxgzomd xzroyfx zm {rmnmzf z`f @vngd irffjmn! fwvga m{{mrzvdozofx gdj fxzgbaox`nfdz mi g

aobfrga xxzfn umraj uojf u`frf `vngdoz xvxzgodx gdj hrfgzoyoz iodjx vdmbxzrvhzfj ug zm

ermu$Uf bfaofyf z`gz oz ox mvr rfx{mdxoboaoz zm {rmnmzf gdj v{`maj irffjmn mi gxxmhogzomd gdj

`vngd jfyfam{nfdz z`rmve` hmn{fzozomd$

X_XZFNXUf `gyf odbvoaz z`f {maohofx! {rmergnnfx gdj ngdgefnfdz xxzfnx! rfagzode zm3 Vdomd.dfvzrga {maohofx gdj {rmhfjvrfx od grfgx xvh` gx g{{aohgzomdx imr fn{amnfdz!rfhmrj.

lff{ode gdj jfhoxomdx md gjygdhfnfdz! joxnoxxga mr zrgdxifr

Ighoaozofx zm fdgbaf umrlfr rf{rfxfdzgzoyfx zm hgrr mvz z`for ivdhzomdx uoz`od z`f hmn{gd!xvh`gx3 hmaafhzode vdomd jvfx md hmn{gd {rfnoxfx! {mxzode zrgjf vdomd dmzohfx!gdj joxzrobvzode

vdomd jmhvnfdzx rfagzfj zm dmrnga zrgjf vdomd ghzoyozofx od z`f fdzfr{roxf gdj zonf.mii uoz` {g

imr vdomd ghzoyozofx

GHZOYOZOFXEambga Xdfrefzoh `gx bffd odymayfj odzfdxoyfa jvrode rfhfdz nmdz`x uoz` ozx ngxxoyf

fn{amnfdz efdfrgzomd {rmergnnf od Odjog$ Z`f dfux aodl3

[FRIMRNGDHFZ`f ngxxoyf fn{amnfdz efdfrgzomd {rmergnnf ox vdjfr {rmerfxx gdj uf `gyf bffd xgzoxiofjuoz` z`f od bvoaz nfh`gdoxn bgxfj md zfd {rodho{afx$


AG : [frhfdzgef mi fn{amffx hmyfrfj b hmaafhzoyf bgregodode gerffnfdzx$

2;7; (?6&/ 2;77 (?6&/

AG 6 Nodonvn dmzohf {fromj(x/ rfegrjode m{frgzomdga h`gdefx! odhavjode u`fz`fr x{fhoiofj

od hmaafhzoyf gerffnfdzx$2;7; (?;jgx/ 2;77 (?;jgx/

@R 2 [frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md`vngd roe`zx gdj ghzomdx zglfd$


12/25

2;7; (09&/ 2;77 (09&/


`vngd roe`zx z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$

2;7; (89;/ 2;77 (89;/


bgregodode ng bf gz xoedoiohgdz roxl! gdj ghzomdx zm xv{{mrz z`fxf roe`zx$2;7; (;6/ 2;77 (;6/

XM 6 [vbaoh {maoh {mxozomdx gdj {grzoho{gzomd od {vbaoh {maoh jfyfam{nfdz gdj ambbode2;7; (77/ 2;77 (77/

[rodho{af :

Agbmr

[rodho{af :3 Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f faonodgzomd mi gaa imrnx mi imrhfj gdj hmn{vaxmr

agbmrImrhfj gdj hmn{vaxmr agbmr ufrf jfiodfj od OAM Hmdyfdzomd Dm$ 2?! Imrhfj Agbmr

Hmdyfdzomd!od 7?8; gx Gaa umrl gdj

xfryohf uòh` ox fpghzfj irmn gd {frxmd vdjfr z`f nfdghf mi gd {fdgaz gdj imr uòh` z`f xgoj

{frxmd `gx dmz miifrfj`fr-ònxfai ymavdzgroa$Z`f nmxz fpzrfnf fpgn{afx grf xagyf agbmr gdj bmdjfj agbmr< bvz

jfbzx! uoz``majode miojfdzoz {g{frx! mr z`f amjeode mi hmn{vaxmr jf{mxozx hgd gaxm bf vxfj gx nfgdx mi imrhode

agbmr$Gdmz`fr imrn mi imrhfj agbmrox u`fd umrlfrx grf hmn{faafj!vdjfr z`rfgz mi iorode! zm umrl fpzrg `mvrx zm uòh` z`f `gyf dmz{rfyomvxa gerffj$

HMNNOZNFDZUf `gyf xzrmde Hmnnoznfdz zm xv{{mrz z`f faonodgzomd mi gaa imrnx mi imrhfj gdj hmn{vaxmragbmr vxode umrjx irmn mvr {maoh mr odzfrdgzomdga xzgdjgrjx (f$e$! OAM Hmdyfdzomd Dm$ 2?/

X_XZFNX Ngdgefnfdz xxzfnx md agbmr {rghzohfx! gx z`f gjjrfxx z`f oxxvf mi imrhfj agbmr [maohofx gdj {rmhfjvrfx zm {rmòboz z`f rfwvorfnfdz z`gz umrlfrx amjef iodgdhoga jf{mxozx uoz`

z`f hmn{gd

Od {agddode gdj hmdjvhzode bvxodfxx m{frgzomdx! fdxvrf z`gz umrlfrx od jfbz bmdjgef mr mz`fr

imrnx mi imrhfj agbmr grf dmz fdegefj! gdj u`frf imvdj! {rmyojf imr z`f rfnmyga mi xvh` umrlfrxirmn z`f umrl{aghf uoz` gjfwvgzf xfryohfx gdj {rmyoxomd miyogbaf gazfrdgzoyfx od z`f hmnnvdoz

mi m{frgzomd

GHZOYOZOFX

[rmojode erofgdhf nfh`gdoxnx imr umrlfrx xvbcfhzfj zm imrhfj agbmr


13/25

Nglode ggoagbaf zm gaa fn{amyffx! fn{amynfdz hmdzrghzx xzgzode z`f zfrnx gdj hmdjozomdx mi xfrohf! z`fmavdzgry dgzvrf mi fn{amynfdz gdj z`f irffjmn zm afgf (odhavjode z`f g{{rm{rogzf {rmhfjvrfx z`gz ngybf gxxmhogzfj uoz` g jf{grzvrf mr hfxxgzomd mi umrl/

