260
BETONOVÁ fantazie Trendy tvorby pro požitkáře

Godelmann - Betonová fantazie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BETONOVÁ fantazie Trendy tvorby pro požitkáře Změny v rozměrech, materiálu a tvaru, které slouží inovaci, vymezeny. To platí i pro doporučení k pokládce. V závislosti na výrobním procesu vznikají barevné odchylky, které dodají povrchu přírodní charakter. Při doobjednání zboží nemůžeme ručit za stejnost barev. 2 3 4

Citation preview

Page 1: Godelmann - Betonová fantazie

BETONOVÁ fantazieTrendy tvorby pro požitkáře

KatalogCZ_Inhalt.indd 1KatalogCZ_Inhalt.indd 1 27.06.11 09:1427.06.11 09:14

Page 2: Godelmann - Betonová fantazie

2

Změny v rozměrech, materiálu a tvaru, které slouží inovaci, vymezeny. To platí i pro doporučení k pokládce. V závislosti na výrobním procesu vznikají

barevné odchylky, které dodají povrchu přírodní charakter. Při doobjednání zboží nemůžeme ručit za stejnost barev.

Odchylky barev jsou z důvodu technických možností tisku možné.

KatalogCZ_Inhalt.indd 2KatalogCZ_Inhalt.indd 2 27.06.11 09:1427.06.11 09:14

Page 3: Godelmann - Betonová fantazie

3

sme rádi, pokud s námi sdílíte radost a nadšení pro

kreativitu, která je důležitým prvkem pro naši práci a náš celý život. Již generace vyrábíme betonové produkty, které stanovují měřítka v designu a kvalitě: dlažby, terasové desky, zahradní zdi a mnoho dalšího. Naším požadavkem je včas rozeznat trendy a být vždy o krok napřed. Nejvyšší uvědomění si kvality, kreativní tvorba produktů a estetika jsou základními pilíři, které se odráží v našich produktech. Je jedno, zda základní nebo prémiové produkty - naší ambicí je nabídnout pro každý vkus a požadavek to pravé.

KatalogCZ_Inhalt.indd 3KatalogCZ_Inhalt.indd 3 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 4: Godelmann - Betonová fantazie

4

ť v městské zahradě, či v zahradách rodinných domů nebo v malé rodinné zahrádce – jako majitel vlastní zahrady chcete Vaše venkovní

království zařídit individuálně a jedinečně. Vydejte se s námi na cestu. V naší BETONOVÉ fantazii Vám představíme velký počet soukromých zahradních rájů. Každá zahrada odráží řeč architektury domu a zálibu majitele zahrady. Všechny zahrady mají jedno společné - byly vytvořeny s pomocí našich produktů. Vydejte se na objevitelskou cestu naší BETONOVOU fantazií a nechte se inspirovat mnoha nápady pro Vaše individuální království v zeleni. Přejeme Vám mnoho zábavy!

KatalogCZ_Inhalt.indd 4KatalogCZ_Inhalt.indd 4 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 5: Godelmann - Betonová fantazie

5

Vítejte v BETONOVÉ fantazii

Terasové desky ........................od strany 13

Dlažby ......................................... od strany 79

Ekologické dlažby ..................od strany 163

Schody a podesty...................od strany 185

Zdi .................................................. od strany 205

Zvláštní stavební díly .......... od strany 243

Co byste měli vědět ............. od strany 248

KatalogCZ_Inhalt.indd 5KatalogCZ_Inhalt.indd 5 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 6: Godelmann - Betonová fantazie

6

ádný jiný stavební materiál nezažil v posledních letech větší proměnu své image než beton.

Kamenné drti jako štěrk, písek a také cement z vápence a jíl vytváří inovativní materiál.

Beton je kus přírody. Žije, pracuje a stále se mění. Spektrum jeho podoby je tak široké, stejně

jako jeho možnosti využití. Vybaven nejlepšími stavebně fyzikálními vlastnostmi se u nás beton

prezentuje v nejrůznějších výrobních variacích. Různé povrchové úpravy propůjčují kamenům

jejich individuální charakter.

KatalogCZ_Inhalt.indd 6KatalogCZ_Inhalt.indd 6 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 7: Godelmann - Betonová fantazie

7

R o z m a n i t o s t p o v r c h ů

NATIVO (neopracovaný)

Jasná tvorba pohledových ploch ztělesňuje autenticitu a modernost a je jako stvořená

pro designovou avantgardu.

PUR (zušlechtěný teplem)

Exkluzivita v optice pohledového betonu. Díky nákladnému zušlechťovacímu procesu

během výroby a vytvrzení se ušlechtilý lícní beton vysoce zhutní, a tak optimalizuje,

že se vytvoří homogenní povrch s jemně členěnou strukturou.

FINO (broušený)

U této technologie se vrchní lícní vrstva kamenů brousí pomocí otáčejících se kotoučů

a jsou odkryty i větší žulové zrnitosti. Jemně broušená dlažba působí zejména sytostí

barvy a fascinuje svým hedvábně hladkým povrchem.

FERRO (otryskaný ocelovými kuličkami)

Zde se povrch otryskává maličkými ocelovými kuličkami. Tak se odkryje kvalitní barevná

lícní vrstva s granulovanou drtí a hrany zrn přírodního kamene se rovnoměrně vyhladí.

Vznikne příjemně hebký povrch.

FINERRO (broušený a otryskaný ocelovými kuličkami)

„Dva v jednom“ je zde způsob zušlechtění. Po broušení povrchy zase opatrně zdrsníme

podle metody FERRO. Drtě z přírodního kamene se následně objeví o jeden odstín

světlejší. Tento design okouzlí díky ušlechtilému charakteru s velmi jemnými strukturami.

ANTIKPLUS (strojově ostařený povrch a lámaná tvorba hran)

Horní strana kamene a hrany se strojově otlučou. Tímto způsobem vytvoříme přírodní

jako i rustikální optiku s nepravidelně lámanými hranami a ostařeným charakterem

povrchu. Distančníky a systémy zazubení zůstanou neporušené. Produkty se expedují

výhradně na paletách.

KatalogCZ_Inhalt.indd 7KatalogCZ_Inhalt.indd 7 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 8: Godelmann - Betonová fantazie

8

... my chceme čistotu!

Terasové desky z naší produktové série CASADO, TIARO a VERDANO jsou k dostání s hloubkovou

ochranou DUROSAVE EXTRA.

Vlastnosti hloubkové ochrany DUROSAVE EXTRA DUROSAVE EXTRA

zintenzivňuje barvu a lehký hedvábně matný lesk

trvale barevně zušlechtěný

redukce pohlcování nečistot

redukce přilnavosti žvýkačky

usnadnění čištění

vhodné pro vnitřní prostory

trvale dlouhodobá hloubková ochrana povrchu

regenerační působení hloubkové ochrany

odolný vůči mrazu a soli

odolnost vůči světlu a horku (do 400°C)

zpomalující růst řas a mechu

skvrny od listí a květů, kečup, hořčice, mastnota od grilování, víno se nechají snáze odstranit než u produktů

bez hloubkové ochrany DUROSAVE

KatalogCZ_Inhalt.indd 8KatalogCZ_Inhalt.indd 8 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 9: Godelmann - Betonová fantazie

9

H l o u b k o v á o c h r a n a D U R O S AV E E X T R A

OBVYKLÝ POVRCH,

BEZ HLOUBKOVÉ OCHRANY

Voda a nečistota může vniknout do kapilárních struktur

nechráněného betonového povrchu. Nečistoty se tak nechají

obtížněji odstranit než u hloubkově chráněných povrchů.

DUROSAVE EXTRA (DTE) - hloubková ochrana

Dvakrát jistě - zevnitř a zvenku

Jádrový a lícní beton dostanou během procesu výroby chemicko-

-fyzikální trvalé zapečetění. V dodatečném náročném

zušlechťovacím procesu se nanese dvouvrstvé transparentní

UV-povrstvení a neoddělitelně se spojí s povrchem.

Póry betonového povrchu se zapečetěním trvale uzavřou.

PŘESVĚDČIVÉ VÝHODY

DUROSAVE EXTRA je dvouvrstvé transparentní povrstvení, které trvale chrání terasové

desky před znečištěním. I odolné skvrny od květů, nečistot vzniklých sekáním trávy, oleje

a červeného vína se nechají snadno odstranit vodou a neutrálním čističem.

DUROSAVE EXTRA je celkově odolný a odolný vůči otěru. Preventivně doporučujeme

připevnit pod Váš terasový nábytek plstěné kotouče, neposunovat ostrohranné předměty

přes desky a v zimě se vzdát posypu štěrkem. Pokud by přesto na povrchu vznikly

škrábance, zmizí tyto zpravidla samy působením normálních povětrnostních podmínek

nebo pravidelnou péčí politurou DUROSAVE. Neopomeňte prosím, že povrchy s DUROSAVE

EXTRA neabsorbují vodu. Tato vlastnost, která je určující pro snadnou údržbu, snižuje

odolnost vůči uklouznutí terasových desek. Prosím přesvědčte se na originálních deskách,

že jsou povrchy dostatečně odolné proti skluzu s ohledem na Váš způsob použití.

ATRAKTIVNÍ OPTIKA

DUROSAVE EXTRA má díky dodatečné vnější ochraně povrchu hedvábně matný lesk, který

zintenzivní barevné působení produktu. Pokud je lesk na začátku hodně výrazný, redukuje

se povětrnostními vlivy a přirozenou zátěží. Zůstane brilantní a dobře se čistící povrch.

KatalogCZ_Inhalt.indd 9KatalogCZ_Inhalt.indd 9 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 10: Godelmann - Betonová fantazie

10

Okouzlit světlem

V KOSTCE!

zabudování zároveň s plochou

odolnost proti vodě

dlouhá životnost a úspornost díky

LED technice

okrová

teplá bílá

studená bílá

saténově modrá

KatalogCZ_Inhalt.indd 10KatalogCZ_Inhalt.indd 10 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 11: Godelmann - Betonová fantazie

11

L U M E R A - s v ě t l o d o k a m e n e

S inovativním programem LUMERA - světlo do kamene mohou terasy, zahradní cesty,

příjezdové cesty ke garážím, parkoviště a vstupy u domu zazářit v novém lesku.

Na tomto programu je jedinečná LED světelná technika, která má velkou světelnou

účinnost, nevyžaduje údržbu a vyznačuje se velmi malou spotřebou elektrické energie.

Jako orientační světlo může LUMERA vytvořit jedinečnou atmosféru nočního prostředí,

na které bude krásný pohled.

KatalogCZ_Inhalt.indd 11KatalogCZ_Inhalt.indd 11 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 12: Godelmann - Betonová fantazie

12

ozlehlé terasy a pobytové části jsou jako stvořené pro velkorysou plošnou architekturu, neboť zprostředkovává prostor a otevřenost.

S našimi velkoformátovými deskami Vám poskytujeme exkluzivní repertoár výrobků, s kterými můžete náročně uskutečnit Vaše individuální návrhy, které jsou specifické pro Váš objekt.

KatalogCZ_Inhalt.indd 12KatalogCZ_Inhalt.indd 12 21.06.11 13:0621.06.11 13:06

Page 13: Godelmann - Betonová fantazie

13

terasové desky

MASSIMO .......................................od strany 14

MASSIMO LIGHT ......................... od strany 24

NUEVA ............................................. od strany 30

QUINTA ............................................ od strany 36

CASADO .......................................... od strany 44

TIARO ............................................... od strany 52

VERDANO ....................................... od strany 62

DESKA COTTA ............................... od strany 70

DECASTON ..................................... od strany 74

ZAHRADNÍ DESKA ....................... od strany 76

KatalogCZ_Inhalt.indd 13KatalogCZ_Inhalt.indd 13 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 14: Godelmann - Betonová fantazie

14

MASSIMO

ři tvorbě venkovních prostranství nabízí MASSIMO

maximálně možnou míru flexibility. Dlažební prvky

mimořádné kvality pohledového betonu se ručně zhotovují

podle individuálních požadavků. Vyztužení se řídí

statistickými požadavky. Téměř každý tvůrčí úkol může být

zrealizován - individuálně a nezaměnitelně.

MASSIMO světle šedé 100/100/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 14KatalogCZ_Inhalt.indd 14 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 15: Godelmann - Betonová fantazie

15

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | M A S S I M O

MASSIMO světle šedé 120/60/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 15KatalogCZ_Inhalt.indd 15 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 16: Godelmann - Betonová fantazie

16

MASSIMO

010101

0202020202020202020220202022002002020222022

[01] a [02] MASSIMO světle šedé 120/120/6 cm

TO BYSTE MĚLI VĚDĚT!

K základním vlastnostem

pohledového betonu patří, že

se barvy a povrchy lehce mění.

Změny v barevnosti proto tvoří

přirozený charakter produktu a

zvyšují jeho individuální hodnotu.

KatalogCZ_Inhalt.indd 16KatalogCZ_Inhalt.indd 16 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 17: Godelmann - Betonová fantazie

17

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | M A S S I M O

MASSIMO opracované pomocí kyseliny, bílé, průměr 225 cm, tloušťka 12 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 17KatalogCZ_Inhalt.indd 17 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 18: Godelmann - Betonová fantazie

18

010010100110111010101111111111011111111111111 02020202

MASSIMO

[01] MASSIMO FERRO platinově šedé 80/80/6 cm

[02] MASSIMO světle šedé 263/84/10 cm

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

V závislosti na materiálu,

hmotnosti a hustotě našich

terasových desek se doporučují

pro racionální použití při

pokládce různá vakuová zdvihací

zařízení. Rádi Vám poskytneme

adresy na odborné firmy,

u kterých si můžete tato zařízení

pronajmout.

KatalogCZ_Inhalt.indd 18KatalogCZ_Inhalt.indd 18 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 19: Godelmann - Betonová fantazie

19

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | M A S S I M O

MASSIMO světle šedé a platinově šedé 200/100/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 19KatalogCZ_Inhalt.indd 19 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 20: Godelmann - Betonová fantazie

20

0202020200

0101

MASSIMO

[01] MASSIMO světle šedé 120/54,5/8 cm

[02] MASSIMO světle šedé a platinově šedé 200/100/6 cm

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Naše desky MASSIMO se vyrábějí

podle individuálních přání

zákazníka v libovolně volitelných

rozměrech. Kvůli nákladné

výrobě se MASSIMO vyrábí pouze

na zakázku na základě poptávky.

KatalogCZ_Inhalt.indd 20KatalogCZ_Inhalt.indd 20 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 21: Godelmann - Betonová fantazie

21

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | M A S S I M O

MASSIMO světle šedé 205/120/10 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 21KatalogCZ_Inhalt.indd 21 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 22: Godelmann - Betonová fantazie

22

další barvy na dotaz

MASSIMO

POHLEDOVÝ BETON šedý

SZ beton hladký podle bednění

FERRO šedý

SZ beton otryskán ocelovými kuličkami

v kostce!

ruční výroba z vysoce pevnostního betonu

(viz Upozornění k materiálu, strana 252)

povrch POHLEDOVÝ BETON na přání se

zušlechtěním povrchu

formáty do 300 x 200 cm

(závislé na povrchu)

volná volitelnost barvy

lícní beton ze stálobarevné drtě z přírodního

kamene, z vysoce pevné křemenné drtě a

barevných pigmentů odolných vůči UV-záření

KatalogCZ_Inhalt.indd 22KatalogCZ_Inhalt.indd 22 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 23: Godelmann - Betonová fantazie

23

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | M A S S I M O

MASSIMO FERRO platinově šedé 160/60/6 cm

až do 300 cm

až do 200 cm

Volná volba formátu - možné také jako jednotlivé kusy!

VHODNÁ KOMBINACE S

Schody a podesty ........................... od strany 186

KatalogCZ_Inhalt.indd 23KatalogCZ_Inhalt.indd 23 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 24: Godelmann - Betonová fantazie

24

MASSIMO LIGHT

elkoformátové desky z pohledového betonu

rozšiřují tvůrčí spektrum pro stylovou architekturu

kolem domu. Prostá věcnost a jasné kontury poskytují

prostor a otevřenost. Kdo miluje puristický design a chce

ho přenést i do venkovního prostoru, je s MASSIMO LIGHT

na správné adrese.

MASSIMO LIGHT antracitové 100/100/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 24KatalogCZ_Inhalt.indd 24 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 25: Godelmann - Betonová fantazie

25

Te r a s o v á d e s k a | M A S S I M O L I G H T

MASSIMO LIGHT antracitové 100/100/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 25KatalogCZ_Inhalt.indd 25 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 26: Godelmann - Betonová fantazie

26

MASSIMO LIGHT

MASSIMO LIGHT světle šedé 100/50/6 cm

TO BYSTE MĚLI VĚDĚT!

K základním vlastnostem

pohledového betonu patří,

že se barvy a povrchy lehce

mění. Rozdíly v barevnosti jsou

proto přirozeným charakterem

produktu a zvyšují jeho

individuální hodnotu.

KatalogCZ_Inhalt.indd 26KatalogCZ_Inhalt.indd 26 21.06.11 13:0721.06.11 13:07

Page 27: Godelmann - Betonová fantazie

27

Te r a s o v á d e s k a | M A S S I M O L I G H T

MASSIMO LIGHT světle šedé 100/100/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 27KatalogCZ_Inhalt.indd 27 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 28: Godelmann - Betonová fantazie

28

V KOSTCE!

povrch hladký podle bednění s optikou

pohledového betonu

(viz Pokyny k materiálu, strana 252)

formáty do 100 x 100 cm

ruční výroba ze samozhutňujícího vysoce

pevnostního betonu

POHLEDOVÝ BETON béžový

ze samozhutňujícího betonu

POHLEDOVÝ BETON světle šedý

ze samozhutňujícího betonu

POHLEDOVÝ BETON antracitový

ze samozhutňujícího betonu

MASSIMO LIGHT

01010101

KatalogCZ_Inhalt.indd 28KatalogCZ_Inhalt.indd 28 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 29: Godelmann - Betonová fantazie

29

[01] MASSIMO LIGHT antracitové 100/100/6 cm a 50/50/6 cm

[02] MASSIMO LIGHT světle šedé 100/100/6 cm

Te r a s o v á d e s k a | M A S S I M O L I G H T

100/100/6 100/50/6

50/50/6

020202

VHODNÁ KOMBINACE S

Schody a podesty ........................... od strany 186

KatalogCZ_Inhalt.indd 29KatalogCZ_Inhalt.indd 29 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 30: Godelmann - Betonová fantazie

30

NUEVA

kusná, tónovaná granulovaná drť a také jemně

zušlechtěné povrchy propůjčují deskám NUEVA

jejich nadčasovou eleganci. Velkorysé formáty a také

klidné, přirozené barvy podtrhují decentně zdrženlivý

dojem plochy desek NUEVA.

NUEVA FERRO stříbrná uni 80/80/5 cm a

KLASSIKLINE ANTIK pískovcově béžový tónovaný

KatalogCZ_Inhalt.indd 30KatalogCZ_Inhalt.indd 30 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 31: Godelmann - Betonová fantazie

31

Te r a s o v á d e s k a | N U E VA

NUEVA FERRO pískovcová uni 80/80/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 31KatalogCZ_Inhalt.indd 31 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 32: Godelmann - Betonová fantazie

32

NUEVA

NUEVA FERRO antracitová uni 80/80/5 cm

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Světlá terasová dlažba odráží

teplo. Tmavé barvy ho oproti

tomu ukládají a postarají se

i po západu slunce o příjemné

chvíle pod širým nebem.

