Go Alpenstadt Magazin Bad Reichenhall August

KOSTENLOS | AUGUST 2015

www.go-badreichenhall.de

Abendessen auf dem Predigtstuhl

Shopping in Bad Reichenhall

Rupertusthermen-Lauf

„Open City“ Philharmonische Klangwolke

Veranstaltungen Informationen

INHALT | 3

h g 8 8 e tBad Reichen all Ludwi str. 30 Mo - Fr 9.30-1 .30 Sa 9.30 - 1 .00 So-&Fei r ag 12.30-16.30

Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller!*

Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie & alles was man rund ums Wasser braucht!

Günstige Aussichten für Ihren Badeurlaub!

*Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, wie LS, Lingadore, David, Marc O’Polo, Sun Project, Shiwi etc.

Shopping in Bad Reichenhall 08

Königlicher Kurgarten Bad Reichenhall 10

Veranstaltungen 12

Kurmusik Perlen 20

Allgemeine Infos 24

Ausflugsziele 26

Activprogramm August 2015 30

Impressum 30

Grazi Man 04

Rupertusthermen-Lauf 04

Intensiver musikalischer Dreiklang 06

Abendessen auf dem Predigtstuhl 07

Das Hitzeticket

Der Sommer naht und die Hitze lässt auch nicht länger auf sich

warten. Was gibt es da Schöneres, als wärmende Sonnenstrahlen mit atemberaubender Aussicht auf die Bergkulisse der Berchtesgadener Alpen zu genießen?

Ein Sprung ins kühle Nass und ein er frischender Drink auf unserer Sonnenterasse versüßen uns die Sommerhitze. Und das bei ermäßigtem Eintritt: An besonders heißen Tagen erhalten Sie ab 25 °C 30 % Rabatt auf Ihre Tageskarte.

Informieren Sie sich täglich ab 07.00 Uhr auf www.rupertustherme.de, ob Sie mit 30 % Rabatt am gleichen Tag rechnen können.

Angebot gültig vom 01.07. – 13.09.15. Ab den in den ThermenSommer!

Wer möchte das nicht? Ganz bequem zu Hause aus Ausflüge

organisieren und buchen, Bad Reichenhall, die Region des Berchtesgadener und SalzburgerLand, den Chiemgau entdecken. Einfach zwei Leistungen der teilnehmenden Ausflugsziele, Bergbahnen, Skigebiete und Thermen kombinieren und

garantiert sparen. Der Freizeitspaß mit der ganzen Familie oder die individuelle Entspannung kann beginnen. Ein umfassendes Informationssystem liefert schnell und einfach das größte Angebot an Freizeitzielen.Buchbar vor Ort in der RupertusTherme oder unter www.kombiticket24.com.

ThermenAusflugszieleSkigebiete

Bergbahnen

Das alles online unter www.kombiticket24.com – garantiert mit 15 % Rabatt

auf die Einzelpreise.

KombiTicket24.com – kombinieren % sparen

Der ThermenSommer im Spa & Familien Resort RupertusTherme

Movelo Verleihstation in der RupertusTherme

Sanfte Mobilität: Die neuen PremiumEBikes im Komfort und Sportsegment überraschen mit

purem Fahrgenuss. Mit den EBikes der Marken Kalkhoff und FOCUS legen Sie weit über 100 km und steile Bergetappen spielend zurück. Die Räder können an der Verleihstation der RupertusTherme von Mai bis Oktober schon ab € 11,– aus geliehen werden.

Infos: www.rupertustherme.de

www.rupertustherme.de | www.thermenpauschalen.com | Tel. +49 (0)8651 76220

HITZETICKET

4 | TIPPS & TreNdS TIPPS & TreNdS | 5

Am 22. August fällt zum 20. Mal der

Startschuss für einen spektakulären,

schweißtreibenden dreikampf-Staf-

fel-Wettkampf. Als einer der wenigen

Wettkämpfe im Alpenraum mit Flug-

beteiligung erfreut sich der Grazi Man

größter Beliebtheit bei Sportlern und

Zuschauern. Wie der große Bruder – der

dolomiten Mann – wird der Grazi Man

im Staffelmodus in mehreren alpinen

disziplinen ausgetragen. Mountainbiker,

Bergläufer und Paragleiter kämpfen ge-

meinsam im Team gegen Berg, Schwer-

kraft und Zeit.

das Abenteuer beginnt für die etwa

180 Athleten mit dem Startschuss der

Mountainbiker in Karlstein. Schon nach

20 Minuten Bergsprint und 400 Höhen-

metern übergeben die ersten Moun-

tainbiker an der Höllenbach Alm an ihre

Teamkollegen, die Bergläufer.

Schlagartig steilt sich nach 200 Lauf-

metern das Gelände stark auf. Während

der fünf Kilometer zur Zwieselalm lässt

die Strecke keine Verschnaufpause zu.

Nach 650 Höhenmetern erreichen die

schnellsten Bergläufer nach 30 Minuten

die Zwieselalm, von wo aus die Paraglei-

ter den Wettkampf entscheiden werden.

Mit bis zu 60 Stundenkilometern jagen

die Paragleiter dem Ziel entgegen. Fünf

Kilometer später und 1.000 Höhenme-

ter niedriger steht der dreikampf kurz

vor der entscheidung: Bevor aber die

Sieger gekürt werden, müssen die Pa-

ragleiter, inklusive ihrer kompletten Aus-

rüstung, eine bis zu 200 Meter lange

Laufstrecke im Sprint zurücklegen.

das Teilnehmerfeld besteht aus Leis-

tungs- wie auch Hobbysportlern. Weite-

re Informationen gibt es unter

www.gleitschirmclub-reichenhall.de

der Themenwanderweg „Wald-Idyll-

Pfad Maisweg“ führt den Wanderer auf

einer circa zweistündigen, gemütlichen

Wanderung zu ruheinseln mit Schaubil-

dern und Natur-erlebnismöglichkeiten

für Jung und Alt. Und ganz nebenbei

vermittelt er Wissen über die Themen-

bereiche: Vegetation, Geschichte, Geo-

logie, Wasser und Salz.

Gut erreichbar liegt der Ausgangspunkt

des rundweges am Parkplatz des Wan-

derzentrums Bayerisch Gmains. Von

dort aus folgen wir den Weg rechts ent-

lang der Bahntrasse bis zur ersten Infor-

mationsstation, die sich der Vegetation

der region widmet.

Nach kurzem, informativem Aufenthalt

geht es weiter zur zweiten Station, der

Geschichte. Kurz vor dem Informations-

rondell beginnt der Weg leicht zu stei-

gen. dem Weg weiter östlich folgend

gelangen wir zur dritten Station (Geo-

logie). Hier wird der höchste Punkt der

Wanderung erreicht. Jetzt folgen wir

den Kaskaden des Weißbachs flußab-

wärts zur vierten Station, dem Wasser.

Wir unterqueren dabei das markante

eisenbahnviadukt und gelangen zum In-

formationsrondell rechts vom Weißbach

über die Metallbrücke am Pumphäus-

chen.

Im Anschluss kehren wir über die Brü-

cke auf den Maisweg zurück und fol-

gen dem Wegeverlauf zur fünften und

letzten Station. diese beschäftigt sich

mit dem Thema Salz etwas näher. Ab

hier gehen wir den Weg weiter west-

wärts zurück zum Parkplatz am Wan-

derzentrum. Hierbei überqueren wir

einen unbeschrankten Bahnübergang

und erreichen nach wenigen Metern den

Ausgangspunkt.

Salz und Sole unterstützen die Ver-

sorgung der Zellen mit Mineralien und

Spurenelementen, helfen bei der Aus-

scheidung von Giftstoffen und stärken

die Abwehrkräfte. Ganz besonders wir-

kungsvoll sind natürliche Salze, wie Kis-

tallsalze. Sie bestehen im Gegensatz zu

Speisesalz nicht nur aus Natriumchlorid,

sondern enthalten zusätzlich viele Mine-

ralien sowie Spurenelemente.

Kristallsalz ist frei von Verschmutzun-

gen, reich an Mineralstoffen und natur-

belassen. es ist nicht gereinigt und auch

nicht maschinell bearbeitet.

es empfiehlt sich zum milden Verfeinern

von Speisen und wird deshalb gern in

Gourmet-Küchen eingesetzt. Zusätzlich

eignet es sich auch zur Herstellung einer

Sole oder anderer Salzanwendungen.

Am 29. August fällt im Staatsbad Bad

reichenhall der Startschuss zum 9. ru-

pertusthermen-Lauf. dann begeben sich

wieder Hunderte begeisterter Athleten auf

die reizvollen Laufstrecken rund um die

historische Kurstadt. Zu Füßen der beiden

Hausberge Hochstaufen und Predigtstuhl

bieten die Organisatoren des TSV Bad

reichenhall tollen Laufsport für Groß und

Klein, für einsteiger genauso wie für ambi-

tionierte und leistungsorientierte Sportler.

Im Programm stehen neben dem Halbma-

rathon eine fünf und eine zehn Kilometer

lange Strecke sowie ein Kinderlauf. der

Halbmarathon ist der Höhepunkt des ru-

pertusthermenlaufes und verzeichnet je-

des Jahr die meisten Teilnehmer. die rund

21,1 Kilometer führen die Läufer zunächst

um den Saalachsee, an der Saalach und

der Staufenbrücke vorbei zurück zur ru-

pertustherme. Wer sich die gesamte Stre-

cke alleine nicht zutraut, kann in der Staffel

laufen. „drei mal sieben“ lautet das Motto,

denn jedes Teammitglied muss rund sie-

ben Kilometer zurücklegen.

die Teilnehmer am 10-km-rennen dürfen

sich über eine schnelle distanz in der schat-

tigen Nonner Au freuen. Gelaufen wird fast

ausschließlich auf Asphalt. die distanz ist,

genauso wie der Halbmarathon, amtlich

vermessen. die 5-Kilometerstrecke bietet

sich für alle an, die Wettkampfluft schnup-

pern wollen. die Zeit wird zwar gestoppt,

die ergebnislisten aber nur alphabetisch

geführt. Auf dieser Strecke sind auch Nor-

dic Walker willkommen.

Nach dem Johannisbad Thermen-Mara-

thon in Bad Füssing, dem Chiemgau Ther-

menlauf in Bad endorf ist der rupertus-

Thermen-Lauf die dritte von insgesamt

vier Laufveranstaltungen, die sich zum

Bayerischen Thermencup zusammenge-

schlossen haben und Halbmarathonläu-

fern eine gemeinsame Wertung bieten.

Weitere Informationen unter:

www.rupertusthermen-lauf.de.

„Wald-Idyll-Pfad Maisweg“ im Einklang mit der Natur

KristallsalzGrazi Man – kräftezehrender Alpiner-Dreikampf

Rupertusthermen-Lauf

© A

Roch

au

Tourdaten:

Höhenmeter: 83 m

Distanz: 3,3, km

Dauer : 2 Stunden

Schwierigkeit: leicht

www.the-best.immo

Unterer Lindenplatz 1D-83435 Bad Reichenhall

Telefon 08651 76 79 [email protected]

Wissen Sie, wie sich der ständig verändernde Immobilien-Markt auf Ihr Eigentum auswirkt? Selbst, wenn Sie jetzt noch keine Veräußerung planen, ist es von Vorteil zu wissen, welchen Wert Ihr Domizil heute hat. Wir bewerten fachkundig und marktgerecht Ihr Anwesen, Haus oder Ihre Wohnung. Nutzen Sie unsere kostenfreie und unverbindliche Immobilien-Bewertung. Unser Team steht, mit mehr als 15 Jahren Erfahrung, an Ihrer Seite und garantiert Ihnen eine professionelle Unterstützung bei der Vermarktung Ihrer Immobilie.Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin: 08651 76 79 679

Arite Karen Wagner

zert. Immobilienmaklerin (IHK)Marketing-Expertin / Immobilien

Wir sind Ihre Immobilien-Experten - vom Chiemsee bis Königssee.

persönlich . diskret . fair

6 | VerANSTALTUNGeN

Bad reichenhall steht wieder im Zeichen

der Alpenklassik. dabei findet nun schon

zum dritten Mal die Festwoche in Kom-

bination mit der International Summer

School statt. International gefeierte Spit-

zenmusiker, beeindruckende Nachwuchs-

talente, hochkarätige Meisterkurse und

natürlich die Bad reichenhaller Philhar-

monie laden zu dieser ungewöhnlichen

Kulturerlebniswoche ein, die einen inten-

siven musikalischen dreiklang bildet.

In der Woche vom 22. bis 29. August tref-

fen sich in der Alpenstadt weltbekannte

Musikdozenten, um mit Studenten aus

deutschland und der ganzen Welt zu ar-

beiten. Neben Konzertabenden – dazu

gehören die reihe Konzertvergnügen,

Konzert Surprise und das Gesprächskon-

zert „Kleine Schubertiade“ unter der Lei-

tung des Musikwissenschaftlers und Pia-

nisten Prof. dr. Siegfried Mauser – sind das

Highlight dieser Tage die Meisterkurse, an

denen man als Zuschauer teilnehmen und

die intensive Arbeit hautnah erleben darf.

Sechs international renommierte Musik-

wissenschaftler unterrichten ihre Schüler

in Gesang, Violine, Viola, Violoncello, Kla-

vier und Klarinette.

Organisiert wird dieses Projekt von der

Hochschule für Musik und Theater Mün-

chen in Zusammenarbeit mit der Bad

reichenhaller Philharmonie sowie der

bayerischen Staatsbad Kur GmbH Bad

reichenhall/Bayerisch Gmain. Veranstal-

tungsorte sind das Königliche Kurhaus,

der Königliche Kurgarten und die Konzer-

trotunde der Alpenstadt.

Weitere Informationen gibt es unter

www.bad-reichenhall.com/de/

festwoche-alpenkalssik/

Die drei Säulen der AlpenKlassik:

• Hochkarätige Konzerte mit der Bad

reichenhaller Philharmonie, internati-

onal renommierten Solisten-dozenten

und deren Meisterstudenten in unter-

schiedlicher Konstellation

• Sinfonische Kurmusik-Konzerte der

Bad reichenhaller Philharmonie

• Summer School der Musikhochschule

für Musik und Theater München

die Predigtstuhlbahn feiert den „Berg-

sommer“ und bietet nur noch im August

immer dienstags und donnerstags ver-

längerte Fahrzeiten an. das Abendan-

gebot zweimal die Woche sieht die

Bergfahrt spätestens bis 17.00 Uhr vor.

die Talfahrt findet zwischen 19.30 und

20.00 Uhr statt. Beim Kauf des Tickets

ab 15.45 Uhr für die Berg- und Talfahrt

gibt es sogar zusätzlich einen 5 Verzehr-

gutschein für das Bergrestaurant.

Der Dienstag ist ein tendenziell baye-

risch-gemütlicher Abend mit „Bayrisch

Tapas“.

Man kann zwischen einem und drei bay-

erischen Tapas wählen, die sich hervor-

ragend auf der Aussichtsterrasse des

Bergrestaurants genießen lassen. die

Triftmoasta Musi um Willy Weber sorgt

für den passenden musikalischen rah-

men.

Der Donnerstag steht unter dem Motto

„Dinner Dreams“.

Jeden donnerstag verzaubern die Chef-

köche dennis Hackenberg und Peter

Golab ihre Gäste mit „dinner dreams“,

einem Menü mit vielfältigen Wahlmög-

lichkeiten, zum Beispiel einem Saiblings-

filet das sich gekonnt um eine gegrillte

Zucchini wickelt.

der Predigtstuhl ist aber auch sonst im-

mer einen Ausflug wert, nicht nur zum

essen.

22. bis 29. August 2015 Bad Reichenhall

Intensiver musikalischer Dreiklang Festwoche Alpenklassik

jeden Dienstag und Donnerstag im August

Abendessen auf dem Predigtstuhl

TOLLE BÜCHER AUS DEM BERCHTESGADENER LAND

S T E F A N M A R T I N E Z

B E R C H T E S G A D E N E R A L P E NV E R T I K A L

Einzigarti g schön – so beschreibt der Autor und Fotograf Stefan Marti nez dieses Majestäti sche Berchtesgadener Land und lässt dabei vor allem

seine Bilder sprechen. Als Leidenschaft licher Bergsteiger und Klett erer zeigt er die Berchtesgadener Alpen aus neuen Perspekti ven und eröff net auch

dem Nichtklett erer einen Einblick in diese steile, extreme Welt. Die Abwechslungsreiche Mischung zwischen Traumhaft en Naturaufnahmen und

extremen Unternehmungen wird einen jeden begeistern der gerne in den Bergen unterwegs ist.

BE

RC

HT

ES

GA

DE

NE

R A

LP

EN

| V

ER

TI

KA

L

9 783943 399158

ISBN 9783943399158

B E R C H T E S G A D E NM a g i s c h e M o m e n t e

Christian Bothner

Berchtesgaden | Magische Momente

Mit diesem Buch halten Sie einen Bildband in den Händen, der das Berchtesgadener Land mit seinen unzähligen Sehenswürdig-keiten in einem völlig neuen Licht zeigt. Der Landschaftsf otograf Christian Bothner, der Berchtesgaden seit seiner Kindheit unzählige Male besucht hat, versteht es wie kaum ein Anderer, be kannte Motive so zu interpretieren, dass sie den Betrachter völlig überraschen und begeistern werden.

Berchtesgaden | magical moments

With this book and its illustrations you got something in your hand that is going to show you the Berchtesgadener Land in a completely new light. Christian Bothner, the artist who created the pictures, visited Berchtesgaden for many times since he was a little child. Besides many others his way to interpret the motives shown in this book is unique. Each picture, nevertheless the motives are well known, will surprise and fill you with great enthusiasm.

BE

RC

HT

ES

GA

DE

NM

ag

is

ch

e

Mo

me

nt

e

www.edition-snowfish.com9 783942 431095

ISBN 978-3-942431-09-5

Klett ertouren und Hütt eninformati onen. € 29,90 | ISBN: 978-3-942431-12-5

€ 9,95 | ISBN: 978-3-942431-09-5

alle Bücher im ALPGOLD Online-Shop www.alpgold.net und im Buchhandel erhältlich

VerANSTALTUNGeN | 7

BergBahn, almhütte, gourmetrestaurant Südtiroler Platz 1 • 83435 Bad Reichenhall • www.PREDIGTSTUHLBAHN.de

KONTAKT

Südtiroler Platz 1

83435 Bad reichenhall

Bayern / deutschland

T: +49 86 51 / 96 85-0

F: +49 86 51 / 43 84

[email protected]

TIPPDER REDAKTION

dIe BeSTeN AdreSSeN | 98 | SHOPPING

Shopping in Bad Reichenhall einkaufen in unvergesslichem Ambiente

ein genussvolles einkaufserlebnis ent-

steht nur im richtigen Umfeld. die Al-

penstad Bad reichenhall verknüpft wie

kaum eine andere Stadt historische Bau-

substanz mit modernem Handel. Unzäh-

lige kleine und größere Geschäfte sowie

Boutiquen bieten eine breite Palette ver-

schiedenster Waren an. Von modischen

Abendroben bis hin zum Sommerkleid,

von der Jeans über schicke Schuhe, in-

ternationale Spezialitäten oder regionale

Handwerkskunst. Bei dieser breiten An-

gebotsvielfalt, bekommt jeder, was er sich

wünscht.

