8
l /!" ~1''.:·.. ·\"' J- ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., ,, ._, . -i',!· ··. J,~ •-~'':' :,1;..·· ~,-, t . .. , .l . .. .. .; . ',/' . '! ... ~..: •• '.\ . . •J ,. . \'. ' . . . . ... . ' ... . •.( •• •• ••• ,J ·I,':' ' ,, .. ' . < ,._ . . . ' · ·~ Godina I. - Bro1 3. ... CIN A ' , . " ' •• . . " . .; ... DINARA JEDINI PRAV I BUNJEVACKI L I S T . . . ,~, •' ,, •' ' M' V Zacka dvaput Bt1njev a~ko Zackalo je 11ajovbiljni.ii šaljivi list 11.a svitu. Moglo ,bi se jcdno'stav110 c.l<l i r1ije šaljivi list. Jet· ako ie Zac- kalo šaljivi list, šta su 011<la N,1.šc Slovo. Ne\'c11 i novine? Razlika .ic iz111edju 11as i 11jih u tome, što oni tvrde dru su ozbiljni li- stovi. a 11iko ih 11e uzima oz,bilj~10. dok mi pri- z11 ajer _; da smo šaljivi li ' s~. a ipak 11as sval-<:i ttzi·,_;: ..:.?,biljno. Na\Š ciU je d~1 služimo bunje\'- :~~! l. aii ne 011oj koj,oj služe sporr1enuti 01·gani, , pravoj b11njevštini. Mi pod in1enom Bunjc- va~ ne 1Jvd.az1.1.111i, at110 pripaJ.111k,l \' 1 te 11 e- n:2 ro<ln -osti. uže obiležje za 011c naše su 1! a1·odrnil.,:e, koje je sudbina odredila za to da Dudu ovicli na Sijeveru i prijrlstraža. z--.--=.ga roda. Mi nismo ,,organ nezavisnih Bu- ,1ievc1. ca'', koiii ovisi i te kako · Od svakog re- ži1na. smo najzavisniji 01·gan Bunjevaca, jer zavisimo Oid rasvoloženja Bunjevaca. Toj zavis11osti se rad'o po 1 koravamo, jer služiti svo- :ne rodu je pa ma to 1 bilo i tl obliku šale. "••n•a•••••••••••••••••••••••••••••••••••~•••~•••~••lf Da vidimo kake zapravo i izgleda,saradnia raznih frak ci a pod gra s im tornjem? l~ VO ODPRILIKE OVAKO: l)v,1 1)ija11a ab1Ll1vatili su jeda11 11.1- go,{ oko pojasa, te olcre11t1ti jedam d111igom lice tl lic.:e stoje 11a sricl ulice u staVLJ kao da se t1·Jjaj11. P1·o· d:ie t11d:1 jedan šeg1·t i. da se ova1 dvojica t1·ljaj11, 1J1iš.aJ)ne jed11om od 11jih: - . .<\ko eta ga oborite. a vi mu pod- 1 ne t11 i te 11 ogtt. O,•aj oslovlje 11i poQ;ledcl 111rko šegrta i d1·e- l{1111 n,1 11ie-g~t: -- oua\'l(;. {le1·,unc ! Ne vidiš da se 111i 11c t i·Jj:11110 J)t){lt1pircrr10 je elan clr11go1,?; ! ' 'I ' > · .. '.:. ... _ ... ,'•·. :·-·· ... Subotica, 7 ožujka 1941 . . ... , ·, . i•\lt;;.'•<,., '\1. r: ~, •. .1a '• ' • • 1'. .,"<! > , ,',! i ;.-~- t,J,"!v,, '!I" ........ .-;.,._ •• ~".:l!, · .. . Bunjevci-Hrvati imaju dva sioatora, obad- vojica potpomažu vladu, dakle nisu u opoziciji, a Ipak je_ sva vlast .u. ruka- ma onih drugih, koJI nemalu 01 Jednog sinatora. Kako je to ? ' , EVO OVAKO: · Stlt JC je i111a,o dva sina. koii su e l)Ošto 11isu bili 11i za šta drugo -- daili na po- litik1t i tu s11 11apraviili kariieru. Joonom p1·ili- kom Stip.c svom komšiji Paji: - Kada ,r idlim ove moje sinove kako poli- tiziraju. 11vil< 111i padaju 11a UJm sijams,ki blizanci -- Zasto oas si.w.1nski blizanci? -- upada i1111 11 Pajo. Oni nisu ·b. ili nikad palit]~ri ! A mislš, mo,žda. daJ moji sinovi jesu? ~•••msaams••~••••••a•••E•a••••••••••••••••••••••••••• .• .·. ~para tisiiifii pofirf!t rnedju unje1J,iD1o U zadinje vrime se medju Bunjevcima jak separaitisti~ki pokret. koji teži za tim da narod razdvoji. Tako se medjiu Ker- pojavio pokret da s.e odciuJ,e od Bunje- vaca i da stvore peti.t nar ·o<lnost kersku. se lJOkret pojavio i medju pa i i im..1h1 svogf1 vodju u osob·i Lojziie BLtkve. Lojzija je izjavio d,1, kad 11-e n1ože da -01tde l)t.trge1·- 111.aisto1· ko što je bio M.a1·ko. har biti vo<lja koji s11 svi liS!tom z,1 njega. Žackalo apel1.1je na Marka i I vana L. kao 11a vo<lre !(og naro<l:i. da spri1~ cipar1je n,1- 1·oda i stvaranje još 11ekoliko narodnosti u Ju- goslaviji. Ujecl110 moli Dr. Iv,1na L. Poljako- da o to111e pita11j11 11apiše 11el(oliko 11ak1 1 tl' Da1111. 11,1r„1v ·no i ekavski kako ' bi g-~1 svi 81111jeT1ci r11o~Ji i 1·azumiti. zkvh.org.rs

Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

l

/!" ~1''.:· .. ·\"' J­··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., ,, ._, . -i',!·

··. J,~ •-~'':' :,1;..·· ~,-, t . ~ .. ,.l . .. .. .; . ',/' . '! ... ~..:

•• • '.\ •

. • . • •J ,. . \'.

' . . . . ... . ' ... ~ . •.( •• • •• '· ••• ,J ·I,':' ' ,, .. ' . <

,._ . • . .

'

· ·~ Godina I. - Bro1 3.

... CIN A • '

• • ,

. " • • • • ' •

• ••

• . . • " . .; •

... DINARA JEDINI PRAV I BUNJEVACKI L I S T

. . . ,~, •' • ,, • •' ' M'

V

Zacka dvaput misečno

• Bt1njev a~ko Zackalo je 11ajovbiljni.ii šaljivi

list 11.a svitu. Moglo ,bi se jcdno'stav110 reći c.l<l i r1ije šaljivi list. Jet· ako ie Bu11~1evačko Zac­kalo šaljivi list, šta su 011<la N,1.šc Slovo. Ne\'c11 i Bunjevačke novine? Razlika .ic iz111edju 11as i 11jih u tome, što oni tvrde dru su ozbiljni li­stovi. a 11iko ih 11e uzima oz,bilj~10. dok mi pri­z11ajer _; da smo šaljivi li's~. a ipak 11as sval-<:i ttzi· ,_;: ..:.?,biljno. Na\Š ciU je d~1 služimo bunje\'­:~~! l. aii ne 011oj koj,oj služe sporr1enuti 01·gani, , eć pravoj b11njevštini. Mi pod in1enom Bunjc­va~ ne 1Jvd.az1.1.111i, at110 pripaJ.111k,l čct \' 1 te 11e­.rostojeće n:2 ro<ln-osti. već uže obiležje za 011c naše su1!a1·odrnil.,:e, koje je sudbina odredila za to da Dudu ovicli na Sijeveru čuvari i prijrlstraža. z--.--=.ga roda. Mi nismo ,,organ nezavisnih Bu­,1ievc1.ca'', koiii ovisi i te kako ·Od svakog re­ži1na. već smo najzavisniji 01·gan Bunjevaca, jer zavisimo Oid rasvoloženja Bunjevaca. Toj zavis11osti se rad'o po1koravamo, jer služiti svo­:ne rodu je najveća časb, pa ma to 1bilo i tl obliku šale. "••n•a•••••••••••••••••••••••••••••••••••~•••~•••~••lf

Da vidimo kake zapravo i izgleda,saradnia raznih frak ci a pod gra s im tornjem?

l~VO ODPRILIKE OVAKO: l)v,1 1)ija11a čo-vil<.a ab1Ll1vatili su jeda11 d·11.1-

go,{ oko pojasa, te olcre11t1ti jedam d111igom lice tl lic.:e stoje 11a sricl ulice u staVLJ kao da se t1·Jjaj11. P1·o·d:ie t11d:1 jedan šeg1·t i. misleći da se ova1 dvojica t1·ljaj11, 1J1iš.aJ)ne jed11om od 11jih:

- . .<\ko l1oćetc eta ga oborite. a vi mu pod-1 ne t11 i te 11 ogtt.