Pro ÚDRŽBU povrchů se

doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další

prostředky pro údržbu

a čištění najdete na

straně 254.

p

pp

aa

ss

KatalogCZ_Inhalt.indd 32KatalogCZ_Inhalt.indd 32 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 33: Godelmann - Betonová fantazie

33

Te r a s o v á d e s k a | N U E VA

NUEVA FERRO šedá uni 80/80/5 cm, zhotovení na zakázku: nádrž na vodu a lavice

KatalogCZ_Inhalt.indd 33KatalogCZ_Inhalt.indd 33 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 34: Godelmann - Betonová fantazie

34

V KOSTCE!

brilantní povrch (FINO)

jemně drsný povrch (FERRO)

výrazově silná optika díky hrubé struktuře zrna

broušený povrch usnadňuje čištění

pro individuální tvorbu s velkoformátovými

deskami

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FERRO pískovcová uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO antracitová uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO šedá uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FINO stříbrná uni

broušená

FERRO stříbrná uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FINO pískovcová uni

broušená

NUEVA

KatalogCZ_Inhalt.indd 34KatalogCZ_Inhalt.indd 34 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 35: Godelmann - Betonová fantazie

35

NUEVA FERRO pískovcová uni 80/80/5 cm und KLASSIKLINE LINEAR pískovcově béžový tónovaný

VHODNÁ KOMBINACE S

NUEVA dlažba ................................. od strany 90

MOLINA dlažba ................................ od strany 102

NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL ........... od strany 170

Schody a podesty ........................... od strany 186

Te r a s o v á d e s k a | N U E VA

80/40/5 60/40/5 40/40/5

80/80/5

40/40/5

s jednou pohledovou boční plochou

40/40/5

se 2 pohledovými bočními plochami přes roh

VHODNÁ K

40/40/5

se 2 pohledovými bočními plochami protilehle

soklová lišta

KatalogCZ_Inhalt.indd 35KatalogCZ_Inhalt.indd 35 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 36: Godelmann - Betonová fantazie

36

QUINTA

okud máte v plánu něco velkého, pak jsou desky

QUINTA dobrou volbou. Hodí se znamenitě pro

náročné ztvárnění teras a cest. Desky QUINTA jsou

k dostání ve třech brilantních barevných odstínech

a ve dvou ušlechtilých površích FINO (broušený) a FERRO

(otryskán ocelovými kuličkami).

QUINTA FERRO bílo-černá 60/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 36KatalogCZ_Inhalt.indd 36 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 37: Godelmann - Betonová fantazie

37

Te r a s o v á d e s k a | Q U I N TA

QUINTA FERRO žulově šedá 60/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 37KatalogCZ_Inhalt.indd 37 21.06.11 13:0821.06.11 13:08

Page 38: Godelmann - Betonová fantazie

38

020202022

01010101011010100101010

[01] QUINTA FERRO bílo-černá 40/40/5 cm

[02] QUINTA FERRO bílo-černá a čedičový písek 40/40/5 cm

QUINTA

KatalogCZ_Inhalt.indd 38KatalogCZ_Inhalt.indd 38 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 39: Godelmann - Betonová fantazie

39

QUINTA FERRO čedičový písek 40/40/5 cm

Te r a s o v á d e s k a | Q U I N TA

KatalogCZ_Inhalt.indd 39KatalogCZ_Inhalt.indd 39 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 40: Godelmann - Betonová fantazie

40

QUINTA

KOUPACÍ JEZÍRKO neslouží

lidem pouze pro rekreaci, ale

tvoří také biotop, který nabízí

životní prostor pro mnoho

rostlin a zvířat, která se dnes

vyskytují jen zřídka.

QUINTA FERRO čedičový písek 40/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 40KatalogCZ_Inhalt.indd 40 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 41: Godelmann - Betonová fantazie

41

Te r a s o v á d e s k a | Q U I N TA

QUINTA FERRO bílo-černá 40/40/5 cm a 60/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 41KatalogCZ_Inhalt.indd 41 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 42: Godelmann - Betonová fantazie

42

V KOSTCE!

brilantní povrch (FINO)

jemně drsný povrch (FERRO)

živá optika díky černému lesklému štěrku

broušený povrch usnadňuje čištění

pro individuální tvorbu s velkoformátovými

deskami

kombinace s dekoračními kameny možná

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FINO žulově šedá

broušená

FERRO žulově šedá

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO bílo-černá

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO čedičový písek

otryskaná ocelovými kuličkami

QUINTA

KatalogCZ_Inhalt.indd 42KatalogCZ_Inhalt.indd 42 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 43: Godelmann - Betonová fantazie

43

QUINTA FERRO žulově šedá 60/40/5 cm

VHODNÁ KOMBINACE S

QUINTA dlažba ................................od strany 94

Schody a podesty ........................... od strany 186

Te r a s o v á d e s k a | Q U I N TA

60/40/540/40/3

40/40/550/50/5

40/40/5

s jednou pohledovou boční plochou

40/40/5

se 2 pohledovými bočními plochami přes roh

VHODNÁ K

40/40/5

se 2 pohledovými bočními plochami protilehle

soklová lišta

trojúhelník

pás

ek

kost-ka

KatalogCZ_Inhalt.indd 43KatalogCZ_Inhalt.indd 43 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 44: Godelmann - Betonová fantazie

44

CASADO

opřejte si něco exkluzivního. Desky CASADO

propůjčují terasám a cestám nádech luxusu.

CASADO se vyznačuje jedinečně krásným povrchem se

stálobarevnou granulovanou drtí z přírodního kamene.

Vyberte si svého osobního favorita z pěti elegantních barev.

Povrchy FINO (broušený) a FINERO (broušený a otryskaný

ocelovými kuličkami) jsou trvale chráněny před nečistotou

díky DUROSAVE EXTRA (DTE).

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Pokládejte desky se spárovými

kříži, aby byl zaručen

stejnoměrný průběh spár.

KatalogCZ_Inhalt.indd 44KatalogCZ_Inhalt.indd 44 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 45: Godelmann - Betonová fantazie

45

Te r a s o v á d e s k a | C A S A D O

CASADO FINERRO s DUROSAVE EXTRA stříbrně šedé 80/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 45KatalogCZ_Inhalt.indd 45 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 46: Godelmann - Betonová fantazie

46

[01] CASADO FINO s DUROSAVE EXTRA pískovcově béžové 80/40/5 cm

[02] CASADO FINERRO pískovcově béžové 40/40/5 cm

Nezáleží na tom, zda jsou na

terase, balkónu nebo na zahradě

– ROSTLINY PĚSTOVANÉ

V NÁDOBÁCH jsou

všude objektem, který

upoutá pozornost. Měly by

být vyzimovány nejpozději

v polovině května. Udělejte to

spíše během zamračeného dne,

neboť rostliny nejsou ještě zvyklé

na plné sluneční záření venku.

Tak zabráníte jejich popálení.

CASADO

0101010101010101001110

020202020202020202000

KatalogCZ_Inhalt.indd 46KatalogCZ_Inhalt.indd 46 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 47: Godelmann - Betonová fantazie

47

CASADO FINERRO s DUROSAVE EXTRA opálově bílé 40/40/5 cm

Te r a s o v á d e s k a | C A S A D O

KatalogCZ_Inhalt.indd 47KatalogCZ_Inhalt.indd 47 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 48: Godelmann - Betonová fantazie

48

01010101010101000010100000

020202020202020202020020202002022202020222222

[01] CASADO FINERRO s DUROSAVE EXTRA

opálově bílé 40/40/5 cm [02] CASADO FINO

s DUROSAVE EXTRA titanově šedé 80/40/5 cm

PŘESVĚDČIVÉ VÝHODY!

trvalé ošetření povrchu ve dvou vrstvách

snížená absorpce nečistot

nižší náklady na čištění

zabraňuje růstu řas a mechu

barevně zušlechtěný, brilantní povrch

odolnost vůči mrazu a posypové soli

CASADO

KatalogCZ_Inhalt.indd 48KatalogCZ_Inhalt.indd 48 21.06.11 13:0921.06.11 13:09

Page 49: Godelmann - Betonová fantazie

49

CASADO FINERRO stříbrně šedé 60/40/5 cm

Te r a s o v á d e s k a | C A S A D O

KatalogCZ_Inhalt.indd 49KatalogCZ_Inhalt.indd 49 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 50: Godelmann - Betonová fantazie

50

V KOSTCE!

brilantní povrch (FINO)

sametově drsný povrch (FINERRO)

výrazná optika díky hrubé zrnité struktuře

kombinace s dekoračními kameny možná

S HLOUBKOVOU OCHRANOU DUROSAVE EXTRA (DTE)

dvouvrstvé, trvalé povrstvení

obzvláště snadné čištění

bez výkvětů

maximální stálost barevného odstínu

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FINERRO DTE pískovcově žluté

broušené a otryskané ocelovými

kuličkami

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

FINERRO pískovcově žluté

broušené a otryskané ocelovými

kuličkami

FINO DTE titanově šedé

broušené s hloubkovou ochranou

DUROSAVE EXTRA

FINERRO DTE titanově šedé

broušené a otryskané ocelovými kuličkami

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

FINERRO titanově šedé

broušené a otryskané ocelovými kuličkami

FINERRO DTE stříbrně šedé

broušené a otryskané ocelovými kuličkami

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

FINERRO stříbrně šedé

broušené a otryskané ocelovými kuličkami

FINO DTE opálově bílé

broušené s hloubkovou ochranou

DUROSAVE EXTRA

FINERRO DTE opálově bílé

broušené a otryskané ocelovými kuličkami

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

FINERRO opálově bílé

broušené a otryskané ocelovými kuličkami

FINO DTE pískovcově žluté

broušené s hloubkovou ochranou

DUROSAVE EXTRA

FINERRO DTE jantarově hnědé

broušené a otryskané ocelovými

kuličkami

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

CASADO

KatalogCZ_Inhalt.indd 50KatalogCZ_Inhalt.indd 50 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 51: Godelmann - Betonová fantazie

51

CASADO FINERRO opálově bílé a titanově šedé 40/40/5 cm

Te r a s o v á d e s k a | C A S A D O

50/50/5

80/40/5 60/40/5 40/40/5

40/40/5

s jednou pohledovou boční plochou

40/40/5

se 2 pohledovými bočními plochami přes roh

40/40/5

se 2 pohledovými bočními plochami protilehle

soklová lišta

trojúhelník pás

ek

kost-ka

Vhodná kombinace s

SCADA v kombinovaném stavu ....od strany 86

Schody a podesty............................od strany 186

KatalogCZ_Inhalt.indd 51KatalogCZ_Inhalt.indd 51 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 52: Godelmann - Betonová fantazie

52

TIARO

adčasově elegantní povrchy jsou u plošných

dlažeb čím dál více v trendu. Moderní deskový

systém TIARO splňuje tyto požadavky ve vysoké míře.

Přímočaré formáty s úzkými spárami, jasné barvy a také

lehce žilkovaná břidlicová struktura podtrhují puristický

design desek TIARO.

[01] TIARO DUROSAVE EXTRA čedičově černé 40/40/5 cm [02] TIARO DUROSAVE

EXTRA břidlicově šedé 80/40/5 cm vedle venkovní sprchy

0101011010100101000 02020202202020

KatalogCZ_Inhalt.indd 52KatalogCZ_Inhalt.indd 52 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 53: Godelmann - Betonová fantazie

53

Te r a s o v á d e s k a | T I A R O

TIARO DUROSAVE EXTRA břidlicově šedé 80/40/5 cm

s KLASSIKLINE SET LINEAR šedo-černý tónovaný a krycími kameny s okapničkou

KatalogCZ_Inhalt.indd 53KatalogCZ_Inhalt.indd 53 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 54: Godelmann - Betonová fantazie

54

TIARO

Za sametově lesklý povrch vděčí TIARO inovativní

hloubkové ochraně DUROSAVE EXTRA, která mimo to

zajišťuje i snadné čištění.

TIARO DUROSAVE EXTRA ledovcově bílé 80/40/5 cm

PŘESVĚDČIVÉ VÝHODY!

trvalé ošetření povrchu ve dvou vrstvách

snížená absorpce nečistot

nižší náklady na čištění

zabraňuje růstu řas a mechu

barevně zušlechtěný, brilantní povrch

odolnost vůči mrazu a posypové soli

KatalogCZ_Inhalt.indd 54KatalogCZ_Inhalt.indd 54 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 55: Godelmann - Betonová fantazie

55

Te r a s o v á d e s k a | T I A R O

TIARO DUROSAVE EXTRA Sahara žlutá 80/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 55KatalogCZ_Inhalt.indd 55 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 56: Godelmann - Betonová fantazie

56

TIARO

TIARO DUROSAVE EXTRA arkticky šedé 80/40/5 cm v kombinovaném stavu

s DECASTON NATIVO lasturové vápno tónované, velkodlažební systém

Pro ÚDRŽBU povrchů

se doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další

prostředky pro údržbu

a čištění najdete na

straně 254.

p

pp

aa

ss

KatalogCZ_Inhalt.indd 56KatalogCZ_Inhalt.indd 56 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 57: Godelmann - Betonová fantazie

57

Te r a s o v á d e s k a | T I A R O

TIARO DUROSAVE EXTRA arkticky šedé 80/40/5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 57KatalogCZ_Inhalt.indd 57 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 58: Godelmann - Betonová fantazie

58

TIARO DUROSAVE EXTRA ledovcově bílé 80/40/5 cm,

60/40/5 cm a 40/40/5 cm

NÁBYTEK NA TERASE by měl

být útulný, abychom mohli

venku také dlouho sedět. Měl by

dobře vypadat, aby na každého

hosta udělal dobrý dojem

a nechtělo se mu domů. A měl

by být robustní, aby ho z terasy

neodvála každá vichřice. Měl

by být snadno udržovatelný,

jednoduše otřít a hotovo. To

není málo nároků na terasový

a zahradní nábytek.

TIARO

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Preventivně doporučujeme dát

pod nábytek na terase plstěné

kotouče, aby se přes desky

nešoupaly předměty s ostrými

hranami, a v zimě neprovádějte

posyp štěrkem.

KatalogCZ_Inhalt.indd 58KatalogCZ_Inhalt.indd 58 21.06.11 13:1021.06.11 13:10

Page 59: Godelmann - Betonová fantazie

59

TIARO DUROSAVE EXTRA pískovcově béžové 40/40/5 cm a

KLASSIKLINE LINEAR pískovcově béžový tónovaný

Te r a s o v á d e s k a | T I A R O

KatalogCZ_Inhalt.indd 59KatalogCZ_Inhalt.indd 59 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 60: Godelmann - Betonová fantazie

60

V KOSTCE!

přirozeně strukturovaná optika břidlice

velmi snadné čištění

bez výkvětů

maximální stálost barvy

S HLOUBKOVOU OCHRANOU DUROSAVE EXTRA (DTE)

dvouvrstvé trvalé povrstvení

velmi snadné čištění

bez výkvětů

maximální stálost barvy

NATIVO DTE pískovcově béžové

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

NATIVO DTE Sahara žluté

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

NATIVO DTE čedičově černé

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

NATIVO DTE břidlicově šedé

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

NATIVO DTE arkticky šedé

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

NATIVO DTE ledovcově bílé

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

NATIVO DTE pískovcově červené

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

TIARO

KatalogCZ_Inhalt.indd 60KatalogCZ_Inhalt.indd 60 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 61: Godelmann - Betonová fantazie

61

TIARO DUROSAVE EXTRA břidlicově šedé 80/40/5 cm

Te r a s o v á d e s k a | T I A R O

80/40/5 60/40/5 40/40/5

KatalogCZ_Inhalt.indd 61KatalogCZ_Inhalt.indd 61 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 62: Godelmann - Betonová fantazie

62

VERDANO

tinné vnitřní dvory, slunečné terasy nebo útulná

místa v zahradě jsou ideálními místy pro deskový

systém VERDANO. Zde mohou desky plně uplatnit svou

přirozenou krásu. Reliéf povrchů a hran působí jako by byl

jednotlivě ručně opracován. Desky VERDANO jsou

k dostání také s DUROSAVE EXTRA. Hloubková ochrana

trvale zabraňuje proniknutí nečistoty.

VERDANO břidlicově šedé tónované, všechny formáty

Pro ÚDRŽBU povrchů

se doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další

prostředky pro údržbu

a čištění najdete na

straně 254.

p

pp

aa

ss

KatalogCZ_Inhalt.indd 62KatalogCZ_Inhalt.indd 62 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 63: Godelmann - Betonová fantazie

63

Te r a s o v á d e s k a | V E R D A N O

VERDANO DUROSAVE EXTRA břidlicově šedé tónované, všechny formáty

KatalogCZ_Inhalt.indd 63KatalogCZ_Inhalt.indd 63 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 64: Godelmann - Betonová fantazie

64

010101010

020202002020

[01] VERDANO lasturové vápno tónované 40/40/5,5

cm a 20/20/5,5 cm [02] VERDANO DUROSAVE EXTRA

terakota tónovaná 60/60/5,5 cm, 60/40/5,5 cm a

40/40/5,5 cm

VERDANO

PŘESVĚDČIVÉ VÝHODY!

trvalé ošetření povrchu ve dvou vrstvách

snížená absorpce nečistot

nižší náklady na čištění

zabraňuje růstu řas a mechu

barevně zušlechtěný, brilantní povrch

odolnost vůči mrazu a posypové soli

KatalogCZ_Inhalt.indd 64KatalogCZ_Inhalt.indd 64 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 65: Godelmann - Betonová fantazie

65

VERDANO lasturové vápno tónované 60/60/5,5 cm a ALLAN BLOCK lasturové vápno tónované

Te r a s o v á d e s k a | V E R D A N O

KatalogCZ_Inhalt.indd 65KatalogCZ_Inhalt.indd 65 21.06.11 13:1121.06.11 13:11

Page 66: Godelmann - Betonová fantazie

66

VERDANO terakota tónovaná, všechny formáty

KLASSIKLINE ANTIK pískovcově béžový tónovaný

VERDANO

Přirozená optika desek je podtržena jemnou, lehce

proměnlivou hrou barev. VERDANO je k dostání v ba-

revných odstínech břidlicově šedý, lasturové vápno a

terakota. Desky VERDANO se vyrábějí ve čtyřech různých

velikostech. Kombinace různých formátů probudí Vaši

terasu k životu a zajistí nadčasově krásný výsledek.

OLEANDER je stále zelený,

bohatě kvetoucí keř. Barevná

paleta přechází od bílé,

žlutavé až k růžové. Může být

asi 3 m vysoký, a pokud mu to

dovolíte, rozroste se velmi do

šířky. Během fáze růstu by se

měl oleandr postavit na co

nejteplejší místo a měl by se

udržovat stále vlhký, neboť

pouze pak kvete ve své plné

nádheře.