Im Herzen der Innenstadt befindet sich

mit der Ludwigstraße und der Poststraße

eine der längsten, ältesten und schöns-

ten Fußgängerzonen Bayerns mit rund

zwei Kilometern Gesamtlänge. 235 Ge-

werbebetreibende laden zum Flanieren,

Bummeln und Kaufen ein und sorgen

mit Qualität, Kundenwertschätzung und

kompetenter Beratung dafür, dass der

Shopping-Ausflug zum vollen erfolg wird.

denn das umfangreiche Angebot tradi-

tionsbewusster Familienunternehmen,

spezialisierter einzelhändler und moder-

ner Kaufhäuser ergänzt sich perfekt. ein

weiterer Pluspunkt: Alles ist leicht zu Fuß

zu erreichen!

Ständiger Begleiter beim Shoppen ist der

wiederentdeckte historische Grabenbach,

der am rande der Fußgängerzone fließt

und immer wieder einen der 37 Brunnen

im Stadtgebiet streift. Zum Schlemmen

und Genießen stehen die Türen der vie-

len Lokale und Bistros, Cafés und Bars,

exquisiten restaurants und urigen Wirts-

häusern offen. Was gibt es schöneres als

nach einem ausgedehnten einkaufsbum-

mel inmitten historischer Fassaden die

Beine in einem bayerischen Biergarten zu

entspannen.

ein Abstecher lohnt sich auch in die histo-

rische Altstadt, dem Künstlerviertel Bad

reichenhalls. rund um den Florianiplatz

ist in der idyllischen Kulisse mittelalterli-

cher, typisch bayerischer Häuser unver-

fälschte Handwerkskunst lebendig. dort

finden sich Ateliers, Kunstgewerbe, Töp-

ferwerkstätten und Künstler, denen man

bei der Arbeit über die Schulter schauen

kann.

Ihr Fotofachmann in Bad Reichenhall

Digitalkameras, Objektive und Zubehör aller großen Hersteller zu Internet-Preisen

Kurstraße 183435 Bad Reichenhall

Tel. +49 8651 2780

www.fotomaier.de

Gutes Sehen und Hören ist Lebensqualität. Damit Sie die bestmögliche Bera-tung bei Brillen, Contactlinsen und Hörsystemen bekommen, sind wir für Sie da.

Romstötter Hören & Sehen | Poststraße 23 83435 Bad Reichenhall | Tel: 08651/9749838 www.romstoetter.de

ÖffnungszeitenMontag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr

Samstag 09.00 - 13.00 Uhr

micado jeans und modeLudwigstr. 7

83435 Bad ReichenhallTel.: + 49 8651 64135

E-Mail: [email protected]

www.micado-mode.de

INNOVATIV INSPIRATIV INDIVIDUELL

der exklusive Shop für Damen- und Herrenmode

Schöne Tages- und Nachwäsche für Sie & Ihn.

Waltraud Popp | Poststraße 54 | +49 8651 7683837 | [email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.30 – 18.00 Uhr | Samstag: 9.30 – 14.00 Uhr

TEE

WEIN

SPIRITUOSEN

KAFFEE

ESSIGE

ÖLE

PASTA

SAUCEN

GESCHENKKÖRBE

LIEFERSERVICE

TEE

WEIN

SPIRITUOSEN

KAFFEE

ESSIGE

ÖLE

PASTA

SAUCEN

GESCHENKKÖRBE

LIEFERSERVICE

Ludwigstraße 36

Bad Reichenhall

Tel.: 08651 - 31 64

www.weinkost-irnsberger.de

Seit 1907Seit 1907

GenussweltGenusswelt

Ludwigstraße 36 | Bad Reichenhall | Tel.: 08651 - 31 64 | www.weinkost-irnsperger.de

TIPP

Philharmonische KlangwolkeIn ganz Bad reichenhall liegt am

28. August Musik in der Luft. Bei

der Philharmonischen Klangwolke

werden beschwingte Melodien der

Bad reichenhaller Philharmonie live

in der ganzen Innenstadt übertra-

gen. So ist für die Besucher die Musik

stimmungsvoller Begleiter auf ihrer

Shoopingtour.

Man kann das Kurkonzert auch in

der Konzertrotunde am Königlichen

Kurgarten miterleben. das Konzert-

vergnügen beginnt um 20.00 Uhr.

Karten gibt es im Vorverkauf un-

ter Telefon 08651/6060 und unter

[email protected] oder

sind an der Abendkasse erhältlich.

DIE BESTEN

ADRESSEN

IN BAD REICHENHALL

www.go-badreichenhall.de

© F

oto

Mai

er

Bad Reichenhall Ludwigstr. 30

Mo - Fr 9.30-18.30 Sa 9.30 - 18.00 So-&Feiertag 12.30-16.30

VerANSTALTUNGeN | 11

Königlicher Kurgarten Bad ReichenhallGarten der Heilung

10 | VerANSTALTUNGeN

Freiluft-Inhalatorium Gradierhaus im Kurgarten AlpenSole atmen

die Luft ist mit Sole angereichert: Feins-

te AlpenSole-Nanopartikel dringen bis

in die feinsten Verästelungen der Bron-

chien vor und wirken wohltuend in den

oberen und unteren Atemwegen. Auch

zur Vorbeugung, erfrischung und Akti-

vierung der körpereigenen Abwehrsys-

teme ist das AlpenSole-Freiluftinhala-

torium nachweislich bestens geeignet.

dies bestätigt auch eine aktuelle Studie

des Instituts für Physik und Biophysik

der Paris Lodron Universität Salzburg.

Positiver Nebeneffekt: die kleinen Sole-

partikel binden den Ultrafeinstaub, so-

lange das Gradierhaus läuft, filtert es die

Luft und sorgt für perfektes AlpenKlima.

Die richtige „Anwendung“ des Gradierhauses die beste Inhalationswirkung erzielt

man, wenn man täglich ca. 30 Minuten

lang an der dem Wind abgewandten

Seite – also dort, wo die Sole nicht rie-

selt – langsam und ruhig durch die Nase

atmend, am Gradierwerk entlanggeht.

TIPP: Wer mehr wissen möchte zum

Gradierhaus, sollte an einer Führung

durch das imposante Gebäude teilneh-

men:

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 max. 12

Personen | Anmeldung in der Tourist-

Info, Tel. +49 8651 606-0.

eintritt: 4 €, mit Staatsbad Gast-/Jahres-

karte 2 €, Schüler/Studenten 2 €

Jeweils donnerstag 14:00 Uhr

der denkmalgeschützte Königliche Kur-

garten Bad reichenhall ist eine beein-

druckende Gartenarchitektur mit histo-

risch denkmalgeschützten Gebäuden

und der Mittelpunkt der Kuranlagen des

Staatsbades.

AlpenSole-Freiluft-Inhalation, Kurmu-

sik, ruhezonen und die Natur vereinen

sich zu einem wohltuenden Gesund-

heits- und Kurerlebnis.

dieses einzigartige refugium lädt zum

Innehalten, Verweilen und durchatmen

ein.

Auf fast 39.000 Quadratmetern lassen

sich nebst einheimischen auch zahlrei-

che exotische Pflanzen aus Asien und

Nordamierika sowie über 40 Baumar-

ten bewundern.

Botanische Führungen:dieser Spaziergang erläutert Hinter-

gründe der Kurgartenbepflanzung und

man erfährt mehr über seltene Baum-

und Pflanzenarten und deren Unter-

scheidung.

Termine:

Jeden Montag von Juni bis einschließ-

lich September

14.00 – 15.00 Uhr

Treffpunkt:

Wetterhäuschen im Königlichen Kurgar-

ten – eingang Kurstraße

Gebühr:

eintritt: 4 €, mit Gast-/Staatsbad-Jah-

reskarte 2 €, Schüler/Studenten 2 €

Donnerstag, 06. und 20.08. | ab 14.00 Uhr

Führung durch’s Gradierhaus Treffpunkt Wandelhalle im Königlichen Kurgarten

Konzerte im Haus des Gastes Bayerisch Gmain

04.08. | 19.30 Uhr

Konzert mit der Musikkapelle Piding

Leitung: Stephan eder

11.08. | 19.30 Uhr

Konzert der Musikkapelle Aufham

Leitung: Georg Kammel

18.08. | 19.30 Uhr

Konzert mit der Musikkapelle Marzoll

Leitung: Stefan reidl

25.08. | 19.30 Uhr

Standkonzert mit der Stadtkapelle

Laufen

Leitung: Thomas Scheidinger

KartenverkaufTourist-Info KurgastzentrumWittelsbacherstr. 15,

Tel. +49 8651 606-0

[email protected]

www.bad-reichenhall.de

DAS MAGAZIN FÜR IHREN URLAUB

ALPGOLD K

OSTENLOS

ALPGOLDLIFESTYLE MEETS ALPS

KOSTENLO

S

FRÜHLING 2015

St. Bartholomä

GASTROTIPPS

PFINGSTFESTSPIELESALZBURG

BAD REICHENHALLSALZ-ERLEBNISSE IN DER ALPENSTADT

SALOMON 4 TRAILS

50 Jahre Sound of Music

Dokumentation Obersalzberg

Out of Bounds Festival

MIT INTERVALLTRAININGFIT IN DEN FRÜHLING


KOSTENLO

S

Figur-TuningErnährung und Bewegungwas kann ich tun:

UNTERNEHMENaus der Region

BAD REICHENHALL:PHILHARMONIEPREDIGTSTUHLBAHN

Salzburger Sommerfestspiele

SOMMER 2014


Philharmonie Bad Reichenhall

Mountainbike Touren

Freilichtmuseum Großgmain

Keltenmuseum Hallein

GRILL & CHILLDie Grillsaison ist eröffnet

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE IM BERCHTESGADENER LAND UND SALZBURG

WM 2014Spielplan

Alle Gruppen, Anstoßzeiten und Spielorte

Wandern & Mountainbiken


KOSTENLO

S

Figur-Tuning

UNTERNEHMENaus der Region

BAD REICHENHALL:PHILHARMONIEPREDIGTSTUHLBAHN

Jenner am Königssee

WINTER 2014 / 15

fahr(t)raum

Langlaufzentrum Aschauerweiher

Geschichte des Dirndls

DIE SCHÖNSTEN SKIGEBIETE

MIT STRICK-

ANLEITUNG

Rodeln – Winterspaßfür groß und klein

MODE | TRENDS ACCESSOIRES

HAUS DER NATURSALZBURG


Anne Frank Ausstellung des „Anne Frank Zentrum“

SOMMER 2015

SALZBURGERFESTSPIELE

DER THUMSEE BRENNT

SOMMERFEELINGDIE SCHÖNSTEN BADESEEN

TraumWerk

Hello Salzburg

Mode

Mythos Untersberg


®

KOSTENLO

S

BIERGÄRTEN

DIE

SCHÖNSTEN

DER REGION

KULT-OPEN-AIR

LIFESTYLE MEETS ALPS

www.alpgold.net

NICHT NUR EIN FERIENMAGAZIN

ALPGOLD KOSTENLO

S

ALPALPGOLD KOSTENLO

S

ALPALPGOLD KOSTENLO

S

ALPALPGOLDGOLD®

GOLD KOSTENLO

S

BESUCHEN SIE UNSEREN ALPGOLD STORE IN BERCHTESGADEN

Sonntag, 2.08. | 9.30 Uhr

Evangelische Stadtkirche

Gottesdienst mit SchubertmesseZum Kirchweihfest der evangelischen

Stadtkirche findet ein musikalischer

Gottesdienst statt, in dem die Messe in

G von Franz Schubert aufgeführt wird.

es singt der Motettenchor der Stadtkir-

che begleitet von drei Vokalsolisten und

dem Orchester der Stadtkirche. die Lei-

tung liegt in Händen von Kirchenmusik-

direktor Matthias roth, die Predigt wird

Kurpfarrer Jonathan Kühn halten.

Mittwoch, 05.08. | 17.30 Uhr

Stadtmauerführung mit Helga Lerch,

gepr. Stadtführerin

Stadtmauer-FührungenTreffpunkt: St. Johannes-Spital-Kirche

(Kaiserplatz/Poststraße)

dieser Spaziergang entlang der noch

sichtbaren reste der mittelalterlichen

Befestigungsanlage beginnt bei der äl-

testen Kirche Bad reichenhalls, der St.

Johannes-Spital-Kirche. es folgt der

Aufstieg zur Burg Gruttenstein, vorbei

am Pulverturm und wieder hinab ins

Florianiviertel. Nach dem Besuch der St.

Nikolaus-Kirche geht es immer entlang

der alten Stadtmauer, zum Ausgangs-

punkt zurück. Für den Spaziergang wird

festes Schuhwerk empfohlen. die Füh-

rung findet bei jedem Wetter statt.

Mittwoch, 05.08. | 19.30 Uhr

Haus des Gastes Bayerisch Gmain

„Der ewige Spitzbua“Gastspiel des Berchtesgadener

Bauerntheaters

der Michael Kreuzhuber, Bauer auf dem

Jochenhof, war Zeit seines Lebens ein

Sonder-ling, immer zu einem Spaß oder

Streich aufgelegt. Schon als Kind hatte

er den Spitznamen „der ewige Spitz-

bua“, den er nie losgeworden ist.

Jetzt ist er gestorben und hat ein Testa-

ment hinterlassen, das seinen ansehnli-

chen Besitz und sein kleines Vermögen

regelt. In einem Brief an seinen alten

Freund Bartl Steinbrecher setzt er die-

sen als Verwalter ein und bittet ihn, Brie-

fe an drei Frauen zu verschicken, die er

in jungen Jahren heiraten wollte, die ihn

damals aber abblitzen ließen, weil sein

Hof zu der Zeit noch verschuldet war:

die beiden Witwen Moosberger und

Pfeifferlböck sowie die ledige Jungfer

Pfandlhuber. In den wortgleichen Brie-

fen lädt er die Frauen zur Testamentser-

öffnung auf den Jochenhof ein.

Natürlich dauert es nicht lange, bis die

drei am Jochenhof eintrudeln, macht

sich doch jede Hoffnung, Alleinerbin

des Hofs zu werden. Und so bleibt nicht

aus, daß sich die Frauen gegenseitig

beäugen, ja sogar streiten und hand-

greiflich werden. Zu allem Überfluß hat

der Flori, Knecht am Hof und mit der

Moni, Magd am Hof, verbandelt, ihnen

eingeredet, daß der Bartl der Hoferbe

ist, allerdings unter der Bedingung, daß

er eine von ihnen heiratet. das wiederum

hat zur Folge, daß sich der geplagte Bartl

kaum mehr vor den zudringlichen An-

näherungsversuchen der holden Weib-

lichkeit retten kann.

die Testamentseröffnung, von allen

spannend erwartet, ist für manche ein

wahrer Schock, für andere dagegen der

Himmel auf erden.

Freitag, 07.08. | 16.30 Uhr

Münster St. Zeno, Haupteingang

Führungen im Münster St. ZenoFührung im Münster und durch den

Kreuzgang St. Zeno mit Hiltrud

Hemme, gepr. Stadtführerin

Fast 700 Jahre – vom Mittelalter bis zur

Säkularisation 1803 – waren Kloster und

Münster St. Zeno Zentrum der Seelsorge

für ein Gebiet zwischen Chiemgau und

Nordtirol. St. Zeno – die größte Kirche

aus dem Mittelalter in Altbayern – ist

in Bau und Ausstattung ein Spiegelbild

ihrer mehr als 850-jährigen Geschichte.

die Führung bietet einen geschichtli-

chen Überblick, einen rundgang durch

die Kirche, eine musikalische Kostpro-

be auf der historischen Maerz-Orgel

durch die Organistin von St. Zeno, Frau

Burget, und abschließend die Führung

durch den mittelalterlichen Kreuzgang.

Weitere Informationen unter:

www.stadtfuehrung-hemme.de

Tel.+49 86515207

(Führungskarten am Treffpunkt vor Be-

ginn der Führung bei der Stadtführerin

erhältlich)

Freitag, 07.08. | 19.30 Uhr


Brauchtum & Tradition bei unsHeimatabend mit den GTEV

D’Lattenberger für Freunde des ech-

ten, gelebten Brauchtums

Unter dem Motto „Brauchtum und Tradition

bei uns“ werden im Jahresreigen verschie-

dene Themen mit Beispielen und erzählun-

gen interessierten Gästen näher gebracht.

die Kindergruppe sowie die aktiven Buam

und dirndln zeigen Volkstänze und Schuh-

plattler, natürlich darf auch die bekannt und

beliebte „Holzhacker“ Aufführung nicht

fehlen, wo sich so mancher Holzspan bis ins

Publikum verirren kann.

Vereinsmusikanten und die „lustigen Pet-

tinger“ spielen zwischendurch echte bayri-

sche Volksmusik. die Trachtler sind mit viel

Liebe zur bayrischen Tradition dabei.

Im Brauchtumsteil geht es diesmal um wis-

senswertes über Sonnwend- und Johannis-

feuer, Gautrachtenfest und erklärung unse-

rer Trachtenvielfalt.

Samstag, 08.08. | 16.00 Uhr

St. Johannes-Spital-Kirche (Kaiser-

platz/Poststraße)

Glanzzeit des KurortesDie Glanzzeit des Kurortes – Bad Rei-

chenhall im 19. Jahrhundert

Führung mit Herbert Kunze-Deanini,

gepr. Stadtführer

Wir machen eine Zeitreise ins ausge-

hende 19. Jahrhundert, die Zeit der

mondänen Kurorte. die Spuren dieser

Zeit sind bis heute rund um den König-

lichen Kurgarten sichtbar. erfahren Sie

mehr über die Gründung des Badebe-

triebes, die damaligen Gäste, Kur- und

Heilmittel im Wandel der Zeit, sowie

die spezielle Bäder-Architektur. Auch

über bekannte Persönlichkeiten und

Künstler, die in Bad reichenhall weil-

ten, gilt es zu berichten. die Führung

findet bei jedem Wetter statt.

14. bis 16. August

13. Bad Reichenhaller Weinfest am RathausplatzAngeboten werden Weine aus bekann-

ten deutschen Weinanbaugebieten wie

rheinhessen, der Pfalz, Unterfranken,

Baden. Aus Österreich sind das westli-

che und südliches Weinviertel, das Bur-

genland, die Steiermark vertreten sowie

verschiedene edle Tropfen aus Südtirol

und verschiedenen Ländern der Welt.

Für gute Unterhaltung und das leibliche

Wohl wird gesorgt. Im Angebot sind neben

12 | VerANSTALTUNGeN VerANSTALTUNGeN | 13

Obersalzberg Salzbergstr. 4183471 BerchtesgadenTel.: +49 8652 947960Fax: +49 8652 947969Web: www.obersalzberg.de E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten April bis Oktober:Montag bis Sonntag 09.00 - 17.00 Uhr

Letzter Einlass 16.00 Uhr Öffnungszeiten November bis März:

Dienstag bis Sonntag 10.00 - 15.00 Uhr Letzter Einlass 14.00 Uhr

DOKUMENTATION OBERSALZBERG

litho

troni

c.de

Grillspezialitäten verschiedene Käsesorten

mit Brezn, Flamm- und Zwiebelkuchen,

Scampi sowie viele weitere Schmankerl in

diversen Geschmacksrichtungen.

eröffnet wird unser Weinfest am Frei-

tag, den 14. August um 18.00 Uhr von

Herrn Oberbürgermeister dr. Lackner.

Bereits ab 17.30 Uhr spielt die Gruppe

„Klaus mit seinen Grenzgängern“ zum

Tanz auf. Am Samstag, den 15. August

(Maria Himmelfahrt) ab 17.30 Uhr wer-

den uns „reini & Arthur“ einheizen und

am Sonntag den 16. August, ebenfalls

ab 17.30 Uhr, begleiten uns die „Krainer“

aus Unken, zum Ausklang. Traditionell

wird das Fest am Samstag und Sonntag

ab 13.00 bis 17.00 Uhr von „dJ- Murat“

mit zünftiger Heurigenmusik, ungari-

schen Pustaklängen und beliebten Stü-

cken begleitet.