O,•aj oslovlje11i poQ;ledcl 111rko šegrta i d1·e­l{1111 n,1 11ie-g~t:

-- Mč\1·š oua\'l(;. {le1·,unc ! Ne vidiš da se 111i 11c t i·Jj:11110 \'CĆ J)t){lt1pircrr10 je elan clr11go1,?; !

• ' 'I • ' • > · .. '.:. ... _ ... ,'•·. :·-·· ...

Subotica, 7 ožujka 1941 . . ... , ·, .

i•\lt;;.'•<,., • '\1. • r: ~, •. .1a • '• ' • • 1'. .,"<! > , ,',! i ;.-~- t,J,"!v,, '!I" ........ .-;.,._ •• ~".:l!, · .. .

Bunjevci-Hrvati imaju dva sioatora, obad­vojica potpomažu vladu, dakle nisu u opoziciji, a Ipak je_ sva vlast .u. ruka­ma onih drugih, koJI nemalu 01 Jednog sinatora. Kako je to moguće ?

' •

,

EVO OVAKO: ·

Bać StltJC je i111a,o dva sina. koii su e l)Ošto 11isu bili 11i za šta drugo -- daili na po­litik1t i tu s11 11apraviili kariieru. Joonom p1·ili­kom 1·eče bać Stip.c svom komšiji Paji:

- Kada , ridlim ove moje sinove kako poli­tiziraju. 11vil< 111i padaju 11a UJm sijams,ki blizanci

- - Zasto oas si.w.1nski blizanci? -- upada i1111 11 rič Pajo. Oni nisu ·b.ili nikad palit]~ri !

A mislš, mo,žda. daJ moji sinovi jesu? ~•••msaams••~••••••a•••E•a•••••••••••••••••••••••••••

~ .• .·. ~

~para tisiiifii pofirf!t rnedju

• ~ unje1J,iD1o U zadinje vrime osića se medju Bunjevcima

jak separaitisti~ki pokret. koji teži za tim da bunjevačlci narod razdvoji. Tako se medjiu Ker­čanima pojavio pokret da s.e odciuJ,e od Bunje­vaca i da stvore peti.t nar·o<lnost kersku. Sliča11 se lJOkret pojavio i medju Gaćanima, pa i Bajnaća11i1na. Baj11aćami već i im..1h1 svogf1 vodju u osob·i Lojziie BLtkve. Bać Lojzija je izjavio d,1, kad već 11-e n1ože da -01tde l)t.trge1·-

111.aisto1· ko što je bio bać M.a1·ko. har će biti vo<lja Baj11ać,11ia. koji s11 svi liS!tom z,1 njega.

Bu11jevačko Žackalo apel1.1je na bać Marka i I vana L. Poljal{ovića kao 11a vo<lre b11njevač­!(og naro<l:i. da spri1~ cipar1je b'llnjeVačkog n,1-1·oda i stvaranje još 11ekoliko narodnosti u Ju­goslaviji. Ujecl110 moli Dr. Iv,1na L. Poljako­vića da o to111e pita11j11 11apiše 11el(oliko čla-11ak11 tl' Da1111. 11,1r„1v·no ći1ilicor11 i ekavski kako

'bi g-~1 svi 81111jeT1ci r11o~Ji čitati i 1·azumiti.

zkvh

.org.r

s

Page 2: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

I I

illC Zćl ne r m1 o

om omo ona o

o·c on c,1o,ornos.

Ni a111 Z!lOO. ali 111e l)rij ... l0110 iz11Ctlćldit1jc k;l()1ubedjcnog lirvata, da je 11aš 1J1·ijateli i rotari­jan<1c g. Pavle C�1·aba1bac jedJ.�1 od od[,11čnil1 i nažni11 pobornik,1 naše ttrvatslce n1l li.

Dr. Marko Die11ero *

K:ida san1 bio u tann1 d.1 1·ešavan1 11aikom­plikovaniie probleme iz oblasti rotariianstva, za"to ne bi bio sposoban da rešavan1 i politič­ke probleme Subotice u ,rezi a ·adv()lkatski111 u,druženjem, pogotovo .kada san1 ,,javno p1·i­znat'' kao spol1.�no politički st1·učniak.

Pavle Grabovac *

Priča, se Ll otmenin1 suboti�kim l,1·11govi111a tl,1 11aš sugradjanin g. Brc1.nlco Pakašl<i advol,c1t i g1·adski većnik liči 11ai g. Titulcska. Njegovo J)risustvo sa sjajnim 1bcsedama u gra·dsl,omveću i 11as je u ovo u1bedilo.