KatalogCZ_Inhalt.indd 66KatalogCZ_Inhalt.indd 66 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 67: Godelmann - Betonová fantazie

67

VERDANO DUROSAVE EXTRA terakota tónovaná, všechny formáty

KLASSIKLINE LINEAR pískovcově béžový tónovaný

Te r a s o v á d e s k a | V E R D A N O

KatalogCZ_Inhalt.indd 67KatalogCZ_Inhalt.indd 67 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 68: Godelmann - Betonová fantazie

68

V KOSTCE!

barevně tónovaný povrch

strukturovaná optika přírodního kamene

zaoblená a zakřivená zkosená hrana

pro mediteránní ztvárnění terasy

S HLOUBKOVOU OCHRANOU DUROSAVE EXTRA (DTE)

dvouvrstvé trvalé povrstvení

velmi snadné čištění

bez výkvětů

maximální stálost barvy

VERDANO

lasturové vápno tónované

neopracované a strukturované

DTE terakota tónovaná

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

terakota tónovaná

neopracované a strukturované

DTE břidlicově šedé tónované

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

břidlicově šedé tónované

neopracované a strukturované

DTE lasturové vápno tónované

neopracované a strukturované

s hloubkovou ochranou DUROSAVE EXTRA

KatalogCZ_Inhalt.indd 68KatalogCZ_Inhalt.indd 68 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 69: Godelmann - Betonová fantazie

69

VERDANO břidlicově šedé tónované, všechny formáty

VHODNÁ KOMBINACE S

VERDANO plný schod ..................... od strany 198

Te r a s o v á d e s k a | V E R D A N O

60/60/5,5 60/40/5,5

Á

40/40/5,5

20/20/5,5

60/40/5,5

KatalogCZ_Inhalt.indd 69KatalogCZ_Inhalt.indd 69 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 70: Godelmann - Betonová fantazie

70

DESKA COTTA

elkorysé terasy nebo romantická posezení

v zahradě získají díky přirozené dlažbě DESKA

COTTA středozemní atmosféru. K dispozici je teplý odstín

Cotta a také klasický vápencový odstín. Díky rovnému

povrchu desek stojí nábytek na terase bezpečně a pevně.

KatalogCZ_Inhalt.indd 70KatalogCZ_Inhalt.indd 70 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 71: Godelmann - Betonová fantazie

71

Te r a s o v á d e s k a | D E S K A COT TA

DESKA COTTA ANTIKPLUS Jura-vápencově světlý 35/35/6,5 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 71KatalogCZ_Inhalt.indd 71 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 72: Godelmann - Betonová fantazie

72

V KOSTCE!

tónovaný povrch

s nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS)

pro mediteránní ztvárnění terasy

cenově výhodná terasová deska

ANTIKPLUS Jura-vápencově světlý

strojově ostařený povrch

ANTIKPLUS Cotta-hnědý

strojově ostařený povrch

DESKA COTTA

KatalogCZ_Inhalt.indd 72KatalogCZ_Inhalt.indd 72 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 73: Godelmann - Betonová fantazie

73

DESKA COTTA ANTIKPLUS Cotta-hnědý 35/35/6,5 cm

Te r a s o v á d e s k a | D E S K A COT TA

35/35/6,5

KatalogCZ_Inhalt.indd 73KatalogCZ_Inhalt.indd 73 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 74: Godelmann - Betonová fantazie

74

V KOSTCE!

povrch málo hlučný při pojezdu (NATIVO)

s nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS)

pro markantní řadovou pokládku doporučujeme

kombinaci velkých a malých dlažeb, viz s. 108

jedinečný design v tónovaném povrchu a velikosti

lasturové vápno tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařené

DECASTON

šedo-černý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařené

KatalogCZ_Inhalt.indd 74KatalogCZ_Inhalt.indd 74 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 75: Godelmann - Betonová fantazie

75

DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný velkodlažební systém

Te r a s o v á d e s k a | D E C A S T O N

90/60/8 60/60/8

N O V I N K A N O V I N K A

VHODNÁ KOMBINACE S

DECASTON modulová dlažba ....... od strany 108

KatalogCZ_Inhalt.indd 75KatalogCZ_Inhalt.indd 75 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 76: Godelmann - Betonová fantazie

76

V KOSTCE!

homogenní povrch

alternativně s povrchem otryskaným ocelovými

kuličkami

pro individuální ztvárnění s velkoformátovými

deskami

pro cenově výhodné realizace teras a cest

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FERRO žlutá

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO bílá

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO šedá

otryskaná ocelovými kuličkami

NATIVO šedá

neopracovaná

FERRO červená

otryskaná ocelovými kuličkami

ZAHRADNÍ DESKA

AHRADNÍ DESKA je jednoduchá, strohá terasová

dlažba. Ať už má neopracovaný nebo jemně zdrsněný

povrch – její vyzařování se omezuje pouze na to podstatné.

Proto se ZAHRADNÍ DESKA hodí nejlépe jako cenově

výhodná alternativa pro funkční ztvárnění teras.

KatalogCZ_Inhalt.indd 76KatalogCZ_Inhalt.indd 76 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 77: Godelmann - Betonová fantazie

77

ZAHRADNÍ DESKA NATIVO šedá 80/80/5 cm

Te r a s o v á d e s k a | Z A H R A D N Í D E S K A

80/40/5 60/40/540/40/3

40/40/5

80/80/5

50/50/5

KatalogCZ_Inhalt.indd 77KatalogCZ_Inhalt.indd 77 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 78: Godelmann - Betonová fantazie

78

yto kameny udávají každé ploše její osobní rys. Objevte rozmanité možnosti ztvárnění a kombinací. Nabízíme Vám neomezené potěšení z barev, tvarů

a povrchů. S našimi moderními a nadčasovými dlažebními programy se stanou Vaše individuální přání realitou a Váš osobní styl bude efektivně vyjádřen.

KatalogCZ_Inhalt.indd 78KatalogCZ_Inhalt.indd 78 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 79: Godelmann - Betonová fantazie

79

NOVASTON .................................. od strany 122

APPIASTON ............................ .....od strany 126

VIASTON ....................................... od strany 134

CREASTON ................................... od strany 148

GALASTON ................................... od strany 154

POLYGON DLAŽBA .................... od strany 158

DLAŽBY

SCADA ........................................... od strany 80

NUEVA ............................................od strany 90

QUINTA ...........................................od strany 94

MOLINA ......................................... od strany 102

DECASTON ...................................od strany 108

DECADO .........................................od strany 118

KatalogCZ_Inhalt.indd 79KatalogCZ_Inhalt.indd 79 21.06.11 13:1221.06.11 13:12

Page 80: Godelmann - Betonová fantazie

80

SCADA

arkantní formáty dlažby SCADA PUR vytváří

kvalitu prostoru s geometrickým řádem.

Jejich záměrně potlačené barevné řešení podtrhuje

nekompromisní design. S tloušťkou 12 cm se povrch hodí

obzvláště pro velkolepě položené příjezdy k domu. SCADA

PUR je přizpůsobená náročným projektům s vysokým

standardem bydlení.

KatalogCZ_Inhalt.indd 80KatalogCZ_Inhalt.indd 80 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 81: Godelmann - Betonová fantazie

81

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | S C A D A

SCADA PUR Bianco 80/40/12 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 81KatalogCZ_Inhalt.indd 81 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 82: Godelmann - Betonová fantazie

82

SCADA

SCADA PUR Bianco 120/40/12 cm ŠTĚRK NA CESTY A

OKRASNÝ ŠTĚRK dnes

již neodmyslitelně patří

k moderní tvorbě zahrad.

Barevné štěrky oživí struktury,

postarají se o kontrastní

oblasti na zahradě a ušetří pletí

plevele. Okrasné kameny jsou

k dostání v různých barvách,

velikostech zrna a kvalitách.

KatalogCZ_Inhalt.indd 82KatalogCZ_Inhalt.indd 82 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 83: Godelmann - Betonová fantazie

83

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | S C A D A

SCADA PUR Bianco 80/40/12 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 83KatalogCZ_Inhalt.indd 83 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 84: Godelmann - Betonová fantazie

84

SCADA

FERRO pískovcová uni

otryskaná ocelovými kuličkami

V KOSTCE!

tepelně zušlechtěný povrch (PUR)

jemně drsný povrch (FERRO)

stabilita díky patentovanému systému zazubení

se zkosenou hranou

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FERRO antracitová uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO šedá uni

otryskaná ocelovými kuličkami

PUR Bianco

zušlechtěná teplem

KatalogCZ_Inhalt.indd 84KatalogCZ_Inhalt.indd 84 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 85: Godelmann - Betonová fantazie

85

Ve l k o f o r m á t o v á d e s k a | S C A D A

SCADA PUR Bianco 80/40/12 cm

VHODNÁ KOMBINACE S

SCADA v kombinovaném stavu ....od strany 86

SCADA ZATRAVŇOVACÍ DÍL ........... od strany 170

Schody a podesty ........................... od strany 186

120/40/12

80/40/12 40/40/12

100/100/12

N O V I N K A

KatalogCZ_Inhalt.indd 85KatalogCZ_Inhalt.indd 85 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 86: Godelmann - Betonová fantazie

86

SCADA v kombinovaném stavu

eobvyklá modulová dlažba umožňuje s 8

velikostmi kamene jedinečné plošné obrazy. Tři

různé šířky řad vytvářejí živou strukturu, která připomíná

charakter řezaných obkladů z přírodního kamene.

Se čtyřmi ušlechtilými šedými odstíny působí SCADA

v kombinovaném stavu reprezentativně a exkluzivně.

Vyberte si svého osobního favorita.

SCADA PUR v kombinovaném stavu

KatalogCZ_Inhalt.indd 86KatalogCZ_Inhalt.indd 86 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 87: Godelmann - Betonová fantazie

87

M o d u l o v á d l a ž b a | S C A D A v k o m b i n o v a n é m s t a v u

SCADA FINERRO v kombinovaném stavu titanově šedá

KatalogCZ_Inhalt.indd 87KatalogCZ_Inhalt.indd 87 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 88: Godelmann - Betonová fantazie

88

V KOSTCE!

ve vrstvě namícháno 8 formátů kamene, nelze je

dodat jednotlivě!

6 různých délek a 3 šířky kamene

strojová pokládka možná!

stabilita díky patentovanému systému zazubení

SZ4 (4 cm rastr)

vhodné pro vyšší zátěže

FINERRO stříbrno-šedá

broušená a otryskaná ocelovými

kuličkami

PUR Bianco

zušlechtěná teplem

FINERRO platinově-šedá

broušená a otryskaná ocelovými

kuličkami

FINERRO titanově šedá

broušená a otryskaná ocelovými

kuličkami

SCADAv kombinovaném

stavu

KatalogCZ_Inhalt.indd 88KatalogCZ_Inhalt.indd 88 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 89: Godelmann - Betonová fantazie

89

SCADA FINERRO v kombinovaném stavu platinově šedá

VHODNÁ KOMBINACE S

CASADO ................................................ ..od strany 44

SCADA ZATRAVŇOVACÍ DÍL ............... od strany 170

Schody a podesty ............................... od strany 186

M o d u l o v á d l a ž b a | S C A D A v k o m b i n o v a n é m s t a v u

44/32/8

44/32/12

32/32/8

32/32/12

52/32/8

52/32/12

48/24/8

48/24/12

24/24/8

24/24/12

24/24/8

24/24/12

32/24/8

32/24/12

48/40/8

48/40/12

40/40/8

40/40/12

40/40/8

40/40/12

KatalogCZ_Inhalt.indd 89KatalogCZ_Inhalt.indd 89 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 90: Godelmann - Betonová fantazie

90

NUEVA

a venkovní prostranství a terasy přináší dlažba

NUEVA velký styl. Extravagantní formáty poskytují

prostor a otevřenost. Decentní přirozené barvy

a přímočaré, úzké spáry podtrhují strohou věcnost

stylové architektury kolem domu.

0101010101000 0202002

[01] NUEVA FERRO pískovcová uni 80/80/8 cm

[02] NUEVA FERRO šedá uni 20/20/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 90KatalogCZ_Inhalt.indd 90 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 91: Godelmann - Betonová fantazie

91

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | N U E VA

NUEVA FERRO šedá uni a antracitová uni 80/40/8 cm, 60/40/8 cm a 40/40/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 91KatalogCZ_Inhalt.indd 91 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 92: Godelmann - Betonová fantazie

92

V KOSTCE!

jemně drsný povrch

variabilní dlažební systém

odolnost vůči skluzu a smyku

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FERRO antracitová uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO šedá uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO stříbrná uni

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO pískovcová uni

otryskaná ocelovými kuličkami

NUEVA

KatalogCZ_Inhalt.indd 92KatalogCZ_Inhalt.indd 92 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 93: Godelmann - Betonová fantazie

93

NUEVA FERRO antracitová uni 80/40/8 cm

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | N U E VA

30/20/8 20/20/820/10/8

10/10/8

40/40/8 40/20/8

100/100/8

80/80/8

N O V I N K A

120/40/8 80/40/8 60/40/8

N O V I N K A

VHODNÁ KOMBINACE S

NUEVA terasové desky ....................... od strany 30

NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL ............... od strany 170

Schody a podesty ............................... od strany 186

KatalogCZ_Inhalt.indd 93KatalogCZ_Inhalt.indd 93 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 94: Godelmann - Betonová fantazie

94

QUINTA

asné geometrické tvary jsou to zvláštní na nadčasové

dlažbě QUINTA. Tři ušlechtilé šedé tóny korespondují

znamenitě se současnou architekturou.

QUINTA FERRO žulově šedá 60/40/8 cm a plný schod FERRO žulově šedý

KatalogCZ_Inhalt.indd 94KatalogCZ_Inhalt.indd 94 21.06.11 13:1321.06.11 13:13

Page 95: Godelmann - Betonová fantazie

95

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | Q U I N TA

QUINTA FERRO žulově šedá 60/40/8 cm, 40/20/8 cm a 30/20/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 95KatalogCZ_Inhalt.indd 95 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 96: Godelmann - Betonová fantazie

96

Velké trávníkové plochy

mohou být rozptýleny snadno

v y t v o ř e n ý m i š t ě r k o v ý m i

krajinkami a štěrkovými záhony.

Experti ovšem doporučují, aby

se mezi půdu a štěrk položila

silná fólie, např. jezírková

fólie, aby obtížný plevel a jiné

nežádoucí rostliny neměly

šanci dostat se na povrch.

QUINTA

01010101001010 000000020202202000

Běhání naboso po dlažbě QUINTA FERRO je zábava.

V náročném zušlechťovacím procesu se zde lícní vrstva

otryskává maličkými ocelovými kuličkami. Tak se odkryjí

zrnka přírodního kamene a současně se vyhladí.

[01] QUINTA FERRO čedičový písek, bílo-černá a žulově šedá, různé formáty [02]

QUINTA FERRO žulově šedá 30/30/8 cm a 10/10/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 96KatalogCZ_Inhalt.indd 96 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 97: Godelmann - Betonová fantazie

97

QUINTA FERRO čedičový písek 30/20/8 cm

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | Q U I N TA

KatalogCZ_Inhalt.indd 97KatalogCZ_Inhalt.indd 97 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 98: Godelmann - Betonová fantazie

98

QUINTA

Přírodně jemné zušlechtění je tajemstvím jemně drsného

půvabu dlažby QUINTA FLUIDO. Lícní vrstva granulované

drti se odkryje při šetrné technologii jemným vodním

paprskem. Odkryje se jemně zrnitá struktura dlažby

QUINTA FLUIDO.

QUINTA FLUIDO žulově stříbrno-šedá 20/20/8 cm a žulově světle šedá 10/10/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 98KatalogCZ_Inhalt.indd 98 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 99: Godelmann - Betonová fantazie

99

QUINTA FLUIDO žulově světle šedá 20/20/8 cm

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | Q U I N TA

KatalogCZ_Inhalt.indd 99KatalogCZ_Inhalt.indd 99 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 100: Godelmann - Betonová fantazie

100

V KOSTCE!

jemně drsný povrch (FERRO)

drsný povrch (FLUIDO)

velká rozmanitost formátů

všechny formáty se dodávají zvlášť

odolnost vůči skluzu a smyku

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

FERRO žulově šedá

otryskaná ocelovými kuličkami

FLUIDO žulově světle šedá

otryskaná vodním paprskem

FLUIDO žulově stříbrno-šedá

otryskaná vodním paprskem

FERRO bílo-černá

otryskaná ocelovými kuličkami

FERRO čedičový písek

otryskaná ocelovými kuličkami

QUINTA

KatalogCZ_Inhalt.indd 100KatalogCZ_Inhalt.indd 100 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 101: Godelmann - Betonová fantazie

101

QUINTA FERRO žulově šedá (pokládka do kruhu) 20/20/8 cm

VHODNÁ KOMBINACE S

QUINTA terasové desky ..................... od strany 36

DRAINSTON .......................................... od strany 164

NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL ............... od strany 170

Schody a podesty ............................... od strany 186

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | Q U I N TA

30/30/8 30/20/8

20/20/8

30/15/8

20/10/8

10/10/8

60/40/8 40/40/8 40/20/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 101KatalogCZ_Inhalt.indd 101 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 102: Godelmann - Betonová fantazie

102

MOLINA

ové perspektivy otevírá MOLINA pro kreativní

ztvárnění domovních vstupů, teras a cest.

MOLINA je výjimečná svou elegantní, přímočarou řečí

tvarů a také jemně sladěnými barvami.

MOLINA SAMETOVÁ ve třech porfyrových odstínech, velko- a malodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 102KatalogCZ_Inhalt.indd 102 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 103: Godelmann - Betonová fantazie

103

M o d u l o v á d l a ž b a | M O L I N A

MOLINA SAMETOVÁ žulově světlá, střední a tmavá, velkodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 103KatalogCZ_Inhalt.indd 103 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 104: Godelmann - Betonová fantazie

104

MOLINA

Modulová dlažba MOLINA je k dostání v deseti

maloformátových a třech velkoformátových velikostech

kamene. I přes velké množství formátů se pokládá velmi

snadno a postará se o živý obraz plochy. MOLINA může být

pokládána buď samostatně nebo v kombinaci s dlažbou

z velkých či malých kamenů. Díky různým délkám kamene

může být zrealizována každá šířka cesty bez náročného

řezání.