Sonntag, 16.08. | 19.30 Uhr

Evangelische Stadtkirche

Nachtmusik

die „Kleine Nachtmusik“ von Mozart fehlt

hier freilich nicht. Zuvor erklingt ein Or-

gelkonzert von Joseph Haydn und eine

Sonate von Wilhelm Friedemann Bach.

Musizieren werden für Sie das consort ri-

pieno concertino unter Leitung von Mat-

thias Müller-Zhang sowie Kirchenmusik-

direktor Matthias roth an der Orgel. der

eintritt ist frei!

Mittwoch, 17.08. | 19.30 Uhr

Konzertrotunde im Königlichen Kurgarten

Das Schönste aus der Welt derOper & OperetteSondergastspiel mit Solisten der

Staatsoper Brünn

„dAS SCHÖNSTe AUS der WeLT der

OPer & OPereTTe“

Musikalische edelsteine werden in Bad

reichenhall erklingen

In der Gunst des Publikums stehen Kon-

zerte mit Melodien bekannter Opern-

und Operettenkomponisten bisher im-

mer noch an erster Stelle. Solisten der

Staatsoper Brünn werden am Montag,

17. August um 19.30 Uhr die Herzen der

Konzertbesucher mit den schönsten Par-

tien, Arien und duetten weltbekannter

Opern und Operetten begeistern und

verzaubern. die ganze Bandbreite der

klassischen Musikdarbietungen spiegelt

sich bei der Veranstaltung wieder. Aus-

schnitte aus „don Giovanni“, „Cavalleria

rusticana“, „rigoletto“, „La Traviata“,

“Carmen“, „La Bohéme“, „Zauberflöte“,

„Fledermaus“, „Zigeunerbaron“ und

noch einigen anderen musikalischen

edelsteinen stehen auf dem Programm.

Allein die Aufzählung der Komponisten

lässt Auserlesenes erahnen: Mozart, Bi-

zet, Verdi, donizetti, Smetana, Puccini,

aber auch Offenbach, Strauß und Hän-

del.

Am Flügel begleitet von Prof. Martha

Vasková, Preisträger verschiedener in-

ternationaler Musikwettbewerbe, seit

dem Jahr 2000 Professor an der Musik-

akademie in Brünn, zaubern die Künstle-

rinnen und Künstler internationales Flair

auf die Bretter die „die Welt bedeuten“.

Sopranistin Margherita Ondrusková, an

der Staatsoper Brünn engagiert, ver-

fügt über eine brillante Opernstimme

mit der Sie zeigt, dass Sie auch im Ope-

rettenfach zu Hause ist. Zu Ihren größ-

ten erfolgen im In- und Ausland zählen

die Titelrollen wie: La Bohème, Figaros

Hochzeit, Barbier von Sevilla, Zauberflö-

te, My Fair Lady, Carmen u. a.

Tanja Janosová - Mezzosopran, absol-

vierte das Staatskonservatorium mit

Auszeichnung. Seit Januar 2004 ist Sie

Solisten an der Oper und Operettenthe-

ater Olomouc. Im repertoir: rigoletto,

Figaro, Mamzelle Nitouche, rusalka, die

Lustig Witwe, Manon, romeo und Julia.

der junge Tenor Jakub rousek ist Preis-

träger des intern. Wettbewerbs „Leos

Janacek“ Mit den Brünner Philharmo-

nikern und der Staatsoper Prag ist er

als Solist gern gesehener Gast beim

rundfunk und Fernsehen. Schon in jun-

gen Jahren erobert er wichtige Opern-

bühnen im In- und Ausland. Zu seinem

beachtlichen repertoire zählen die Ti-

telrollen aus Carmen, don Giovanni, Fi-

garos Hochzeit, Cosi fan tutte u. a.

Bassbariton david Szendjuk, seit 1999

fest engagiert an der Staatsoper Brünn.

Zu seinem repertoire zählen die Titel-

rollen aus: die Zauberflöte, don Giovan-

ni, der Barbier von Sevilla, der Bajazzo,

Macbeth, die verkaufte Braut, Kiss me

Kate u. a. Sein warmer, edler Bariton so-

wie seine gestalterische Ausdruckskraft

beglücken sein Publikum.

Für alle Musikfreunde ein willkommenes

kulturelles ereignis.

Mittwoch, 19.08. | 19.30 Uhr


„Oh Schreck die Tant`“Gastspiel des Berchtesgadener Bau-

erntheaters

Fast ist es eine ländliche Idylle auf dem

Hof, den der junge, unglücklich verlieb-

te Bauer Lorenz zusammen mit seinem

Knecht Stani und der Magd Urschl be-

wirtschaftet; lediglich die kleinen Streite-

reien und Neckereien zwischen den bei-

den - die Urschl ist ganz verrückt nach

dem Stani, aber der ist heiratsscheu und

will sich einfach nicht einfangen lassen -

sorgen für etwas Abwechslung.

die Situation ändert sich aber schlag-

artig, als die verwitwete rosa, die

Tante des Bauern, unvermittelt und

wie ein drohendes Gewitter auf dem

Hof auftaucht und den bisher gemüt-

lichen Alltag der drei empfindsam

stört. denn es stellt sich sehr schnell

heraus, daß die resolute Tante nicht zu

Besuch gekommen ist, im Gegenteil,

sie will für immer dableiben und alles,

aber auch wirklich alles umkrempeln.

Zunächst einmal hält sie die Landwirt-

schaft für überholt, weil unrentabel;

man muß doch mit der Zeit gehen.

der Stall soll abgerissen und dafür ein

Hotel gebaut werden, mit Sporthalle,

Tennisplatz und Schwimmbad auf der

schönen Wiese und überhaupt meint

sie es dem Lorenz doch nur gut. Und

dass es die Urschl auf den Bauern ab-

gesehen hat, um sich ins gemachte

Bett zu legen und Bäuerin zu spielen,

das hat sie sofort bemerkt, aber diese

Absichten wird sie dieser Person rasch

austreiben. Überhaupt die Küche: mit-

ten unter der Woche schon reinen

Bohnenkaffe zum Frühstück, was für

eine Verschwendung.

Als aber die Tante ausgerechnet beim

Stani ausprobieren will, ob sie immer

noch so eine Anziehungskraft auf Män-

ner hat, platzt der Urschl der Kragen:

unter dem Motto „die Tant‘ muß weg!“

zettelt sie einen heiteren Kampf mit dem

drachen an, unterstützt von Martina, des

Bauern unglückliche Liebe, weil sie über-

haupt kein Verständnis für dessen Lei-

denschaft aufbringt und ihn nicht eher

heiraten will, bis er das Jagen aufgibt.

dabei spielen geheimnisvolle, jedoch

eindeutige Brief eine wichtige rolle. Ob

es da wohl ein glückliches ende geben

kann? Schau mer mal!

Mittwoch, 26.08. | 19.30 Uhr


„Der Witwentröster“Gastspiel des Berchtesgadener Bau-

erntheaters

die junge Witwe rosa ist Besitzerin

des wenig florierenden Gasthauses „Zur

Post“, das sie zusammen mit ihrem Va-

ter Wastl führt. der will unbedingt, dass

seine Tochter wieder heiratet, doch je-

den Kandidaten, den er ihr aussucht, wird

von rosa kategorisch abgelehnt. den

zwar charmanten, jedoch sehr dubiosen

Architekten Krause, der als Stammgast

im Wirtshaus ein- und ausgeht und der

Wirtin mit großer Hartnäckigkeit den Hof

macht, den könnte sie sich als Zukünfti-

gen gut vorstellen.

Um die Pläne des Architekten zu durch-

kreuzen, lässt Wastl den Kellner Anton

Schlederer ins Gasthaus kommen, natür-

lich nicht nur, um das Geschäft anzukur-

beln, sondern vielmehr, um seiner Tochter

wieder einmal einen Heiratskandidaten

zu präsentieren. Und wie so oft, findet

rosa auch an Anton keinen Gefallen und

genießt weiter die schmeichelnden Wor-

te des Architekten.

durch eine List gelingt es Anton, den

Krause vor der Wirtin zu blamieren und

dessen unlautere Absichten zu beweisen.

Und als er zu guter Letzt auch noch eine

gewisse Ursula Hirnnagel kommen lässt,

die von dem Architekten sitzengelassen

wurde, wird dieser in einer turbulenten

Szene entlarvt.

Juni bis August

jeden Di von 9.00 bis 9.45 Uhr

Kostenloses Angebot für Ihr

Wohlbefinden

Bewegungsmeditation imKöniglichen Kurgarten im Übungsbereich Kastanienallee vor

dem Kurgartencafe; Bei schlechtem Wet-

ter in der Wandelhalle

Qi Gongführt zur inneren ruhe, Gelassenheit und

Harmonie; hilft körperlich und geistig zu

entspannen; fördert ruhigen Schlaf; un-

terstützt Beweglichkeit und körperliche

Flexibilität bis ins Alter; senkt hohen

Blutdruck, Cholesterin, unterstützt bei

diabetes

Qi Gong Lehrerin: Friederike Bauer

Tel. 08651 9058327

www.praxis-ganzheitliche–therapie.de

jeden Do. von 9.00 bis 9.45

Gesundheit atmen imKöniglichen Kurgarten

45 Min; da sein im Hier und Jetzt, eins

im rhythmus der Natur, im rhythmus

des Atems und im Herzschlag der

erde.

14 | VerANSTALTUNGeN VerANSTALTUNGeN | 15

SALZbergwerk berchteSgAdenbergwerkstraße 83 · d-83471 berchtesgaden · tel.: [email protected] · www.salzbergwerk.de

ALte SALIne bAd reIchenhALLAlte Saline 9 · d-83435 bad reichenhall · tel. [email protected] · www.alte-saline.de

großer Spaß für die ganze Familie!

Vorsprung sichern! Jetzt Online-ticket buchen und

noch heute ohne wartezeit das Salzbergwerk besuchen.

Spannend

und einzigartig.

Jubiläum 2017

500 Jahre

AZ-200x145mm_Kombi_2015.indd 1 10.07.15 09:45

VerANSTALTUNGeN | 17

Atemarbeit | Atemmeditation Stimmarbeitentspannt und beruhigt; fördert tiefen

und ruhigen Schlaf; führt zu vermehr-

ter Sauerstoffaufnahme in den Zel-

len; fördert die Gehirndurchblutung;

aktiviert bewusste und sensible Kör-

perwahrnehmung; führt zu mehr Le-

bensfreude, innere Gelassenheit und

Leichtigkeit

Kontakt: Friederike Bauer

Tel. 08651 9058327

www.praxis-ganzheitliche–therapie.de

jeden Freitag um 17.00 Uhr

Evangelischen Stadtkirche

am Kurgarten

Orgel um Fünf

eine halbe Stunde Orgelmusik mit

wechselnden Organisten. Schalten Sie

dabei Ihre Alltagsgedanken ab.

jeden Freitag um 19.30 Uhr

im Pavillon an der Evang. Stadtkirche

am Kurgarten

Freude am Singen

Singen Sie in offener runde mit – egal

ob hoch oder tief, gut oder schlecht, laut

oder leise. Wir singen vom Volkslied bis

zum Choral, vom Kanon bis zum Lied-

satz. Leitung: KMd Matthias roth oder

Marisa Kadavanich. ein kleines Abend-

gebet rundet die Singstunde ab.

jeden Di. um 17.00 Uhr

Therapeutische Übungsanleitung

im Rupertuspark

Outdoor FitnessparcoursTreffpunkt: Rupertuspark Mehrgenera-

tionen Outdoor Fitnessparcours

Kostenloses Angebot am Mehrgenerati-

onen Outdoor Fittnessparcours

mit dr. Wolfgang Paa und Therapeuten

aus der rehaklinik Prinzregent Luitpold

und dem Kurmittelhaus der Moderne.

das Training an den Geräten in freier

Natur: diese können sowohl aufeinan-

der folgend, als auch als Zirkel mit je-

weils wechselnden Geräten durchge-

führt werden.

Sie entscheiden über Ihren eigenen

Übungsplan.


……flanieren, einkaufen und genießen bei

der Philharmonischen Klangwolke Bad

reichenhall.

die Kur-GmbH Bad reichenhall/Baye-

risch Gmain mit der Bad reichenhaller

Philharmonie, Bayernwelle Südost und

der Innovationsclub Bad reichenhall ver-

edeln das vielseitige Shoppingerlebnis in

ganz Bad reichenhall am 28. August mit

einem erlebnis der besonderen Art:

Philharmonische Klangwolke Bad Reichenhall.

Bad Reichenhall tanzt in den Sommerabend7. Philharmonische Klangwolke Bad Rei-

chenhall 28. August

Sommerliche Kurmusik der Bad rei-

chenhaller Philharmonie in der gesam-

ten Alpenstadt

Lange einkaufsnacht bis 22.00 Uhr

„eine späte Nachtmusik“ ab 22.30

Uhr in der Konzertrotunde für Nacht-

schwärmer

Zum Sommerfeeling in der Alpenstadt

gehört selbstverständlich auch immer

eine Prise schwungvoller Kurmusik. Wenn

im Königlichen Kurgarten die AlpenSole

glitzernd am Solebrunnen und am Gra-

dierhaus zerstäubt, es überall grünt und

blüht, dann liefert die Kurmusik den stim-

mungsvollen rahmen zur belebenden At-

mosphäre.

So auch am Freitag, 28. August bei der

Philharmonischen Klangwolke, die ganz

Bad reichenhall in Kurmusik-Melodien

einhüllt. diese Vielfalt und Qualität der

Philharmonischen Kurkonzerte ist in eu-

ropa mittlerweile einzigartig geworden.

die Philharmonische Klangwolke lässt am

Freitag, 28. August wieder die Besucher in

die Konzertrotunde und in die Innenstadt

strömen. Und nicht nur strömen – sicher

wird der eine oder andere Musikfreund

auch spontan das Tanzbein im Königli-

chen Kurgarten oder in der Fußgänger-

zone schwingen. Man darf sich freuen auf

ein verlängertes Shopping-Vergnügen,

schwungvoll begleitet von den Musikern

der Bad reichenhaller Philharmonie.

Geschäfte, Gastronomie, Innovationsclub,

Bad reichenhaller Philharmonie, radio

Bayernwelle Südost und die Kur-GmbH

Bad reichenhall/Bayerisch Gmain laden

bereits zum siebten Mal zur Klangwol-

ke ein. die gelungene Kombination aus

Flanieren, Konzertgenuss und Sommer-

nachtsflair wurde 2014 sogar mit dem

bayerischen Stadtmarketingpreis aus-

gezeichnet. Für Hans Hartmann vom

Innovationsclub ist die Klangwolke „ein

Highlight im Jahresablauf in Bad rei-

chenhall und ein Beispiel dafür was bei

uns möglich ist, wenn viele zusammen

ein Ziel verfolgen.“

Am 28. August sendet radio Bayern-

welle Südost zwischen 20.00 Uhr und

22.00 Uhr live das Kurmusik-Konzert

der Bad reichenhaller Philharmonie aus

der Konzertrotunde. In und vor den teil-

nehmenden Geschäften und Gastrono-

mie-Betrieben in der Fußgängerzone ist

die radioübertragung via Lautsprecher

und aufgestellter radios zu hören. ein

ungewöhnliches Open-Air-Konzert, das

die Stadt und den Königlichen Kurgar-

ten in eine musikalische Wolke hüllt.

Natürlich kann man das Konzert der Bad

reichenhaller Philharmonie auch direkt

in der Konzertrotunde am Königlichen

Kurgarten miterleben, das radio-Team

beobachten und den eigenen Applaus

über den Äther senden. Auch durch

den Kurgarten ziehen die Melodien wie

eine leichte Sommerbrise. Man könnte

also auch ganz entspannt im Liegestuhl

um den Atlasbrunnen den Sternenhim-

mel betrachten oder am Gradierhaus

wohltuende AlpenSole-Luft atmen und

sich von den Kurmusik-Melodien stim-

mungsvoll begleiten lassen.

Und für die Nachtschwärmer gibt es im

rahmen der Festwoche AlpenKlassik

noch „eine späte Nachtmusik“ in der

Konzertrotunde als Zugabe: Ab 22.30

Uhr spielen die Meisterschüler der In-

ternational Summer School ein intimes

Kammerkonzert in der Konzertrotunde

und schicken die Zuhörer auf eine musi-

kalische entdeckungsreise.

das Konzertvergnügen beginnt um

20.00 Uhr. Karten für die Konzertro-

tunde sind im Vorverkauf und an der

Abendkasse erhältlich.

Freitag, 28.08. | 20.00 Uhr

„Open City“ Philharmonische Klangwolke lange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr

Veranstaltungsinfos für August 2015

So. 02.08. 11.00 – 15.00 Uhr Stiegl Musik-Brunch mit dem Salzburger Jazz-Altmeister Adi Jüstel

Do. 06.08. 9.30 –12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559

So. 09.08. 11.00 –18.00 Uhr Vorhang auf – Theatertag im Frei-lichtmuseum. Sechs Theaterstücke in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Amateurtheaterverband

Do. 13.08. 9.30 – 12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559

Do. 20.08. 9.30 –12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559

So. 23.08. Museumsführung für Groß und Klein, 11.00 –12.00 UhrSpannende Geschichten aus dem Alltagsleben vor 150 Jahren, keine Anmeldung erforderlich

Do. 27.08.. 9.30 –12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559

Jeden Sonntag Handwerksvorführungen

Salzburger Freilichtmuseum –

Erlebnis unter freiem Himmel

SALZBURGER FREILICHTMUSEUM5084 Großgmain bei SalzburgTel. +43 662 850011-0www.freilichtmuseum.com

Öffnungszeiten 201528.03. – 01.11. 2015 Di – So 9.00 –18.00 UhrJuli + August täglich 9.00–18.00 Uhr

erreichbar mit dem Postbus 180 Richtung Salzburg (Haltestelle „Freilichtmuseum“)

18 | KUNST NeWS | 19

WERBEBOOSTER FÜR IHR UNTERNEHMEN

Anzeige im GO 1/8 Seite | 98 x 73 mm

Folder DIN lang 4-seitig | 135g/m2 Papier inkl. Gestaltung und 1. Korrekturphase nach gelieferten Bildern und Texten

2000 Stück

+

399,-nur €alle Preise zzgl. MwSt. | Gültig bis 31.12.2015

AKTION

Ihr regionaler Dienstleister für Strom, Erdgas,MultiMedia, Trinkwasser und Verkehr.

Wenn Sie noch Fragen oder Wünsche haben,rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

Telefon 0 86 51 / 705-0Internet: www.stadtwerke-bad-reichenhall.dee-Mail: [email protected]

Ganz bequem mit der Sesselbahn hinauf auf den Unternberg. Im

Sommer nutzen Wanderer, Mountainbiker, Familien und Natur-

liebhaber gleichermaßen die angenehme Möglichkeit den Berg

zu erklimmen. Ab dem 1. August hat die Bahn wieder täglich ge-

öffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr. die letzte Bergfahrt ist um 16.30

Uhr. Bitte fragen Sie bei schlechtem Wetter telefonisch unter

08663 9873 nach, ob die Bahn in Betrieb ist.