Šaca Gavanski *

Kaži:. d,1 mcdju nama Crnogorcima r1ema1)lemića. Ja to odlučno od1bijam.

Miraš od Pipera *

Ko bi s111eo tvrditi da g. D1·. Subotić St·r·a-11inja nije mudrac u filosofiji jugoslove11skc politike.

Prvo zemtjoradničko veće u Subotici

ii o su

.J(;�o. <la li 4(ll)() din:.t1· .. l vc:;e··?

*

li rekoše V t,, 11 t3cc>gr,t<l Lt i',1 011c što fina11 ·ir,t 111<> ,,81111 ·cv,t kc)

Dr. Kend'elac *

1E moj br,1t Mil1v·oj,� izglct.la 11 i d,1 11 J}ro-pale, jer 1Milančc <>dc, ,1 (;iJc f,,tsiv11L1 ostavin11 11eće da primi.

• *

Dr. Jo o

Da ne be�e JJrciklcti\1 ,,statut,,' 111ožc biti <la ·bi neki od n.is još 1·,111iic 1,ostao cnato1·.

Dr. Kendjelac *

Z11aš Milivoje i 1T11c11i L1padljivo obcća\'a ·t1 senatoir'stvo, ali eto 11 ik:lko ne mo,gu, da clo<lic111 11a red.

Tvoj Alek. a *

Dao s.w11 izjavu i ocllL1čno am od io da ) -tane1n potp1·etsed11ik tl rcžimLI Dr. Jocc Čov·1ća

*

M ''•• oca

Da ne beše p1·iJateljstvc1 sa 11� �im es.trarnit Bunjevkama. 11il<ad 11e bih postao primariju uS11botici.

Dr. Boško, brat Srbin iz Banja Luke

VANJSKA POLITII{A ' . - . . . - . .

.

Da vidimo kake zapravo I izgleda ta pemot, kelu sa,eznlci pružaju finsloi :

Englezi su pripravni da narodima koji 1u u 1pasno1tl pruže pomoć. Ali kako? Eve ova.ko

Ivici savitu�e njegova mamica d a svaki dan Tvan je zgoda11 čovjk. Uvik ie pre111a11 da triba da čini kakvo dobro dilo . . Jednog dan:i d1·ugocr tješi. Kad čuje da je neko slomio livu dotrči kući Ivica bez daha. 1·uku, od1nah re-če: ,,Neka e. raduje V to 11ii

Š de n11 !'· .A.ko je ko ].;:lmio nogu. tad r čc: - ta si u�inio? pita ga 1narrnica. _- Stari bać Jo o kre11uo je 11a stanicu, alise Pobojao da će zadocniti na voz. Nato sam

,. ekč.t ·c r,tdu:,c -:lo 11iic lo111io v'rat!'· Č11,;-:i Kla m11 ,je kon1šija ti1->a11 'priliko111

jednog s11dara vozova zaglavio. već ic gotov ja pustio našeg ga rova i ... bać Jo o je odi- da tje -:i 11dovi u: ,,H,·tlla Bogu -:to ·c nije du ota na v1·ime stigao da uhvati voz. r11u=:io !' - 5- I I_ ........ ..., ..... ..,.....;,-.;_--------..... , Ili

BERLIN

Kako novine javlja.hi u Nin,ačkoj e od l<:rompir�t proizv..1<.lf<1j11 boie. alkol1ol. čokolad.ii pivo. Mnogi 11 ovit vist čitali sa čt1djenjem.

1edjutin1 na ubotičanc ova vi t 11ije nimalo z,1.�11dila1. jc1· kod 11a e već odavno od vode 1·rtt\'i vi110 i 111liko. a o i111 toga mnoii često [)r,L\'e c)d l)L1\'·e s\(}11a. Prcn1�1 t<)tnc in1ci tJr • 111a 11a1Tu.1 ni ti 11išta.

I

...

,

I •••••••• • • • • ••••••••• • t

•1 ..

Page 3: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

7 oiujka 3 sti:aaa "UN.JfV..\~~ tACKAL.O ·--pn•·._.----...---------...... --------------­"'' a

RAZGOVOR U PUČKO.J KASINI

I i t • • -•

J

' ~

Jf\]1 JES,I LI č,uo DA JiE OPET, POSKU­

f >JQ BE 1ZIN?

NEM.I\"' LI, c'Vl OŽl)f\, AU'f0MOB1L l{AIJ.\ rl'E 1'0LIKO NER\' fl{A?