MOLINA SAMETOVÁ ve třech pískovcových odstínech, malodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 104KatalogCZ_Inhalt.indd 104 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 105: Godelmann - Betonová fantazie

105

M o d u l o v á d l a ž b a | M O L I N A

MOLINA SAMETOVÁ žulově střední, velkodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 105KatalogCZ_Inhalt.indd 105 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 106: Godelmann - Betonová fantazie

106

V KOSTCE!

sametově drsný povrch

jednotlivé kameny z malo- a velkodlažebního

systému nelze dodat

všechny barvy a formáty (malodlažební

a velkodlažební systém) je možné vzájemně

kombinovat

SAMETOVÁ pískovcově střední

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ pískovcově světlá

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ žulově tmavá

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ žulově střední

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ žulově světlá

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ pískovcově tmavá

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ porfyrově světlá

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ porfyrově střední

speciální opracování povrchu

SAMETOVÁ porfyrově tmavá

speciální opracování povrchu

MOLINA

KatalogCZ_Inhalt.indd 106KatalogCZ_Inhalt.indd 106 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 107: Godelmann - Betonová fantazie

107

MOLINA ve všech barevných odstínech, kombinace malo- a velkodlažebního systému

velkodlažební systém malodlažební systém

VHODNÁ KOMBINACE S

NUEVA terasové desky ....................... od strany 30

NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL ............... od strany 170

M o d u l o v á d l a ž b a | M O L I N A

19/15/8

y

25/15/8 16/15/8 22/15/8 18/15/8 20/15/8

35/15/8 17/15/8 19/15/8 27/15/8 22/15/8

16/15/8 23/15/8 27/15/8 20/15/8 16/15/8 18/15/8

23/15/8 35/15/8 17/15/8 25/15/8 20/15/8

16/15/8 17/15/8 18/15/8 19/15/8 23/15/8 27/15/8

y

30/30/8

y

60/30/8

45/30/8 45/30/8

60/30/8 30/30/8

30/30/8 60/30/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 107KatalogCZ_Inhalt.indd 107 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 108: Godelmann - Betonová fantazie

108

DECASTON

dlažbou DECASTON propůjčíte Vašim cestám

a plochám kolem domu novou tvář. Přirozené

barevné řešení v harmonicky vzájemně sladěných

míchaných odstínech a také různé velikosti kamene dávají

ploše výraz zcela osobního nároku a individuálního vkusu.

DECASTON NATIVO lasturové vápno tónované, velkodlažební systém,

kombinace s přírodním kamenem

KatalogCZ_Inhalt.indd 108KatalogCZ_Inhalt.indd 108 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 109: Godelmann - Betonová fantazie

109

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A S T O N

DECASTON NATIVO lasturové vápno tónované, velkodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 109KatalogCZ_Inhalt.indd 109 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 110: Godelmann - Betonová fantazie

110

DECASTON

[01] DECASTON ANTIKPLUS lasturové vápno

tónované, velkodlažební systém

[02] DECASTON ANTIKPLUS hnědo-béžový

tónovaný, malodlažební systém - průběžná

tvorba plochy od vjezdu do dvora až do

vnitřího prostoru garáže

0202020220202020202020202202202022202020202020202020202020220202202020220022202000000200000

01010101010101010

KatalogCZ_Inhalt.indd 110KatalogCZ_Inhalt.indd 110 21.06.11 13:1421.06.11 13:14

Page 111: Godelmann - Betonová fantazie

111

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A S T O N

DECASTON NATIVO lasturové vápno tónované, velkodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 111KatalogCZ_Inhalt.indd 111 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 112: Godelmann - Betonová fantazie

112

DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný

velko- a malodlažební systém

DECASTON

Pro údržbu povrchů se

doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další

prostředky pro údržbu

a čištění najdete na

straně 254.

pep

pp

aa

sst

KatalogCZ_Inhalt.indd 112KatalogCZ_Inhalt.indd 112 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 113: Godelmann - Betonová fantazie

113

DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný, velko- a malodlažební systém

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A S T O N

KatalogCZ_Inhalt.indd 113KatalogCZ_Inhalt.indd 113 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 114: Godelmann - Betonová fantazie

114

DECASTON

01010010101010110110100

0202020202020202022022

[01] DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný velkodlažební systém

[02] DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný velko- a malodlažební systém

CESTY a PŘÍJEZDOVÉ

CESTY nejsou jen spojením,

nejsou pouze funkční, ale také

utvářejí zahrady. Jsou součástí

harmonického celkového dojmu

a odráží styl majitele.

KatalogCZ_Inhalt.indd 114KatalogCZ_Inhalt.indd 114 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 115: Godelmann - Betonová fantazie

115

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A S T O N

DECASTON ANTIKPLUS šedo-černý tónovaný velkodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 115KatalogCZ_Inhalt.indd 115 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 116: Godelmann - Betonová fantazie

116

V KOSTCE!

povrch málo hlučný při pojezdu (NATIVO)

s nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS)

pro markantní řadovou pokládku doporučujeme

kombinaci velkých a malých dlažeb

novinka: jednotlivé formáty jako dlažební desky

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

pískovcově žlutý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

šedo-černý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

šedý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

lasturové vápno tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

hnědo-béžový tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

DECASTON

90/60/8 60/60/8

N O V I N K A N O V I N K A

KatalogCZ_Inhalt.indd 116KatalogCZ_Inhalt.indd 116 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 117: Godelmann - Betonová fantazie

117

DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný velkodlažební systém

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A S T O N

velkodlažební systém malodlažební systém

19/15/8

y

25/15/8 16/15/8 22/15/8 18/15/8 20/15/8

35/15/8 17/15/8 19/15/8 27/15/8 22/15/8

16/15/8 23/15/8 27/15/8 20/15/8 16/15/8 18/15/8

23/15/8 35/15/8 17/15/8 25/15/8 20/15/8

16/15/8 17/15/8 18/15/8 19/15/8 23/15/8 27/15/8

y

30/30/8

y

60/30/8

45/30/8 45/30/8

60/30/8 30/30/8

30/30/8 60/30/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 117KatalogCZ_Inhalt.indd 117 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 118: Godelmann - Betonová fantazie

118

DECADO

o výjimečné na DECADU jsou obzvláště dlouhé

formáty kamene, které v ploše působí jako parkety.

Čtyři vzájemně sladěné délky ve dvou různých šířkách je

možné díky snadné záměně kamenů pokládat na řadovou

vazbu. DECADO otevírá nové perspektivy pro kreativní

ztvárnění domovních vstupů, teras a cest.

DECADO PUR Nero

KatalogCZ_Inhalt.indd 118KatalogCZ_Inhalt.indd 118 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 119: Godelmann - Betonová fantazie

119

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A D O

DECADO PUR Bianco

KatalogCZ_Inhalt.indd 119KatalogCZ_Inhalt.indd 119 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 120: Godelmann - Betonová fantazie

120

DECADO

V KOSTCE!

tepelně zušlechtěný povrch

v jedné vrstvě je namícháno 5 formátů kamene

povrch málo hlučný při pojezdu

při odborné pokládce je dlažba vhodná pro pojezd

osobních automobilů

PUR Bianco

zušlechtěné teplem

PUR Nero

zušlechtěné teplem

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

DECADO zvibrovat pouze lehkou

vibrační deskou s použitím

kluzného zařízení v podélném

směru kamenů.

01010101 02020222

KatalogCZ_Inhalt.indd 120KatalogCZ_Inhalt.indd 120 21.06.11 13:1521.06.11 13:15

Page 121: Godelmann - Betonová fantazie

121

M o d u l o v á d l a ž b a | D E C A D O

[01] a [02] DECADO PUR Bianco [03] DECADO PUR Nero

64/16/8 48/16/8

28/12/8 48/12/8 36/12/8

48/16/8 64/16/8

36/12/8 48/12/8 28/12/8

0303030330330303030303003

KatalogCZ_Inhalt.indd 121KatalogCZ_Inhalt.indd 121 22.06.11 08:4022.06.11 08:40

Page 122: Godelmann - Betonová fantazie

122

NOVASTON

jasnými konturami a neopracovanými povrchy

se NOVASTON osvědčil jako cenově výhodná plošná

dlažba. Decentně tónované barvy a také jednoduchý

formát podtrhují rezervovaný vzhled dlažby NOVASTON.

Pro údržbu povrchů

se doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další

prostředky pro údržbu

a čištění najdete

na straně 254.

p

pp

aa

nn

KatalogCZ_Inhalt.indd 122KatalogCZ_Inhalt.indd 122 22.06.11 08:4022.06.11 08:40

Page 123: Godelmann - Betonová fantazie

123

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | N O VA S T O N

NOVASTON NATIVO šedo-žlutý 24/16/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 123KatalogCZ_Inhalt.indd 123 22.06.11 08:4022.06.11 08:40

Page 124: Godelmann - Betonová fantazie

124

V KOSTCE!

jemný betonový povrch

decentní barevné odstíny

pro cenově výhodné realizace cest a zpevněných

ploch

NATIVO –ostrohranný, bez zkosené hrany

ANTIKPLUS – kameny se „ostaří“ speciálním

postupem. Hrany kamene se nepravidelně lámou

a získají svůj nesrovnatelný charakter přírodního

kamene.

béžovo-hnědý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

šedo-žlutý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

NOVASTON

KatalogCZ_Inhalt.indd 124KatalogCZ_Inhalt.indd 124 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 125: Godelmann - Betonová fantazie

125

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | N O VA S T O N

NOVASTON NATIVO béžovo-hnědý 24/16/8 cm

24/16/8 16/16/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 125KatalogCZ_Inhalt.indd 125 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 126: Godelmann - Betonová fantazie

126

APPIASTON

e svým rustikálním šarmem je APPIASTON garantem

harmonického vzhledu. Kombinace velkých

a malých kamenů vytváří markantní strukturu spár

a ve spojení s venkovskou a historickou architekturou šíří

zvláštní atmosféru.

APPIASTON ANTIKPLUS lasturové vápno tónované, velko- a malodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 126KatalogCZ_Inhalt.indd 126 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 127: Godelmann - Betonová fantazie

127

M o d u l o v á d l a ž b a | A P P I A S T O N

APPIASTON ANTIKPLUS lasturové vápno tónované, velko- a malodlažební systém a

KLASSIKLINE ANTIK pískovcově béžový tónovaný

KatalogCZ_Inhalt.indd 127KatalogCZ_Inhalt.indd 127 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 128: Godelmann - Betonová fantazie

128

APPIASTON

[01] APPIASTON NATIVO šedo-černý tónovaný,

malodlažební systém, řadová pokládka

[02] APPIASTON NATIVO šedo-černý tónovaný,

velko- a malodlažební systém a KLASSIKLINE ANTIK

šedo-černý tónovaný

0202022220202020202020202020202020202020200222222010101000001101100000100010000110110101101010001101010101101110

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

APPIASTON se hodí nejlépe pro

pokládku v různých vazbách

nebo pro divokou vazbu.

KatalogCZ_Inhalt.indd 128KatalogCZ_Inhalt.indd 128 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 129: Godelmann - Betonová fantazie

129

M o d u l o v á d l a ž b a | A P P I A S T O N

APPIASTON ANTIKPLUS šedo-černý tónovaný, velko- a malodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 129KatalogCZ_Inhalt.indd 129 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 130: Godelmann - Betonová fantazie

130

APPIASTON

0202020202020222

010101010100101010100001

[01] APPIASTON NATIVO lasturové vápno tónované, velko- a malodlažební systém

[02] APPIASTON ANTIKPLUS lasturové vápno tónované, velko- a malodlažební systém

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Upevnění a obruby se žulovou

dlažbou plochu zvýrazní

a odlehčí.

KatalogCZ_Inhalt.indd 130KatalogCZ_Inhalt.indd 130 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 131: Godelmann - Betonová fantazie

131

M o d u l o v á d l a ž b a | A P P I A S T O N

APPIASTON ANTIKPLUS lasturové vápno tónované, velko- a malodlažební systém a

KLASSIKLINE LINEAR pískovcově béžový tónovaný

KatalogCZ_Inhalt.indd 131KatalogCZ_Inhalt.indd 131 22.06.11 08:4122.06.11 08:41

Page 132: Godelmann - Betonová fantazie

132

V KOSTCE!

vypouklý povrch

ve vrstvě je namícháno 12 resp. 14 různých velikostí

kamene

velké množství formátů se pokládá bez

vzoru pokládky

pro výraznou řadovou pokládku a pro divokou

vazbu doporučujeme kombinaci velko-

a malodlažebního systému

při spáře 10 mm použitelné také jako

ekologická dlažba

jednotlivé kameny z malo- a velkodlažebního

systému nelze dodat jednotlivě

laturové vápno tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

šedo-černý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

laturové vápno jemně tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

APPIASTON

KatalogCZ_Inhalt.indd 132KatalogCZ_Inhalt.indd 132 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 133: Godelmann - Betonová fantazie

133

APPIASTON NATIVO lasturové vápno tónované, velko- a malodlažební systém

M o d u l o v á d l a ž b a | A P P I A S T O N

12/20/8 12/22/8

8/22/8

8/24/8 8/18/8

12/18/8 10/16/8

10/16/810/12/8

18/20/8

12/22/8

12/22/8

8/20/8

10/20/8

8/16/8

10/16/8

12/18/8

10/12/8

8/18/8

10/18/8

8/22/8

8/20/8

10/20/8 8/22/8 8/22/8

10/12/8

8/16/8

10/16/8

10/16/8

8/16/8

8/22/8

8/16/8

8/16/8

8/2

2/8

10/1

8/8

8/2

0/8

8/1

6/88

/22/

8

12/2

0/8

10/1

2/8

10/1

2/8

8/1

6/8

10/1

6/88/2

4/8

12/1

8/8

8/1

8/8

12/2

2/8

12/1

8/8

12/20/8

10/20/8

10/1

8/8

12/2

2/8

20/16/822/28/8

22/28/8

20/28/8

20/20/8

22/2

0/8

18/28/8 18/24/8 18/20/8 16/22/8

16/28/820/24/8 22/22/8

16/28/8

16/2

2/8

18/1

6/8

20/1

6/816/16/8

22/22/818/20/8

16/22/820/20/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 133KatalogCZ_Inhalt.indd 133 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 134: Godelmann - Betonová fantazie

134

VIASTON

očetné tvary a různé, harmonicky sladěné barvy

umožňují zcela individuální tvůrčí myšlenky.

VIASTON se vyznačuje živou hrou barev s velmi přirozeně

působícími tóny.

Stále zelený BUXUS se

nejlépe hodí k olemování

záhonů a cest. Pro hustý růst se

doporučuje stříhat ho jednou až

dvakrát ročně.

KatalogCZ_Inhalt.indd 134KatalogCZ_Inhalt.indd 134 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 135: Godelmann - Betonová fantazie

135

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | V I A S T O N

VIASTON ANTIKPLUS šedo-černý tónovaný a obrubníky v černé barvě 21/17,5/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 135KatalogCZ_Inhalt.indd 135 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 136: Godelmann - Betonová fantazie

136

VIASTON ANTIKPLUS lasturové vápno tónované 17,5/17,5/8 cm

VIASTON je k dostání s rovnými hranami (NATIVO)

a nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS).

VIASTON

Čistě založená OBRUBA

tvořící hranu odděluje

záhony od trávníkové plochy

a postará se o ulehčení při práci

v zahradě.

KatalogCZ_Inhalt.indd 136KatalogCZ_Inhalt.indd 136 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 137: Godelmann - Betonová fantazie

137

VIASTON ANTIKPLUS lasturové vápno tónované 17,5/17,5/8 cm

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | V I A S T O N

KatalogCZ_Inhalt.indd 137KatalogCZ_Inhalt.indd 137 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 138: Godelmann - Betonová fantazie

138

000001010101010101001010001010100101000100010101

0202020222000

[01] VIASTON NATIVO lasturové vápno tónované

17,5/10,5/8 cm a 21,0/17,5/8 cm [02] VIASTON

ANTIKPLUS černý 21/17,5/8 cm

VIASTON TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Je bezpodmínečně nutné, abyste

dlažbu pokládali namíchanou

z více palet a vrstev. Tak

docílíte přirozené, rovnoměrné

barevnosti a zabráníte

koncentraci barvy na jednom

místě.

KatalogCZ_Inhalt.indd 138KatalogCZ_Inhalt.indd 138 22.06.11 08:4222.06.11 08:42

Page 139: Godelmann - Betonová fantazie

139

VIASTON NATIVO lasturové vápno tónované 17,5/17,5/8 cm a

KLASSIKLINE LINEAR lasturové vápno tónované

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | V I A S T O N

KatalogCZ_Inhalt.indd 139KatalogCZ_Inhalt.indd 139 22.06.11 08:4322.06.11 08:43

Page 140: Godelmann - Betonová fantazie

140

V KOSTCE!

povrch málo hlučný při pojezdu (NATIVO)

s nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS)

jemný betonový povrch

barvy bez tónování je možné pokládat strojově

jednotlivé kameny je možné libovolně kombinovat

dlažební systém propustný pro vodu při 5 mm

spárách

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

cihlově červený

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

černý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

štěrkově-šedý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

šedý

NATIVO neopracovaný

černý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

lasturové vápno tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

VIASTON

KatalogCZ_Inhalt.indd 140KatalogCZ_Inhalt.indd 140 22.06.11 08:4322.06.11 08:43

Page 141: Godelmann - Betonová fantazie

141

VIASTON NATIVO štěrkově šedý 21/17,5/8 cm

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á | V I A S T O N

VHODNÁ KOMBINACE S

VIASTON v kombinovaném stavu......od strany 142

VIASTON kámen se spárou ... ..............od strany 174

21/17,5/8

21/17,5/10

17,5/10,5/

8

10,5/8,7/817,5/175,5/8

17,5/8,7/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 141KatalogCZ_Inhalt.indd 141 22.06.11 08:4322.06.11 08:43

Page 142: Godelmann - Betonová fantazie

142

VIASTON v kombinovaném stavu

lažba VIASTON v kombinovaném stavu je modulová

dlažba, u které jsou již předem namíchány tři

velikosti kamenů. Tak vznikne živý obraz plochy.

VIASTON ANTIKPLUS v kombinovaném stavu lasturové vápno tónované

KatalogCZ_Inhalt.indd 142KatalogCZ_Inhalt.indd 142 22.06.11 08:4322.06.11 08:43

Page 143: Godelmann - Betonová fantazie

143

M o d u l o v á d l a ž b a | V I A S T O N v k o m b i n o v a n é m s t a v u

VIASTON ANTIKPLUS v kombinovaném stavu lasturové vápno tónované

a KLASSIKLINE plné schody lasturové vápno tónované

KatalogCZ_Inhalt.indd 143KatalogCZ_Inhalt.indd 143 22.06.11 08:4422.06.11 08:44

Page 144: Godelmann - Betonová fantazie

144

[01] VIASTON NATIVO v kombinovaném stavu lasturové vápno

tónované [02] VIASTON ANTIKPLUS v kombinovaném stavu

šedo-černý tónovaný

VIASTONv kombinovaném stavu

02020202020202020202020002000200020200000000000

010101011101101010101

LEVANDULE – mladé listy

a výhony se hodí

k příjemnému zjemnění

pokrmů jako je ryba, kuře,

jehněčí, do omáček a polévek.

Levandule se často používá

zejména ve francouzské, italské

a španělské kuchyni. Aroma je

podobné jako u rozmarýnu a je

hořké až kořeněné.