Arite Karen Wagner-Gruber fotografiert

seit mehr als zwanzig Jahren, vorzugs-

weise auf ihren reisen. So ist ein anschau-

licher Querschnitt mit unterschiedlichsten

Bildern aus aller Welt entstanden, erzählt

sie. New York, dubai oder bayerische

Wiesen - jede ihrer Aufnahmen hat eine

eigene Geschichte, die sie prompt zu je-

der Fotografie parat hat. Sie erinnert sich,

wie sie den Aufzug in dem New Yorker

Hochhaus bestiegen hat und erstaunt war

über die besonderen Lichtreflexionen in

der Kabine. der Aufzug sei nach oben nur

mit einem Plexiglasdeckel abgedeckt ge-

wesen. Während der Fahrt habe sie diese

Perspektive durch das Plexiglas mit der

Kamera festgehalten. Herausgekommen

ist ein Foto voller ganz besonderer Farb-

spiele. Auf dem Boden hätte sie gekauert

und hätte in dieser Haltung die Aufnah-

men gemacht. „die anderen Menschen im

Aufzug waren wirklich erstaunt, was ich

da mache.“

Als junge Frau macht sie eine Ausbil-

dung zur Schaufensterdekorateurin

und kommt einige Jahre später nach

Stuttgart, um sich dort in diesem Be-

ruf selbstständig zu machen. es ist eine

sehr vielseitige Arbeit, welche ihr viel

Freude bereitet, erzählt sie weiter.

ende der 90er Jahre studiert sie in Stutt-

gart Grafikdesign. Nach dem Abschluss

entscheidet sie sich für regensburg und

springt erneut in die Selbstständigkeit

mit ihrer Werbeagentur in der Altstadt.

doch die Lust auf Kunst bleibt ihr stän-

diger Lebensbegleiter.

es ist eine Freundin, die Arite Karen

Wagner-Gruber zu ihrem ersten Meis-

terkurs für Bildhauerei bringt. Heute ha-

ben die Plastiken aus unterschiedlichen

Materialien eine wichtige rolle in ihrem

Leben eingenommen. Seit 2009 arbeitet

sie als freischaffende Künstlerin und ge-

staltet Tonplastiken in unterschiedlichen

Größen und Techniken. diese Kunstwer-

ke werden später gebrannt oder in Gips,

Beton oder Bronze gegossen. Voller

dynamischer energie präsentieren sich

die Plastiken von Arite Karen Wagner-

Gruber, ob es ein engelsfuß mit Flügeln

ist oder Stella I, die Schutzengelin.

Seit 2010 ist ihr Lebensmittelpunkt in

Salzburg und seitdem ist die Kunst bei

ihr „ganz vorne dran!“

doch zurück zu den bayerischen Wie-

sen. Arite Wagner-Gruber erklärt, dass

es ihr ein besonderes Anliegen sei, mit

ihrem künstlerischen engagement Gren-

zen zu sprengen und mehr zu erreichen,

als das, was mit Ideen, Materialien und

Umsetzungen bisher möglich ist. Hier

bringt sie ihr gesamtes erfahrungsspek-

trum ihrer Ausbildung als dekorateurin

und ihres Grafik-Studiums ein. Und sie

braucht Menschen, die sie mit ihrem

handwerklichen und technischen Know

How und mit viel detailwissen bei der

Umsetzung ihrer künstlerischen experi-

mente unterstützen.

Seit mehr als 13 Jahren arbeitet sie mit

Heribert Bauer zusammen. In seinem

Unternehmen sind Layouts von ihr ge-

druckt oder werbetechnisch umgesetzt

worden. da lag es nahe, Heribert Bauer

bei der Umsetzung ihrer Fotografien um

Unterstützung zu bitten. Nachdem die

Vorarbeit von den Werbetechnikern ge-

leistet ist, bearbeitet die Künstlerin ihre

Fotografien mit Neonfarben und Goldtö-

nen, in unterschiedlichen Techniken nach.

dass die bayerische Wiese inzwischen in

kräftigen Lila- und Goldtönen leuchtet

und weitere ungewöhnliche Umsetzun-

gen besonderer Fotomotive entstanden

sind, das kann man derzeit in dem Immo-

bilienbüro the best am Unteren Linden-

platz 1 in Bad reichenhall sehen.

Was sie sich von der nahen Zukunft

wünsche, fragen wir Arite Karen Wag-

ner-Gruber am ende unserer kurzweili-

gen Unterhaltung. Ohne zu Zögern sagt

sie, dass sie sich in der Bildhauerei und

in der Fotokunst weiterentwickeln darf.

das wundert uns nicht! die Konsequenz,

das zu verfolgen, was ihr wichtig ist,

passt zu ihr.

Wir dürfen auf Arite Wagner-Gruber ge-

spannt bleiben.

PowerStrips™ sind eine patentierte Mischung von moderner

energie und uralten Kräutern. Jeder Mensch und jedes seiner

Körperteile benötigen energie. Powerstrips, täglich getragen,

bringen energie auf die Teile des Körpers, die sie benötigen.

PowerStrips sind ein ultradünnes Medizinprodukt der Klasse 1 in

der U.S. FdA-Liste. Powerstrips haften auf Ihrer Haut und vermit-

teln eine vorübergehende Befreiung von geringfügigen Schmer-

zen und fördern die Gesundheit Ihrer Haut.

die äußere Schicht enthält elementares Germanium, und die in-

nere Schicht besteht aus einer patentierten Mischung von fer-

mentiertem koreanischem rotem Ginseng, Alpha3 CMP ™ Mee-

res-Phytoplankton und einem ölfreien, wasserlöslichen Kleber

für den sicheren, täglichen dauereinsatz.

www.powerpflaster24.com

Unternbergbahnab dem 1. August hat die Bahn wieder täglich geöffnet

Von fliegenden Füssen und leuchtenden Wiesen Wagner-Gruber schafft Objekte, die die Sinne ansprechen

POWERSTRIPS die Kraft, sich zu bewegen

www.atelier-arite.com

Kurmusik-Perlen Kurmusik-Perlen

die Kurmusik der Bad reichenhaller Philharmonie im prächtigen Königlichen Kurgarten bietet erfrischung und Wohlfühlmomente –

vor allem sehr willkommen an heißen Sommertagen.

Ob Werke großer Komponisten, leichte Unterhaltungsmusik oder Kompositionen früherer dirigenten der Bad reichenhaller

Philharmonie – mit Sicherheit findet sich für jeden das ein oder andere passende Stück Konzerterlebnis.

Täglich außer Montag finden das ganze Jahr über Kurmusik-Konzerte in der Konzertrotunde statt. Gemeinsam mit den „Gästen

der Philharmonie“ wird die Kurmusik zu einem bunten Strauß an leichtem Musikgenuss. Gastensembles, Blasmusikkapellen und

Kammermusikensembles komplettieren das herrliche Kurmusik-Angebot.

Samstag, 01.08. | 19.30 – 21.00 Uhr

Konzertrotunde/ Musikpavillon

Bad Kissinger Blechbläserensembledas Programm wird angesagt.

Wir wünschen gute Unterhaltung!

Konzertvergnügen mit dem Gasten-

semble „Bad Kissinger Blechbläseren-

semble“ 5,50 €, mit Staatsbad Gast-

oder Jahreskarte frei

Mittwoch, 05.08 | 19.30 – 21.00 Uhr


Für Romantiker!

O. Straus: Ouvertüre zu der Operette

„ein Walzertraum“

A. Rubinstein: „Melodie“

J. Lanner: „die romantiker“, Walzer

G. Puccini: Melodien aus der Oper „La

Bohème“

Pause

C. M. Ziehrer: „der Zauber der Montur“,

Marsch

R. Eilenberg: „Ach, bitte noch einen

Walzer“, Walzer

F. Lehár: Melodien aus der Operette

„das Land des Lächelns“

Dirigent: Christian Simonis

Konzertvergnügen mit der Bad rei-

chenhaller Philharmonie

8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahres-

karte 3 €

Samstag, 08.08 | 19.30 – 21.00 Uhr


Philharmonisches Wunsch-konzert „Ihr Orchester - Ihre Melodien“

das beliebte Wunschkonzert der Bad

reichenhaller Philharmonie mit Ihrem

ganz persönlichen Programm. Bitte

werfen Sie Ihre Wünsche bis donners-

tagvormittag in den Briefkasten, an der

Konzertrotunde/ eingang Salzburger

Straße, ein. Vielen dank!

dirigent: Christian Simonis




karte 3 €

Montag, 10.08 | 19.30 – 21.00 Uhr


Sommerorchester der Akkordeonjugend

Baden-WürttembergP. Ziegler: „rojo Tango“

Joh. Strauss: „der Zigeunerbaron“

A. Götz: „Slavonska rhapsodija“

A. Silvestri: „Forrest Gump Suite”

J. Williams: „Schindlers Liste”

U. Jürgens: „Udo Jürgens in Concert”

Wir wünschen gute Unterhaltung!

Konzertvergnügen mit der „Akkordeon-

jugend Baden-Württemberg“

5,50 €, mit Staatsbad Gast- oder Jah-

reskarte frei

Bad Kissinger Blechbläserensemble – Der musikalische Bogen spannt

sich von der klassischen Blechbläsermusik des Barocks über die

Schlager der zwanziger- und dreißiger Jahre bis hin zur modernen

Unterhaltungs- und Filmmusik.

Bad Reichenhaller Philharmonie – eine wohltuende Wirkung durch

zeitlos schöne Musik.

Samstag, 15.08 | 11.00 – 12.00 Uhr


Matinée am FeiertagCh. Gounod/ J. S. Bach: Ave Maria

J. Haydn: Sinfonie Nr. 98 B-dur Hob. I/

98 4. Satz

L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 1 C-dur op.

21 2. Satz

W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-dur KV

551 „Jupiter“ 3. Satz

J. Gung’l: „Hydropathen“, Walzer

J. Gung’l: durch dick und dünn, Polka

schnell

J. Brahms: Ungarische Tänze Nr. 1, 3, 10

Dirigent: Christian Simonis




karte 3 €

Freitag, 21.08 | 15.30 – 17.00 Uhr


Wienerisch

F. von Suppé: Ouvertüre zu dem

Volksstück „ein Morgen, ein Mittag, ein

Abend in Wien“

A. Pachernegg: „Wiener Burgmusik“,

Charakterstück

J. Lanner: „Hofball-Tänze“, Walzer

H. Schneider: „Gruß aus Wien“, Melodi-

enfolge

Pause

J. Bayer: „Wienerisch“, Polka schnell

P. Fahrbach jun.: „Im Kahlenberger

dörfl“, Polka française

Joh. Strauss: „Kaiserwalzer“

J. Schrammel: „Wien bleibt Wien“,

Marsch

Dirigent: Christoph Adt




karte 3 €

Freitag, 28.08 | 20.00 – 22.00 Uhr

Konzertrotunde

Philharmonische KlangwolkeZum siebten Mal taucht die Bad rei-

chenhaller Philharmonie die Stadt in

köstliche Melodien. das luftig-leichte,

schwungvolle und begeisternde Kon-

zert wird aus der Konzertrotunde in die

ganze Innenstadt übertragen, die wie

das ganze Sendegebiet der Bayernwelle

Südost zu den Klängen der Bad rei-

chenhaller Philharmonie feiert und tanzt.

Ausgezeichnet mit dem Bayerischen

Stadtmarketing-Preis 2014.

dirigent: Christoph Adt




karte 3 €

Akkordeonjugend Baden-Württemberg - Die besten Teilnehmer des

Akkordeon Jugend-Musikpreises Baden-Württemberg und der Wett-

bewerbe „Jugend musiziert“.

Bad Reichenhaller Philharmonie – erfrischender Hörgenuss im Kö-

niglichen Kurgarten.

Bad Reichenhaller Philharmonie – 40 Musiker pflegen die stolze Tra-

dition und heilsame Wirkung dieses Genres.

Bad Reichenhaller Philharmonie – das Kulturorchester für Südost-

bayern.

Bad Reichenhaller Philharmonie – Konzerterlebnisse in vielfältiger

Form.

EXCLUSIV IM ALPGOLD STORE

FRANZISKANERPLATZ 1BERCHTESGADEN

Spir

ituos

e | 3

0%

vol

.| L

: 28 1

1 2

014

Das Bayerische Staatsbad läd ein zu Konzerten mit der Bad Reichenhaller Philharmonie

und Ensembles aus der Region

GASTKArTe & CO. | 23

Samstag, 01.08., 15.08.,22.08., 29.08.jeweils 14.00 Uhr

Bad Reichenhaller Stadtführermit geprüften Stadtführern

Treffpunkt: Kurgastzentrum /

Tourist-Info, Wittelsbacher Str. 15

diese informativen Spaziergänge un-

ter Leitung von geprüften Stadtfüh-

rern/Stadtführerinnen führen durch

das Kurviertel mit dem Königlichen

Kurgarten und den Veranstaltungs-

gebäuden, durch die Fußgänger-

zonen sowie durch die historische

Altstadt, entlang der einstigen mit-

telalterlichen Hauptstraße, vorbei an

Kirchen, über den rathausplatz zur

„Alten Saline“ (nur Außenbesichti-

gung). dabei wird von der Geschich-

te des Kurortes und der alten Sali-

nenstadt sowie der Salzgewinnung

einst und jetzt erzählt. Führungskar-

ten gibt es jeweils am Treffpunkt, vor

Beginn der Führung beim jeweiligen

Stadtführer. die Führung findet bei

jedem Wetter statt.

Erhältlich im Buchhandel und bei den Touristinfor-mationen Bad Reichen-hall/Bayerisch Gmain.

Bayerisches Staatsbad Bad ReichenhallKur-GmbH Bad Reichenhall/ Bayerisch GmainTelefon: 08651 [email protected]

Atem- und Genusswandernim Bayerischen Staatsbad Bad Reichenhall mit Bayerisch Gmain

Kartenverkauffür Veranstaltungen der Kur-GmbH, Magazin4 und Cultino

Tourist-Info KurgastzentrumWittelsbacherstr. 15,

Tel. +49 8651 606-0

Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 Uhr

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

[email protected]


Tourist-Info WandelhalleSalzburger Straße 7 1/

2

Tel. +49 8651 606-286


14.00 – 17.00 Uhr

Sa. / So. / Feiertag: 10.00 – 14.00 Uhr

Tourist-Info Bayerisch GmainGroßgmainer Str. 14

Tel. +49 8651 606-401


13.30 – 17.00 Uhr

Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr


Freude am Tanzenim Pavillon an der evang. Stadtkirche

jeden Freitag von 15.30 Uhr – 17.00 Uhr

Gesellschafts- u. a. Tänze in netter

Form. es sind keine Tanzpartner er-

forderlich. Gebühr 3,50 €

Vorträge und Literarische Abendejeweils dienstag um 19.30 Uhr:

4.8. „Gospel – mehr als nur Musik“ref.: Pfarrer Jonathan Kühn Pavillon/

evang. Stadtkirche, Kurstr. 5

11.8. Literarischer Abend„Hedwig dohm – Schriftstellerin und

Frauenrechtlerin ref.: Hella Brust Öf-

fentliche Bücherei, Gabelsbergerstr. 3

18.8. „Angst essen Seele auf“ – über die alltäglichen einengungen

des Lebens ref.: Pfarrer dieter Schart

Pavillon/evang. Stadtkirche, Kurstr. 5

Gesprächsabende im kleinen Kreis jeweils donnerstag um 19.30 Uhr im

Pavillon/evang. Stadtkirche, Kurstr. 5:

6.8. „Das Gefühl der Verlorenheit“ mit Pfarrer Jonathan Kühn

20.8. „Schaffen, schaffen“ … Mühsal und Genuss der Arbeit mit

Pfarrer dieter Schart

Berggottesdienste:

Do. 6.8. | 15.00 Uhr Johanneshögl/Piding Busabfahrt (7 €) um 14.30 Uhr

evang. Stadtkirche, Anmeldung für

Bus bis 3.8. im Pfarramt rückkunft

ca. 18 Uhr

Sa., 22.8. | 11.00 Uhr Dötzenkopf/am PredigtstuhlTreffpunkte: 8.30 Uhr Fesplatz Bad

reichenhall oder Wanderparkplatz in

Bayerisch Gmain, 9.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde Bad ReichenhallWittelsbacherstr. 3 • 83435 Bad Reichenhall • Tel. +49 8651-62017, Fax 69412

pfarramt.bad-reichenhall.de • www.bad-reichenhall-evangelisch.de

Öffentliche Bücherei Gabelsbergerstr. 3

Öffnungszeiten: So. 10.00 - 12.00 Uhr

Di. 15.30 - 19.00 Uhr

Mi.+Do. 15.30 - 18.00 Uhr

Fr. 9.30 - 11.00 Uhr und 15.30 - 18.00 Uhr

Wählen Sie unter 16.000 Büchern - und über

150 Spielen und CD´s in unserer Hörbibliothek!

Lesezauber für Kinder

jeden Dienstag von 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr

Büchereimitarbeiter lesen vor von A wie Abenteuer

bis Z wie Zauberergeschichten.

Eltern können in dieser Zeit mit auf die „Reise“ gehen

oder selber in Ruhe schmökern

Die Staatsbad-Gastkartegratis unterwegs mit den Bad

reichenhaller Stadtbussen

gratis mit der Berchtesgadener Land

Bahn zwischen Bad reichenhall und

Bayerisch Gmain pendeln

höchsten Klanggenuss ermäßigt -

Kurmusik mit der Bad reichenhaller

Philharmonie

kostenlos kuren: Alpen-Sole-Kneipp-

anlage, Freiluftinhalatorium Gradier-

haus. Kurgarten

ermäßigter eintritt - Spa & Familien

resort rupertusTherme

Entdecken und Erleben:Alpine Schönheiten, glasklare Gebirgs-

bäche, AlpenSalz, AlpenSole, Latschen-

kiefer, Moor und Laist, kulturelle Hoch-

genüsse und noch mehr! Nutzen Sie die

zahlreichen Angebote rund um Well-

ness, Gesundheit, Kur und Kultur.

Kurtaxe:Bad reichenhall ist Bayerisches Staats-

bad, dessen Kurbezirk das Gebiet der

Stadt Bad reichenhall und der Gemein-

de Bayerisch Gmain umfasst.

Was ist die Kurtaxe?die Kurtaxe ist ein öffentlich-rechtlicher

Beitrag, der im Auftrag des Freistaats

Bayern erhoben wird zur

Bereitstellung von ein-

richtungen, die zu erho-

lungs- und Kurzwecken

dienen. die Kurtaxe ist im

Zimmerpreis Ihrer Unter-

kunft in der regel bereits

enthalten. An- und Abrei-

setag werden als nur ein

Tag gewertet.

Weitere Informationen

zur Befreiung und ermä-

ßigung von der Kurtax-

pflicht sind in der Kurtaxordnung der

Bayerischen Staatsbäder nachzulesen

Übrigens: Tourismus- oder Fremdenverkehrsbei-

träge gibt es in nahezu allen Urlaubs-

orten...

Gastkarte & Co.Für Übernachtungsgäste in Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain: Erlebnisse rund um Kultur, Natur, Gesundheit

und Wohlbefinden zum Sparpreis! Ihre persönliche Gastkarte erhalten Sie automatisch bei Ihrem Gastgeber.

INFOrMATIONeN | 2524 | INFOrMATIONeN

InfostellenGäste-Informations-Terminals stehen

am Kurgastzentrum Bad reichen-

hall, Tourist-Info Bayerisch Gmain 24

Stunden rund um die Uhr zur Ver-

fügung, hier können Informationen

über Unterkünfte, Ärzte, restaurants

u.v.m. abgerufen werden. Am Orts-

eingang (OT Staufenbrücke) steht

eine Informationsinsel mit freien

Unterkünften.

Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain Wittelsbacherstr. 15

Telefon 08651 606 0

Fax 08651 606 133

[email protected]


Tourist-Info Bad Reichenhall im Kurgastzentrum Wittelsbacherstr. 15

Telefon 08651 606



Tourist-Info Wandelhalle Salzburger Str. 7 1/

2

Telefon 08651 606 0


14.00 – 17.00Uhr Samstag/Sonntag/

Feiertag: 10.00 – 14.00Uhr

Tourist-Info Bayerisch Gmain Großgmainer Str. 14

Telefon 08651 606 401

Fax 08651 606 403


13.30 – 17.00 Uhr


Zimmernachweis, Information,

Meldestelle, Kartenvorverkauf,

Veranstaltungen, geführte

Gästewanderungen,

radwanderungen,

Prospekte, Programme

Stadtinfo im Alten Rathaus Montag – donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr

14.00 – 16.00 Uhr

Freitag: 8.00 – 12.00Uhr

Telefon 08651 7752 95

Allgemeine InfosBehinderten-Toiletten im öffentlichen WC Salinenstraße,

rathausplatz, Thumsee

Hauptbahnhof

Parkplatz Heillingbrunnerstraße

Konzert rotunde an der Salzburger Str.

Kurgastzentrum, Wittelsbacherstr. 17

(Theatereingang Untergeschoß, Lift)

Touristinfo in der Wandelhalle

am Königlichen Kurgarten

Behindertenfahrdienst Malteser Hilfsdienst GmbH

Teisendorfer Str. 8

Tel. 08651 7626070

Bayerisches rotes Kreuz, Körper-

schaft des öffentlichen rechts

Kreisverband Berchtesgadener

Land, riedelstraße 18,

Tel. +49 8651 2345

Büchereien Bücherei St. Nikolaus domprobst-

von-Lechner-Platz 2, Tel. 08651 1665

dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch – Freitag: 16.00 – 18.00

Uhr, Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr

Bücherei St. Zeno

Salzburger Str. 29 b

Montag 9.30 – 11.30 Uhr

16.0 – 18.00 Uhr

Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr

Öffentliche Bücherei der

evang.-Lutherischen

Kirchengemeinde

Gabelsbergerstr. 3

dienstag 15.30 – 19.00 Uhr

Mittwoch – donnerstag 15.30 –

18.00 Uhr, Freitag 9.30 – 11.00 Uhr

15.30 – 18.00 Uh

Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr

Bücherei im rathaus Bayerisch

Gmain dienstag 16.00 – 17.00 Uhr

Mittwoch 12.30 – 13.30 Uhr

donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr

Dialyse-StationKuratorium für Heimdialyse e.V.

Poststr. 20, Tel. 08651 95830

FundbüroStadtinfo im Alten rathaus

Telefon 08651 775295

Gemeinde Bayerisch Gmain

Großgmainer Str. 12 08651 97 84 0

Gradierhaus

Überdachtes Sole-Freiluftinhalatori-

um im Königlichen Kurgarten

(April-Oktober)

HauptzollamtPoststr. 4 Telefon 08651 7000 01

reichenbachstr. 4

Telefon 08651 7002 0

Haus der Jugend / SporthalleMünchner Allee 14

Telefon 08651 63762

Kinderspielplätze/SpielplätzeNikolaiweg, Oberer Lindenplatz,

Ahornstraße, Pflegerpointstraße,

Weitwiese I+II, Kurgärtnerei, Karlspark,

Auenstraße, Olympiaring, am Tennis-

platz Schwarzbach, Oberer Mayerhof,

Lattenbergerstraße,Wappachweg Bay-

erisch Gmain (Winter geschlossen)

KinoPark-Kino, Programmkino und Film-

kunst tägliche Vorstellung

Salzburger Str. 2

Tel. 08651 27 15

www.park-kino.de

KlosterCongregatio Jesu – vormals engli-

sche Fräulein St. Zeno

Tel. 08651 97610

Kneippanlagen AlpenSole Kneippbecken im Kö-

niglichen Kurgarten

Am Bergkurgarten in Bayerisch

Gmain

KolpinghausKurfürstenstr. 12,

Tel. 08651 5591

Konzertrotunde (Wandelhalle)Kugelbau und AlpenSolebrunnen

1911 – 1912 von eugen drollinger er-

baut. rotunde mit mächtigen Säulen

und Fresken von richard Schupp. Ver-

anstaltungen der Bad reichenhaller

Philharmonie , Vorträge Lesungen.

KrankenhausKliniken Südostbayern Kreiskranken-

haus Bad reichenhall riedelstr. 5

Tel. 08651 7720

Kunstakademie

Kunstakademie Bad reichenhall Alte

Saline Tel. 08651 3717

[email protected]

www.kunstakademie-reichenhall.de

Kurgarten/Parks/Bergkurgarten Königlicher Kurgarten mit Sole-

springbrunnen, Gradierhaus,

Wandelhalle; AlpenSolebrunnen,

Musikpavilion April-Okober

7.00 – 22.00 Uhr eintritt frei

dr.-Ortenau-Park, rupertuspark,

Nonner Au und Saalachau, Kurpark,

Bergkurgarten Bayerisch Gmain

mit Naturlehrpfad, Naturrodelbahn,

Kurpark beim Haus des Gastes

Landratsamtfür den Kreis BGL

Salzburger Str. 64

Tel. 08651 773 0

LeseeckeWandelhalle (versch.Tageszeitungen)

Pfarrämter/Pfarrheime evang.-Luth. Pfarrammt

Wittelsbacher Str. 3

Tel. 08651 62017

evang. Gemeindehaus Adolf-

Schmid-Str. 6 und Pavillon an der

Stadtkirche

Kath. Pfarramt u. Pfarrheim St.

Nikolaus Anton-Winkler-Str. 10

Tel. 08651 60220

Kath. Pfarramt St. Zeno

Salzburger Str. 30

Tel. 08651 714290 Pfarrheim St.

Zeno Salzburger Str. 29a

Kath. Pfarramt Marzoll

Tel. 08651 2185

Kath. Pfarramt St. Nikolaus v.d.Flue

Bayerisch Gmain Tel. 08651 3384

PolizeiPolizeiinspektion Poststr. 19 (Fuß-

gängerzone) Tel. 08651 9700

Post Bad reichenhall am Bahnhof

Bahnhofplatz 1, Tel. 08651 778 150

Bayerisch Gmain Alpenstr. 6

Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr

14.00 – 18.00 Uhr Samstag

8.30 – 12.00 Uhr

Soziale Institutionen Arbeiterwohlfahrt Grenzlandstr. 2

Tel. 08651 8192

Caritas Sozialstation Salzburger

Str. 29b Tel. 08651 71690

diakoniestation /Initiative gepfleg-

ter Urlaub Tirolerstr. 1, Tel. 08651 3113

Telefonseelsorge

Tel. 0800 1110222

UNICeF-Initiativgruppe Saalachstr.

Tel. 08651 651 33

VdK Kreisverband BGL Kurfürsten-

str. 10 Tel. 08651 2674

Selbsthilfekontaktstelle BGL reich-

bergerstr. 1 Freilassing

Tel. 08654 7704473

[email protected]

Vereine Alpenverein Sektion Bad reichen-

hall Tel. 08651 8180

Bridge-Club BGL Tel. 08651 2125

und 717374

Bridge-Club Tel. 08651 62414

Freimaurerloge Tel. 08651 12012

Inner-Wheel-Club Tel. 08651 7770

IG Bad reichenhaller Stadtführer

Tel. 0173 9211466

rotary-Club Tel. 08651 6040

Skat im Bürgerbräu

Tel. 08651 6089

Tierheim/TierschutzvereinTeisendorfer Str. 52 Tel. 08651 26 65

Touristenverein/NaturfreundeKarl-Weiß-Str. 3b Tel. 08651 84 39

Verwaltung Stadtverwaltung Bad reichenhall

rathausplatz 8 Tel. 08651 7750

Fax 08651 775 200

Gemeinde Bayerisch Gmain

Großgmainer Str. 12

Tel. 08651 97840

Fax 08651 978430

VolkshochschuleAltes Feuerwehrhaus, Am Ägidiplatz 3

Tel. 08651 63054

Wassertretbecken natürliches Wassertretbecken im

Hosewaschbach Nonner Au

in der Kurstraße

# FOLDER / FLYERZEIGEN SIE WAS SIE HABEN

1.000 Folder - 100 x 210 mm4 - seitig – 4 - farbig

■ Papier 135 g/m2 ■ gefalzt ■ individuelle Gestaltung

Individuell gestaltete Folder / Flyer.Inklusiv Gestaltung und Korrekturgang.

exklusive Fotos

* alle Preise zzgl. MwSt.

1.000 Folder - 100 x 210 mm

bei uns jetzt

359 €* 359 €*Individuell gestaltete Folder / Flyer.

359 €*

Innovativ. Kreativ. Schnell.

Anzeigen, Broschüren, Einladungen, Postkarten, Flyer, Plakate, Kataloge, Magazine, Geschäftsausstattung

wir liefern maßgeschneiderte Lösungen.

#LEISTUNGEN

Hanielstraße 13 | 83471 Berchtesgaden | Tel: +49 86 52 97 72 [email protected] | www.lithotronic.de

# WEBDESIGNPROFESSIONELLE

WEBSITESindividuelle Beratung ,CMS Systhem auf WordPress , sprechen Sie uns an

bei uns jetzt ab

459 €*bei uns jetzt ab

459 €* 459 €*

NOTARZT | RETTUNGSDIENST BERGWACHT | WASSERWACHT

NOTRUF 112

Alpines Kurmittelhaus Geyer im Parkhotel Luisenbad ****Ludwigstrasse 33 • 83435 Bad Reichenhall • Tel: +49 8651 97600 • Fax: +49 8651 976037 • [email protected]

www.alpines-kurmittelhaus.de

Ihr Kurmittelhaus in Bad Reichenhall für Gesundheit und Wellness!

Alpines Kurmittelhaus GeyerKur Medical Spa Wellness

Unsere Anwendungen:• Inhalationen• Moorpackungen (aus original

Bad Reichenhaller Naturmoor)• Klassische Massagen • Lymphdrainagen, BGM • Physiotherapie – KG - MT • Medizinische Bäder • Wellnessbehandlungen A

lle K

asse

n •

Beih

ilfef

ähig

SPORTAlpine Wellnessgeführtes Tourenangebot nach

Jahreszeit: Wandern, Bergwandern,

Bergtouren, radtouren, Schnee-

schuhtouren, Skilanglauf. Information

Plakate, Infoflyer in der Kur-GmbH

Tel. 08651 6060

AngelnAngelplätze: Saalachoberlauf

(Sichlersteg bis Beginn Saalachsee),

Saalachsee, Saalachunterlauf (Non-

ner Steg bis Pidinger Steg) vom 01.

Mai – 15. Sept. Tageskarten: Bäckerei

Neumeier Karl Schweizer, Spitalgasse

4 Tel. 08651 71153, Bezirksfischerei-

verein Saalachtal e.V., Hr. dorrer Tel.

08651 8055, Schmuck Perchermeier,

Ludwigstr. 9, Tel. 08651 3207

Asphaltstockschießen1. eC Bad reichenhall, Nonner Au 3,

nach Vereinbarung Tel. 0170 5775743

Bridge-Turnierdienstag und Freitag ab 14.15 Uhr

Hotel Axelmannstein Tel. 08651

7666190

Freibäder Städtisches Schwimmbad Marzoll

(beheizt) Tel. 08651 4700

Strandbad Thumsee, Karlstein

Langlauf Bayrisch Gmain, 3 Loipen gesamt

14 km, Info-Tel. 08651 606401

Karlstein, 1 Loipe 4 km, Info-Tel.

08651 6060

Nordic Walking3 Nordic-Walking- Strecken im

Nature-Fitness-Park Gmoa-Arena

ParaglidingPredigtstuhl (Auffahrt mit Bergbahn)

oder Hohenstaufen-Mittelstaufen

(Aufstieg), Tandem-Paragliding-

Take-Off, Tel. 0179 2411136

Stefan Wiebel

Radfahrenradwanderwege im gesamten Kurbe-

zirk, Thumsee, rund um den Saalachsee

radwanderkarten und Infobroschü-

ren bei allen Tourist-Infos in

Bad reichenhall und Bayerisch

Gmain

radtransport im im Landkreis mit

gültiger Fahrkarte kostenlos

Rodelbahnen Naturrodelbahn Bayerisch Gmain

im Alpgartental, Schlittenverleih

kostenlos mit Gästekarte Tourist-

Info Bayerisch Gmain

Abt vom Kugelbachbauer,

Karlstein

RugbySportplatz Marzoll, Schloßberg 16

Tel. 0170 814 255 3

Training: di. und Fr. 20.00 Uhr

www.rfcbadreichenhall.de

Schießen Kgl. Privilegierte Feuerschützen

Gesellschaft, Gasthof Schießstät-

te, Loferer STr. 16 Tel. 08651 1484,

jeden dienstag 17.00 – 20.00 Uhr,

Gäste willkommen.

Schützengilde Bayerisch Gmain,

jeden donnerstag ab 19.00 Uhr,

Luftgewehr-Wettbewerb für Gäste

(mit Gästekarte ermäßigt) von

Juni – September, Vereinsheim

Bayerisch Gmain, Großgmainer Str.

Tourist-Info Bayerisch Gmain

Tel. 08651 606401

StadionSportstadion in der Nonner Au,

Tel. 08651 5570

Tennis reichenhaller Tennis-Club, in der

Nonner Au, Tel. 08651 52 62

An der reichenbachstr.

Tel. 08651 2538

Wyndham Hotel Axelmannstein

Salzburger Str. 2-6, Tel. 08651 7770

Tennisanlage SV Marzoll

Tel. 08651 3227

Tischtennis Marzoll, Schulturnhalle

Montag und Freitag ab 19.00 Uhr

Karlstein, Schulturnhalle

Freitag ab 19.00 Uhr

TriathlonTSV 1862 Bad reichenhall

Info: Te. 08651 62991

www.triathlon-reichenhall.de

AusflugszieleAlte Saline Bad ReichenhallAlte Saline 9, 83435 Bad reichenhall

Tel. 08651 7002146

www.alte-saline-bad-reichenhall.de

Bayerisches Staatsbad Bad ReichenhallWittelsbacherstraße 15


Tel. 08651 6060


Spielbank Bad ReichenhallWittelsbacherstraße 17


Tel. 08651 95800

www.spielbankenbayernblog.de

Predigtstuhl & PredigtstuhlbahnSüdtiroler Platz 1


Tel. 08651 2127

www.predigtstuhlbahn.de

RupertusTherme Spa & Familien ResortFriedrich-ebert-Allee 21


Tel. 08651 76220

www.rupertustherme.de

Hans-Peter Porsche TraumWerkZum Traumwerk 1

83454 Anger, Tel. 08656 989500

www.hanspeterporsche.com

Staufenbad Aufham-AngerAngerstraße 30

83453 Anger, Tel. 08656 7141

www.anger.de

Höglwörther SeeHöglwörther Straße

83454 Anger, Tel. 08656 984890

www.anger.de

Lokwelt FreilassingWestendstraße 5

83395 Freilassing

Tel. 08654 771224

www.lokwelt.freilassing.de

Dokumentation ObersalzbergSalzbergstraße 41

83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 947960

www.obersalzberg.de

Museum Schloss Adelsheim

Schroffenbergallee 6

83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 4410

www.heimatmuseum-berchtesgaden.de

Haus der BergeHanielstraße 7,83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 9790600

www.haus-der-berge.com

Königliches Schloss BerchtesgadenSchlossplatz 2, 83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 947980

www.schloss-berchtesgaden.de

DAV Alpin- und Kletterzentrum BerchtesgadenWatzmannstraße 4

83483 Bischofswiesen

Tel. 08652 9764620

www.kletterzentrum-berchtesgaden.de

JennerbahnJennerbahnstraße 18

83471 Schönau am Königssee

Tel. 08652 95810

www.jennerbahn.de

ObersalzbergbahnBergwerkstraße 10

83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 2561

www.obersalzbergbahn.de

KehlsteinhausSalzbergstraße 45

83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 2969

www.kehlsteinhaus.de

Salzbergwerk Berchtesgaden

Bergwerkstraße 83

83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 60020

www.salzzeitreise.de

Rossfeld-Panoramastraßeroßfeldstraße , 83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 2808

www.rossfeldpanoramastrasse.de

HirscheckbahnSchwarzecker Straße 80

83486 ramsau

Tel. 08657 368

www.hochschwarzeck.de

Wimbachklamm RamsauWimbachbrücke

83486 ramsau

Tel. 08657 988920

www.ramsau.de

Naturbad Aschauerweiher BischofswiesenAschauerweiherstraße 85

83483 Bischofswiesen

Tel. 08652 3366

www.bischofswiesen.de

Königssee SeenschifffahrtSeestraße 55

83471 Schönau a. Königssee

Tel. 08652 963606

www.seenschifffahrt.de

Deutsche Post Eisarena KönigsseeAn der Seeklause 43-45

83471 Schönau a. Königssee

Tel. 08652 9772790

www.kunsteisbahn-koenigssee.de

Berchtesgadener Land Bahn

Hermann-Löns-Straße 4

83395 Freilassing

Tel. 08654 7701260

www.blb.info

Salzburger FreilichtmuseumHasenweg 1

A-5084 Großgmain bei Salzburg

Tel. +43 662 850011

www.freilichtmuseum.com

Erlebnisburg HohenwerfenBurgstraße 2

A-5450 Werfen

Tel. +43 6468 7603

www.salzburg-burgen.at

Festung HohensalzburgMönchsberg 34

A-5020 Salzburg

Tel.: +43 662 84243011

www.salzburg-burgen.at

Haus der NaturMuseumsplatz 5

A-5020 Salzburg

Tel.: +43 662 842653

www.hausdernatur.at

Zoo SalzburgAnifer Landstraße1, A-5081 Anif

Tel. +43 662 8201760

www.salzburger-zoo.at

Salzburg MuseumMozartplatz 1

A-5010 Salzburg

Tel. +49 662 620808700

www.salzburgmuseum.at

INFOrMATIONeN | 2726 | INFOrMATIONeN

1 : 8

500

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

F

F

)

)

)

)

)

))

))

)

)

)

)

)

) )

)

)

)

)

)

)

)

)

()

))

)

)

)

))

) )

)

)

)

))))

))

)

))

))))

))

))

)(

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

y y y yy yyy y

y yy

yy y

y

y

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

xx

AA

AA

@@

8E

60

E 52

66

66

66

66

66

66

66

66

20

20

21

21

20

21

21

21

St.2

101

BGL

4

St.2

101

20

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

8W

Z

4W

Z

3W

Z

5W

Z

6W

Z

7W

Z

8W

Z

1W

Z2

WZ

1W

Z

2W

Z

*

*

*

*

*

Ki

rc

hh

ol

z

Non

ner

Au

Kar

lsp

ark

Rupe

rtus

-

par

k

Kur-

gart

en

Bu

ch

wa

ld

Kanz

el

Ort

enau

Park

Stad

tkan

zel

Gar

nei

Wei

twie

se

Sieb

enpa

lven

Mar

zolle

r

Au

Ka

lk

ta

l

nach

Pid

ing

, zur

A8,

nach

Sal

zbur

g

nach

Sch

neiz

lreut

h

nach

Mar

zoll

nach Salzburg nach Berchtesgaden

nach

Ber

chte

sgad

en

nach Inzell

nach

Fre

ilass

ing

nach

Sal

zbur

g

zum Knoten Salzburg

nach

Gro

ßgm

ain

z. AB-DreieckInntal

zur B1

nach Bad Reichenhall

Saala

ch

Seeb

ach

Stollen

Ham

mer

bach

Gra

benb

ach

Lolle

r Bac

h

Weißbach

Wappach

Gfällgra

ben

List

see

Augustinergr

aben

Saal

ach

Saal

ach

Hosew

asch

bach

Saal

ach-

see

Saala

ch

Wasserbach

Sc

hwarzb

ach

Rei

sche

l-kl

amm

Kohlerbach

Th

um

se

e

Hir

sche

nlac

k

Berg

-fri

edho

fFrie

dhof

Burg

Grut

tens

tein

Bahn

hof

Kirc

hber

g

Neu

eSa

line

Nat

urpa

rkN

onne

r Au

Kur-

gärtn

erei

Verk

ehrs

-ve

rteile

rN

ord

TÜV

Spor

tanl

age

St. Z

eno

Haup

tbah

nhof

Omni

bus-

bahn

hof

Bahn

hof

Haus

des

Gas

tes

Kurg

arte

n

Tenn

is-

plat

z

St.-P

ankr

az-

Kirc

he

St.-G

eorg

-Non

n

neua

p.Ki

rche

St. N

ikol

aus

von

der F

lühe

Pfar

rkirc

heM

ünst

er S

t. Ze

no

Spor

t-st

adio

nFu

ßbal

l-pl

atz

Grad

ier-

haus

Kurm

ittel

haus

der M

oder

ne

Tour

istin

fo

Ange

rlhol

zstu

be

Land

rats

amt

Schl

oss

Gem

eind

eam

t

Klär

-an

lage

Kape

lle

Spor

t und

Frei

zeit-

anla

ge

Tenn

is-

plat

z

Haus

Hohe

nfrie

d

Reha

-Ze

ntru

m

Bauh

of

Jagd

haus

Jagd

haus

Karls

-gy

mna

sium

BRK

Seni

oren

-w

ohnh

eim

BRK

Wer

tsto

ff-ho

f

Fest

-pl

atz

Pulv

ertu

rm

Grun

dsch

ule,

Mus

iksc

hule

Seni

oren

-w

ohnh

eim

BRK

Feue

r-w

ehrh

eim

Eiss

tock

-ba

hn

Cam

ping

-pl

.