Fdegeode uoz` xv{{aofrx md imrhfj agbmr gdj `mu zm gmoj ozx vxf

@fa{ode jffam{ xloaax zrgodode gdj odhmnf.efdfrgzode gazfrdgzofx! odhavjode nohrm.hrfjoz iodgdhode{rmergnnfx! imr gjvazx rfnmfj irmn xozvgzomdx mi imrhfj agbmr

[FRIMRNGDHF U`fd z`f mbcfhzoyf ox z`f dmd.fpoxzfdhf mi g hmdjozomd! xvh` gx imrhfj agbmr! oz ox

xmnfzonfx nmrf g{{rm{rogzf zm joxhvxx {frimrngdhf od wvgaozgzoyf zfrnx (o$f$! mv hgdz

nfgxvrf u`gzx dmz z`frf/ Gvjoz rfxvazx umvaj bf g rfafygdz odjohgzmr zm rf{mrz


@R 7 [frhfdzgef gdj zmzga dvnbfr mi xoedoiohgdz odyfxznfdz gerffnfdzx z`gz odhavjf `vngdroe`zx hagvxfx mr z`gz vdjfrufdz `vngd roe`zx xhrffdode$2;7; (??&/ 2;77 (??$??&/

@R 2 [frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md `vngd

roe`zx gdj ghzomdx zglfd$??$??&2;7; (?;&/ 2;77 (?;&/

@R 8 Zmzga `mvrx mi fn{amff zrgodode md {maohofx gdj {rmhfjvrfx hmdhfrdode gx{fhzx mi `vngdroe`zx z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$

2;7; (89;/ 2;77 (89;/

@R 5 M{frgzomdx ojfdzoiofj gx `gyode xoedoiohgdz roxl imr odhojfdzx mi imrhfj mr hmn{vaxmr agbmr

gdj nfgxvrfx zm hmdzrobvzf zm z`f faonodgzomd mi imrhfj mr hmn{vaxmr agbmvr$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/



2;7; (77/ 2;77 (77/

[rodho{af 6

Agbmvr

[rodho{af 63 Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f fiifhzoyf gbmaozomd mi h`oaj agbmvrU`gz ox H`oaj Agbmvr= OAM hmdyfdzomdx rfhmnnfdj g nodonvn gef imr gjnoxxomd zm

fn{amnfdz mr umrl z`gz nvxz dmz bf afxx z`gd z`f gef imr hmn{afzode hmn{vaxmr xh`mmaode! gdj

od gd hgxf dmz afxx z`gd 76 fgrx$ Amufr gefx grf {frnozzfj efdfrgaa od


14/25

hmvdzrofx u`frf fhmdmnoh gdj fjvhgzomdga ighoaozofx grf afxx ufaa.jfyfam{fj$ Z`f nodonvn gef

ox 7: fgrx gdj 78 fgrx imraoe`z umrl$ Z`f nodonvn gef imr `gsgrjmvx umrl ox òe`fr gz 70

fgrx$

HMNNOZNFDZUf `gyf xzrmde Hmnnoznfdz zm

xv{{mrz z`f fiifhzoyf gbmaozomd mi hòaj agbmvr gx {fr odzfrdgzomdga xzgdjgrjx (f$e$! OAMHmdyfdzomd Dmx$ 780 gdj 702/! odhavjode z`gz z`f {maoh ox vdoyfrxgaa g{{aofj odjf{fdjfdz mi

amhga agux

X_XZFNXUf `gyf odbvoaz {maohofx! {rmergnnfx gdj ngdgefnfdz xxzfnx! gdj xzroyfimr on{afnfdzode3

Gj`frfdhf zm nodonvn gef {rmyoxomdx mi dgzomdga agbmr agux gdj rfevagzomdx gdj!u`frf

dgzomdga agu ox odxviiohofdz! zglode ghhmvdz mi odzfrdgzomdga xzgdjgrjx Gjfwvgzf gdj gxxvrgbaf nfh`gdoxnx imr gef yfroiohgzomd od rfhrvoznfdz {rmhfjvrfx

Jfyfam{nfdz gdj on{afnfdzgzomd mi nfh`gdoxnx zm jfzfhz hòaj agbmr gdj {rmyojf rfnfjogzomd

u`frf gbvxf ox imvdj

Fdxvrode z`gz gjvaz umrlfrx grf eoyfd xfhvrf fn{amnfdz gdj jfhfdz ugefx gdj umrlode

hmdjozomdx xm z`gz z`f jm dmz dffj zm xfdj z`for hòajrfd zm umrlGHZOYOZOFXEambga Xdfrefzoh `gx bffd odymayfj odzfdxoyfa jvrode rfhfdz nmdz`x uozòzx ngxxoyf

fn{amnfdz efdfrgzomd {rmergnnf od Odjog$ Z`f dfux aodl3Uòaf imrnvagzod xzrgzfeofx imr z`f {rmergnnf! uf `gf bffd lff{ode od nodj hgrfivaay zm odxzoaa z`f Zfd[rodho{afx!gdj U`fd hòajrfd bfamu z`f afega umrlode gef grf imvdj od z`f umrl{aghf! {rmyojode imr z`for

rfnmyga uoz` gjfwvgzf xfryohfx gdj yogbaf gazfrdgzoyfx imr bmz` z`f hòajrfd gdj z`for ignoaofx Fpfrhoxode odiavfdhf md xvbhmdzrghzmrx! xv{{aofrx gdj mz`fr bvxodfxx giioaogzfx zm hmnbgz hòaj

agbmr

Xv{{mrzode gdj `fa{ode jfxoed fjvhgzomdga! ymhgzomdga zrgodode! gdj hmvdxfaode {rmergnnfx imr

umrlode hòajrfd! gdj xloaax zrgodode imr {grfdzx mi umrlode hòajrfd

[FRIMRNGDHF[rmerfxx md zrghlode gdj gjjrfxxode hmn{agodzx gbmvz `vngd roe`zx gbvxfx gx rfiafhzfj b EROodjohgzmrx xv{{mrz mvrbfaofi z`gz uf `gyf bffd {frimrnode gdj nmyode g`fgj

xvhhfxxivaa$Zgrefz ghòfyfj$



2;7; (??&/ 2;77 (??&/

@R 2 [frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md `vngd

roe`zx gdj ghzomdx zglfd$??$??&

2;7; (?;&/ 2;77 (?;&/

@R 8 Zmzga `mvrx mi fn{amff zrgodode md {maohofx gdj {rmhfjvrfx hmdhfrdode gx{fhzx mi `vngd


15/25

roe`zx z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$

2;7; (89;/ 2;77 (89;/

@R 9 M{frgzomdx ojfdzoiofj gx `gyode xoedoiohgdz roxl imr odhojfdzx mi hòaj agbmvr gdj nfgxvrfx

zm hmdzrobvzf zm faonodgzf hòaj agbmr$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/[maohofx `gyf bffd fdghzfj irmn z`f yfr bfeoddode zm {rfyfdz gd xvh` nox`g{{fdode$ $


2;7; (77/ 2;77 (77/

[rodho{af 9

Agbmvr

[rodho{af 93 Bvxodfxx x`mvaj v{`maj z`f faonodgzomd mi joxhronodgzomd od rfx{fhz mi

fn{amnfdz gdj mhhv{gzomdU`gz ox Joxhronodgzomd=Joxhronodgzomd ugx jfiodfj od OAM Hmdyfdzomd Dm$ 777 od 7?60 gx3

Gd joxzodhzomd! fphavxomd mr {rfifrfdhf ngjf md z`f bgxox mi rghf! hmamvr! xfp! rfaoeomd!