KatalogCZ_Inhalt.indd 144KatalogCZ_Inhalt.indd 144 22.06.11 08:4422.06.11 08:44

Page 145: Godelmann - Betonová fantazie

145

VIASTON ANTIKPLUS v kombinovaném stavu (1/2) lasturové vápno tónované a (1/2) pískovcově žlutý

M o d u l o v á d l a ž b a | V I A S T O N v k o m b i n o v a n é m s t a v u

KatalogCZ_Inhalt.indd 145KatalogCZ_Inhalt.indd 145 22.06.11 08:4422.06.11 08:44

Page 146: Godelmann - Betonová fantazie

146

V KOSTCE!

povrch málo hlučný při pojezdu (NATIVO)

s nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS)

pískovcově žlutý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

černý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

štěrkově šedý

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

šedo-černý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařenýt

hnědo-žlutý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

hnědo-béžový tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

lasturové vápno tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově ostařený

VIASTONv kombinovaném

stavu

KatalogCZ_Inhalt.indd 146KatalogCZ_Inhalt.indd 146 22.06.11 08:4422.06.11 08:44

Page 147: Godelmann - Betonová fantazie

147

VIASTON ANTIKPLUS v kombinovaném stavu (1/4) pískovcově žlutý tónovaný a (3/4) hnědo-žlutý tónovaný

M o d u l o v á d l a ž b a | V I A S T O N v k o m b i n o v a n é m s t a v u

17,5/17,5/8 17,5/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5/17,5/8

17,5

/10,

5/8

21/17,5/8 21/17,5/8

21/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5

/10,

5/8

21/17,5/8

17,5/17,5/8 21/17,5/8

17,5

/10,

5/8

21/17,5/8 21/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5/17,5/8

21/17,5/8

17,5

/10,

5/8

21/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5/17,5/8 17,5/17,5/8 21/17,5/8

17,5/17,5/8 21/17,5/8

17,5

/10,

5/8

17,5/17,5/8 17,5/17,5/8

17,5

/10,

5/8

21/17,5/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 147KatalogCZ_Inhalt.indd 147 22.06.11 08:4422.06.11 08:44

Page 148: Godelmann - Betonová fantazie

148

CREASTON

strhující vzhled kolem domu se postará CREASTON.

Nepravidelné spáry a různé formáty kamene

umožňují individuální a výrazné možnosti pokládky.

Program CREASTON doplňují kruhové kameny, které se

postarají o rozptýlení plochy.

CREASTON NATIVO šedo-černý tónovaný KRUHY mohou jako tvůrčí

prvky oživit cesty i plochy.

Kruh jako symbol nekonečnosti.

Často se používá v tvorbě

prostoru pro bydlení a život dle

čínské filozofie.

KatalogCZ_Inhalt.indd 148KatalogCZ_Inhalt.indd 148 22.06.11 08:4422.06.11 08:44

Page 149: Godelmann - Betonová fantazie

149

M o d u l o v á d l a ž b a | C R E A S T O N

CREASTON NATIVO šedo-černý tónovaný, kruhové kameny

KatalogCZ_Inhalt.indd 149KatalogCZ_Inhalt.indd 149 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 150: Godelmann - Betonová fantazie

150

CREASTON

CREASTON NATIVO šedo-černý tónovaný, kruhové kameny a

DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Čtyři vzájemně sladěné formáty

kamene umožňují pokládku

různě širokých cest, aniž byste

museli dlažbu řezat.

KatalogCZ_Inhalt.indd 150KatalogCZ_Inhalt.indd 150 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 151: Godelmann - Betonová fantazie

151

M o d u l o v á d l a ž b a | C R E A S T O N

CREASTON NATIVO lasturové vápno tónované

KatalogCZ_Inhalt.indd 151KatalogCZ_Inhalt.indd 151 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 152: Godelmann - Betonová fantazie

152

V KOSTCE!

povrch málo hlučný při pojezdu (NATIVO)

s nepravidelně lámanými hranami (ANTIKPLUS)

jemný betonový povrch

4 různé velikosti kamene

jednotlivé kameny nelze dodat

kruhová sada pro realizaci kruhů

Neopomeňte prosím, že ne všechny formáty jsou

k dostání ve všech barvách.

šedo-černý tónovaný

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

lasturové vápno tónované

NATIVO neopracovaný

ANTIKPLUS strojově opracovaný

CREASTON

TO BYSTE MĚLI VĚDĚT!

Přirozeně zabarvené dlažební

kameny jsou odolné vůči

nečistotám, a proto jsou vhodné

jako dlažba do Vaší zeleninové

zahrádky.

KatalogCZ_Inhalt.indd 152KatalogCZ_Inhalt.indd 152 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 153: Godelmann - Betonová fantazie

153

CREASTON NATIVO lasturové vápno tónované KLASSIKLINE LINEAR lasturové vápno tónované

M o d u l o v á d l a ž b a | C R E A S T O N

21,5/13/8 19/13/8 19/13/8 15,5/13/88 19/13/8 13/13/88 15,5/13/8

13/13/88 15,5/13/88 19/13/8 21,5/13/8 19/13/8 15,5/13/88 19/13/8

19/13/8 21,5/13/8 13/13/88 21,5/13/8 15,5/13/88 19/13/8 13/13/8

15,5/13/88 19/13/8 15,5/13/88 13/13/88 21,5/13/8 19/13/8 19/13/8

21,5/13/8 19/13/8 15,5/13/88 19/13/8 15,5/13/88 19/13/8 13/13/8

19/13/8 15,5/13/88 19/13/8 13/13/88 15,5/13/88 19/13/8 21,5/13/8

ø 11

6 c

m

ø 8

9 c

m

ø 6

2 c

m

ø 3

5 cm

ø 17

cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 153KatalogCZ_Inhalt.indd 153 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 154: Godelmann - Betonová fantazie

154

GALASTON

lažba GALASTON působivě podtrhuje jižní náladu

v zahradě. Se vzájemně sladěnými barvami

v teplých přírodních tónech získává plocha přirozenou

ležérnost s nárokem na pečlivou úpravu. Jednoduchý tvar

kamene a úzké spáry napodobují charakter pálené cihly.

GALASTON ANTIK pískově žlutý15/15/6 cm a

KLASSIKLINE ANTIKPLUS pískovcově béžový tónovaný

KatalogCZ_Inhalt.indd 154KatalogCZ_Inhalt.indd 154 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 155: Godelmann - Betonová fantazie

155

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | G A L A S T O N

GALASTON ANTIK béžovo-hnědý 15/15/6 cm a 20/5/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 155KatalogCZ_Inhalt.indd 155 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 156: Godelmann - Betonová fantazie

156

V KOSTCE!

pro mediteránní ztvárnění

možné použít na výšku jako okrajový kámen,

a také pro malé zdi, jako lícová cihla a schod

dodávka na paletách představuje pro pokladače

a stavebníky enormní úsporu času a nákladů

ANTIK terakota hnědá

nepravidelně lámaný povrch a hrany

ANTIK pískově žlutý

nepravidelně lámaný povrch a hrany

ANTIK béžovo-hnědý

nepravidelně lámaný povrch a hrany

GALASTON

0101010101010101010101010101010101010110110100101111110

KatalogCZ_Inhalt.indd 156KatalogCZ_Inhalt.indd 156 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 157: Godelmann - Betonová fantazie

157

[01] GALASTON ANTIK pískově žlutý 20/5/6 cm

[02] GALASTON ANTIK pískově žlutý a terakota hnědá 15/15/6 cm

P r a v o ú h e l n í k a č t v e r c o v á d l a ž b a | G A L A S T O N

20/15/6 15/15/6

20/5/6

020202020202022

KatalogCZ_Inhalt.indd 157KatalogCZ_Inhalt.indd 157 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 158: Godelmann - Betonová fantazie

158

POLYGON DLAŽBA

epravidelné tvary kamenů a přirozené barvy

charakterizují POLYGON DLAŽBU. Hodí se pro

realizace cest, teras a posezení v zahradě. Kameny, které

jsou jakoby vylámané z přírodního kamene, přesvědčují

svým přirozeně středozemním, ale také rustikálním

vzhledem.

POLYGON DLAŽBA NATIVO porfyr tónovaný,

vyspárováno červenou žulovou drtí

KatalogCZ_Inhalt.indd 158KatalogCZ_Inhalt.indd 158 22.06.11 08:4522.06.11 08:45

Page 159: Godelmann - Betonová fantazie

159

M o d u l o v á d l a ž b a | P O LY G O N D L A Ž B A

POLYGON DLAŽBA NATIVO porfyr tónovaný, vyspárováno černým čedičovým štěrkem

KatalogCZ_Inhalt.indd 159KatalogCZ_Inhalt.indd 159 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 160: Godelmann - Betonová fantazie

160

V KOSTCE!

vypouklý povrch

3 základní formáty s 12 různými povrchovými

strukturami

rychlá pokládka díky 3 základním formátům, které

jsou optimální pro pokladače

jednotlivé kameny nelze dodat

NATIVO pískovec tónovaný

neopracovaný

NATIVO porfyr tónovaný

neopracovaný

POLYGON DLAŽBA

POLYGON DLAŽBA NATIVO pískovec tónovaný,

vyspárováno černým čedičovým štěrkem

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Díky cílenému výběru barev

spárovacího materiálu se změní

optický dojem plochy. Tmavé

spáry podtrhují charakter, se

světlými spárami působí plocha

naopak harmonicky a zdrženlivě.

KatalogCZ_Inhalt.indd 160KatalogCZ_Inhalt.indd 160 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 161: Godelmann - Betonová fantazie

161

POLYGON DLAŽBA NATIVO pískovec tónovaný, vyspárováno žlutým čedičovým štěrkem

M o d u l o v á d l a ž b a | P O LY G O N D L A Ž B A

vrstva - tloušťka 8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 161KatalogCZ_Inhalt.indd 161 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 162: Godelmann - Betonová fantazie

162

odopropustná dlažba je nyní novým trendem! Ekologicky smysluplně odvádí dešťovou vodu přímo zpět do půdy. Rozlišujeme mezi systémy se strukturou

povrchu s otevřenými póry, zatravňovacími spárami nebo systémy, u kterých je do kamene integrován systém kanálů.

Atraktivně a efektivně šetřit životní prostředí

KatalogCZ_Inhalt.indd 162KatalogCZ_Inhalt.indd 162 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 163: Godelmann - Betonová fantazie

EKOLOGICKÉ DLAŽBY

DRAINSTON ................................. od strany 164

GEOSTON PROTECT .................od strany 168

ZATRAVŇOVACÍ DÍL ................. od strany 170

VIASTON kámen se spárou . od strany 174

LUNIX ............................................. od strany 176

GREENSTON ................................ od strany 178

GREENSTON MAXX ...................od strany 180

GREENSTON COMBI ................ od strany 182

KatalogCZ_Inhalt.indd 163KatalogCZ_Inhalt.indd 163 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 164: Godelmann - Betonová fantazie

164

DRAINSTON

odu propouštějící dlažba

DRAINSTON disponuje v systému kamene

horizontálními a vertikálními kanály a umožňuje

bezproblémové odvádění srážek. Úzké spáry stejně tak

jako prosté povrchy podtrhují puristický dojem

DRAINSTONu.

DRAINSTON FERRO šedý uni a antracitový uni 20/20/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 164KatalogCZ_Inhalt.indd 164 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 165: Godelmann - Betonová fantazie

165

E k o l o g i c k é d l a ž b y | D R A I N S T O N

DRAINSTON NATIVO šedý 20/20/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 165KatalogCZ_Inhalt.indd 165 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 166: Godelmann - Betonová fantazie

166

FERRO šedý uni

otryskaný ocelovými kuličkami

NATIVO antracitový

neopracovaný

NATIVO šedo-černý tónovaný

neopracovaný

NATIVO šedý

neopracovaný

FERRO antracitový uni

otryskaný ocelovými kuličkami

NATIVO lasturové vápno tónované

neopracovaný

DRAINSTON

V KOSTCE!

neopracovaný povrch (NATIVO)

jemně drsný povrch (FERRO)

odvodňování přes horizontální

a vertikální systém kanálů

(s výjimkou půlkových kamenů)

Aby se optimalizovala míra

vsakování vody, musí se spáry

naplnit propustným materiálem

s filtrační stabilitou.

KatalogCZ_Inhalt.indd 166KatalogCZ_Inhalt.indd 166 22.06.11 08:4622.06.11 08:46

Page 167: Godelmann - Betonová fantazie

167

DRAINSTON NATIVO lasturové vápno tónované 20/20/8 cm

E k o l o g i c k é d l a ž b y | D R A I N S T O N

20/20/8

20/20/10

20/10/8(10)

VHODNÁ KOMBINACE S

NUEVA terasové desky ............................ od strany 30

DECASTON terasové desky ......................od strany 74

NUEVA dlažba ............................................ od strany 90

KatalogCZ_Inhalt.indd 167KatalogCZ_Inhalt.indd 167 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 168: Godelmann - Betonová fantazie

168

NATIVO šedý

neopracovaný

NATIVO antracitový

neopracovaný

GEOSTON PROTECT

GEOSTON PROTECT šedý 20/20/8 cm a 20/10/8 cm

kologicky účinný systém GEOSTON PROTECT

se všeobecným osvědčením stavebního dozoru

nabízí ideální základ pro mnohá stavební zadání

s technologií vodopropustné dlažby. Dodatek

PROTECT označuje mezerovité betonové dlažby

s dodatečným filtrem proti škodlivinám. Se

všeobecným osvědčením stavebního dozoru obdrží

města a obce, i soukromí stavitelé konkrétní

argumenty pro použití vodopropustných dlažeb.

Výkony ohledně vodopropustnosti a zadržování

škodlivých látek jsou doloženy.

GEOSTON PROTECT se doporučuje pro použití

na plochy dvorů, parkoviště osobních aut a pro

příjezdové cesty.

KatalogCZ_Inhalt.indd 168KatalogCZ_Inhalt.indd 168 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 169: Godelmann - Betonová fantazie

169

���

��

����� ���������

��� ����������

��

���

���

�������� ������

GEOSTON PROTECT šedý 30/20/8 cm a 20/20/8 cm

E k o l o g i c k é d l a ž b y | G E O S T O N P R OT E C T

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Na mnoha místech jsou

ekologicky zpevněné plochy

podporovány státem. Informujte

se u Vašeho příslušného úřadu.

(Platí zatím pouze v Německu.)

30/20/8 20/20/8

20/10/8 10/10/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 169KatalogCZ_Inhalt.indd 169 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 170: Godelmann - Betonová fantazie

170

ZATRAVŇOVACÍ DÍL

e ZATRAVŇOVACÍM DÍLEM je možné provádět

lineární plošné geometrie v napínavém dialogu

s architekturou budovy. Je k dostání s neopracovaným

standardním povrchem (SCADA PUR) nebo s povrchem,

který se hodí k dlažbě NUEVA. Podle systému se vloží

do rastrového rozměru k dlažbě SCADA nebo NUEVA.

Spáry mohou být dle požadavku zatravněny nebo

vyplněny čedičovou drtí. V každém případě se tak budete

smysluplně starat o ekologii.

NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL FERRO antracitový uni se zatravňovací spárou a

NUEVA FERRO antracitová uni 30/20/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 170KatalogCZ_Inhalt.indd 170 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 171: Godelmann - Betonová fantazie

171

E k o l o g i c k é d l a ž b y | Z AT R AV Ň O VA C Í D Í L

NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL FERRO šedý uni s čedičovým štěrkem a

NUEVA FERRO šedý uni

KatalogCZ_Inhalt.indd 171KatalogCZ_Inhalt.indd 171 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 172: Godelmann - Betonová fantazie

172

FERRO šedý uni

otryskaný ocelovými kuličkami

NATIVO šedý

neopracovaný

FERRO antracitový uni

otryskaný ocelovými kuličkami

NATIVO lasturové vápno tónované

neopracované

PUR šedý

zušlechtěný teplem

ZATRAVŇOVACÍ DÍL

V KOSTCE!

neopracovaný povrch

(NATIVO)

povrch zušlechtěný teplem

(PUR)

jemně drsný povrch (FERRO)

odvodňování přes lineární spáry

Aby se optimalizovala míra

prosakování vody, plní se spáry

propustným materiálem

s filtrační stabilitou.

KatalogCZ_Inhalt.indd 172KatalogCZ_Inhalt.indd 172 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 173: Godelmann - Betonová fantazie

173

SCADA PUR ZATRAVŇOVACÍ DÍL SZ4 Bianco

E k o l o g i c k é d l a ž b y | Z AT R AV Ň O VA C Í D Í L

SCADA ZATRAVŇOVACÍ DÍL SZ4 40/10/12 NUEVA ZATRAVŇOVACÍ DÍL

DECASTON ZATRAVŇOVACÍ DÍL

30/20/840/20/8

30/20/8

N O V I N K A

VHODNÁ KOMBINACE S

SCADA ........................................................ od strany 80

SCADA v kombinovaném stavu ........... od strany 86

NUEVA dlažba .......................................... od strany 90

DECASTON ................................................ od strany 108

KatalogCZ_Inhalt.indd 173KatalogCZ_Inhalt.indd 173 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 174: Godelmann - Betonová fantazie

174

NATIVO štěrkově šedý

neopracovaný

NATIVO černý

neopracovaný

NATIVO šedý

neopracovaný

VIASTON kámen se spárou

ntegrované distančníky jsou tajemstvím

VIASTONu kamene se spárou. Nezáleží na tom, zda je

zatravněný nebo vyplněn drtí, VIASTON kámen se spárou

se vždy postará o živou, propustnou plošnou strukturu.

Díky jeho vysoké nosnosti vytvoříte ideální plochu pro

vjezdy do dvorů, garáží a také pro parkovací stání.

V KOSTCE!

neopracovaný povrch

(NATIVO)

odvodňování přes oběžnou

spáru

Pro optimální prosakování

se musí dodržet doporučení

výrobce k materiálu do lože a do

spár!

Aby se optimalizovala míra

prosakování, plní se spáry

propustným materiálem

s filtrační stabilitou.

KatalogCZ_Inhalt.indd 174KatalogCZ_Inhalt.indd 174 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 175: Godelmann - Betonová fantazie

175

VIASTON kámen se spárou 17,5/17,5/8 cm

E k o l o g i c k é d l a ž b y | V I A S T O N k á m e n s e s p á r o u

VHODNÁ KOMBINACE S

VIASTON .....................................................od strany 134

VIASTON v kombinovaném stavu ........od strany 142

17,5/17,5/

8

21/17,5/8

21/17,5/10

21/17,5/

10

26 mm spára5 mm spára 13 mm spára

KatalogCZ_Inhalt.indd 175KatalogCZ_Inhalt.indd 175 22.06.11 08:4722.06.11 08:47

Page 176: Godelmann - Betonová fantazie

176

LUNIX

kologie a design jsou spojeny v LUNIXu. Hra

s organickými tvary a podařená interakce betonu

s trávou jako přírodním prvkem tvoří návrh renomovaného

designového ateliéru Oï. LUNIX je podařená trefa moderní

architektury. Design, chráněný autorským právem, se

skládá ze čtyř identicky velkých, pravoúhlých kamenů

s různým uspořádáním bodů. To umožňuje vytvářet

bezpočet opakujících se nebo také náhodných vzorů.

Sortiment doplňují dodávané výplňové kameny pro

vytvoření cest, ale také návrhy vzorů ve stylu mozaiky.

NATIVO šedý

neopracovaný

V KOSTCE!

