Gliickwiinsche der Deutschen Gesellschaft fiir Kieferorthopfidie

Am 28. Dezember 1984 voUendet Dr. Dr. Hermann Borgmann, Hamburg, das 75. Lebensjahr. Er war bis zu seiner Pensionierung Chefarzt und Leiter des Kiefer- orthopgdischen Instituts der GesundheitsbehOrde und viele Jahre Referent f ~ Kie- ferorthopgdie bei BDZ und KZBV. Der Jubilar setzte sich nicht nur for die F0rde- rung und Weiterentwicklung kieferorthop~tdischer Erkenntnisse nachhattig ein, son- dern bemt~hte sich auch in besonderer Weise um die L0sung sozialer Aufgaben der Kieferorthop~idie. Die Vereinbarung mit dem VdAK aber ~lie kieferorthop~idlsche Behandlung Sozialversicherter, der bald auch andere KrankenkasSen f01gten, ist sei- ner Initiative und seinen tatkr~ftigen Bemt~hungen Zu v erktanken. Seine Verdienste um das Fachgebiet wurden daher von den Stanciesorganisationen durch die veriei- hung der Ehrennadel der Deutschen Zahn~rzteschaftund yon der Deutschen Gesell- schaft ffir Kieferorthopttdie durch die Ernennung zum Ehrenmitgliedbesonders ge- wfirdigt.

Die Deutsche Gesellschaft ffir Kieferorthopgdie wanscht ihrem Ehrenmitglied mit der Gratulation zu seinem Geburtstag noch viele Jahre ungetrt~bter Lebensfreude bei der Pflege seiner zahlreichen Hobbys.

~. ~oHsser Ehrenvorsitzender

G. P.F. Schmuth Vorsitzender

490 Fortschr; Kiefer0rthop. 45 (1984), 490 (Nr. 6)