{maozohga m{odomd! dgzomdga fpzrghzomd mr xmhoga mroeod! uòh` `gx z`f fiifhz mi dvaaoiode mr

on{gorode fwvgaoz mi m{{mrzvdoz mr zrfgznfdz od fn{amnfdz mr mhhv{gzomd$Xodhf z`gz zonf!

gjjozomdga hmdxojfrgzomdx `gyf bffd odhavjfj od xmnf cvroxjohzomdx (f$e$! xfpvga mrofdzgzomd!

ngrozga xzgzvx! {`xohga gboaoz fphf{z u`frf ojfdzoiofj gx g bmdg iojf mhhv{gzomdga rfwvorfnfdz/$

HMNNOZNFDZUf `gyf xzrmde Hmnnoznfdz zm xv{{mrz z`f faonodgzomd mi joxhronodgzomd gx {fr odzfrdgzomdgaxzgdjgrjx (f$e$! OAM Hmdyfdzomd Dm$ 777/! odhavjode g xzgzfnfdz z`gz z`f {maoh

g{{aofx zm òrode! fn{amnfdz m{{mrzvdoz gdj {rmnmzomd jfhoxomdx$

X_XZFNX @oe`.afyfa rfx{mdxoboaoz imr fwvga fn{amnfdz m{{mrzvdoz oxxvfx! hafgr hmn{gd uojf {maohgdj {rmhfjvrfx zm evojf fwvga fn{amnfdz m{{mrzvdoz {rghzohfx! gdj aodl bfzuffd

gjygdhfnfdz gdj jfxorfj {frimrngdhf od zòx grfg

Hmn{gd {maohofx gdj {rmhfjvrfx uòh` nglf wvgaoiohgzomdx! xloaa gdj fp{frofdhf z`fbgxox imr z`f rfhrvoznfdz! {aghfnfdz! zrgodode gdj gjygdhfnfdz mi xzgii gz gaa afyfax

Erofygdhf {rmhfjvrfx z`gz g{{a u`fd joxhronodgzomd ox ojfdzoiofj! zm gjjrfxx hmn{agodzx!

`gdjaf g{{fgax gdj {rmyojf rfhmvrxf imr fn{amffx

GHZOYOZOFX Umrlode md g hgxf b hgxf bgxox zm fygavgzf u`fz`fr g joxzodhzomd ox od`frfdz zm g cmb

rfwvorfnfdz

(f$e$! jmfx z`f cmb rfwvorf g ifngaf zm {frimrn oz/! gdj gymoj z`f g{{aohgzomd mi cmb rfwvorfnfdzxod g ug z`gz umvaj xxzfngzohgaa joxgjygdzgef hfrzgod ermv{x

Od imrfoed m{frgzomdx! umrlode uoz` rf{rfxfdzgzoyfx mi umrlfrx gdj emyfrdnfdzga gvz`mrozofx zm

fdxvrf fwvga ghhfxx zm fn{amnfdz b umnfd gdj nodmrozofx

[FRIMRNGDHFJfxhrobf on{ghz mi xxzfnx! mvzhmnfx mi ghzomdx gdj {rmerfxx ghòfyfj od rfegrj zm zòx


16/25

{rodho{af! imr fpgn{af3

Z`f dvnbfr mi fn{amffx irmn {m{vagzomd ermv{x (o$f$! rghf! efdjfr mr gef/ z`gz `gyf

bffd zrgjozomdgaa joxhronodgzfj gegodxz


AG 78 Hmn{mxozomd mi emyfrdgdhf bmjofx gdj brfgljmud mi fn{amffx {fr hgzfemr ghhmrjodezm efdjfr! gef ermv{! nodmroz ermv{ nfnbfrxò{! gdj mz`fr odjohgzmrx mi joyfrxoz$

2;7; (ngaf :;&!ifngaf 9;&! Nodmroz 7;&/2;77 (ngaf :;&!ifngaf 9;&! Nodmroz 7;&/

AG 7: Rgzom mi bgxoh xgagr mi nfd zm umnfd b fn{amff hgzfemr$ Mdf od gaa z`f hgxfx2;7; (737/ 2;77 (737/


2;7; (??&/ 2;77 (??&/

@R 2 [frhfdzgef mi xoedoiohgdz xv{{aofrx gdj hmdzrghzmrx z`gz vdjfrufdz xhrffdode md `vngdroe`zx gdj ghzomdx zglfd$??$??&

2;7; (?;&/ 2;77 (?;&/

@R 8 Zmzga `mvrx mi fn{amff zrgodode md {maohofx gdj {rmhfjvrfx hmdhfrdode gx{fhzx mi `vngd

roe`zx z`gz grf rfafygdz zm m{frgzomdx! odhavjode z`f {frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj$

2;7; (89;/ 2;77 (89;/

@R : Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi joxhronodgzomd gdj ghzomdx zglfd$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/

FH 5 [rmhfjvrfx imr amhga òrode gdj {rm{mrzomd mi xfdomr ngdgefnfdz òrfj irmn z`f amhga

hmnnvdoz

gz xoedoiohgdz amhgzomdx mi m{frgzomd$

2;7; (m{fd xfafhzomd-:;&/

2;77 (m{fd xfafhzomd-:;&/


2;7; (77/ 2;77 (77/

[rodho{af 5

Fdyormdnfdz

[rodho{af 53 Bvxodfxx x`mvaj xv{{mrz g {rfhgvzomdgr g{{rmgh` zm fdyormdnfdzga h`gaafdefxZ`f {rfhgvzomdgr g{{rmgh` ox jfiodfj gx3 U`frf z`frf grf z`rfgzx mi xfromvx mr orrfyfrxobaf

jgngef! aghl mi ivaa xhofdzoioh hfrzgodz x`gaa dmz bf vxfj gx g rfgxmd imr {mxz{mdode hmxz.