- NE, NEGO I(UPJO SA1\1 N()V lJPA­LJAČ.

* a~aliite

Kazališni d10<b·rovoljci iz Subotice obratili su se Minisi1a1rstViu polj-odilstvcl s n1o~bom da se i njima dodile dobrovoJja,čke parcele. Mi­nistarstvo p-0Jjodilst1Va, nalcon št,o: je svestra­no p1·ot1čilo predmet, oct,g,o,vo·rilo .ie 11ašim \ i r­lim kazališnim <lobrc:\roljci1na1 da će il1, ttmis­to da im dodili parcele, parcclisati 11a 1J.1ram­Jlarča1d. ako se još jedanptit ozr:šc o l<~1zališ­nu umit11ost kao što SLt to već t1čir1ili prili­lcom izvodienia ,,P,lsto1·J\.,1''.

* RAZGiOVOR NA ŠANDORSKOi\1. TRAMVAJU

Jednog švabu11iz ša11dora up-ita kondt1,l(t21· šandorskog tramvaja:

- Je li istina da se švabe opamete tek kada navrše 40 godina života?

Možda je i tako, odvrati rav11odt1šno . Švabo.

- A šta rade, ako se 11e opamete 11i 11a-kon toga? opet će kondukter.

Onda postantt tra1nvajslci kondul(teri. - 2lasio je kratak odgovor.

* a

rvatski naro Dan je citirao članak Na1JIO-a!, kojim ov,1j

11apada Bt1dakov list ,,Hrvatski Narod." Ne 111isle li {{o'>poda Clko Da11a c.l,1 hi \10\ jic

·bi lo da su obrait110 J)OStLtpili, jer ... QJ)ct .. ,

kakvi smo, ta15-vi s1no. 11[1~i s111ci. Bolii je i Naplo nego iHrvatski Narod?

Razgovori bać Bele staRtića· Tate ~~ ~

~-·-..;;,;;,1~

Polagacko vodeni na dugatki rate -- Ii,ralic11 I us. Tata!

-- A1ne11 u,,il<: sinko! •

Šta 1·adite?

- Pa eto, kako dJa1 ti kaže111. idjcm. ,11· ć1ko baš oćeš da ti isti111L1 kažen1, je! sam čovilc. koji ,:oli isti11u i pravd>i.1. ni ne idjem toliko. ko što bi se li!)Še kazalo na gos1Joclci na,5in. šct,tr11 [)olagacko s r1,ogc n;.1 nogt1, sad· livu s,1d des11 :1, jel S<.lda.neka11·ce šta drugo da radi,i11. Eto, tako lipo šctam se I)išicc. Kad sam ioš bio mle1dji čovčttljak. ,011al<:o J)J·ija četrdeset i 11ikoliko go­din,ica. ondainekarce 1J1isam, ko sadar1el<:ar. šeto. već sam on,d1aneka1· , ,iše išo. jcl izn1edJ,11 idji­šta i šetanja je, di-agi moi ,golube. kako da ti sarl najedared frišlko 1bez natezanja da kaže111·. dakLe ,cLa ne odt1,govlačim. iel znam da ·se žu­riš i nemaš kada da se tuitekarce sannnom š,e­taš. dč.ll(!e secl:i.nekar da 'iii već kažem iz,med;,1.1

šetanja i i·d~iišta je zd1·avo \relika rarzlika. Ka-l<:o da ti i kažem, čovi!( dok je mlad.ii. lco što sam kadgod i ja ,bio. ti to. i tina Bog, ne pam­tiš. al ima ko i to I)an1ti. dal(le. da ti već JJoč­mie1n, jel i ia još i111am dc1nais t11šta posla. iz­medju šetnje i ii.djišta ic onda11ekarce velika 1·azlika. To ti je }(o 11:i. prime1·, kako d,1 ti ka­žem ... Imo sam ja jednog kL1ma. Tog ti nisi

pozna,vao, je] .ie ttmro 011ako odip1·ilike prija 30 godi11a. !Jamtim ko cla je i1-1.:.e bilo bctš or1ako ,p1·id ber·b,tt. Taj 111i je jo'š dok je bio živ 11 ono staro lipo vrime često reko: ,,E. moj/ k11mc, da Si ti poznavao 1110g didu Pil~J)•a ! Si1·oma clL1v110 je umro, al bio ie čoJVik. da inu 11 0110

v1·ime para niie 1bilo ! Moj dida Pilip t1vik mi ie govorio: Si11e. šteta što 11ije živ n10.f iJ}ret1,;Jj fJaio. icl sadanekar da je on živ sve bi bilo ...