LUNIX může být zkombino-

ván s trávou, štěrkem nebo

výplňovými kameny

volné uspořádání kamenů

pro rozmanité vzory

maximální podíl trávy cca 57%

jednotlivé kameny nelze dodat

(s výjimkou výplňových

kamenů)

KatalogCZ_Inhalt.indd 176KatalogCZ_Inhalt.indd 176 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 177: Godelmann - Betonová fantazie

177

E k o l o g i c k é d l a ž b y | L U N I X

LUNIX NATIVO šedý

vrstva se čtyřmi různými formáty, tloušťka 12 cm výplňový kámen

KatalogCZ_Inhalt.indd 177KatalogCZ_Inhalt.indd 177 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 178: Godelmann - Betonová fantazie

178

NATIVO šedý

neopracovaný

GREENSTON

GREENSTONu může pučet zeleň. V komorách,

které jsou velké asi 4,5 x 4,5 centimetrů může růst

tráva a mohou prosakovat srážky. Část vody se nahromadí

a se zpožděním se odpařuje. Betonové přepážky

s otevřenými póry zabraňují zahřívání kamenů.

Tak nemůže tráva vyschnout a vzniká hustá, zelená plocha.

V KOSTCE!

neopracovaný povrch

(NATIVO)

mezerovitý beton

cca 60% podíl propustných

spár/vegetační plochy

strojová pokládka možná

Pro optimální prosakování

je třeba dodržet doporučení

výrobce k ložnímu a

spárovacímu materiálu!

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

K vyspárování doporučujeme

směs kompostu, cihlové drti

a substrátu. Speciálně odolné

druhy trávníku se postarají

o trvalou zeleň.

KatalogCZ_Inhalt.indd 178KatalogCZ_Inhalt.indd 178 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 179: Godelmann - Betonová fantazie

179

GREENSTON NATIVO šedý 25/25/8 cm

E k o l o g i c k é d l a ž b y | G R E E N S T O N

25/25/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 179KatalogCZ_Inhalt.indd 179 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 180: Godelmann - Betonová fantazie

180

NATIVO šedý

neopracovaný

GREENSTON MAXX

V KOSTCE!

neopracovaný povrch

(NATIVO)

42% podíl propustné spáry/

vegetační plochy

Pro optimální prosakování

je třeba dodržet doporučení

výrobce k ložnímu

a spárovacímu materiálu!

Aby se optimalizovala míra

prosakování vody, je třeba

vyplnit spáry propustným

materiálem s filtrační stabilitou.

Jednotlivé kameny nelze dodat.

elkoformátová zatravňovací mřížová deska

GREENSTON MAXX má více než 40% vegetační

plochy. Prostorné zatravňovací komory (6,5 x 6,5 cm)

chrání trávník spolehlivě a zaručují zdravý růst.

KatalogCZ_Inhalt.indd 180KatalogCZ_Inhalt.indd 180 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 181: Godelmann - Betonová fantazie

181

GREENSTON MAXX NATIVO šedý

E k o l o g i c k é d l a ž b y | G R E E N S T O N M A X X

GREENSTON MAXX 5 celých kamenů a 2 půlkové kameny na 1 vrstvě

tloušťka 10 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 181KatalogCZ_Inhalt.indd 181 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 182: Godelmann - Betonová fantazie

182

NATIVO šedý

neopracovaný

NATIVO antracitový

neopracovaný

GREENSTON COMBI

V KOSTCE!

neopracovaný povrch

(NATIVO)

15% nebo 35% podíl propustné

spáry/vegetační plochy

Pro optimální prosakování je třeba

dodržet doporučení výrobce

k ložnímu a spárovacímu materiálu!

ožnosti kombinace a tím také varianty pokládky

jsou rozmanité - podle žádaného podílu vegetace,

resp. požadované plochy propustnosti. Mezerovitý jádrový

beton působí jako spolehlivý zásobník, který zásobí

zatravňovací komory a spáry také v suchých dobách

dostatečnou vlhkostí. O dobrou stabilitu se postará 4 mm

zazubení na všech stranách kamene. GREENSTON COMBI

se ideálně hodí pro parkoviště, silnice a příjezdové cesty.

KatalogCZ_Inhalt.indd 182KatalogCZ_Inhalt.indd 182 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 183: Godelmann - Betonová fantazie

183

GREENSTON MAXX NATIVO šedý

E k o l o g i c k é d l a ž b y | G R E E N S T O N CO M B I

N O V I N K A N O V I N K A

zatravňovací kámen se

spárou

tloušťka 8 cm

kámen s otvory pro

zatravnění

tloušťka 8 cm

20/20/8

KatalogCZ_Inhalt.indd 183KatalogCZ_Inhalt.indd 183 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 184: Godelmann - Betonová fantazie

184

výrazněte efektně vstupním schodištěm a schody okolí domu a zahradu. K dlažbám, deskám a zdem našeho programu je připravena výběrová nabídka

schodů. Nebo se můžete rozhodnout pro zcela individuální schodiště. V naší manufaktuře vyrábíme individuální speciální rozměry schodů a podest.

KatalogCZ_Inhalt.indd 184KatalogCZ_Inhalt.indd 184 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 185: Godelmann - Betonová fantazie

185

SCHODY a PODESTY

Schody a podesty............................ od strany 186

KLASSIKLINE plné schody ........... od strany 194

VERDANO plné schody .................. od strany 198

ROCKLINE plné schody .................od strany 202

KatalogCZ_Inhalt.indd 185KatalogCZ_Inhalt.indd 185 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 186: Godelmann - Betonová fantazie

186

Schody a podesty

áš sortiment schodů a podest umožňuje

individuální ztvárnění přizpůsobené Vašim

potřebám. Zadání barev a povrchů stejně tak jako

technické požadavky pro Vás mohou být zhotoveny na

míru. Tak bude dosaženo celkového harmonického návrhu

s trvalým dojmem.

Podesta světle šedá SZ beton s drážkou pro osvětlení

KatalogCZ_Inhalt.indd 186KatalogCZ_Inhalt.indd 186 22.06.11 08:4822.06.11 08:48

Page 187: Godelmann - Betonová fantazie

187

Z h o t o v e n í n a m í r u | S c h o d y a p o d e s t y

Schodišťový stupeň šedý SZ beton

KatalogCZ_Inhalt.indd 187KatalogCZ_Inhalt.indd 187 22.06.11 08:4922.06.11 08:49

Page 188: Godelmann - Betonová fantazie

188

020202020202020202020202002002020020022002022020020200202020202020222202000022022200000222000222200202222220220222

01010101010101010010

TO BYSTE MĚLI VĚDĚT!

Schody a podesty

rádi přizpůsobíme Vašim

individiuálním požadavkům.

[01] Obloukový plný schod FERRO čedičový písek (vhodný k produktovému

sortimentu QUINTA)

[02] Podesta plného schodu/plný schod FERRO žulově šedý 290/145/15 cm a dlažba

QUINTA FERRO bílo-černá 20/20/8 cm

Schody a podesty

KatalogCZ_Inhalt.indd 188KatalogCZ_Inhalt.indd 188 22.06.11 08:4922.06.11 08:49

Page 189: Godelmann - Betonová fantazie

189

Z h o t o v e n í n a m í r u | S c h o d y a p o d e s t y

Plný schod FERRO žulově šedý a QUINTA FERRO žulově šedá 20/20/8 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 189KatalogCZ_Inhalt.indd 189 22.06.11 08:4922.06.11 08:49

Page 190: Godelmann - Betonová fantazie

190

020202020202022220202022202020202222020101011

[01] Podesta plného schodu tmavě šedá

a DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný [02] Plný

schod FERRO žulově šedý, KLASSIKLINE ANTIK zdící

kameny pískovcově béžové tónované

Schody a podesty

KatalogCZ_Inhalt.indd 190KatalogCZ_Inhalt.indd 190 22.06.11 08:4922.06.11 08:49

Page 191: Godelmann - Betonová fantazie

191

Z h o t o v e n í n a m í r u | S c h o d y a p o d e s t y

Schodišťový stupeň FERRO žulově šedý

KatalogCZ_Inhalt.indd 191KatalogCZ_Inhalt.indd 191 22.06.11 08:4922.06.11 08:49

Page 192: Godelmann - Betonová fantazie

192

FERRO šedý

SZ beton otryskaný ocelovými kuličkami

další barvy na dotaz

POHLEDOVÝ BETON šedý

SZ beton hladký podle bednění

Schody a podesty

V KOSTCE!

pohledové plochy, nástupnice a podstupnice

alternativně v POHLEDOVÉM BETONU nebo FERRO

(volitelně opracování čela)

další barvy a formáty na dotaz

ruční výroba ze samozhutňujícího betonu

KatalogCZ_Inhalt.indd 192KatalogCZ_Inhalt.indd 192 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 193: Godelmann - Betonová fantazie

193

Plné schody FEERO žulově šedé

Z h o t o v e n í n a m í r u | S c h o d y a p o d e s t y

VHODNÁ KOMBINACE S

MASSIMO ..................................................... od strany 14

MASSIMO LIGHT ........................................ od strany 24

NUEVA .......................................................... od strany 30

QUINTA ........................................................ od strany 36

SCADA v kombinovaném stavu ............. od strany 86

VHOO NÁNÁ KODDNN

Plnné schodPlPln

KatalogCZ_Inhalt.indd 193KatalogCZ_Inhalt.indd 193 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 194: Godelmann - Betonová fantazie

194

KLASSIKLINE plný schod

těmito plnými schody vytvoříte více než schodiště.

Plný schod, který se díky svému typickému hrubě

lámanému charakteru perfektně hodí k zahradní zdi

KLASSIKLINE a k palisádám KLASSIKLINE, spojuje

funkčnost a krásný design. Hrubý nášlap schodu je

bezpečný pro chůzi.

KLASSIKLINE plný schod a zdící kameny lasturové vápno tónované

KatalogCZ_Inhalt.indd 194KatalogCZ_Inhalt.indd 194 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 195: Godelmann - Betonová fantazie

195

S c h o d y a p o d e s t y | K L A S S I K L I N E p l n ý s c h o d

KLASSIKLINE plný schod a zdící kameny pískovcově béžové tónované a

DECASTON NATIVO hnědo-béžový tónovaný malodlažební systém

KatalogCZ_Inhalt.indd 195KatalogCZ_Inhalt.indd 195 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 196: Godelmann - Betonová fantazie

196

TO BYSTE MĚLI VĚDĚT!

KLASSIKLINE plné schody se

perfektně hodí jako doplněk ke

zdem KLASSIKLINE a k palisádám

KLASSIKLINE.

KLASSIKLINE plné schody šedo-černé tónované se zdí KLASSIKLINE LINEAR lasturové vápno tónované

DECASTON NATIVO malodlažební systém šedo-černý tónovaný a pískovcově žlutý tónovaný

KLASSIKLINE plný schod

KatalogCZ_Inhalt.indd 196KatalogCZ_Inhalt.indd 196 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 197: Godelmann - Betonová fantazie

197

KLASSIKLINE plné schody šedo-černé tónované

APPIASTON NATIVO malo- a velkodlažební systém šedo-černý tónovaný

S c h o d y a p o d e s t y | K L A S S I K L I N E p l n ý s c h o d

KatalogCZ_Inhalt.indd 197KatalogCZ_Inhalt.indd 197 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 198: Godelmann - Betonová fantazie

198

VERDANO plný schod

Plné schody VERDANO, které se hodí k povrchové

struktuře oblíbených terasových desek VERDANO, mají

nezaměnitelnou optiku ručně opracovaného přírodního

kamene. Přirozená barevnost schodů nejlépe ladí

s deskovou dlažbou a vytváří perfektní zahradní kompozici

jakoby z jednoho kusu.

VERDANO plné schody lasturové vápno tónované

KatalogCZ_Inhalt.indd 198KatalogCZ_Inhalt.indd 198 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 199: Godelmann - Betonová fantazie

199

S c h o d y a p o d e s t y | V E R D A N O p l n ý s c h o d

VERDANO plné schody lasturové vápno tónované a VERDANO s DUROSAVE EXTRA lasturové

vápno tónované 60/60/5,5 cm a KLASSIKLINE SADA LINEAR pískovcově béžová tónovaná

KatalogCZ_Inhalt.indd 199KatalogCZ_Inhalt.indd 199 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 200: Godelmann - Betonová fantazie

200

VERDANO

POHLEDOVÝ BETON terakota tónovaná

ze samozhutňujícího betonu

KLASSIKLINE

HRUBĚ LÁMANÝ pískovcově béžový tónovaný

pemrlovaná nášlapná plocha

VERDANO

POHLEDOVÝ BETON lasturové vápno tónované

ze samozhutňujícího betonu

KLASSIKLINE

HRUBĚ LÁMANÝ lasturové vápno tónované

pemrlovaná nášlapná plocha

VERDANO

POHLEDOVÝ BETON břidlicově šedý tónovaný

ze samozhutňujícího betonu

KLASSIKLINE

HRUBĚ LÁMANÝ šedo-černý tónovaný

pemrlovaná nášlapná plocha

Plný schod

V KOSTCE!

pro mediteránní ztvárnění

KLASSIKLINE plné schody: rozměrové tolerance

délka a šířka ± 1,5 cm na základě hrubě lámaných

bočních ploch

VERDANO plné schody: ruční výroba

KatalogCZ_Inhalt.indd 200KatalogCZ_Inhalt.indd 200 22.06.11 08:5022.06.11 08:50

Page 201: Godelmann - Betonová fantazie

201

VHODNÁ KOMBINACE S

VERDANO terasové desky ..................... od strany 62

KLASSIKLINE zdící kameny .................. od strany 220

KLASSIKLINE palisády ........................... od strany 238

S c h o d y a p o d e s t y | P l n ý s c h o d

KLASSIKLINE plné schody pískovcově béžové tónované a zdící kameny KLASSIKLINE ANTIK pískovcově béžové tónované

VERDANO plné schody

KLASSIKLINE plné schody

VERDANO t é d

VHOODNÁ KOMODN

KatalogCZ_Inhalt.indd 201KatalogCZ_Inhalt.indd 201 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 202: Godelmann - Betonová fantazie

202

ROCKLINE plný schod

V KOSTCE!

absolutně autentický design

skály

jednotně vysoký nášlap se

postará o pohodlné stoupání

a jednoduchou pokládku

každý kámen je na čtyřech

stranách různě strukturovaný

ROCKLINE plné schody se

dodávají pouze v sadě (4 ks).

íky absolutně autentickému designu skály propůjčí

plné schody ROCKLINE schodišti nezaměnitelný

charakter. Přední a zadní strany schodů jsou různé, takže

díky otočení jednoho schodu o 180° dosáhneme s jedním

typem schodu dvou různých pohledových ploch.

POHLEDOVÝ BETON šedo-černý

z vysoce kvalitního betonu

POHLEDOVÝ BETON béžovo-hnědý

z vysoce kvalitního betonu

KatalogCZ_Inhalt.indd 202KatalogCZ_Inhalt.indd 202 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 203: Godelmann - Betonová fantazie

203

ROCKLINE plný schod POHLEDOVÝ BETON béžovo-hnědý

S c h o d y a p o d e s t y | R O C K L I N E p l n ý s c h o d

4 formáty ve dvou tloušťkách 14 cm a 18 cm

VHODNÁ KOMBINACE S

ROCKLINE zdící kameny .......................od strany 234

KatalogCZ_Inhalt.indd 203KatalogCZ_Inhalt.indd 203 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 204: Godelmann - Betonová fantazie

204

edle své původní funkce získávají tvarově krásné a přirozeně působící zahradní zdi stále více na významu. Jsou dekorativní, opticky výrazné a je

možné je integrovat téměř do každé zahrady a krajiny. Pro vymezení pozemku, jako oboustranně volně stojící zástěna, dělící a protihluková ochrana a také jako zpevnění svahu.

KatalogCZ_Inhalt.indd 204KatalogCZ_Inhalt.indd 204 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 205: Godelmann - Betonová fantazie

205

ZDI A SVAHOVÁ UPEVNĚNÍ

GRANBLOCK ............................... od strany 206

ALLAN BLOCK ............................od strany 212

KLASSIKLINE ............................. od strany 220

GARDALINE ................................. od strany 230

ROCKLINE ................................... od strany 234

KLASSIKLINE palisády .......... od strany 238

KatalogCZ_Inhalt.indd 205KatalogCZ_Inhalt.indd 205 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 206: Godelmann - Betonová fantazie

206

GRANBLOCK

elkoformátový - GRANBLOCK je masívní zdící

a opěrný systém s hrubě lámanými pohledovými

plochami. Zvláštní výhoda pro efektivní stavbu tkví

v tvarově pevném spojení na principu drážky a péra.

Modulové kameny jsou maximálně přizpůsobivé

a umožňují efektivní a cenově výhodnou stavbu.

Díky různým šířkám formátu, které je možné sčítat,

se GRANBLOCK optimálně přizpůsobuje požadavkům na

statiku a tvůrčím přáním.

GRANBLOCK šedý 100/24/25 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 206KatalogCZ_Inhalt.indd 206 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 207: Godelmann - Betonová fantazie

207

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | G R A N B LO C K

GRANBLOCK šedý 100/24/25 cm a MASSIMO POHLEDOVÝ BETON světle šedý 80/80/6 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 207KatalogCZ_Inhalt.indd 207 22.06.11 08:5122.06.11 08:51

Page 208: Godelmann - Betonová fantazie

208

GRANBLOCK šedý 100/24/25 cm

GRANBLOCK

TO BYSTE MĚLI VĚDĚT!

Díky velkoformátovým

kamenům mohou být zdi

rychle vybudovány pomocí

vhodného zařízení.

KatalogCZ_Inhalt.indd 208KatalogCZ_Inhalt.indd 208 22.06.11 08:5222.06.11 08:52

Page 209: Godelmann - Betonová fantazie

209

GRANBLOCK pískovcově béžový tónovaný 100/24/25 cm

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | G R A N B LO C K

KatalogCZ_Inhalt.indd 209KatalogCZ_Inhalt.indd 209 22.06.11 08:5222.06.11 08:52

Page 210: Godelmann - Betonová fantazie

210

V KOSTCE!

jednoduchá výstavba

silové a tvarově pevné spojení (drážka/péro) jako

suchý způsob stavby

krycí kameny z vrchní strany otryskány bez per

krycí kameny k dostání v každé šířce

lámané pohledové plochy (jednostranně nebo

oboustranně)

volně stojící zdi jsou vždy lámané z obou stran

opěrné zdi jako tížné zdi, volně stojící zdi nebo

lícové zdivo

v rámci jedné opěrné zdi jsou možné různé

tloušťky zdi

rohy je možné realizovat při každé tloušťce zdi

krajní kameny se dodávají v délkách 75 a 25 cm

GRANBLOCK

šedý

hrubě lámané pohledové plochy

pískovcově béžový tónovaný

hrubě lámané pohledové plochy

KatalogCZ_Inhalt.indd 210KatalogCZ_Inhalt.indd 210 22.06.11 08:5222.06.11 08:52

Page 211: Godelmann - Betonová fantazie

211

GRANBLOCK pískovcově béžový tónovaný, různé šířky

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | G R A N B LO C K

tloušťka zdipohledová plocha

šířka délka

výš

ka

jedno-/oboustranně hrubě lámaný pro opěrné zdi (d/š/v)

oboustranně hrubě lámaný pro volně stojící zdi (d/š/v)

100/88/25 cm

100/80/25 cm 100/40/25 cm 100/24/25 cm

100/48/25 cm 100/32/25 cm 100/24/25 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 211KatalogCZ_Inhalt.indd 211 22.06.11 08:5222.06.11 08:52

Page 212: Godelmann - Betonová fantazie

212

ALLAN BLOCK

modulovými kameny zdícího systému ALLAN BLOCK

můžete zeď postavit relativně rychle a snadno.