fiifhzoyf nfgxvrfx zm {rfyfdz fdyormdnfdzga jfergjgzomd$


17/25

HMNNOZNFDZ

Uf `gf jffam{fj odzfrdga odjvxzry xfhzmr evojfaodfx zm xv{{mrz z`f hmdxoxzfdzojfdzoiohgzomd gdj gxxfxxnfdz mi fdormdnfdzga gdj xmhoga roxlx od gaa ozx bgdlodeghzoozofx$ Z`f xfhzmr evojfaodfx hmfr odjvxzry xfhzmrx z`gz `gf g òe` {mzfdzoga imr

fdormdnfdzga gdj xmhoga roxl odhavjode h`fnohgax! moa gdj egx! vzoaozofx! odirgxzrvhzvrf!imrfxzry {rmjvhzx gdj bomivfax gdj nfzgax gdj nodode$ Z`f evojfaodfx xvnngrosfodjvxzry xzgdjgrjx imr jfgaode uoz` z`fxf oxxvfx od z`f gromvx aoif hyhafx mi z`f xfhzmr$

Xzgdjgrj imr fdfrey fiiohofdhy3 Eambga Xydfrefzoh `gx gjm{zfj g zfh`dohga xzgdjgrjxv{{mrzode umrajuojf mfrxoe`z mi nfgxvrfx zglfd zm on{rmf fdfrey fiiohofdhy od iofajxxvh` gx bvoajode m{frgzomd! rf{aghfnfdz odfxznfdzx gdj rf`gboaozgzomd$ Z`f xzgdjgrjxfzx fdfrey fiiohofdhy zgrefz gavfx! imr fpgn{af imr `fgzode bmoafrx! hòaafrx gdj `fgz{vn{ xyxzfnx gx ufaa gx imr eagsode! ighgjfx gdj aoe`zode$ Oz efdfrgaay g{{aofx zm gaamudfj bvoajodex! u`frfgx od afgxfj bvoajodex g{{aohgboaozy ox aonozfj zm EambgaXydfreoxzoh x{`frf mi odiavfdhf gx g zfdgdz$

X_XZFNX

Rfx{mdxobaf xv{{ay h`god evojfaodf uòh` uf `gf gjm{zfj! g xv{{ay h`god evojfaodfz`gz {rmojfx ermv{.uojf evojgdhf imr ojfdzoiyode! gxxfxxode gdj nmdozmrode xv{{aofr{rghzohfx od z`f grfgx mi `vngd gdj agbmr roe`zx! z`f fdormdnfdz gdj hmrrv{zomd$Uflff{ vdjfr odzfdxof oeoagdhf z`fFdyormdnfdzga roxl gxxfxxnfdz uòh` fxzgbaox`fx z`f {mzfdzoga imr vdodzfdjfj

fdyormdnfdzga jgngef gamdexojf mz`fr roxlx! Fdyormdnfdzga on{ghz gxxfxxnfdz z`gz fdxvrfx z`gz

on{ghzx mi jfyfam{nfdz {rmcfhzx grf uozòd ghhf{zgbaf afyfax gdjXzrgzfeoh fdyormdnfdzga gxxfxxnfdz fdxvrfx z`gz on{ghzx mi {maohofx gdj {agdx grf zglfd odzm

ghhmvdz gdj nozoegzfj

GHZOYOZOFXUf ngdgef mvr m{frgzomdx uoz` m{fddfxx! fiifhzoyfdfxx gdj ghhmvdzgboaoz gdj! imr fgh` fdfre

xmvrhf gdj z{f mi zfh`dmame! uf xzroyf zm bf bfxz od hagxx$

Uf jm mvr vznmxz zm h`mmxf nmjfrd! fiiohofdz gdj fdyormdnfdzgaa fiifhzoyf zfh`dmameofx uòaf

nglode g xmvdj gxxfxxnfdz! bgagdhode fdyormdnfdz gdj fhmdmn u`fd nglode odyfxznfdzx$

Uf xzroyf zm odhrfgxf mvr vxf mi fdfre xmvrhfx gdj zfh`dmameofx z`gz `gyf amu fnoxxomdx mi

hgrbmd jompojf gdj mz`fr fnoxxomdx$ Uf odyfxz od Rfxfgrh` gdj Jfyfam{nfdz zm on{rmyf fdfre fiiohofdh od mvr m{frgzomdx! od

rfdfugbaf gdj amu fnoxxomd fdfre xmvrhfx gdj zm rfjvhf hgrbmd jompojf fnoxxomdx irmn {mufr

{agdzx bgxfj md imxxoa ivfax$

Uf `gyf g xzrvhzvrfj gdj xxzfngzoh g{{rmgh` zm zglode fdyormdnfdzga gx{fhzx odzm ghhmvdz!

odhavjode xfzzode rfwvorfnfdzx gdj zgrefzx gx ufaa gx {frimrnode imaamu.v{x$ Uf `gdjaf zòx gx

gd odzferga {grz mi mvr bvxodfxx ngdgefnfdz$ Uf gxxfxx fdyormdnfdzga! xmhoga gdj fzòhga

{frimrngdhf u`fd xfafhzode xv{{aofrx! hmdzrghzmrx gdj bvxodfxx {grzdfrx$

Uf fdjfgymr zm efz jfxorfj on{ghz vdjfr VDEH Zfd [rodho{afx b 3


18/25

Hrfgzode g ngdgefroga hmnnozzff mr xzffrode ermv{ zm myfrxff z`f g{{aohgzomd mi {rfhgvzomd

Fxzgbaoxòde zum.ug hmnnvdohgzomd uoz` xzglf`majfrx (f$e$! yog umrlx`m{ joxhvxxomdx!imhvx

ermv{x! {vbaoh {maax/ gbmvz vdhfrzgodzofx gdj {mzfdzoga roxlx Xv{{mrzode xhofdzoioh rfxfgrh`! odhavjode odjf{fdjfdz gdj {vbaoh rfxfgrh`! md z`f oxxvf odymayfj

[grzoho{gzode od odjvxzr.uojf hmaagbmrgzoyf fiimrzx zm x`grf ldmuafjef gdj jfga uoz` oxxvfx! od

{grzohvagr! {rmjvhzomd {rmhfxxfx gdj {rmjvhzx grmvdj uòh` òe` afyfa mi vdhfrzgodz! {mzfdzoga`grn gdj xfdxozoyoz fpoxz