-- An1a, Tata.. počeli ste da p1·ičatc o šet­nji i hodanju, pa šta je 1·azlik·:.u ...

-- Sai.1110 polagacko, si11ko. r1,1 sve će uoć '

red, samo još 111alko triba dJ. ·e stnpiš jcl vc to 0\'amo spada. Dctl(lc. l<:i.že 111()!11 !(t1Jl1ll 11j '-· go\' dida Pili1p ...

- Opro tite, Tata, žt11·i11l. Dr11gip11t ćete n1i za\r1·šiti, ~1 sad. zbog·o111 •

Z1hogo111 .... (Nast,1,·iće 'C)

zkvh

.org.r

s

Page 4: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

'

4 str· 11a o 7 oi11jka

MALO ETNOGRAFIJJ~ . . ' ,• . ., . . .

•• • • • ·. , .. . ' . . .

Najinteresantniji elemenat na lcugli zemalj­skoj. Sami BW1jevci nikada se nisu vezali za ovo 1ime. To ime su im drugi naturivali. Relcl~ su im: ,,Vi ste !Bunjevci!•,

iBu11jevci: ,,rAli mi ne želimo biti Bunjevci, imamo mi 11aše Pošteno ime." Oni dru50: ,,Ne! -Vi ste Bun1evci i ostaćete to!''

To je isto kao kad rb,i. reoimo. onim Bu­n.tev·cima, koji kažu da su samo Bun.ievci, a 11rvik su u vlaidinoj partiji neko rekao: ,,Vi n:­ste Bunjievci, već Srbi!''

Dakle Burnjevci su po shvatanju drugih, na­rod1. dok oni sami tvrde da nisu to. Bunjevci se zadovolja\raJu time da rbudu ograinak drugog naroda, dok drt11gi, kojima to ne ide u tek, tvrde ,da su samostaLair1 narod. ·ro de kao kad gostioničar hvali gosta da je lip i ,pametan, dok se ne o,pije, a pasli ga iztbacuje iz 111ijane.

bolje bilo da je ostao rt1ž.an i 1nanje ,pametan. ali da je ostao t1izan1 i <la nille slušao bi1·taša.

·Karakteristično je za BL1njevce, što 011i Bu­njevci. koji~-1cažu da su samo Bun.ievci. nisu p1·avi Bt111jevci. Je1· cla ibi ko mogao postati Bunjevac, taj t1iba da/ je u prvom redtt Slaven, a da bi ko moga,o postati Slaven. tai triba da je. 1·ecimo, iili Srbir1, ili Slovenac. ili Bugarin. ili Iirvat i td. Ko to nije taj nije ni Slaven. Ali IJOšto Bunjevac, koji je samo Bunejvac. nije postao od ovih naprid citiranih. to 11e može dv btrde ni pravi Slaven, a ko nije Slaven. taj ne može da btrde ni B11njevac, već opet samo Egyebek, što fe i ',bio. Dok onaj Bunicvac. koji j e, recimo, Hrvat, taj je pra,,i Slaven.

Dal.;:le. pravi B11njevac nije B11njevac, a Bt1-njevac nije ,pravi B11njevac.

A ovaj sutradan kada se otrizne uvid.ia da bi Bunjevac ••••••••••••••••• ... •••••••••••••••••a••••••••••••~•e••••••••••••••••••••••••a••••••d m••••••••••••••••••••••••••••

ivotni U radnje vrime rrn1ogo se igovori o život­

nom ,prostoru. Da vidi1no kome šta služi za životni prostor:

Marku Juriću i drugovima Oraidska K u-

ća; Djidi 11odnik u Orad,skoj Kući; Vladi

Milovanovu - stol l<rai prozora ti kafani

.,Jag-nje''; BunJevcinta ašov i motika; B11-.,. -

njevačkom Žačka,1u SL1fbotica i okol,ina;

Dr. Dragi Dlmitrijeviću isto što i iB11nje-

vačkom Žackalu, ali sia s1·pski1m obiležjem.

e~~~ette~e~~~e~et Niklma još 11.I sada aije ja,ao šta sa

Baajevcl. Da li je doka1ivaae potrlbao } .