Frei

bad

Schu

le

Kind

erga

rten

Feue

r-w

ehr

Klin

ikHo

ch-

stau

fen

Seni

oren

-w

ohnh

eim

Rath

aus

Turn

h.

Saal

ach

Kraf

twer

k

Feue

r-w

ehrSp

ort-

halle

Kiga

Sch.

Ruin

eKa

rlste

in

Bolz

pl.

Bund

esw

ehr-

spor

tpl.

Pred

igts

tuhl

bahn

-Ta

lsta

tion

Pred

igts

tuhl

-ba

hn

Wal

lfahr

ts-

kirc

he

(Mili

täris

ches

Übu

ngsg

elän

de)

Woh

nmob

il-st

ellp

latz

Stan

dort-

Offiz

iers

heim

Bund

esw

ehr

Dien

stle

istu

ngs-

zent

rum

Saal

achRa

d-un

dFuß

weg

Saalac

hRad-

undFu

ßweg

Wan

derw

egzu

mSt

aufe

n,BA

RTLM

AHD

Schu

leSc

hultu

rn-

halle

Bauh

of

Klär

anla

geTe

nnis

-ha

lle

Klär

anla

ge

Kap.

Tenn

ispl

.

Frei

bad

Eiss

tock

-ba

hn

Feue

r-w

ehr

Schl

oss

St.-V

alen

tin-K

irche Ki

gaSp

orth

alle

Grun

dsch

.

Bol

z-pl

atz

Verk

ehrs

-ve

rteile

rSü

d

Info

-Cen

ter

Krei

skra

nken

-ha

us

Alte

Sal

ine

Konz

ertro

tund

e

Park

plat

z»f

ür B

usse

«

Radw

eg

WC

WC

Dien

sthü

tte

Wander

weg

Köni

glic

hes

Kurh

aus

Thea

ter

Spie

lban

k

Wan

delh

alle

KGZ

ev. K

irche

Spa

& F

amili

en R

esor

tRu

pertu

s Th

erm

e

Stre

itbüh

l

Knog

el

682

552

770

Bürg

erm

eist

erhö

he

Gru

bste

in

908

972

Kran

zels

tein

833

903

Stac

hus

Unt

.Li

nden

-pl

atz

Aeg

idi-

plat

z

Hainbuchen-

platz

Süd-

tirol

erPl

atz

Bah

nhof

-pl

atz

Amer

angw

eg

Solele

itungsweg

Gang

stei

g

Naturpark-Uferweg

Prinzregentenweg

Dammweg

Dammweg

Erasmus-Grasser-P

rom.

Kirchholzweg

Fürschlacht- weg

Leite

rer-

weg

Egerländer

Weg

Königsweg

Panoramaweg

Harbacher Steig

Gro

ßgm

aine

rG

angs

teig

Zwie

sel-

stra

ße

NonnerSte

g

Sonn

ensteig

Kirchweg

Königsweg

Tivo

liweg

Alpengartenweg

Fagererweg

Scho

edtlw

eg

Sölln

er-

weg

Harb

ache

r S traße

Grillweg

Harb

ache

rSt

eig

Grutten-steingasse

Gebersb

erg-

straße

Sonnen-

str.

Rehwink

el

A.- N

atha

n-

Str.

Karl-Weiß-

Str.

Seb.

-St

olz-

Str.

Fal lbacher

Str.

Fors

tam

tstr.

Gabels-berger- Str.

Kai

ser-

pl

.

Kanalstr.

Getreideg.

Wör

-gö

tter

.pl

.

Spitalg.

Waag- g.

Kam

mer

bote

n-st

r.

Jahng.

Flor

iani

-pl

.

Pfannhauser

weg

Thumsee-str.

Rauch-bichl

Hammer-

schmiedweg

Salinen- str.

Barba

-ro

ssas

tr.

Ru- perti- weg

Glase

r-gass

eAm Ulmen-

hain

Edel- weißstr.

Klinger-

weg

Zunft-weg

Fritzer- weg

Moza

rt-st

r.

A

mMünster

Kloster-str.

Hes

sing

-st

eig

Mül

lner

-

horn

str.

Goethe-str.Strauß-str.

AmWeiher

Stau

fen-

str.

Ob.

Bahn

hofs

tr.

Kapellenweg

AmKraftwerk

Hal

lthur

mer

Weg

Sole

lei t

ungs

weg

Hölle

nbac

hweg

Mühlenstraße

M ühlenstraß

e

Olym

piar

ing

AmW

eiß-

bach

Hall-grafen-weg

Bergstr.

Reiterweg

Randersbergweg

Randersbergweg

Am

Mes

nerbach

AmM

esne

rbac

hTa

nnhä

uslw

eg Fischerw

eg

Schwim

mbadstr. Wolfschwangweg

AmSonnenlehen

Hü

gelweg

Bergwinkl

Sanatoriumstr.

Staufenstr.

Para

-ce

lsus

-st

r.

Rupe

rtw

eg

L a t t enbergstr.

Bayernw

eg

Gre

nzweg

Brunnhauslstr.

Grenzweg

Hoch

burg

erhö

h

Bichlweg

Römerstr.

Hohen

fried

str.

Teisen-

dorfe

r

Str.

Bildstöcklweg

Nonner Au

AmM

ünster

Thumsee- str.

Nikolaiweg

Bergweg

Holzfeld

we g

Müh

lens

traße

Mühlens

traß

e

Leopoldstr.

Falkenw.

Mitter-weg

AmW

eißbach

Gro

ß-gm

ain

Max

-

Höse

r-

Weg

Mül

lner

berg

weg

Solele

itung

sweg

Kug

elba

chwe

g

Teufelsschlucht

Reife

nstu

elst

r.

Reifenst

uel-

str.

Schm

alschl

äg

erstr.

Falkenweg

Dammweg

Dammweg

Gauglgasse

Haider-

gasse

Hofbau

ern s

tr.

Tivolistr.

A.-S

chm

idt-S

tr.

Bade

rstr

aße

Eich

enw

egGo

lling

str.

Reic

henh

a ll e

r

Str.

Reichenhaller

Stra

ße

Friedhofstr.

Streltbichl-

weg

Dat

zlw

eg

Wap

pach

weg

Römerstr.

Fuchsweg

Kirc

h-be

rger

Ring

Tulpen- str.

Aho

rnstr.

Lil ie

n-

str.

Lindenw

.

Bir

ken-

str.

A m era

ng-

str.

Peilstein-

str.

Trift- meister-

weg

Keller- weg

Adolf-

Schmidt-

Str.

R.-Wagne

r-Str.

Ottil ie

n-st

r.

Zenostraße

Maye

rh

ofstr.

Marz

oller

Weg

Schl

echi

nger

Weg

Werk

-meiste

r-weg

str.

Kirc

hhol

z-

In den

Höfen

Göllstr.

UntereBahnhof-str.

Schloss-gasse

Fallen-steinstr.

Saalachstr.

St.-Pankraz-S

tr.

Fr iedrich-

Ebert- Allee

Fischzuchtstr

aße

See

-

stra

ßeba

ch-

wiesen-

ring

Weit-

Fr.-Josef-Str.

Hofrat-

Harl-Str.

HeilingbrunnerStr.

Peter-u.-P

aul-

gasse

weg

Saalach-

Hir

sch-

müh

lenw

eg

Schrof f e

nstr.

Trift

-m

eist

er-

au

F ischerbräu-

wiese

Hubertus-

straße

Lang

enfe

ldst

r.

Taufkirchenweg

Park-straße

Her-kommer-

straße

Theo-

Bir

kel-

Str.

Scha

nzen

weg

Latten-

bergstr.

Ang erl

Staufe

n-st

r.

Knei

pp-str.

L e opol d staler

Weg

Gar

neiw

eg

J och

berg

weg

Auenstr.

Auens

tr.Au

enst

r.

Saalachstr.

Ber

gstr

.Ri

tter

weg

Pla

inbu

rgst

r.

Plai

nbur

gstr

.

Untersbergstr.

Weißbachstraße

Kibl in ge r Str.

Postg.

Ludwig-str.

Reichenhal

ler

Str.

Claire-

Waldoff-

Weg

Kibl

inge

rStr.

L.-

Chri

st-Str.

Hoc

ker-

feld Sa

alac

hs

tr.

Am

Gän

sleh

en

Mar

zolle

rWeg

Pidinger

Steg

Ande

r

Scha

nz

Am Goring Moosbach-

str.

Kohle

rbac

h- str.

AmKreuz-

weg

Mar

zfel

d Schlossberg

Oly

mpi

a-

ring

Hochfeld

-

str.

Kelten-

ring

Heim-

feld

Hainds tr.

Kohlerbachstr.

Rupertistr.

Dorfbauern-

str.

Rotofen-

str.

Plai

n -

burgstr.

MautwegWeißbachstr

aße

Gmaine

rSt

r.

GmainerFeldweg

Zwieselweg

Im Posche n g r u n d

Schönauer Weg

Hainbuchen-

str.

List

sees

traß

e

List

sees

tr.

Bru

ckthal

AmEisenbi

chl

B ruc k t h a l

Sieb

en-P

alfe

n-W

eg

Schm

alsc

hläg

erstr.

Moserw

eg

Kugelbachweg

Lange Gasse

Müllner- horn- gasse

Fischzuch t s

t raße

Taufkirchenweg

Gan

gste

ig

Steilhofw

eg

Steilh

ofweg

Steilhofweg

Zwie

sel-

s traße

Wap

pach

-w

eg

str.

Kirchho lzs t r.

Bichls traße

Liebig

str.

Maisstr.

Non

nN

r.1-

58

Str.

zum

Nonne

rUnterla

nd

Wald

weg

Wald

weg

Gewerk

enstra

ße

Frü

hlingst

raße

Frosch-

hamer

Weg

Salzburg

er

Straß

e

Gra

ben-

bachstr.

Frühling-

str.

Joh.-

Häusl-Str.

straße

Schiller-

Vogelthennstr.

Frü

hlingstra

ße

Bahnhof-

str.

Schillerstraße

Luitpoldstraße

Paepkestraße

Traunfeld-

str.

str.

Weiß

-

str.

Reichenbach-

straße

Hallgrafenstraße

fürsten-

str.

Kühne-Str.

Ried

el-

Pech

man

nstr

aße

Mackstr.

SalzburgerStr.

Goeth

e-

str.

Kur-Maximil ia

nstraße

Von-M

artius-

Straß

e

Nonner

Straße

Pfl

eger

poin

t-st

r.

Rei

fens

tuel

stra

ße

Nelkenstr.

Nonner Straße

Nonner Straße

Post-

TirolerStr.

Sta

ufenstraße

Sta

ufenstr.

Salzburger

Str.

Sonn

enst

raße

Sonn

enst

raße

Rinck-

stra

ße

Bee

th

ovenstraße

Döt

zen-

Schillera

llee

Weber-

stra

ße

Feue

rweh

rhei

m-

stra

ße

Alpentalstr

.

Unt

ers-

berg

str.

Latt

en

berg

stra

ße

Ludwig-T

homa-Stra

ße

Adalb.-

Stifte

r-Str.

Unt

ersb

ergstr.

Poststr

.

Dr.-

Gro

ßgm

a ine

r

weg

Stra

ilach

weg

NonnNr.70-112

Str.zumNonnerOberland

AmHessing

Kret

abrü

cke

Salzb

urg

er

Str.

Berc

htes

gade

ner

Stra

ße

Lofe

rer

Straße

Stra

ße

Loferer

Anton-Winkler-Stra

ße

Loferer

Str.

bach-

str. Lu

itpol

d-

brüc

keTh

umse

estr

aße

Thum

sees

traße

Thum

see-

stra

ße

Leopoldstr.

Großgm

aine

rSt

raße

MünchnerAllee

Münchner

Allee

InnsbruckerStr.

Reic

hen-

Salz

burg

er

Stra

ße

Grenz- landstr.

Tum

pens

traße

Ber

chte

sgad

ener

Straße

Leopoldstr.

Bahnhofstr.

W

ittelsb

acherStraße

ReichenhallerStra

ße

Reichen

hallerStr.

Reichenhaller

Straße

Unter

sber

ger-

straße

Rainthal-

straße

Grenzla

nd-

stra

ße

Römer

-st

raße

GanghoferStr.

Fro

sch

ham

Kar

lste

in Kir

chb

erg

Ob

er-

hö

ller

St.

Zen

o-S

üd

St.

Zen

o-

No

rd

Vo

gel

then

n

Gab

ler

Was

cher

Faln

stei

ner

Pre

ind

ler

Flat

sch

er

Lach

l

Feln

er

Bu

ch-

bau

erN

ied

erb

erg

Pad

ing

eral

m

Lam

bre

cht

Vo

cker

Fin

der

lB

artl

Dö

der

er

List

Nie

der

alm

Kal

ten

bac

hP

osc

h

Neu

Mer

an

Sch

wai

ger

Jod

l

Th

om

a

Hai

zman

n

Lan

gac

ker

Sch

eil

Gas

tag

er

Bla

ser

Fag

erer

Felln

er

Hei

der

Meß

ner

Ro

then

-b

auer

Kai

tl Am

alie

nru

h

Sep

pen

bau

er

Am

Eis

enb

ich

l

Tag

-w

ein

er

Ber

er

Mes

sner

Trau

n-

feld

Sch

roff

en

Ku

gel

bac

hal

m

Bru

ckn

er

Bru

ck-

thal

Hei

sen

-b

auer

ImG

roß

enG

run

d

Im

Sp

itz-

gru

nd

Web

er

Mau

thau

s

Bau

man

n

Fisc

her

web

er

Neh

fisc

her

Klo

ster

ho

f

Sch

leic

her

Bru

nn

bau

erB

erg

Ku

rgar

ten

Gru

tten

-st

ein

Asi

ng

er

See

bic

hl

Pal

vner

St.

Pan

kra

z

Ber

ner

Gro

ß-

po

intn

er

Bau

ern

-b

auer

Ob

erm

üh

le

Kan

zler

Ele

nd

-b

auer

Mic

hl-

bau

er

Leo

po

ldst

al

Kar

olin

en-

ho

f

Sch

affe

r

Un

ter-

hö

ller

Kle

inre

iter

Kit

tl

Lack

ner

Mo

ritz

May

erh

of

No

nn

Ho

chst

aufe

n-

Kas

ern

e

Hei

mg

arte

n-

sied

lun

g

Kec

hl

Mad

lbau

er

See

wir

t

Th

um

se

e

BA

DR

EIC

HE

NH

ALL

Bay

eris

ch G

mai

n

Wei

ßb

ach

Gro

ßg

mai

nÖS

TE

RR

EIC

H

Sch

war

zbac

h

Tü

rk

Mar

zoll

Per

er

Gau

gl

Pri

nz

Riz

oller

Leit

ner

Wei

ßb

ach

Sch

nei

der

-h

äuse

l

Pid

ing

● ● ● ● ●

3W

Z

4W

Z

5W

Z

8W

Z

xx

AA

@@

&&&&

&&

&&

yyyy y yy

y yyy

yyy

y

FE

D

D

D

D

D

D

21

20

21

20 21

20

q

)) ))

))

))

))

))

)))

)

))

))

)(

)

)

))

)

)))))

))

))

)

)

)

)

(

)

))))

))

))

Stre

itbüh

l

552

Sta

dtk

an

ze

l

Rupe

rtus

-

park

Kurg

arte

n

Witt

elsb

ache

r-ga

rten

Ort

enau

Park

Au

Ka

rls

pa

rk

No

nn

er

Nat

urpa

rk

Non

ner A

u

WC

WC

Karm

elite

rklo

ster

Burg

Grut

tens

tein

Quel

lenb

au/S

alzm

us.

Brun

nhau

skap

elle

Reic

henh

alle

r Aka

dem

ieM

agaz

in 4

Pfar

rkirc

heSt

. Nik

olau

sSt.-

Aegi

di-

Kirc

he

Grun

dsch

ule,

Mus

iksc

hule

Rath

aus

Haup

t-zo

llam

tAl

te S

alin

e

Bahn

hof

Kirc

hber

g

Bolz

-pl

.

Kind

er-

garte

nIn

fo-

Cent

er

Verk

ehrs

-ve

rteile

rSü

d

Pred

igt-

stuh

lbah

n-Ta

lsta

tion

Schi

eß-

stät

te Fest

plat

z

Seni

oren

-w

ohnh

eim

BRK

Wer

tsto

ffhof

Pulv

ertu

rm

VHS

Seni

oren

-w

ohnh

eim

BRK

St.-

Joha

nn-

Spita

lkirc

he

Not

aria

t

Kur-

gärtn

erei

Spa

& F

amili

en R

esor

tRu

pertu

s Th

erm

e

Woh

nmob

il-st

ellp

latz

Aben

teue

r-sp

ielp

latz

Neu

eSa

line

Stad

twer

ke

Städ

t.Ba

uhof

Städ

t.Ki

nder

garte

n

Heim

-gä

rten

Krei

skra

nken

haus

Bad

Reic

henh

all

Feue

rweh

r

Tenn

is-

plat

zBR

K

Omni

-bu

sbhf

.

Haup

t-po

stam

t

Pfar

rkirc

he M

ünst

erSt

. Zen

oM

ädch

enre

alsc

hule

Spor

tanl

age

St. Z

eno

Kurm

ittel

haus

des

Mod

erne

Grun

d- u

.Ha

upts

chul

eKi

ga.-

u.ho

rt

Frie

dhof

Karls

gym

nasi

um

Agen

tur f

.Ar

beit

Kind

erga

rten

neua

p.Ki

rche

Haup

t-ba

hnho

f

Kur

gast

zent

rum

Thea

ter

Spie

lban

kTo

uris

tinfo

Evan

g.Ge

mei

ndeh

aus

Konz

ertro

tund

e

Grad

ierh

aus

Haus

der

Jug

end Fö

rder

-sc

hule

Seni

oren

-w

ohnh

eim

Hote

lfach

schu

le

Köni

glic

hes

Kurh

aus

Wan

delh

alle

Just

iz-

vollz

ugsa

nsta

lt

Feue

r-w

ehrh

eim

ev.