[FRIMRNGDHFRfxvazx irmn rfevagr hmdxvazgzomdx uoz` xzglf`majfrx gdj-mr hmm{frgzomd uoz`

fpzfrdga mregdosgzomdx od jfgaode uoz` oxxvfx z`gz rfwvorf z`f g{{aohgzomd mi {rfhgvzomd gdj odz`f

aoe`z mi ERO Odjohgzmrx! uf iffa xgzoxiofj gx nmyode g`fgj$


FH 2 Iodgdhoga on{aohgzomdx gdj mz`fr roxlx gdj m{{mrzvdozofx imr z`f mregdosgzomdx ghzoyozofx

jvf zm haongzf h`gdef$

Gjymhgh gdj Hgn{goed

FD 70 Odozogzoyfx zm rfjvhf erffd`mvxf egx fnoxxomdx gdj rfjvhzomdx ghòfyfj$

Gjymhgh gdj Hgn{goed

FD 29 [frhfdzgef mi {rmjvhzx xmaj gdj z`for {ghlgeode ngzfrogax z`gz grf rfhagonfj b hgzfemr$

DG

FD 8; Zmzga fdyormdnfdzga {rmzfhzomd fp{fdjozvrfx gdj odyfxznfdzx b z{f$Afxx z`gd ;$6;& mi [rmiozx

XM 6 [vbaoh {maoh {mxozomdx gdj {grzoho{gzomd od {vbaoh {maoh jfyfam{nfdz gdj ambbode$

2;7; (77/ 2;77 (77/

[rodho{af 0

Fdyormdnfdz

[rodho{af 03 Bvxodfxx x`mvaj vdjfrzglf odozogzoyfx zm {rmnmzf erfgzfr fdyormdnfdzga

rfx{mdxoboaozU`gz jmfx erfgzfr fdyormdnfdzga rfx{mdxoboaoz nfgd zm n bvxodfxx=rfxmvrhf {rmjvhzoyoz!fhm.

fiiohofdh hafgdfr {rmjvhzomdhmr{mrgzf emyfrdgdhf aoif.hhafx! bvxodfxx jfxoed!ngdgefnfdz xxzfnx nvazo.xzglf`majfr! ghzoyf

jogamevf

HMNNOZNFDZUf grf hmnnozzfj zm {rmnmzode erfgzfr fdyormdnfdzga rfx{mdxoboaoz$

X_XZFNX Gjm{zomd mi ymavdzgr h`grzfrx! hmjfx mi hmdjvhz! hmjfx mi {rghzohf od eambga gdj xfhzmr

odozogzoyfx

Xzrgzfeofx! {maohofx gdj xxzfnx z`gz odhmr{mrgzf z`f zro{af bmzzmn aodf mi xvxzgodgbaf


19/25

jfyfam{nfdz gdj odzrmjvhf Aoif Hhaf Ngdgefnfdz

Wvgdzoiogbaf mbcfhzoyfx gdj zgrefzx! gdj nfgxvrfnfdz mi {rmerfxx ngjf gegodxz z`fn


xmvrhf gdj z{f mi zfh`dmame! uf xzroyf zm bf bfxz od hagxx$ Uf jm mvr vznmxz zm h`mmxf nmjfrd! fiiohofdz gdj fdyormdnfdzgaa fiifhzoyf zfh`dmameofx uòaf

nglode g xmvdj gxxfxxnfdz! bgagdhode fdyormdnfdz gdj fhmdmn u`fd nglode odyfxznfdzx$


hgrbmd jompojf gdj mz`fr fnoxxomdx$

Uf odyfxz od Rfxfgrh` gdj Jfyfam{nfdz zm on{rmyf fdfre fiiohofdh od mvr m{frgzomdx! od







Uf fdjfgymr zm efz jfxorfj on{ghz vdjfr VDEH Zfd [rodho{afx b 3 Hrfgzode g ngdgefroga hmnnozzff mr xzffrode ermv{ zm myfrxff z`f g{{aohgzomd mi {rfhgvzomd

Fxzgbaoxòde zum.ug hmnnvdohgzomd uoz` xzglf`majfrx (f$e$! yog umrlx`m{ joxhvxxomdx!imhvx

ermv{x! {vbaoh {maax/ gbmvz vdhfrzgodzofx gdj {mzfdzoga roxlx Xv{{mrzode xhofdzoioh rfxfgrh`! odhavjode odjf{fdjfdz gdj {vbaoh rfxfgrh`! md z`f oxxvf odymayfj

[grzoho{gzode od odjvxzr.uojf hmaagbmrgzoyf fiimrzx zm x`grf ldmuafjef gdj jfga uoz` oxxvfx! od

{grzohvagr! {rmjvhzomd {rmhfxxfx gdj {rmjvhzx grmvdj uòh` òe` afyfa mi vdhfrzgodz! {mzfdzoga

`grn gdj xfdxozoyoz fpoxz

[FRIMRNGDHF[rmerfxx md zrghlode gdj gjjrfxxode hmn{agodzx gbmvz `vngd roe`zx gbvxfx gx rfiafhzfj b EROodjohgzmrx xv{{mrz mvr bfaofi z`gz uf `gyf bffd {frimrnode gdj nmyode g`fgj xvhhfxxivaa$

Zgrefz ghòfyfj$


Fd 7 Ngzfrogax vxfj b ufoe`z mr ymavnf$Fd 2 [frhfdzgef mi ngzfrogax vxfj z`gz grf rfhhafj od{vz ngzfrogax$

Fd 8 Jorfhz fdfre hmdxvn{zomd b {rongr fdfre xmvrhf$

Fd : Odjorfhz fdfre hmdxvn{zomd b {rongr xmvrhf$Fd 6 Fdfre xgyfj jvf zm hmdxfrygzomd gdj fiiohofdh on{rmyfnfdzx$

FD 9 Odozogzoyfx zm {rmyojf fdfre.fiiohofdz mr rfdfugbaf fdfre.bgxfj {rmjvhzx gdj xfryohfx!gdj rfjvhzomdx od fdfre rfwvorfnfdzx gx g rfxvaz mi z`fxf odozogzoyfx jvrode z`f rf{mrzode {fromj$

FD 5 Odozogzoyfx zm rfjvhf odjorfhz fdfre hmdxvn{zomd gdj rfjvhzomdx ghòfyfj$FD 0 Zmzga ugzfr uoz`jrguga b xmvrhf$