ODGOVOR: Dva p1·osjaka potuca~i su se od nemila do

nedraga, te. iako je bila zima, niko nije htio da ih primi. šta d,a rade. bili SIU prin,udieni da se zavuku na kraju sela pod jednu kamaru slan1e. Imali su samo jednu mrežu za hvatanje riee, pa su se pokrili s noome. Sutrada111. kada su se pr01budili dopola smrznuti. kaže jedan cl.ru:&ome: ,,Turi prst napolje kroz mrežt1 i vidi

da li ie napolju zima?''

lako je već davno prečišćeno pita· nje porikla Bunjevaca, ipak ima još pojedinaca, koji hoće da pro­mine prirodan i jedino razumljiv tok stvari, te obrazuju grupe i partije,izdavaju k ojekak ve,,organe'' dok za sobom nemaju llikoga.

Zašto to oni čine ?

EVO ODGOVORA: •• •

U jednom selu umro je kantor. Od,bor crk­

vene općine sastao se dai izaibere novog kan­

tara. Svi članovi bili su iZa to. da se izabere

11i.ki Stipe, koj,i j,e nedaleko 'bio čuven PO svom

lipom ,glasu. Svii su glasaili na n.iega samo stari

lbać Mijo je bio 1pr:01tiv. Kada su ga upitali za­

što je glasao protiv Sttpe. ka,da boJJeg kantora

nema u cilom okolišu, bać Mijo je odgovorio:

,,Ja sam već 'Stari i iznemogo, da nisam gla­

sao protiv. niko ne bi ni znao da sam živ na

ovom svitu."

I

Page 5: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

' ' . -

7 ožujka , BU.N~J VA.Čl(Q Ž.lCK~.!-f?,1.I ::zu=š::sacwlJLIOObtdJ!/;J ·.· s.i!la _ć ,,&::.." ?~lu!~!!!, \a:t

· .:r·. "*:,- I" i '••t ·""'~• i,,r.._'i ...... .. ,. ., ..... , ... 1

. !r,,' ./1,.~ •• :~S' "· : ~ .-•·~'i.~ V- ,,~,."'.J" ,..,..., '- .)!~ ".'i:)- . ,....,.1, I ':' ~ -1 (I, y"o.,,• . ... '\I' • ..!

Naš Lazica u Našem SlO'V't1 nikog ne na­nada, već svakon1 J)1izmale da je u pravu. Da Ji Je moguće da svi imajL1 pravo? Kc1ko da ne ! Moguće je i to. Evo ova.ko:

Bać Bašo je bio čuven po s\-o.io.i n111d1·osti. Iz. dalekil1 krajeva su dolazi-li kod 11jc-g-c1. da ga !Pitaj,u za si:l.vit. Tako dodje jedinog dan ~1 lcou rlie-9:a sa drugog kraja sela Ba1tl.1l Prznić i po­tuži se na svoig ko1nšij1 t1 Vecu Kavga<l,ži.ća . Bać Bašo, pošto je saslušao Ba1rtula, reče ovon1:

Ti si sasvim u pravu. idji sa1110 lcući, ,idim <la je svemL1 kriv t~o.i kon1šii<,1 Veco.

Nije Bartul redoV110 n~ otišao. kad evo LkJJa-­dne Veco i poče ·da se tuži na :B,11·tula. B~tć Bašo sasluša i njega, te mu reče:

Ti imaiš pravo. idji mimo k11ći. S\'emt1 je kriv Bartul.

Kad je i Veco otišao, udje ii sobu bać Bar­tulova žena, koja je sve čula, fer se nalazila tl kuj11i kraj, sdbe. te re~e bać Bartulu:

Kako n1ožeš da obaiđvojici priz11aješ da su u pravu?! Ne mogu 10\ba<lvojica imati pravo!

- I ti, ženo, imaš p1·avo. odvrati ravr10-d·ušno b ... 1.ć Bašo.

.... .," • ., ... ~ .. ~., .. fi, .. ~!a4@~~{i~~~.&)e..~~,.J~fl.fll .... )

• : I·" ,. ,. .•. ~- . . '·

I P1·ema pisanju Danc1 na konferenciji Ma-

djara 11 Staroi Kaniiži D1·. Deal<: Leo je dol<:a­zivao bescilj11ost arutonomističkog pok1·eta LI Vojvodini. Naglasio je_ da su vodk hrva tJSkog naroda u vladi već pola godine, a z.a to vrime nisu ništa učinili da bi se p-0blišalo stanje Ma­djara.

Dakle, braćo n1inistri lirv.1 ti. 11a posao da se is.p,ravi sve ono što je 11aneseno 11epra vde Madjarima za o.rv,il1 20 god·ina _ jer ni.ie onaj kriv, l<:o je te nep1·avde ,počinio, već onai ko još ni,je stigao da ih ispravi. Bar to, ie lo~ično ! ·Tu već i Bunjevačko 2ackalo mor.a da kaže svoje miš-Uenie i to ovako: .