Kirc

he

Spor

thal

le

Spor

t-st

adio

nTe

nnis

-pl

atz

Park

plat

z»f

ür B

usse

«Lo

ller B

ach

Saala

ch

Saala

ch

Gruttenstein weg

Gol

lings

tr.

Dat

zlw

egSt r e i tbic hl -

weg

Gru

tten

-

stei

nweg

Wap

pach

weg

Süd-

tirol

erPl

atz

Sch

oedt

l-

weg

Thumsee-straße

Hir

sch-

müh

lenw

eg

Kirch-

berg

erRin

g

Peilsteinstr.

Astern-

weg

Saalachweg

Lilie

nstr.

Rosenstr.Nonner Straße

Müllner- horn- gasse

Thumsee- straße

Kiblinger Str.

Trift

-m

eist

er-

au

Obe

rer

Lind

enpl

.

Flor

iani

-pl

.

Pfannhau

serw

eg

Gru

tten

-st

eing

.

K irc

hen-

g.

Glück im Winkel

1 H

erzo

g-G

eorg

en-

St

raße

2 Se

bast

iani

gass

e3

Dom

prob

st-v

.-

Lech

ner-

Plat

z

Pe

ter-u. Paul-G

.

1 2

3

Nikolaiweg

Florianig.

GmainerFeldweg Gmainer

Str.

Tiro

lerStr.

Aeg

idi-

pl

.

Rath

aus-

pl.

Wör

-gö

tter

-pl

.

Postg.

Waagg.

Trift-

meister- weg

Post-

Kam

mer

bote

n-st

raße

Salinen- str.

A

mMünster

Kirch-holz- weg

Königsweg

Panoramaw

eg

Mackstr.

Kirc

hhol

zstr

.

Hubertus-

straße

Kloster-straße

AmM

ü

nsterZenostraße

Moz

arts

traße

Salzburger

Straße

Bah

nhof

-pl

atz

Grund

nerw

.

Söl

lner

wegSö

llner

-

weg

Fritzer- weg

von-

Hein

leth

- Str.

Ott il ie

n-stra

ße

Ganghofer-

straße Schiller-

straße

Paepkestr.

Alfred

-

Nat

han-

Str.

Ebert-

Allee

str.

Rinckstr.

Weiß

-

Traunfeld-

straße

Frühlingstraße

Tivo

liweg

Schac

ht-

str.

M.-Z

ug

schwerdt-

Str.

Reber

Passage

R.-W

agner-Str.

Garten-

weg

Hes

sing

-st

eig

Kellerw

.

Adolf-

Schmidt-

Straße

Mül

lner

-

horn

str.

Rinck

str.

Lang

enfe

ldst

r.

Bee

th

ovenstraße

Heilingbrunner

Straße

Adolf-Bühler-W

eg

Kurstr.

Bad

erst

raße

Wisb

ache

r- s

traße

Tivo

listr.

A.-S

chm

idt-S

tr.

Reichenhaller

Stra

ße

Salzburger

Str.

Zwie

sels

traß

e

Sonn

enst

raße

Göll-

str.

Bichlstraße

Sonn

enst

raße

Feue

rweh

rhei

m-

straße

Zwie

sels

tr.

Berg -

weg

AmHessing

Goethe-straßeStrauß-

str.

AmWeiher

Gro

ßgm

aine

rG

angs

teig

Fal l-

bacher

Str.

Dr.-Car

l-

Schöp

pner

- Str.

Luitpoldstraße

Goeth

e-

str

aße

Fr.-Josef-Str.

Maximil ianstraße

Dr.Kühne-Stra

ße

Riede

l-

str.

Friedr.-

v.-

Schenk-Str.

Weiß

str. Hofra

t-Harl-

Str.

Reichenbach-

straße

Pech

man

n-st

r.

Kürfürsten-

str.

Leite

rer-

weg

Holzfeld

-w

eg

Spital-g.

Seb.

-St

olz-

Str.

F ischerbräu-

wiese

straße

Karl-Weiß-

Straße

Gabels-bergerstr.

Angerl

Im

Ha

m

mergrund

Liebi

gstr.

Fors

tam

tstr

.

Bahnhof-

str.

Ludwigstr.

Kais

er-

pl.

Stac

hus

Unt

erer

Lind

enpl

.

Bergweg

Ros

eng.

Tur-

nerg

.

Drei-

falti

gkeits-

gasse

Getreid

eg.

Kanalstr.

Jahn-g.

Fürschla

chtw.

Nelken- str.

Nonner

Str.

S

Scha

nzen

weg

Wap

pach

-w

eg

Th.-Bir kel -Str.

Latten-

bergstr.

Schi

llera

ll ee

Hof

baue

rn-

stra

ße

Eich

enw

eg

Berc

htes

gade

ner

Str.

Fuchsweg

Egerländer

Weg

Erasmus- Grasser- Promenade

NonnerSte

g

Hammerschmied-

weg

Claire-

Waldoff-

Weg

Schillers

traße

Adalbert-

Stifte

r-Str.

Ludwig-

Thoma-Stra

ße

Friedrich-

Werk

-meis

ter-

weg

r-g

Nonner Au

Frühlin

g-str

.

Naturpark-Uferweg

Hallgrafenstraße

Am Ein

fangSt

r.zu

mNon

nerUnterla

nd

Non

nN

r.1-

58

Webers

traße

Steilhofw

eg

Berc

htes

gade

ner

Str.

Ber

chte

sgad

ener

Stra

ße

Luitp

old-

br

ücke

Thum

see-

stra

ße

LofererStraße

Reic

henb

ach-

str.

Kret

abrü

cke

Anton-Winkler-Str.

InnsbruckerStraße

Bahnhofstra

ße

Witt

elsbacherStra

ße

Münchner

Allee

Lofe

rer

Stra

ße

LofererStraße

Gru

tten

-st

ein

Bru

nn

bau

er

Sch

roff

en

Trau

nfe

ld

St.

Zen

o-

Sü

d

ImS

pit

zgru

nd Im

Gro

ßen

Gru

nd

Bay

eris

chG

mai

n

BA

D R

EIC

HE

NH

ALL

66

66

030

0m

N67

8B C D E

67

8

B C D E

Hub

er/P

lenk

Ver

lag

: Bad

Rei

chen

hall,

Dat

um: 0

6.05

.201

3A

usb

elic

htun

g: 1

33,3

%, 1

: 11

280

(1 :

11 5

00)

Dat

eifo

rmat

: 450

x 4

50 m

mD

atei

maß

stab

: 1 :

15 0

00cy

anm

agen

taye

llow

bla

ck

Stra

ßenv

erze

ichn

isB

ad R

eich

enha

ll:

Ada

lber

t-S

tifte

r-S

traß

e*B

7-8,

B7-

8A

dolf-

Büh

ler-

Weg

*D7

Ado

lf-S

chm

idt-

Str

aße

*CD

8, C

D8

Aeg

idip

latz

*D7,

D7

Aho

rnst

raße

D5-

6A

lfred

-Nat

han-

Str

aße

*C7,

C7

Am

Ein

fang

*C6

Am

Eis

enbi

chl

C4-

5A

mer

angs

traß

eD

E5A

mer

angw

egE3

-4A

m G

orin

gG

3A

m K

raftw

erk

E5-6

Am

Kre

uzw

egH

3A

m M

ünst

er*C

8, C

8A

m U

lmen

hain

B9

Am

Wei

ßbac

hA

11A

n de

r Sch

anz

G3

Ang

erl

*D7,

D7

Ant

on-W

inkl

er-S

traß

e*D

E7, D

E7A

ster

nweg

*D6

Aue

nstr

aße

A9

Bad

erst

raße

*D8,

D8

Bah

nhof

plat

z*C

8, C

8B

ahnh

ofst

raße

*C8-

D7,

CD

7B

arba

ross

astr

aße

B9

Bee

thov

enst

raße

*D8,

D8

Ber

chte

sgad

ener

Str

aße

*E7-

9, E

8-11

Ber

gweg

*D7-

8, D

7B

irken

stra

ßeD

E5B

ruck

thal

C4

Dam

mw

egA

8-9,

GH

2D

r.-C

arl-S

chöp

pner

-Str

aße

*C6

Dr.-

Küh

ne-S

traß

e*C

6, C

6D

ompr

obst

-von

-Lec

hner

-P

latz

(3)

*E7

Dre

ifalti

gkei

tsga

sse

*D7

Edel

wei

ßstr

aße

B9

Eger

länd

er W

eg*C

8, C

8Er

asm

us-G

rass

er-

Pro

men

ade

*B8,

B8-

9

Fage

rerw

egD

4Fa

llbac

her S

traß

e*D

7, C

D7

Fisc

herb

räuw

iese

*D6,

D6

Fisc

hzuc

htst

raße

C4-

5Fl

oria

niga

sse

*E7

Flor

iani

plat

z*E

7, E

7Fo

rsta

mts

traß

e*D

7, D

7Fr

anz-

Jose

f-S

traß

e*C

6, C

6Fr

iedh

ofst

raße

E10

Frie

dric

h-vo

n-S

chen

k-S

traß

e*D

7Fr

itzer

weg

*BC

7, B

7Fr

osch

ham

er W

egB

9Fr

ühlin

gstr

aße

A9-

C7,

*B8-

C7

Fuch

sweg

*B6,

B6

Fürs

chla

chtw

eg*D

6-7

Gab

elsb

erge

rstr

aße

*D7,

D7

Gan

ghof

erst

raße

*BC

7G

angs

teig

D5

Gar

neiw

egD

3G

arte

nweg

*D7

Gau

glga

sse

H2

Geb

ersb

ergs

traß

eD

4-5

Get

reid

egas

se*D

7, D

7G

ewer

kens

traß

eA

9G

lase

rgas

seB

9G

lück

im W

inke

l*E

7G

mai

ner F

eldw

eg*E

7, E

7G

oeth

estr

aße

*C6-

7, C

6-7

Gra

benb

achs

traß

eA

9G

renz

land

stra

ßeA

11, J

2G

rund

nerw

eg*C

7G

rutte

nste

inga

sse

*E7,

E7

Hai

derg

asse

H2

Hai

nbuc

henp

latz

C5-

6H

ainb

uche

nstr

aße

C5

Hal

lgra

fens

traß

e*D

6, D

6H

amm

ersc

hmie

dweg

*B7,

B7

Hei

lingb

runn

er S

traß

e*D

7, D

7H

eim

feld

H2

Her

kom

mer

stra

ßeE9

Her

zog-

Geo

rgen

-Str

aße

(1)

*D7

Hes

sing

stei

g*D

8, D

8H

irsch

müh

lenw

eg*E

6, E

6H

ochf

elds

traß

eJ2

Hof

rat-

Har

l-Str

aße

*C7,

C7

Höl

lenb

achw

egD

2-3

Hol

zfel

dweg

*D7,

D7

Hub

ertu

sstr

aße

*C8,

C8

Im H

amm

ergr

und

*D7

Im P

osch

engr

und

BC

4In

nsbr

ucke

r Str

aße

*D7,

D7

Jahn

gass

e*D

7, D

7Jo

chbe

rgw

egC

2Jo

hann

-Häu

sl-S

traß

eB

8

Kai

serp

latz

*D7,

D7

Kam

mer

bote

nstr

aße

*D7,

D7

Kan

alst

raße

*D7,

D7

Kar

l-Wei

ß-S

traß

e*D

6, D

6K

elle

rweg

*CD

8, C

D8

Kel

tenr

ing

J2K

iblin

ger S

traß

e*E

6, E

F6K

irchb

erge

r Rin

g*D

E6, D

E6K

irche

ngas

se*E

7K

irchh

olzs

traß

e*B

8-C

9, B

8-C

9K

linge

rweg

B8

Klo

ster

stra

ße*C

8, C

8K

ohle

rbac

hstr

aße

H2-

3K

önig

sweg

*C8-

9, C

8-9,

C9

Kre

tabr

ücke

*D6,

D6

Kug

elba

chw

egE4

-5K

urfü

rste

nstr

aße

*C6-

D7,

C6-

D7

Kur

stra

ße*C

D7

Lang

e G

asse

D5

Leite

rerw

eg*D

6-7,

D6

Lieb

igst

raße

*D7,

D7

Lilie

nstr

aße

*E6,

D6

Lind

enw

egD

5-6

List

sees

traß

eB

3-5

Lofe

rer S

traß

e*B

E7, B

8-E7

Ludw

igst

raße

*D7,

D7

Ludw

ig-T

hom

a-S

traß

e*B

7-8,

B7-

8

Luitp

oldb

rück

e*E

6-7,

E6-

7Lu

itpol

dstr

aße

*C7,

C7

Mac

kstr

aße

*C8,

C8

Mar

zfel

dH

3M

arzo

ller W

egB

9M

axim

ilian

stra

ße*C

7, C

7M

ax-Z

ugsc

hwer

dt-S

traß

e*D

7M

ayer

hofs

traß

eB

9M

oosb

achs

traß

eH

3M

oser

weg

D4

Moz

arts

traß

e*C

8, C

8M

ühle

nstr

aße

A10

-11

Mül

lner

horn

gass

e*E

6, E

6M

ünch

ner A

llee

*BC

8, B

9-C

8

Nat

urpa

rk-U

ferw

eg*C

6, C

6N

elke

nstr

aße

*D6,

D6

Nik

olai

weg

*DE7

, DE7

Non

ner S

teg

*C6,

C6

Non

ner S

traß

e*D

6, C

E6

Obe

rer L

inde

npla

tz*E

7O

lym

piar

ing

A11

, J2

Otti

liens

traß

e*C

8, C

8

Pae

pkes

traß

e*C

7, C

7P

anor

amaw

eg*C

8, C

8P

echm

anns

traß

e*C

7-D

6, C

7-D

6P

eils

tein

stra

ße*E

6, D

E6P

eter

-und

-Pau

l-Gas

se*E

7, E

7P

fann

haus

erw

eg*E

7, E

7P

flege

rpoi

ntst

raße

DE5

Pid

inge

r Ste

gG

2P

ostg

asse

*D7,

D7

Pos

tstr

aße

*D7,

D7

Pos

tstr

aße

CD

7P

rinzr

egen

tenw

egB

9

Rai

ntha

lstr

aße

GH

3R

atha

uspl

atz

*D7

Rau

chbi

chl

D4

Reh

win

kel

D4

Rei

chen

bach

stra

ße*C

6-D

7, C

6-D

7R

eich

enha

ller S

traß

eA

10, G

3-H

2R

eife

nstu

elst

raße

E4-5

Ric

hard

-Wag

ner-

Str

aße

*CD

8, C

D8

Rie

dels

traß

e*C

6-7,

C6-

7R

inck

stra

ße*C

7-8,

C7-

8R

ömer

stra

ßeH

3-J2

Ros

enga

sse

*D7

Ros

enst

raße

*D6

Rup

ertiw

egB

9

Saal

achs

traß

eA

9S

aala

chw

eg*E

6-7,

E6-

7S

alin

enst

raße

*D7,

D7

Sal

zbur

ger S

traß

eA

10-D

7, *B

8-D

7S

t.-P

ankr

az-S

traß

eD

4-5

Sch

acht

stra

ße*D

7S

chill

erst

raße

*B8-

C7,

B8-

C7

Sch

lech

inge

r Weg

B8

Sch

loss

berg

J3S

chm

alsc

hläg

erst

raße

D3-

4S

choe

dtlw

eg*E

6, E

6S

chön

auer

Weg

C5

Sch

roffe

nstr

aße

E6S

ebas

tiani

gass

e (2

)*E

7

Seb

astia

n-S

tolz

-Str

aße

*D6,

D6

See

bach

stra

ßeD

5S

iebe

n-P

alfe

n-W

egD

3-4

Sol

elei

tung

sweg

E3-5

Söl

lner

weg

*C7,

C7

Son

nens

traß

eD

4S

pita

lgas

se*D

7, D

7S

tach

us*D

7S

tauf

enst

raße

C5-

D4

Ste

ilhof

weg

*C9-

D8,

C9-

D8

Str

aße

zum

Non

ner

Obe

rland

C5

Str

aße

zum

Non

ner

Unt

erla

nd*C

6, B

C6

Süd

tirol

er P

latz

*E7,

E7

Teis

endo

rfer S

traß

eA

10Th

umse

estr

aße

*E6,

E4-

6Ti

role

r Str

aße

*E7,

DE7

Tivo

listr

aße

*D8,

D8

Tivo

liweg

*D8,

D8

Trau

nfel

dstr

aße

*C7,

BC

7Tr

iftm

eist

erau

*D6,

D6

Trift

mei

ster

weg

*D7,

D7

Tulp

enst

raße

DE6

Tum

pens

traß

eA

11Tu

rner

gass

e*D

7

Unt

erer

Lin

denp

latz

*D7,

D7

Unt

ersb

erge

rstr

aße

H2-

3

Voge

lthen

nstr

aße

B8

von-

Hei

nlet

h-S

traß

e*C

7Vo

n-M

artiu

s-S

traß

eC

5

Waa

ggas

se*D

7, D

7W

aldw

egB

9W

eißs

traß

e*C

7, C

7W

eitw

iese

nrin

gC

5W

erkm

eist

erw

eg*B

8, B

8W

isba

cher

stra

ße*D

7W

ittel

sbac

hers

traß

e*C

D7

Wör

götte

rpla

tz*D

7, D

7

Zeno

stra

ße*C

8, C

8Zu

nftw

egB

8Zw

iese

lweg

C3

Stra

ßenv

erze

ichn

isB

ayer

isch

Gm

ain:

Alp

enga

rten

weg

E9A

lpen

tals

traß

eE9

Am

Wei

her

*D8,

D8

Ber

chte

sgad

ener

Str

aße

*E8-

9, E

8-11

Bic

hlst

raße

*D8,

D8

Dat

zlw

eg*E

8, E

8D

orfb

auer

nstr

aße

D9-

E10

Döt

zenw

egD

9

Eich

enw

eg*D

8, D

8

Falle

nste

inst

raße

E9Fe

uerw

ehrh

eim

stra

ße*D

8-9,

D8-

9Fr

iedh

ofst

raße

E10

Gm

aine

r Str

aße

*E7,

E7

Goe

thes

traß

e*D

8, D

8G

ollin

gstr

aße

*DE8

, D8

Göl

lstr

aße

*D9,

D9

Gril

lweg

D9

Gro

ßgm

aine

r Gan

gste

ig*D

8, D

8-10

Gro

ßgm

aine

r Str

aße

D9-

10G

rutte

nste

inw

eg*D

7-E8

Hal

lthur

mer

Weg

E10

Har

bach

er S

teig

C9-

10H

arba

cher

Str

aße

C9-

10H

ofba

uern

stra

ße*D

8, D

8H

ohen

fried

stra

ßeE1

1

In d

en H

öfen

D9

Kap

elle

nweg

E9K

irchh

olzs

traß

eC

9K

irchw

egD

9

Lang

enfe

ldst

raße

*D8,

D8

Latte

nber

gstr

aße

*E9,

E9

Leop

olds

traß

eB

11-D

10

Mai

sstr

aße

E9M

autw

egD

10M

ülln

erho

rnst

raße

*D8,

D8

Obe

re B

ahnh

ofst

raße

E9

Par

kstr

aße

D9

Pla

inbu

rgst

raße

D10

Rei

chen

halle

r Str

aße

*D8-

9, D

8-9

Röm

erst

raße

E11

Rot

ofen

stra

ßeD

10R

uper

tistr

aße

DE9

Scha

nzen

weg

*E8

Sch

iller

alle

e*D

8-9,

D8-

9S

chlo

ssga

sse

E9S

onne

nste

igD

9S

onne

nstr

aße

*D8-

9, D

8-9,

D4

Sta

ufen

stra

ßeD

9S

teilh

ofw

eg*C

9-D

8, C

9-D

8S

trau

ßstr

aße

*D8,

D8

Stre

itbic

hlw

eg*E

8, D

E8

Tauf

kirc

henw

egD

9-10

Theo

-Birk

el-S

traß

e*E

9, E

9

Unt

ere

Bah

nhof

stra

ßeD

9U

nter

sber

gstr

aße

E10

Wap

pach

weg

E8W

eber

stra

ße*C

9-D

8, C

8-9

Wei

ßbac

hstr

aße

D10

-E11

Zwie

sels

traß

e*D

8, D

8

Mit

* mar

kier

te S

traß

en li

egen

auc

h im

Inne

nsta

dtau

ssch

nitt.