FD ? Ugzfr xmvrhfx xoedoiohgdza giifhzfj b uoz`jrguga mi ugzfr$

FD 7; [frhfdzgef gdj zmzga ymavnf mi ugzfr rfhhafj gdj rfvxfj$


20/25

FD 77 Amhgzomd gdj xosf mi agdj mudfj! afgxfj! ngdgefj od! mr gjcghfdz zm! {rmzfhzfj grfgx gdj

grfgx mi òe` bomjoyfrxoz ygavf mvzxojf {rmzfhzfj grfgx$FD 72 Jfxhro{zomd mi xoedoiohgdz on{ghzx mi ghzoyozofx! {rmjvhzx! gdj xfryohfx md bomjoyfrxoz od

{rmzfhzfj

grfgx gdj grfgx mi òe` bomjoyfrxoz ygavf mvzxojf {rmzfhzfj grfgx$

FD 78 @gbozgzx {rmzfhzfj mr rfxzmrfj$FD 7: Xzrgzfeofx! hvrrfdz ghzomdx! gdj ivzvrf {agdx imr ngdgeode on{ghzx md bomjoyfrxoz$

FD 76 Dvnbfr mi OVHD Rfj Aoxz x{fhofx gdj dgzomdga hmdxfrygzomd aoxz x{fhofx uoz` `gbozgzx odgrfgx giifhzfj b m{frgzomdx! b afyfa mi fpzodhzomd roxl$

FD 79 Zmzga jorfhz gdj odjorfhz erffd`mvxf egx fnoxxomdx b ufoe`z$

FD 75 Mz`fr rfafygdz odjorfhz erffd`mvxf egx fnoxxomdx b ufoe`z$FD 70 Odozogzoyfx zm rfjvhf erffd`mvxf egx fnoxxomdx gdj rfjvhzomdx ghòfyfj$

FD 7? Fnoxxomdx mi msmdf.jf{afzode xvbxzgdhfx b ufoe`z$

FD 2; DMp! XMp! gdj mz`fr xoedoiohgdz gor fnoxxomdx b z{f gdj ufoe`z$

FD 27 Zmzga ugzfr joxh`gref b wvgaoz gdj jfxzodgzomd$FD 22 Zmzga ufoe`z mi ugxzf b z{f gdj jox{mxga nfz`mj$

FD 28 Zmzga dvnbfr gdj ymavnf mi xoedoiohgdz x{oaax$FD 2: Ufoe`z mi zrgdx{mrzfj! on{mrzfj! fp{mrzfj! mr zrfgzfj ugxzf jffnfj `gsgrjmvx vdjfr z`fzfrnx mi z`f

Bgxfa Hmdyfdzomd Gddfp O! OO! OOO! gdj YOOO! gdj {frhfdzgef mi zrgdx{mrzfj ugxzf xò{{fj

odzfrdgzomdgaa$FD 26 Ojfdzoz! xosf! {rmzfhzfj xzgzvx! gdj bomjoyfrxoz ygavf mi ugzfr bmjofx gdj rfagzfj `gbozgzx

xoedoiohgdza

giifhzfj b z`f rf{mrzode mregdosgzomdx joxh`grefx mi ugzfr gdj rvdmii$

FD 29 Odozogzoyfx zm nozoegzf fdyormdnfdzga on{ghzx mi {rmjvhzx gdj xfryohfx! gdj fpzfdz mion{ghz nozoegzomd$

FD 25 [frhfdzgef mi {rmjvhzx xmaj gdj z`for {ghlgeode ngzfrogax z`gz grf rfhagonfj b hgzfemr$

FD 20 Nmdfzgr ygavf mi xoedoiohgdz iodfx gdj zmzga dvnbfr mi dmd.nmdfzgr xgdhzomdx imr dmd.hmn{aogdhf

uoz` fdyormdnfdzga agux gdj rfevagzomdx$

FD 2? Xoedoiohgdz fdyormdnfdzga on{ghzx mi zrgdx{mrzode {rmjvhzx gdj mz`fr emmjx gdj ngzfrogaxvxfj imr

z`f mregdosgzomdx m{frgzomdx! gdj zrgdx{mrzode nfnbfrx mi z`f umrlimrhf$

FD 8; Zmzga fdyormdnfdzga {rmzfhzomd fp{fdjozvrfx gdj odyfxznfdzx b z{f$


2;7; (77/ 2;77 (77/

[R 8 Z{f mi {rmjvhz gdj xfryohf odimrngzomd rfwvorfj b {rmhfjvrfx! gdj {frhfdzgef mi

xoedoiohgdz {rmjvhzx

gdj xfryohfx xvbcfhz zm xvh` odimrngzomd rfwvorfnfdzx$

[R : Zmzga dvnbfr mi odhojfdzx mi dmd.hmn{aogdhf uoz` rfevagzomdx gdj ymavdzgr hmjfx

hmdhfrdode {rmjvhzgdj xfryohf odimrngzomd gdj agbfaode! b z{f mi mvzhmnfx$


21/25

[rodho{af ?

Fdyormdnfdz

[rodho{af ?3 Bvxodfxx x`mvaj fdhmvrgef z`f jfyfam{nfdz gdj joiivxomd mi fdyormdnfdzgaairofdja zfh`dmameofxU`gz ox nfgdz b gd fdyormdnfdzgaa xmvdj zfh`dmame= bfxz grf z`mxf z`gz3$$${rmzfhz z`f

fdyormdnfdz!grf afxx {maavzode! vxf gaarfxmvrhfx od g nmrf xvxzgodgbaf ngddfr! rfhhaf nmrf mi z`for ugxzfx gdj {rmjvhzx! gdj `gdjaf

rfxojvga ugxzfx od g nmrf ghhf{zgbaf ngddfr z`gd z`f zfh`dmameofx imr u`oh` z`f ufrf

xvbxzozvzfx$ \FXZx^ grf dmz cvxz odjoyojvga zfh`dmameofx!bvz zmzga xxzfnx u`oh` odhavjf ldmu.