Nezáleží na tom, zda vymezují Váš pozemek, lemují záhony

a terasy, tvoří schodiště nebo podpírají svahy, pro tyto

úlohy je systém ALLAN BLOCK nejlepší.

ALLAN BLOCK lasturové vápno tónované schodiště

Pro ÚDRŽBU povrchů

se doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další prostředky

pro údržbu a čištění najdete

na straně 254. Pro

snadnější nanášení

slouží rozprašovací

hlavice.

na

sn

sl

hl

KatalogCZ_Inhalt.indd 212KatalogCZ_Inhalt.indd 212 22.06.11 08:5222.06.11 08:52

Page 213: Godelmann - Betonová fantazie

213

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | A L L A N B LO C K

ALLAN BLOCK lasturové vápno tónované, normální a krycí kameny

KatalogCZ_Inhalt.indd 213KatalogCZ_Inhalt.indd 213 22.06.11 08:5222.06.11 08:52

Page 214: Godelmann - Betonová fantazie

214

ALLAN BLOCK šedý

ALLAN BLOCK

ALLAN BLOCK se hodí pro stavbu středních a těžších

opěrných zdí. Princip se zakládá na patentovaném

modulovém kameni s dutou komorou. Každý kámen je ve

své poloze zajištěn čelním zámkem. Tak není nutná ani

malta, ani jiné spojovací elementy. Do sebe zapadající

kameny ALLAN BLOCK jsou nesmírně přizpůsobivé a

umožňují jednoduchou realizaci vnitřních a vnějších

oblouků a také vnitřních a vnějších rohů.

KatalogCZ_Inhalt.indd 214KatalogCZ_Inhalt.indd 214 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 215: Godelmann - Betonová fantazie

215

ALLAN BLOCK šedý a QUINTA FLUIDO žulově světle šedá 20/20/8 cm

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | A L L A N B LO C K

KatalogCZ_Inhalt.indd 215KatalogCZ_Inhalt.indd 215 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 216: Godelmann - Betonová fantazie

216

ALLAN BLOCK

KatalogCZ_Inhalt.indd 216KatalogCZ_Inhalt.indd 216 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 217: Godelmann - Betonová fantazie

217

ALLAN BLOCK lasturové vápno tónované

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | A L L A N B LO C K

KatalogCZ_Inhalt.indd 217KatalogCZ_Inhalt.indd 217 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 218: Godelmann - Betonová fantazie

218

ALLAN BLOCK

V KOSTCE!

celosvětově patentovaný systém opěrné zdi

(moduly s dutými komorami)

snadná manipulace

rychlá montáž a vysoký výkon pokládky

malé využití pracovních sil

pro montáž není nutný žádný těžký stroj

silové a tvarově pevné spojení bez malty (oblouky

možné)

opěrné zdi, volně stojící zdi (oboustranně

opracované) jako zástěna, lícové zdivo

sklony zdí 87°, 84° a 78°

šedý

hrubě lámené pohledové plochy

lasturové vápno tónované

hrubě lámené pohledové plochy

KatalogCZ_Inhalt.indd 218KatalogCZ_Inhalt.indd 218 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 219: Godelmann - Betonová fantazie

219

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | A L L A N B LO C K

lasturové vápno tónované a plné schody NATIVO šedé

pohled zepředu

krajní kámen levý/pravý malýrohový prvek levý/pravý

krycí kámen krycí rohový kámen levý/pravý

krajní kámen levý/pravý velký

33/20 22/20

33/10 22/10

KatalogCZ_Inhalt.indd 219KatalogCZ_Inhalt.indd 219 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 220: Godelmann - Betonová fantazie

220

edle své vlastní funkce jako opěrný a obrubový

prvek, zástěna nebo ochrana před hlukem,

získávají tvarově krásné zdící systémy s hrubě lámanými

(bosovanými) pohledovými plochami v moderní zahradní

architektuře stále více na významu. Jemné barevné odstíny

lasturové vápno a pískovcový se harmonicky včlení do Vaší

zahrady.

KLASSIKLINE

KLASSIKLINE LINEAR pískovcově béžový tónovaný

s DECASTON hnědo-béžový tónovaný malodlažební systém

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

Zdící malta KLASSIKLINE je pro

plně vyspárované zdi.

Pro ÚDRŽBU povrchů se

doporučuje „Steinschutz

perfekt“. Tento a další prostředky

pro údržbu a čištění najdete

na straně 254. Pro

snadnější nanášení

slouží rozprašovací

hlavice.

na

sn

sl

hl

KatalogCZ_Inhalt.indd 220KatalogCZ_Inhalt.indd 220 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 221: Godelmann - Betonová fantazie

221

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E

Hra ve vodě: KLASSIKLINE ANTIK pískovcově béžový tónovaný

KatalogCZ_Inhalt.indd 221KatalogCZ_Inhalt.indd 221 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 222: Godelmann - Betonová fantazie

222

02022022

0101010110101010101010101010111111

TO BYST E M Ě L I V Ě D Ě T !

KLASSIKLINE SADA – výhodná

alternativa k řadovému zdivu.

KLASSIKLINE

[01] KLASSIKLINE LINEAR pískovcově béžové

tónované vrstvové zdivo a KLASSIKLINE plné schody

pískovcově béžové tónované [02] KLASSIKLINE

ANTIK pískovcově béžový tónovaný

KLASSIKLINE nabízí rozmanitý, navzájem harmonicky

sladěný sortiment zdících kamenů a palisád pro vytváření

zahrady. Díky jedinečnému mramorování a přirozenému

hrubě lámanému povrchu vykouzlí kameny ve Vaší

zahradě vysloveně působivou atmosféru.

KatalogCZ_Inhalt.indd 222KatalogCZ_Inhalt.indd 222 22.06.11 08:5322.06.11 08:53

Page 223: Godelmann - Betonová fantazie

223

KLASSIKLINE LINEAR lasturové vápno tónované, řadové zdivo

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E

KatalogCZ_Inhalt.indd 223KatalogCZ_Inhalt.indd 223 22.06.11 08:5422.06.11 08:54

Page 224: Godelmann - Betonová fantazie

224

020202020000000202022020202020202020202002020202220020202020200202002220222202220200200022002202222

030300303030303030303030303030303030300303000033

01010101010101010010000010111100001

KLASSIKLINE

[01] KLASSIKLINE SADA LINEAR pískovcově béžový tónovaný [02] KLASSIKLI-

NE LINEAR lasturové vápno tónované a KLASSIKLINE LINEAR oblé kameny

šedo-černé tónované [03] KLASSIKLINE ANTIK lasturové vápno tónované

Ve spárách zdi nesmí chybět

LOMIKÁMEN. Snáší

dlouhá období sucha a je

velmi nenáročný. V sousedství

s různými druhy rozchodníku,

lomikamenem a kaktusy je

možné vytvořit velmi pěkné

skalky.

KatalogCZ_Inhalt.indd 224KatalogCZ_Inhalt.indd 224 22.06.11 08:5422.06.11 08:54

Page 225: Godelmann - Betonová fantazie

225

KLASSIKLINE ANTIK lasturové vápno tónované a VIASTON ANTIKPLUS v kombinovaném stavu lasturové vápno tónované

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E

KatalogCZ_Inhalt.indd 225KatalogCZ_Inhalt.indd 225 22.06.11 08:5422.06.11 08:54

Page 226: Godelmann - Betonová fantazie

226

020202002020202002222220200200220202020222022222222

0101010101010101011010110100000110011000101

KLASSIKLINE

[01] KLASSIKLINE ANTIK šedo-černé tónované střídavé zdivo

[02] KLASSIKLINE ANTIK šedo-černý tónovaný a APPIASTON NATIVO

šedo-černý tónovaný

U M Ě N Í S P Á R Y !

Optický obraz je ovlivněn

provedením hran (LINEAR

a ANTIK) a druhem tvorby spáry.

zasazená spára

stínová spára

vyklenutá spára

suchá zeď

KatalogCZ_Inhalt.indd 226KatalogCZ_Inhalt.indd 226 22.06.11 08:5422.06.11 08:54

Page 227: Godelmann - Betonová fantazie

227

KLASSIKLINE LINEAR šedo-černé tónované střídavé zdivo

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E

KatalogCZ_Inhalt.indd 227KatalogCZ_Inhalt.indd 227 22.06.11 08:5422.06.11 08:54

Page 228: Godelmann - Betonová fantazie

228

V KOSTCE!

všechny 4 strany hrubě lámané pohledové plochy –

nejsou nutné žádné krajní a koncové kameny

krycí kameny s pemrlovaným povrchem

5 délek, 3 výšky kamenů a sloupkové, obloukové

a krycí kameny

rozměrovým tolerancím v délce a šířce ± 3 cm a ve

výšce ± 1,5 cm nelze zabránit

KLASSIKLINE SET – výhodná alternativa! (3 délky,

1 výška)

online návrhy s nástrojem pro plánování

pískovcově béžový tónovaný

LINEAR ostrohranná tvorba rohů

ANTIK lámaná tvorba rohů

šedo-černý tónovaný

LINEAR ostrohranná tvorba rohů

ANTIK lámaná tvorba rohů

lasturové vápno tónované

LINEAR ostrohranná tvorba rohů

ANTIK lámaná tvorba rohů

KLASSIKLINE

KLASSIKLINE nástroj pro plánování - naplánujte si a vytvořte sami!

Poznejte náš zdící systém KLASSIKLINE a vytvořte si vlastní exkluzivní zahradní zeď. S pomocí

KLASSIKLINE nástroje pro plánování si můžete zcela jednoduše nakreslit a utvořit Vaši

individuální zeď. Program okamžitě spočítá požadované množství a cenu Vaší zdi.

Modul nabízí také objednací formulář k vytištění.

Nástroj pro plánovámí je zdarma ke stažení na www.klassikline.cz.

DOWNLOAD*

ca. 3,2 MB

KLASSIKLINE

KatalogCZ_Inhalt.indd 228KatalogCZ_Inhalt.indd 228 22.06.11 08:5422.06.11 08:54

Page 229: Godelmann - Betonová fantazie

229

KLASSIKLINE ANTIK pískovcově béžové tónované střídavé zdivo

pohled zepředu KLASSIKLINE

KLASSIKLINE SADA nelze dodat jednotlivě

KLASSIKLINE SADA krycí kámen s okapničkou

sloupkové kameny 34/34/15 a 17/34/15

krycí kámen s okapničkou

34/25/7,5

obloukové kameny 5-10/25 a s výškou 22,5, 15,0 nebo 7,5 cm

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E

50/7,5 42/7,5 34/7,5 25/7,5 17/7,5

50/22,5 42/22,5 34/22,5 25/22,5 17/22,5

50/15 42/15 34/15 25/15 17/15

234/2

34/15 25/15 17/15

KatalogCZ_Inhalt.indd 229KatalogCZ_Inhalt.indd 229 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 230: Godelmann - Betonová fantazie

230

GARDALINE

e zahradní zdí GARDALINE mohou i nezkušení

amatérští zedníci s trochou řemeslné šikovnosti zcela

jednoduše sami plánovat a postavit svou zahradní zeď.

Nepravidelně lámané pohledové plochy na čelní a zadní

straně zdících kamenů a tónovaná barva dělají z každého

kamene unikát.

KatalogCZ_Inhalt.indd 230KatalogCZ_Inhalt.indd 230 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 231: Godelmann - Betonová fantazie

231

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | G A R D A L I N E

GARDALINE pískovec

KatalogCZ_Inhalt.indd 231KatalogCZ_Inhalt.indd 231 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 232: Godelmann - Betonová fantazie

232

V KOSTCE!

lámané hrany a pohledové plochy (čelní a zadní

strana)

3 délky kamene, 2 výšky kamene

rozměrovým tolerancím (d ± 2 mm,

š ± 1-2 cm, v ± 5 mm) není možné zabránit

online návrhy s nástrojem pro plánování

břidlice

hrubě lámané pohledové plochy

pískovec

hrubě lámané pohledové plochy

GARDALINE

KatalogCZ_Inhalt.indd 232KatalogCZ_Inhalt.indd 232 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 233: Godelmann - Betonová fantazie

233

GRADALINE břidlice

pohled zepředu

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | G A R D A L I N E

40/20 30/20 20/20

40/10 30/10 20/10

KatalogCZ_Inhalt.indd 233KatalogCZ_Inhalt.indd 233 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 234: Godelmann - Betonová fantazie

234

ROCKLINE

řineste si s ROCKLINE exkluzivní kouzlo světově

proslulého Grand Canyonu do Vaší zahrady. Na

základě rovných horních a dolních stran lze ROCKLINE

výrazně jednodušeji, rychleji a jistěji sestavit než přírodní

kameny - prvky systému skalní stěny se velmi snadno

vzájemně spojují na zadní straně a mohou samy držet

těžké svahy.

ROCKLINE béžovo-hnědá

KatalogCZ_Inhalt.indd 234KatalogCZ_Inhalt.indd 234 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 235: Godelmann - Betonová fantazie

235

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | R O C K L I N E

ROCKLINE šedo-černá

KatalogCZ_Inhalt.indd 235KatalogCZ_Inhalt.indd 235 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 236: Godelmann - Betonová fantazie

236

V KOSTCE!

svahový a zdící systém bezpečný proti posunu,

staticky testován

rychlá výstavba a o cca 50% nižší náklady na

montáž než u přírodního kamene

absolutně přirozený v designu a hotově namíchán

a paletován

typy palet A, B a C jsou vždy zabaleny na 2

paletách, jednotlivé kameny nelze dodat

šedo-černá

béžovo-hnědá

rohový kámen E1.5 a E3

s otvorem pro rostliny A3.5 a A4

s otvorem pro rostliny A5 a A5.5

ROCKLINE

ROCKLINE béžovo-hnědá

KatalogCZ_Inhalt.indd 236KatalogCZ_Inhalt.indd 236 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 237: Godelmann - Betonová fantazie

237

ROCKLINE sada (typ palety A1 a A2) formáty 107-168/30 cm

ROCKLINE sada (typ palety B1 a B2) formáty 107-168/30 cm

ROCKLINE sada (typ palety B1 a B2) formáty 61-152/15-130 cm

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | R O C K L I N E

ROCKLINE šedo-černá

KatalogCZ_Inhalt.indd 237KatalogCZ_Inhalt.indd 237 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 238: Godelmann - Betonová fantazie

238

KLASSIKLINE palisády

emování cest, schodiště a záhony získají díky

tvarově krásným, ušlechtile působícím PALISÁDÁM

stylový rámec. Jsou téměř nepostradatelné jako dělící

prvek. PALISÁDY je možné použít také jako alternativu

místo malých zdí nebo jako obrubu záhonů.

KatalogCZ_Inhalt.indd 238KatalogCZ_Inhalt.indd 238 22.06.11 08:5522.06.11 08:55

Page 239: Godelmann - Betonová fantazie

239

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E p a l i s á d y

KLASSIKLINE palisády šedo-černé tónované,

DECASTON NATIVO šedo-černý tónovaný a plné schody FERRO šedé

KatalogCZ_Inhalt.indd 239KatalogCZ_Inhalt.indd 239 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 240: Godelmann - Betonová fantazie

240

V KOSTCE!

obrubníkové kameny KLASSIKLINE vytvoří Vašim

záhonům, zeleným či dlážděným plochám půvabné

orámování

lámané pohledové plochy/čelní plochy

(oboustranně, protilehle)

pohledové plochy krajního kamene (oboustranně

hrubě lámaný, jednostranně pemrlovaný)

ostrohranná tvorba rohů

1 délka/šířka kamene, 5 výšek kamene

zvýšená rozměrové tolerance (d, š, v ± 3 cm)

šedo-černé tónované

hrubě lámané pohledové plochy

pískovcově béžové tónované

hrubě lámané pohledové plochy

lasturové vápno tónované

hrubě lámané pohledové plochy

KLASSIKLINE palisády

KatalogCZ_Inhalt.indd 240KatalogCZ_Inhalt.indd 240 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 241: Godelmann - Betonová fantazie

241

KLASSIKLINE palisády pískovcově béžové tónované

15/15/100, 15/15/80, 15/15/60, 15/15/40 cm

Zd i a s v a h o v á u p e v n ě n í | K L A S S I K L I N E p a l i s á d y

KLASSIKLINE obrubník 15/15/20 cm

KatalogCZ_Inhalt.indd 241KatalogCZ_Inhalt.indd 241 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 242: Godelmann - Betonová fantazie

242

manufaktuře realizujeme speciální výrobu na zakázku. Mohou to být velkoformátové, markantní krychle nebo štíhlé lehké stavební prvky.

Díky použití samozhutňujícího betonu může být vyrobeno téměř každé výtvarné a funkční zadání.

KatalogCZ_Inhalt.indd 242KatalogCZ_Inhalt.indd 242 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 243: Godelmann - Betonová fantazie

243

SPECIÁLNÍ STAVEBNÍ DÍLY

Nábytek

Lavičky

Světla

Bazénky

Květináče

KatalogCZ_Inhalt.indd 243KatalogCZ_Inhalt.indd 243 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 244: Godelmann - Betonová fantazie

244

02020202020202020222202020202020202020202002020202020202020202002222200202022220200200200220220002220020222220200222022201010101011010101011010101010

[01] Lampy POHLEDOVÝ BETON bílý a mramorovaný [02] Zásobní nádržka na

vodu FERRO stříbrně šedá

STUDNY patří po tisíciletí

k nejoblíbenějším výtvarným

prvkům do zahrady. U Arabů

symbolizovaly životadárný

prvek, který si tak přinášíme

do domu. Řekové v nich viděli

mystická místa pro vodní

víly. Dnes jako tehdy vytváří

šplouchání vody uklidňující

atmosféru.