030

0m

1 : 1

1 50

0

030

0m

1 : 1

6 00

0

N

N

B C D EA F

23

45

67

89

11

0

B C D EA

G H J

12

G H J

12

23

45

67

89

10

11

111

*

F E xx

&&&&

1W

Z

yE 60 21 D[

●●

●●

●●

66

@@

AA

Leg

end

eE

uro

pas

traß

en-N

umm

er

Bun

des

stra

ßen

-Num

mer

Fuß

gän

ger

zone

Par

kmö

glic

hkei

t

Par

ken

mit

ÖV-

Ans

chlu

ss

Kir

che,

Kap

elle

Bur

g

Klo

ster

Frie

dho

f

Kra

nken

haus

Po

lizei

Po

st

Dur

chfa

hrt

verb

ote

n

Gem

eind

egre

nze

Hö

henp

unkt

Sei

lbah

n

Sp

ort

pla

tz

Info

rmat

ion

Info

-Cen

ter

Bus

halt

este

lle

kein

Sta

dtb

us

WZ

-Weg

ezen

trum

))

Apotheken & NotdienstBahnhof-Apotheke

Münchner Allee 4, Tel. 08651 2472

Johannes-Apothekedachsteinstr. 2, Piding,

Tel. 08651 95860

Kur-ApothekeLudwigstr.9, Tel. 08651 41 25

Löwen-ApothekeBahnhofstr. 4, Tel. 08651 2246

Marien-ApothekeLuitpoldstr. 1, Tel. 08651 62382

Nikolai-ApothekeKammerbotenstr.11, Tel. 08651 2878

Salinen-ApothekeAlte Saline 4, Tel. 08651 762400

St. Rupertus-ApothekeBerchtesgadener Str. 42,

Bayerisch Gmain, Tel. 08651 3748

St. Georg-ApothekeHauptstr. 48, Bichofswiesen,

Tel. 08652 7238

Staufen-ApothekeBahnhofsplatz 4, Tel. 08651 7685080

Panorama-Apothekereichenhaller Str. 20, Bischofs-

wiesen-Winkl, Tel. 08652 7877

Aegidi-ApothekePoststr. 20, Tel. 08651 7675180

Apotheken Not-und Nachtdienste www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Notruf: 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wochenende und Feiertage: 116 117

Augenärztlicher und HNO Notfalldienst: 116 117

Zahnärtzlicher NotdienstSamstag, Sonntag, Feiertag 10.00 –

12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr,

diensthabende Zahnärtze

www.notdienst-zahn.de

GottesdiensteKatholische Gottesdienste

Kirche St. Aegidi, Postr. Gottesdiens-

te: Montag., dienstag, donnerstag,

Freitag, 8.30 Uhr, Sonntag 15.45 Uhr

St. Georg, Nonn, Hl. Messe donnerstag

18.30 Uhr (während der Sommerzeit)

St.Johannes-Spitalkirche, Poststr.

Gottesdienste: Sonntag 11.30 Uhr,

Montag - Freitag 17.00h, HL. Messe

donnerstag 18.30 Uhr (während der

Winterzeit)

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, Anton-

Winkler-Str. Gottesdienste: Sonntag

10.30 und 19.00 Uhr, Mittwoch 8.30

und 19.00 Uhr Vesper

Kath. Krankenhauskapelle, Gottes-

dienste: Montag 18.30 Uhr, Mittwoch

und donnerstag 18.30 Uhr

St. Nikolaus von der Flue, Bayerisch

Gmain, reichenhaller Str. Gottes-

dienste: 1., 3. und 5. Sonntag im

Monat 9.00 Uhr, Vorabend des 2. und

4. Sonntags, Samstag 18.30 Uhr

St. Pankraz, Karlstein, Gottesdiens-

te zu besonderen Anlässen

St. Valentin, Marzoll,Schlossberg,

Gottesdienste: 2. und 4.Sonntag im

Monat 9.00 Uhr, Vorabend des 1., 3.

und 5. Sonntag, Samstag 18.30 Uhr

Brunnhauskapelle in der alten Saline, 2.

etage, Gottesdienst: Sonntag 8.00 Uhr

Pfarrkirche St. Zeno, Zenostr.,

Gottesdienste: dienstag 19.00 Uhr,

Freitag 8.00 Uhr, Samstag 18.00

Uhr, Sonntag 9.00 Uhr

Evangelische Gottesdienste

evangl. Stadtkirche, Kurstr. Bad

reichenhall, Sonntag 9.30 Uhr

BrK Seniorenwohnen, riedelstr.5a

Bad reichenhall, Sonntag 16.00 Uhr

BrK ruhesitz, Thumseestr.9, Kirch-

berg, 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr

Kath. Pfarrsaal, Bayerisch Gmain,

Sonntag 9.30 Uhr

Seniorenzentrum domus Mea,

Maisstr. 10, Bayerisch Gmain, jeden

3. Samstag im Monat 16.30 Uhr

Kath. Pfarrkirche, Marzoll, jeden 2.

Sonntag im Monat 11.00 Uhr

Alter Pfarrhof, Piding, jeden 3.


Kath. Pfarrkirche, Anger, jeden 1.


evangeliche Freikirche, Loferer Str.

33, Bad reichenhall, Sonntag 10.00

Uhr

Landeskirchliche Gemeinschaft,

Bahnhofstr. 18a, Bad reichenhall,

Info Tel. +43 662 64 59 01

Gottesdienste anderer Konfessionen Freikirche-Freie Christengemein-

de, Tiroler Str. 2a, Bad reichenhall,

Sonntag 9.30 Uhr, Bibelstunde

donnerstag 19.30 Uhr

Neuapostolische Kirche, Maximili-

anstr. 11, Bad reichenhall, Gottes-

dienst Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch

20.00 Uhr

Kurseelsorge Voranmeldung Sprechstunden Jo-

hannes Häberlein, diakon, Psycho-

therapeut Tel. 08651 69207

evangeliches Pfarramt

Tel. 08651 62017

TelefonseelsorgeTel. 0800 111 02 22

August 2015

1 SA NIKOLAI

2 SO SALINeN

3 MO KUr-APOTHeKe

4 DI LÖWeN

5 MI MArIeN

6 DO ST. GeOrG (B’wisen)

7 FR NIKOLAI

8 SA ST. rUPerTUS

9 SO PANOrAMA (B’wisen)

10 MO SALINeN

11 DI ST. rUPerTUS

12 MI ST. GeOrG (B’wisen)

13 DO AeGIdI

14 FR BAHNHOF (BGd)

15 SA PANOrAMA (B’wisen)

16 SO AeGIdI

17 MO BAHNHOF

18 DI ST. GeOrG (B’wisen)

19 MI JOHANNeS (Piding)

20 DO KUr-APOTHeKe

21 FR PANOrAMA (B’wisen)

22 SA KUr-APOTHeKe

23 SO BAHNHOF

24 MO ST. GeOrG (B’wisen)

25 DI LÖWeN

26 MI MArIeN

27 DO PANOrAMA (B’wisen)

28 FR NIKOLAI

29 SA ST. ANTONIUS (BGd)

30 SO KUr-APOTHeKe

31 MO SALINeN

© P

lenk V

erl

ag

/ K

ur

Gm

bH

28 | INFOrMATIONeN

www.powerpflaster24.com

Schreiben Sie uns einfach eine E-Mai. [email protected] oder bestellen unter www.powerpflaster24.com

Mo. 03.08. | 13.30 Bergwandern, romantische Tour

zu Weißbach und Speik (900 m)


Tel. 08651/606-401

Mi. 05.08. | 13.30Fahrradtour ins Salzburger Umland

(Anmeldung erforderlich unter:

08651/606401)


Do. 06.08. | 13.30 Wandern rund um Großgmain und

randersberg


Tel. 08651/606-401

Mo. 10.08. | 13.30 Wandern zur gemütlichen Almwirt-

schaft Kugelbachbauer


Tel. 08651/606-401

Mi. 12.08. | 13.30 Fahrradtour Saalach und Salzach


08651/606401)


Tel. 08651/606-401

Do. 13.08. | 13.30Wandern zum Aussichtspunkt Wolf-

schwang


Tel. 08651/606-401

So. 16.08. | 08.00Bergtour ab Bayerisch Gmain zur

Lattengebirge-dreigipfeltour

(1738 m), Anmeldung unter:

08651/606401


Tel. 08651/606-401

Mo. 17.08. | 13.30Bergwandern über die

Hochplatte (911 m)


Tel. 08651/606-401

Mi. 19.08. | 13.30Fahrradtour zum Höglwörther See


08651/606401)


Do. 20.08. | 13.30Wandern auf dem Panoramaweg bis

Winkl Tourist-Info Bayerisch Gmain

Tel. 08651/606-401

Mo. 24.08. | 13.30Alpgartenklamm-rundweg


Tel. 08651/606-401

Mi. 26.08. | 13.30Fahrradtour ins Salzburger Umland


08651/606401)


Tel. 08651/606-401

Do. 27.08. | 13.30Wandern nach Bischofswiesen am

Maximilians-reitweg Tourist-Info

Bayerisch Gmain

Tel. 08651/606-401

Mo. 31.08. | 13.30Bergwanderung zum Jägerkreuz

(ca. 900 m)


Tel. 08651/606-401

ACTIVPROGRAMM AUGUST 2015

IMP

RE

SS

UM GO Bad reichenhall erscheint bei Lithotronic Media GmbH | Herausgeber: Lithotronic Media GmbH, Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden

Tel: +49 8652 977240 | [email protected] | www.lithotronic.de | Konzept & Grafik: Oliver Fischer | redaktion: Cornelia rosenberg [email protected] | www.go-badreichenhall.de.netGO Bad reichenhall erscheint kostenlos im Berchtesgadener Land, Salzburg, Oberbayern. Nachdruck, Kopieren, digitalisierung und Ver-öffentlichung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH. Für Irrtümer und druckfeh-ler wird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Veranstaltungen, Angaben, Termine und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. die Urheberrechte der konzipierten Anzeigen liegen bei Lithotronic Media GmbH

30 | INFOrMATIONeN FerIeNPrOGrAMM | 31

Kletternim Klettergarten Karlstein

(bei jedem Wetter)

Samstag, 01.08. | 10.00 – 15.00 Uhr

Karlstein Parkplatz Kugelbachbauer

11 – 15 J. Sportbekleidung,

Turnschuhe oder Leichtbergschuh,

Brotzeit und Getränke

Alpenvereinsjugend, Christian reichelt

08651/965877, 0175/4651998

Besuch des Lehrbienenstandes MarzollMontag, 03.08. | 10.00 – 12.00 Uhr

Bushaltestelle Freibad

Marzoll 09.45 Uhr

Ab 6 J Getränke und Brotzeit,

dem Wetter angepasste Kleidung

regina Gündisch,

Tel. 08651/767333

Spiel & Spaßmit Pony, esel und Lama

dienstag, 04.08. | 09.00 – 15.00 Uhr

reithalle Haus Hohenfried,

Bayerisch Gmain

8 – 12 J. Wetterfeste Kleidung,

Wanderschuhe,

rucksack mit Brotzeit

15 € MUT e.V., elisabeth Kocher,

Tel. 08651/7001910

Steine der Saalach erleben Mittwoch, 05.08. | 09.00 – 11.30 Uhr

Luitpoldbrücke stadtseitig

10 – 14 J. Tüten und Papier

Feste Schuhe, Brotzeit & Getränk,

Bund Naturschutz, Ortsgruppe Bad

reichenhall, Peter Fischer,

Tel. 08651/5545

MärchenAlte und neue Märchen zum Zuhören,

rätseln und Spielen

Mittwoch, 05.08. | 09.30 – 11.30 Uhr

evan.- Luth. Bücherei

Gabelsbergerstr. 3, 7 – 9 J. Brotzeit &

Getränk - regina Gündisch,

Tel. 08651/2434

Wald- und Almdetektiv lauschen, beobachten, riechen und

schmecken auf dem Weg zur

Schwarzbachalm

Ausweichtermin:

dienstag 11.08.

(bei sehr schlechten Wetter)

donnerstag, 06.08. | 10.00 – 16.00 Uhr

Wanderparkplatz Wachterl an der

Alpenstraße (Beginn Fußweg zur

Schwarzbachalm)

6 – 12 J. Wanderkleidung

(festes Schuhwerk & wetterfeste Klei-

dung), Brotzeit, Getränk

Biosphärenregion

Berchtesgadener Land,

Almführerin Frau rutz,

Tel. 0162/6085217

Luftgewehrschießen donnerstag, 06.08. | 18.00 – 20.00 Uhr

Untergeschoss Mehrzweckhalle

Karlstein, ab 12 J. Getränk - Schützen-

verein Karlstein-Kaitl, Jochen Lippert,

Tel. 08651/710597

Rätsel- LesenachtSpannende Geschichten, rätsel und

eine kleine Nachtwanderung

Freitag, 07.08.15 auf Samstag,

08.08. | 18.30 Uhr 09.30 Uhr

evan.- Luth. Bücherei, Gabelsbergerstr. 3

10 – 12 J. Isomatte, Schlafsack

(evtl. Kopfkissen), Schlafanzug,

Toilettenartikel mit Handtuch, Taschen-

lampe, Hausschuhe und Lieblingsbuch

4 €, regina Gündisch,

Tel. 08651/2435

Tennis-Schnupperkurs Freitag, 07.08. | 10.00 – 12.00 Uhr

Tennisplätze in der Nonner Au

6 – 10 J. Sportkleidung, Getränk

2 € Bad reichenhaller Tennisclub,

Maidi Ackermann, Tel. 08651/4624

Lerne Rugby kennen Samstag, 08.08. | 10.00 – 15.00 Uhr

Weitwiese, Bad reichenhall

10 – 16 J. Sportkleidung,

evtl. Fußballschuhe

rFC Bad reichenhall e. V., Andreas

Brunnauer, Tel. 0171/5248898

Selbstverteidigung Montag, 10.08. | 09.00 – 10.30 Uhr

Haus der Jugend 6 – 9 J Sportkleidung,

Turnschuhe, Getränk, 5 € Herr Markus

Wallner, Tel. 0176/41791703

Selbstverteidigung Montag, 10.08. | 10.30 – 12.00 Uhr

Haus der Jugend 10 – 12 J Sportklei-

dung, Turnschuhe, Getränk

5 €, Markus Wallner

Tel. 0176/41791703

Ein Sparschwein bemalen dienstag, 18.08. | 10.00 – 12.00 Uhr

Sparkasse BGL, Bahnhofstraße 17

6 – 10 J. 2 € Sparkasse BGL,

Martin Hinterstoißer,

Tel. 08651/707-230

Schmuckwerkstatt donnerstag, 20.08. | 11.00 – 12.30 Uhr

Kunstakademie Bad reichenhall

(Alte Saline), Werkstattgebäude,

Atelier, eG

10 – 14 J. 6 €, Heike Mundt,

Tel. 08651/9659282

Besichtigung derPolizeiinspektionBad ReichenhallFreitag, 21.08. | 09.00 – 11.00 Uhr

Polizeiinspektion, Poststraße,

Haupteingang

6 – 12 J. - - PI Bad reichenhall,

PHM ralf Wurzinger,

Tel. 0171-8332540

Einblick in die traditionelle Kampfkunst Taekwon-DoSamstag, 29.08. | 08.30 – 09.15 Uhr

Turnhalle Karlsgymnasium

5 – 6 J. Sportkleidung,

Turnschuhe, Getränk

2 € TSV Bad reichenhall,

Josef Pötzl, Tel. 0151/17041200

Mehr Veranstaltungen auf

www.stadt-bad-reichenhall.de/de/ak-

tuelles/ferienprogramm-2015-1/

Bei Fragen rund ums Ferienprogramm

steht euch Thomas Pfeilschifter

von der Stadtverwaltung gerne zur

Verfügung. Tel.: 775-248 (Montag –

Freitag: 9 – 12 Uhr) e-Mail: thomas.

[email protected]

Hinauf in Österreichs schönste Wanderalm

In Österreichs schönster Wanderalm gibt’s die

Wahl zwischen 7 Rundwanderwege von leicht bis

schwer sowie 4 Aussichtsgipfel mit 360° Panoramablick. Die 4 Aussichts-

gipfel - Schönbichl, Schwarzeck, Grubhörndl und Dietrichshorn bieten

einen Rundblick nach Bayern, Tirol und bis in die Stadt Salzburg.

Direkt vom Ortszentrum in Lofer bringt sie die 8er Kabinenbahn bequem zum Gasthof

Loderbichl auf 1000 Meter direkt zum Einstieg des Erlebniswanderweges „Auf die Alm“.

Entlang von Wasserfällen passiert man die 12 Stationen in ca. 2 Stunden und 3 km Länge

mit 350 Meter Höhenunterschied. Die Almenwelt Lofer ist im Sommer mit 400 Stück Vieh

bewirtschaftet und bietet ein vielfältiges Wander- und Bikeangebot.

Das neue Wanderziel – der große Almsee am Schönbühel

Die Almenwelt Lofer auf 1400 Meter Seehöhe ist ein herrliches Wander- und Bikegebiet und ist über den schattigen, großteils bewaldeten Erlebniswanderweg „Auf die Alm“ bequem erreichbar.

MUSIKALISCHE ALMENWELT LOFER:26.07.2015 Bergmesse und Almfest des Trachtenvereins

Termine zum vormerken:

23.08.2015 Musikalische Almenwelt Lofer zum Bauernherbst

27.09.2015 Musikalische Almenwelt Lofer zum Bauernherbst

05.09.2015 Almbatriebsfest

➡ Zusätzlich zur Almbahn I ist zu obigen Tagen auch die

Almbahn II in die Almenwelt Lofer in Betrieb

➡ Zu diesen Terminen spielen Volksmusikgruppen bei den Restaurants

➡ Kinder bis 12 Jahre fahren zu diesen Terminen gratis

BETRIEBSZEITEN – Almbahn I:Bis 27.09.2015 täglicher Betrieb 09.00 – 12.00 und 13.00-16.45 Uhr durchgehender Betrieb!Bei Regenwetter kein Betrieb.

Almenwelt Lofer • 5090 Lofer 275 • Tel.: +43 6588 8450 [email protected] • 12 Webcams unter: www.skialm-lofer.com

Am letzten Sonntag im Monat wird zur Musikalischen Almenwelt Lofer bei den Restaurants zünftig musiziert

Mit der 8er Kabinenbahn geht’s zum Erlebniswanderweg „Auf die Alm“.

schwer sowie 4 Aussichtsgipfel mit 360° Panoramablick. Die 4 Aussichts-

Neu: 7 Rundwanderwege und 4 Aussichtsgipfel mit 360° Panoramablick

Documents

Go Alpenstadt Magazin Bad Reichenhall August