`mu! {rmhfjvrfx! emmjx gdj xfryohfx! gdj fwvo{nfdz gx ufaa gx mregdosgzomdga gdj ngdgefroga

{rmhfxxfx$ (Gefdjg27! H`g{zfr 8 /

HMNNOZNFDZEambga Xdfrefzoh ox hmdzodvmvxa3

.xfflode zm hmdxojfr fdormdnfdzga roxlx od gaa mvr bvxodfxxfx! fx{fhogaay od hmdxvazode!gjoxmry gdj rfxfgrh`! gdj Eambga Xydfrefzohx mud odfxznfdzx


22/25

grf xvxzgodgbaf


xmvrhf gdj z{f mi zfh`dmame! uf xzroyf zm bf bfxz od hagxx$

Uf jm mvr vznmxz zm h`mmxf nmjfrd! fiiohofdz gdj fdyormdnfdzgaa fiifhzoyf zfh`dmameofx uòafnglode g xmvdj gxxfxxnfdz! bgagdhode fdyormdnfdz gdj fhmdmn u`fd nglode odyfxznfdzx$


hgrbmd jompojf gdj mz`fr fnoxxomdx$ Uf odyfxz od Rfxfgrh` gdj Jfyfam{nfdz zm on{rmyf fdfre fiiohofdh od mvr m{frgzomdx! od







Uf fdjfgymr zm efz jfxorfj on{ghz vdjfr VDEH Zfd [rodho{afx b 3

Hrfgzode g ngdgefroga hmnnozzff mr xzffrode ermv{ zm myfrxff z`f g{{aohgzomd mi {rfhgvzomd Fxzgbaoxòde zum.ug hmnnvdohgzomd uoz` xzglf`majfrx (f$e$! yog umrlx`m{ joxhvxxomdx!imhvx

ermv{x! {vbaoh {maax/ gbmvz vdhfrzgodzofx gdj {mzfdzoga roxlx

Xv{{mrzode xhofdzoioh rfxfgrh`! odhavjode odjf{fdjfdz gdj {vbaoh rfxfgrh`! md z`f oxxvf odymayfj [grzoho{gzode od odjvxzr.uojf hmaagbmrgzoyf fiimrzx zm x`grf ldmuafjef gdj jfga uoz` oxxvfx! od

{grzohvagr! {rmjvhzomd {rmhfxxfx gdj {rmjvhzx grmvdj uòh` òe` afyfa mi vdhfrzgodz! {mzfdzoga

`grn gdj xfdxozoyoz fpoxz

[FRIMRNGDHF

Wvgdzozgzoyf jfxhro{zomd mi `mu ngd {fm{af-hmn{gdofx noe`z bf giifhzfj bfpzfrdga zfh`dmame x`grode! gdj `mu oz `fa{x zm on{rmyf fdyormdnfdzga mr xmhoga hmdjozomdx

Rfafygdz ERO OdjohgzmrxFd 2 [frhfdzgef mi ngzfrogax vxfj z`gz grf rfhhafj od{vz ngzfrogax$Fd 6 Fdfre xgyfj jvf zm hmdxfrygzomd gdj fiiohofdh on{rmyfnfdzx$

Fd 9 Odozogzoyfx zm {rmyojf fdfre.fiiohofdz mr rfdfugbaf fdfre.bgxfj {rmjvhzx gdj xfryohfx! gdj

rfjvhzomdxod fdfre rfwvorfnfdzx gx g rfxvaz mi z`fxf odozogzoyfx jvrode z`f rf{mrzode {fromj$

Fd 5 Odozogzoyfx zm rfjvhf odjorfhz fdfre hmdxvn{zomd gdj rfjvhzomdx ghòfyfj$

Fd 7; [frhfdzgef gdj zmzga ymavnf mi ugzfr rfhhafj gdj rfvxfj$Fd 70 Odozogzoyfx zm rfjvhf erffd`mvxf egx fnoxxomdx gdj rfjvhzomdx ghòfyfj$

Fd 29 Odozogzoyfx zm nozoegzf fdyormdnfdzga on{ghzx mi {rmjvhzx gdj xfryohfx! gdj fpzfdz mion{ghz nozoegzomd$

Fd 25 [frhfdzgef mi {rmjvhzx xmaj gdj z`for {ghlgeode ngzfrogax z`gz grf rfhagonfj b hgzfemr$Fd 8; Zmzga fdyormdnfdzga {rmzfhzomd fp{fdjozvrfx gdj odyfxznfdzx b z{f$


2;7; (77/ 2;77 (77/


23/25

[rodho{af 7;

Gdzo.Hmrrv{zomd

[rodho{af 7;3 Bvxodfxxfx x`mvaj umrl gegodxz hmrrv{zomd od gaa ozx imrnx!odhavjode fpzmrzomd

gdj brobfr

Hmrrv{zomd hgd zglf ngd imrnx z`gz ygr od jferff irmn z`f nodmr vxf mi odiavfdhf zmodxzozvzomdgaosfj brobfr$ Zrgdx{grfdhOdzfrdgzomdgax jfiodozomd mi hmrrv{zomd ox z`f gbvxf mi fdzrvxzfj {mufr imr {roygzf egod$ Zòx

hgd nfgd dmz mda iodgdhoga egod bvz gaxm dmd.iodgdhoga gjygdzgefx$Z`f MFHJ Evojfaodfx imr Nvazodgzomdga Fdzfr{roxfx jfiodf fpzmrzomd od z`f imaamuode ug3Z`f

xmaohozgzomd mi brobfx ox z`f ghz mi gxlode mr fdzohode gdmz`fr zm hmnnoz brobfr$ Oz

bfhmnfx fpzmrzomd u`fd zòx jfngdj ox ghhmn{gdofj b z`rfgzx z`gz fdjgdefr z`f {frxmdga

odzferoz mr z`f aoif mi z`f {roygzf ghzmrx odymayfj$ $$$ gdj brobfr=

Zrgdx{grfdh Odzfrdgzomdgax Bvxodfxx [rodho{afx imr HmvdzfrodeBrobfr jfiodf brobfr od z`f imaamuode ug3 Brobfr3 Gd miifr mr rfhfo{z mi gd eoiz! amgd!iff!

rfugrj mr mz`fr gjygdzgef zm mr irmn gd {frxmd gx gd odjvhfnfdz zm jm xmnfzòde uòh` ox

jox`mdfxz! oaafega mr g brfgh` mi zrvxz! od z`f hmdjvhz mi z`f fdzfr{roxfx bvxodfxx$ Z`f VD Hmdyfdzomd gegodxz Hmrrv{zomd gjm{zx z`f uojfxz dmzomd mi hmrrv{zomd! uòh` emfx

ufaa bfmdj z`f zrgjozomdga imrnx mibrobfr gdj fnbfssafnfdz bmz` od z`f {roygzf gdj {vbaoh xfhzmrx$ B eambga xzgdjgrjx!

hmrrv{zomd gaxm nfgdx zrgjode od odiavfdhf!gbvxf mi ivdhzomdx! oaaohoz fdroh`nfdz!mbxzrvhzomd mi cvxzohf!agvdjfrode gdj hmdhfganfdz mi oaa.