Speciální stavební díly

KatalogCZ_Inhalt.indd 244KatalogCZ_Inhalt.indd 244 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 245: Godelmann - Betonová fantazie

245

Sloupky z POHLEDOVÉHO BETONU šedé se zabudovanou poštovní schránkou a MOLINA SAMETOVÁ žulově střední velkodlažební systém

M A N U F A K T U R A | S p e c i á l n í s t a v e b n í d í l y - z h o t o v e n é n a m í r u

KatalogCZ_Inhalt.indd 245KatalogCZ_Inhalt.indd 245 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 246: Godelmann - Betonová fantazie

246

Speciální stavební díly

020202022020220020020202

03030303030303030303333333333333333333333333333033033033303303303030303333

01010101110111111111111

[01] Stůl a lavice POHLEDOVÝ BETON šedý

[02] BETONOVÁ VÁZA POHLEDOVÝ BETON bílý

[03] Kostka POHLEDOVÝ BETON šedý

KatalogCZ_Inhalt.indd 246KatalogCZ_Inhalt.indd 246 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 247: Godelmann - Betonová fantazie

247

M A N U F A K T U R A | S p e c i á l n í s t a v e b n í d í l y - z h o t o v e n é n a m í r u

Vodní nádrž a lavice POHLEDOVÝ BETON šedý

KatalogCZ_Inhalt.indd 247KatalogCZ_Inhalt.indd 247 22.06.11 08:5622.06.11 08:56

Page 248: Godelmann - Betonová fantazie

248

KatalogCZ_Inhalt.indd 248KatalogCZ_Inhalt.indd 248 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 249: Godelmann - Betonová fantazie

249

KatalogCZ_Inhalt.indd 249KatalogCZ_Inhalt.indd 249 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 250: Godelmann - Betonová fantazie

250

BETONOVÉ DLAŽBY A BETONOVÉ DESKY

Naše produkty tvoří přírodní materiály štěrk, písek, voda a také cement. Poměr směsi a druh zpracování

určují nosnost, trvanlivost a strukturu betonových výrobků. Dalším znakem produktu je převážně dvouvrst-

vá výroba. Přitom spodní vrstva (jádrový beton) zaručuje vysokou pevnost, horní vrstva (lícní beton) tvoří

povrch a určuje barvu a charakter produktu. Lícní beton se z větší části, a to sice až z 80%, sestává ze stálo-

barevných drtí přírodního kamene a granulované drti tvrdého kamene. Její brilantnost je možné podpořit

přidáním barevně vhodných a barevných pigmentů odolných vůči UV záření.

BETONOVÝ KÁMEN A POVRCHY

Jedná se o prefabrikované díly z nevyztuženého betonu s použitím cementu a minerálních kamenných drtí.

Povrchy jsou kamenicky opracovány nebo speciálně upraveny. Díky způsobu opracování např. broušení,

tryskání ocelovými kuličkami nebo lámání může být povrchový obraz vzhledem k intenzitě barvy a struktuře

utvářen různým způsobem.

VÝROBA A VLASTNOSTI

Betonové kameny GODELMANN se skládají z přírodních materiálů a cementu. V přísně kontrolovaných

výrobních postupech zjišťujeme, že je dosahováno standardizovaných vlastností nebo jsou dokonce

překračovány. Zůstávají pouze technické a přirozené tolerance a také přirozené, nevyhnutelné vlastnosti

minerálního produktu.

Výkvěty

Při výrobě vysoce pevného betonu z vlhkých betonových směsí se mohou během tuhnutí objevit vápenné

výkvěty. Tyto bělavé skvrny vznikají díky usazování vápenného hydrátu, který je rozpuštěn ve vodě, a

který je po vypaření vody a reakci s oxidem uhličitým ve vzduchu viditelný jako uhličitan vápenatý na

povrchu kamene. Užitná hodnota a kvalita betonových produktů tím není ovlivněna. Proto nejsou výkvěty

žádným důvodem pro reklamaci. Skvrny zmizí díky přirozeným povětrnostním vlivům a při běžném

zatěžování po jednom až dvou letech, pomocí speciálních čističů je toho možné dosáhnout rychleji.

Kolísání barevnosti

Vzorky kamenů v obchodech se stavebninami jsou nezávazné exempláře k prohlédnutí. Jsou vzorem pro

charakter plochy, spár a ukazují barevné řešení produktu. Na základě rozsáhlých přírodních příměsí může

dojít k lehkému kolísání barevnosti, a to i přes pečlivé upozornění a kontrolu všech vlivů důležitých pro

barevnost. Také rozdílům ve světlosti mezi jednotlivými formáty jedné produktové řady nebo v rámci jed-

noho formátu z různých šarží není možné zabránit. Proto nevzniká na základě malých optických odchylek

od vzorků, vystavených kusů nebo dodatečného dokoupení stejného typu, tvaru a barvy žádný nárok na

záruční plnění. U zabarvených plošných dlažeb je větrání v průběhu času podmíněno přírodou.

KatalogCZ_Inhalt.indd 250KatalogCZ_Inhalt.indd 250 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 251: Godelmann - Betonová fantazie

251

D ů l e ž i t á u p o z o r n ě n í v ý r o b c e

Vestavba a pokládka

Kameny pokládejte vždy současně minimálně ze tří palet z více vrstev, zejména u tónovaných dlažeb. Tak

zabráníte koncentracím barvy v ploše a získáte celkový harmonický obraz.

Zásadně pokládejte systematicky. Po urovnaném loži se nesmí chodit.

Dlažbu vyrovnejte výškově, v úhlu a v ose pomocí provázku nebo kalibru.

Dlažby a desky nikdy nepokládejte na sraz, tzn. bez spáry, jinak se mohou hrany odloupnout a nemohou být

vyrovnány výrobní tolerance.

Podle DIN 18318 se pokládají betonové dlažební kameny a betonové desky s šíří spáry o velikosti minimálně

3 mm – spára je rozhodující pro statické udržení dlažby.

Dodržení zadané šířky spáry a následující zasypání pískem zabrání poškození dlažby a desek během

zhutňování vydlážděného povrchu.

Distančníky nenahrazují předepsaný rozměr spár.

Materiál do spár dle ZTV-Pflaster StB 06: stavební směsi 0/2, 0/4, 0/5, 0/8 nebo 0/11 mm.

Vhodné drti: písek 0/2 mm až 0/4 mm nebo 2/5 mm nebo odstupňovaná směs z drceného písku a drť 0/3G mm

nebo 0/5G mm, podle šíře spáry.

Čištění a péče

Běžně znečištěné povrchy vyčistěte ručně nebo strojově.

U silnějších znečištění jako například stavební suť, zbytky malty, olej, mastnota, řasy, mech použijte speciální

čisticí prostředky.

Čisticí prostředky a prostředky na údržbu pro umělý kámen používejte dle pokynů výrobce.

Základní pravidlo: před ošetřením odstraňte volné nečistoty, plochu předem dobře omyjte vodou a prostředek

otestujte na nenápadném místě.

Čištění a druhy

1. Čištění po ukončení stavby

Po ukončení stavebních prací se musí stavební suť a cementové skvrny uvolnit a zachytit vhodným čisticím

prostředkem. Užitkové vlastnosti dlažby tím nesmí být změněny.

2. Udržovací čištění

Udržovací čištění slouží k odstraňování postupujícího znečištění během užívání. Běžně znečištěné plochy mo-

hou být vyčištěny vodou a kartáčem. Pro podporu a zlepšení výsledku čištění může být použit základní čistič.

3. Základní čištění

Základní čištění by mělo být provedeno podle typu a rozsahu znečištění v nepravidelných časových interva-

lech nebo při zvláštním užívání. Slouží k tomu, aby se odstranila znečištění a zbytky nečistot, které se usadily

během udržovací péče nebo nemohly být odstraněny.

KatalogCZ_Inhalt.indd 251KatalogCZ_Inhalt.indd 251 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 252: Godelmann - Betonová fantazie

252

POVRCHY POHLEDOVÉNO BETONU MASSIMO A MASSIMO LIGHT

Kvalitní výrobky z pohledového betonu jako naše velkoformátové desky značky MASSIMO přesvědčují svým

puristickým a také jasným výrazem a nacházejí v současné architektuře stále větší oblibu. Co byste měli

vědět a co byste měli dodržovat, pokud se nadchnete pro pohledový beton a chtěli byste ho využít:

SZ beton

Samozhutňující beton, nazývaný také SZ beton, SZB nebo Self Compacting Concrete (SCC), je homogenní,

jemný a velmi zatékavý beton, který se zhutní bez dalších opatření jen díky své vlastní váze, a přitom

nevykáže žádné odstředění. Na rozdíl od běžného zvibrovaného betonu se SZ beton samostatně odvzdušňuje

působením gravitace. Vykazuje extrémně dobré tekuté vlastnosti a vtéká sám skoro až k nivelačnímu vy-

rovnání, i u větších formátů. Díky dobrým tekutým vlastnostem bez problémů plní také náročné geometrie

bednění a vykazuje po bednění téměř bezporézní betonové povrchy. To ho předurčuje jako stavební hmotu

pro pohledové betonové povrchy s obzvláště vysokými nároky na optiku, trvanlivost a tvorbu.

Vlastnosti

Všechny produkty podléhají aktuálním technickým předpisům.

Materiálové vlastnosti a třídy kvality dle DIN EN viz Technický list (Tyto listy si u nás můžete vyžádat.)

Stavební díly se SZ betonu (vysoce výkonného betonu) jsou vždy ve výrobě odlévány jednovrstvě, do

bednění.

Beton vykazuje v celkovém příčném řezu identické materiálové vlastnosti.

Zvláštní stavební díly vyrábíme na základě digitálních detailů plánů nebo dle plánů našich zákazníků.

Pokud jsou vyžadovány statické výztuhy, vyrábíme dle daných plánů výztuží prověřených a schválených

odbornými inženýry. Rádi Vám doporučíme kvalifikované odborníky ve Vašem okolí.

I přes největší pečlivost při ruční výrobě nelze materiálně ani technicky zabránit ojedinělým vlasovým

trhlinám a vypuklým, resp. vydutým povrchům.

Směrnice pohledového betonu

Podle „Merkblatt Sichtbeton“ (Směrnice pohledového betonu, vydání: srpen 2004; 1. korigovaný

dotisk) je třeba tolerovat následující odchylky ve vzhledu pohledového betonového povrchu, resp.

nemohou být vytýkány ani reklamovány: „Nepatrné rozdíly ve struktuře u opracovaných betonových

ploch, tvorba skvrn, mramorování a nepatrné odchylky barev, nepatrné shluky pórů, opisující se

manipulační přípravky, ojedinělé vápenné skvrny, event. výkvěty.“ Základní kritérium pro odběr je

celkový dojem položené plochy.

KatalogCZ_Inhalt.indd 252KatalogCZ_Inhalt.indd 252 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 253: Godelmann - Betonová fantazie

253

U p o z o r n ě n í k p o v r c h ů m z p o h l e d o v é h o b e t o n u

Čištění a péče (čištění po ukončení stavby a základní čistění, údržba)

Povrchy z pohledového betonu se vyznačují rovnou, uzavřenou strukturou. Jejich hustota je srovnatelná se žulou,

přičemž některé žulové kameny jsou ale odolnější proti působení, např. kyselin. Protože má povrch nasávající

účinek obzvláště v čerstvě položeném stavu a v čase používání (cca 1 - 8 měsíců), mohou se do povrchu dostat

nečistoty, např. listy, zbytky zeminy, ptačí trus atd. Doporučujeme:

Nečistoty - jedno jakého druhu - musí být neprodleně odstraněny nejlépe koštětem. Tímto vzniklé

skvrny jsou zpočátku zřetelně viditelné, díky přirozenému podnebí však časem vyblednou a zmizí.

Ukončení stavby: Desky nejprve silně zamést ostrým navlhčeným křemičitým pískem 0,1 - 1 mm. Tak se

maximálně odstraní nečistoty po stavebních pracích stejně tak jako vodní mapy, skvrny a lehké výkvěty.

Používat speciální čisticí prostředky pro betonové povrchy, např. litofinové mycí prostředky (mnoho produktů

na trhu).

Vícekrát umýt, však nikdy v koncentrované podobě.

Mycí prostředek doporučujeme pro průběžné použití nalít do horké vody. Netvoří vrstvy a dělá méně šmouh

než běžný domácí čistič. Časem vznikne tzv. patina, protože jemné póry se více a více uzavřou a udělají povrch

z pohledového betonu více odolný.

Také pro velký jarní úklid doporučujeme kombinaci zametení s ostrým křemičitým pískem a navazujícím

mytím.

Impregnace

Dodatečné ošetření je vždy na zodpovědnosti stavitele.

Dávejte si pozor na to, aby desky byly minimálně 6 týdnů staré a ztratily výrobně podmíněnou vlhkost.

Působení dodatečného ošetření tímto způsobem je časově omezeno.

Dodatečné ošetření může ovlivnit vzhled kamenů, např. mokrý nebo lesklý efekt, zvýšená barevná intenzita.

Při mrazu může na něm ležící voda rychleji zmrznout, kameny lze eventuálně používat pouze omezeně.

V zimě

Používejte posypové prostředky jako je písek nebo granulát - sůl narušuje povrch a mění strukturu

a barvu.

KatalogCZ_Inhalt.indd 253KatalogCZ_Inhalt.indd 253 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 254: Godelmann - Betonová fantazie

254

PROSTŘEDKY PRO ÚDRŽBU A ČIŠTĚNÍ

Čisticí prostředek na beton

Povrchově aktivní čistící koncentrát k čištění a ochranné péči terasových desek. Působí intenzivně a

zanechává vysokomolekulární ochranné substance, které se při příštím použití odbourají a obnoví. Toto

spolehlivě chrání před vrstvením a znovu znečištěním.

Odstraňovač znečištění od cementu a výkvětů - neobsahuje kyselinu

Do hloubky působící speciální čistič k rychlému a šetrnému odstranění od jemných cementových nečistot,

vápenných povlaků a obecných nečistot. Protože receptura neobsahuje kyselinu, jedná se o obzvlášť šetrný

způsob čištění. Odstraňovač znečištění od cementu a výkvětů je vhodný také pro broušené desky a neopraco-

vané SZB povrchy.

Silně čistící koncentrát

Extra silný samostatně působící koncentrát na bezezbytkové odstranění silných minerálních nánosů.

Vysoce účinný proti výkvětům, zbytkům betonu a malty, cementovým nečistotám a ztvrdlým nečistotám.

U broušených betonových kamenů nebo u neopracovaných SZB povrchů může dojít ke zdrsnění.

Čistič s bělícím účinkem

Intenzivně působící čistič bez obsahu kyseliny na bázi aktivního chlóru k odstranění tmavých rostlinných

znečištění nebo zbarvení např. zeminou, listím, dřevem nebo kyseliny tříslové. Tento čistič se postará

bez časově náročného drhnutí o světlé a čisté plochy. nadto může být po dobu více měsíců omezeno nové

znečištění.

Odstraňovač zelených povlaků

Do hloubky působící speciální čistič k odstranění řas, lišejníku, plísně, mechu a všech druhů nežádoucího

růstu rostlin se samostatným dlouhotrvajícím účinkem. Tato vysoce koncentrovaná receptura neobsahující

kyselinu a chlór zaručuje maximální účinek při nejvyšší opatrnosti k materiálu. Odstraňovač zelených

povlaků proniká hluboko do povrchu a chrání až jeden rok před novým znečištěním.

Odstraňovač rezavých skvrn

Odrezovač bez obsahu kyselin k šetrnému a spolehlivému odstranění i hlubokých usazenin rzi, které vznikly

např. díky hnojivům s obsahem kovu, zahradnímu nábytku, oděru kovových přístrojů a nářadí nebo parku-

jícím vozidlům. Odstraňovač rezavých skvrn převede nerozpustný rez do vodou ředitelné formy, kterou lze

snadno opláchnout.

KatalogCZ_Inhalt.indd 254KatalogCZ_Inhalt.indd 254 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 255: Godelmann - Betonová fantazie

255

P r o s t ř e d k y p r o ú d r ž b u a č i š t ě n í

Ochrana kamene „Steinschutz neutral“

Impregnace odpuzující vodu, olej a nečistoty k ochraně betonových kamenů před znečištěním. Vysoce

koncentrované účinné látky vnikají hluboko do povrchu a vytvářejí v kapilárních pórech prodyšný neviditelný

film, který zamezuje vniknutí vlhkosti, olejů, mastnoty a agresívních znečištění. Mechy, řasy a plísně už

nenajdou rodnou půdu pro svůj výskyt. Znečištění stříkanci od mastnoty a oleje, mokré listí, skvrny od ovoce,

kávy, červeného vína atd. se nechají zřetelně lépe odstranit.

Ochrana kamene „Steinschutz perfekt“

Impregnace odpuzující vodu, olej a nečistoty k ochraně betonových kamenů před znečištěním s efektem

zvýraznění barvy. Vysoce koncentrované účinné látky vnikají hluboko do povrchu a vytvářejí v kapilárních

pórech prodyšný neviditelný film, který zamezuje vniknutí vlhkosti, olejů, mastnoty a agresívních znečištění.

Mechy, řasy a plísně už nenajdou rodnou půdu pro svůj výskyt. Znečištění stříkanci od mastnoty a oleje, mokré

listí, skvrny od ovoce, kávy, červeného vína atd. se nechají zřetelně lépe odstranit.

Dodatečně dojde k optickému zušlechtění povrchu díky zvýraznění barvy, barevný odstín a struktura betonového

kamene získají svou působivost.

Politura DUROSAVE EXTRA

Velmi vydatná politura k odstranění lehkých a hlubokých škrábanců na površích povrstvených DUROSAVE

EXTRA. Díky chemickému navázání účinných látek z politury DUROSAVE EXTRA na stávající povrstvení dojde

k trvalé a pevné opravě malých poškození.

Prostředky pro údržbu a čištění

Prostředky pro údržbu a čištění při každém čistění podle potřeby na jaře a na podzim

Čistící prostředek na beton +

Odstraňovač znečištění od cementu a výkvětů - neobsahuje kyselinu +

Silně čistící koncentrát +

Čistič s bělícím účinkem +

Odstraňovač zelených povlaků + +

Odstraňovač rezavých skvrn +

Ochrana kamene „Steinschutz neutral“ + +

Ochrana kamene „Steinschutz perfekt“ + +

Politura DUROSAVE EXTRA +

KatalogCZ_Inhalt.indd 255KatalogCZ_Inhalt.indd 255 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 256: Godelmann - Betonová fantazie

256

Navštivte naše vzorové plochy a zahrady u našich obchodních partnerů. Bližší informace naleznete na www.godelmann.cz. Přesvědčte se na místě o exkluzivitě a rozmanitosti naší nabídky produktů.Personál u našich parterů Vám rád pomůže.

VZOROVÉ zahrady

KatalogCZ_Inhalt.indd 256KatalogCZ_Inhalt.indd 256 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 257: Godelmann - Betonová fantazie

257

PROVOZNÍ DOBA našich vzorových ploch

Industriestrasse 1

D-92269 Högling

Plocha je dostupná nonstop.

PLZEŇ

Pod Vinicemi 931/2

pondělí - pátek: 09.00 - 16.00 hod

Termín mimo provozní dobu si sjednejte předem

– rádi Vám poradíme.

KatalogCZ_Inhalt.indd 257KatalogCZ_Inhalt.indd 257 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 258: Godelmann - Betonová fantazie

258

SKICI

KatalogCZ_Inhalt.indd 258KatalogCZ_Inhalt.indd 258 22.06.11 08:5722.06.11 08:57

Page 259: Godelmann - Betonová fantazie

259

M í s t o p r o s k i c i a p o z n á m k y

POZNÁMKY

KatalogCZ_Inhalt.indd 259KatalogCZ_Inhalt.indd 259 27.06.11 09:1627.06.11 09:16

Page 260: Godelmann - Betonová fantazie

06

/11

· 00

82

GODELMANN CZ, s.r.o.

Pod Vinicemi 931/2

301 00 Plzeň

telefon: 377 534 222

377 534 223

fax: 377 534 225

e-mail: [email protected]

www.godelmann.cz

KatalogCZ_Inhalt.indd 260KatalogCZ_Inhalt.indd 260 27.06.11 09:1627.06.11 09:16