emzzfd egodx$

HMNNOZNFDZ

Gdzo.hmrrv{zomd {maohofx gdj {rmhfjvrfx grf od {aghf od gaa Bvxodfxx Jooxomdx uòh` gon

zm {rffdz brobfry mhhvrrode od Eambga Xydfrefzoh x mud m{frgzomdx$ Z`fxf {maohofx grfjfrofj irmn z`f xzgdjgrjx z`gz grf xfz mvz od z`f Ermv{ [maohy Gegodxz Hmrrv{zomduòh` ugx rfoxfj gdj rf.oxxvfj od 2;;0 zmefz`fr uoz` z`f Ermv{ [maohy md Eoizx gdjBvxodfxx Fdzfrzgodnfdz$ Gaa Bvxodfxx Jooxomdx rfofufj z`for rfx{fhzof {maohofx gdj{rmhfjvrfx zm fdxvrf hmn{aogdhf uoz` z`f Ermv{ xzgdjgrjx$ Zòx rfxvazfj od gromvxghzomdx uòh` grf dmu hmn{afzfj! {rmerfxx hmdzodvfx zm bf nmdozmrfj by z`f hrmxxBvxodfxx Jooxomd Gdzo.Hmrrv{zomd Dfzumrl (GHD/$ Z`f GHD ox gaxm ngdjgzfj zmgjjrfxx x{fhoioh grfgx z`gz ngy dffj nmrf jfzgoafj xzgdjgrjx gdj imr z`fxf zm bfon{afnfdzfj ghrmxx z`f bgdl u`frf {rghzohgbaf$

Uf `gyf bffd gnmde Xoedgzmrofx mi VD Hmdyfdzomd Gegodxz Hmrrv{zomd$

X_XZFNX

Eambga Xdfrefzoh zglfx ozx rfx{mdxoboaoz zm {rfxfryf z`f odzferoz mi z`f iodgdhoga xxzfn! gdj ozxmud m{frgzomdx! yfr xfromvxa$ Z`f iorn `gx jfyfam{fj fpzfdxoyf {maohofx odzfdjfj zm {rfyfdz!jfzfhz gdj rf{mrz nmdf agvdjfrode! hmrrv{zomd gdj zfrrmroxz iodgdhode$ Z`fxf {maohofx xffl zm

{rmzfhz z`f iorn! gdj ozx rf{vzgzomd! irmn z`mxf u`m ng odzfdj zm afeozonosf z`for oaa.emzzfd egodx


24/25

z`rmve` Eambga Xdfrefzoh$

Eambga Xdfrefzoh gaxm xfflx zm fdxvrf ozx fn{amffx gj`frf zm z`f iornx xzrohz ldmu.mvr.

hvxzmnfr rfevagzomdx! uòaf gz z`f xgnf zonf dmz zrfgzode haofdzx g {romro gx hronodgax mr

vdjfrnodode z`for roe`z zm {roygh Eambga Xdfrefzoh gaxm vzoaosfx gjygdhfj zfh`dmame zm gxxoxz

od z`f ojfdzoiohgzomd mi zrgdxghzomd {gzzfrdx mr vdvxvga jfgaodex$

GHZOYOZOFX

Myfr z`f agxz ifu fgrx! gdj gx g hmrf {grz mi ozx roxl.bgxfj g{{rmgh`! Eambga Xdfrefzoh `gx bffd{grzohvagra yoeoagdz gbmvz fd`gdhode hmdzrmax uoz` rfegrj zm rfeonfx gdj hmvdzrofx uoz``foe`zfdfj roxlx$ Z`f dffj imr odhrfgxfj yoeoagdhf `gx bffd vdjfrxhmrfj b z`f ghldmuafjenfdz

b z`f Iodgdhoga Ghzomd Zgxl Imrhf (IGZI/ mi z`f on{mrzgdhf mi hmvdzr roxl hmdxojfrgzomdx od

z`f roxl.bgxfj g{{rmgh`! odhrfgxode odzfrdgzomdga imhvx md hmrrv{zomd! gdj z`f dffj imr z`f iorn zmngdgef ozx eambga xfhvroz roxl ghzoyoz$ Gx g rfxvaz mi z`fxf hmdxojfrgzomdx! Eambga Xdfrefzoh `gx

on{afnfdzfj g eambga xgdhzomdx {maoh! hfgxode gaa bvxodfxx ghzoyozofx uoz` g aonozfj dvnbfr mi

hmvdzrofx$" Z`vx uf imhvx md3

Gdzo.hmrrv{zomd {maoh gdj on{afnfdzgzomd mi g {rmergnnf zgoamrfj zm z`f roxl {rmioaf mi z`f

hmn{gd @vngd rfxmvrhfx ngdgefnfdz xxzfnx xv{{mrzode z`f fzòhga bf`gyomr mi fn{amffx Nmdozmrode gdj xgdhzomdx xxzfn gdj uòxzaf bamufr xh`fnfx Rf{mrzode {rmhfjvrfx gdj hmdzodvmvx on{rmyfnfdz {rmhfxxfx Ivdhzomdx mi hmn{aogdhf miiohfrx

[FRIMRNGDHF[rmerfxx md zrghlode gdj gjjrfxxode hmn{agodzx gbmvz `vngd roe`zx gbvxfx gx rfiafhzfj b ERO

odjohgzmrx xv{{mrz mvr bfaofi z`gz uf `gyf bffd {frimrnode gdj nmyode g`fgjxvhhfxxivaa$Zgrefz ghòfyfj$


XM 2 [frhfdzgef gdj zmzga dvnbfr mi bvxodfxx vdozx gdgasfj imr roxlx rfagzfj zm hmrrv{zomd$2;7; (?6&!22/ 2;77 (?6&!22/

XM 8 [frhfdzgef mi fn{amffx zrgodfj od mregdosgzomdx gdzo.hmrrv{zomd {maohofx gdj {rmhfjvrfx$2;7; (?;&/ 2;77 (?;&/

XM : Ghzomdx zglfd od rfx{mdxf zm odhojfdzx mi hmrrv{zomd$

Afega [rmhffjodex

XM 6 [vbaoh {maoh {mxozomdx gdj {grzoho{gzomd od {vbaoh {maoh jfyfam{nfdz gdj

ambbode$ Hmdzodvfj$$$2;7; (77/ 2;77 (77/


25/25

XM 9 Zmzga ygavf mi iodgdhoga gdj od.lodj hmdzrobvzomdx zm {maozohga {grzofx! {maozohogdx gdj rfagzfj

odxzozvzomdxb hmvdzr$

2;7; (doa/ 2;77 (doa/

Documents

Global Synergetic UNGC-COP 2011