Sta1·i bać Ivan b10 je st1·ašno škrt ~o\1k. Pored toga što je jedne čakši1·e nosio po dva­deset godina. svoju rodlbinu nije nikako po­magao. Jedne slrašne zime, pošto je vidio da mu unuk Perica ne1na kaJput. dade od svo.tih čakšira sašiti mu zimski lcap.ut. Naravno, Ivica još te zi1ne podera kaiput. Kadi je to bać Iva11 p1imitio počeo je da ruži: ,,J·oš nisam vidio ovako nesta5no dite ! Men,i su ·čakiši re ·dob,re bile dv,1deset god"ina, a on kaput podero za jedn,u zimu!'' . 1 ,

- • - • ..J

Razgovor na sudskom hodniku - šta ti tu 1·adiš?

Evo c.l oš.,10 sa111 da t.1zt-11~1 uvi1·ettjc da sam bio zatvorc11 .

- Pa š~a će ti to, za Bo,ga mil~a?

-- 1'ribč.l mi, IIOĆLl da kompetLtaen1 Z.it

gradskog činov11ika.

~l't.t..t~·~ ~ ~-.®~..,e~'1.•.t'-•~~ ~t.~.t~•~ .. ~~.,

[li o• 01Jor rodsfloDI

p r i d ,,. Of;OID

- Jesi li čuo da su ukrali Ruffow kasu Si 300.000 dinarai?

Ct10 sam i mislhn se baš o to1ne kako s11 to 1lJili višti nmjstori koji sti znali gdi t11bc1 ić: krasti i gdi ima novaca. V1d1š gradsku l{,1-su neće nil·o Ja ukrade.

._@.,~·~~G)~~·~G.c~t.o~ ~~._e •• @~ta>e4 ~s~1.•" I

Uoči nedavnih na.imenovanja za sinatore, Dr. Aleksa Ivić, kalO eminentni pristavnik Srba iz O\'il1 krajevJ, očekivao je da će 1 on biti na-1111e110,,.a11 za sinatora. jer i on imai skoro. ako ;1c i vi .::, e, toliko zaslu•ga i p1·istalica kao i l:,aio \ ' ujević u So111boru medju B11njevcim1ai. 011 je zbog toga nar·cdi:o sv,o,jima 11 kući kao i ciloI užoj 1·odibini. cla neko od 11jiJ1 stalno, ima ,da dežura kraj 1·ad1.ia. i da mL1 se oda"11ah. jJ.\' i ka..cl radio objavi Ltkaz o 1ijegovom nain1enovanj,11 za sinatora. Dežur.ainie j.oš uvi1{ traje, ali ukaz nikako da se potpisuje.

I ..,.,., ... ., ... ~ .. ~"" • ., ... ~ ...................... ~ .. -~ ... ..

I .:.r -• • • '

šta? Opet su u Izgledu izllarl ?

Lun,gulov Rada !bivši Dontov IJ)oslanik na sidnici Poljopriv1·edne 1<:omore u Novom Sađu tražio je tl2. se u Uredbi o ogra:rtlčen.tu otuđji­vanja nekretnina izv1·še nike izmene. ...4 .... 4 ... ., ... ~ .. -~ ...... .,.~.,-~ ... 4 ... 4 ... ...,~

I

' MALO STATISTIKE

Suboti:ke Novine Pod naslovom ~.Malo c Sllibotici'' izmcdi,u ost:iloga OJbjarvile s11 da u Su1botici imn _ 1042 magarca, a t1lct11J)no 16.38-1 marve. Mi mislimo da su St1botičke Novi11e pogriš.ile. je1· taj 1biroj je p1·emalen. ako se uzme u ·o.bzir era u Subotici ima ,riše ero l OD.000 m~ novnik.g,.

' • •'4

zkvh

.org.r

s

Page 6: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

- ilCkillO di11

U SLtbotici ie tal11() ,ll<tucl110 \)ita11je 11ovc)g gradot1ačcl11ika. Bez obzit·a 11a to lco .ie ti da­to1n 11101ne11t11 g1·ado11ačelr1ik, 11 vik se govori o tome da će gradonačelni,k biti ,mi1n1en. Na-1-avno da se ttvil< prave i r~zne l'·Qi1TI'b i11acije tt JJOiledu id11.-1.ćeg J.)u1·ger1najsto1·a. To ne 111oramo ni napomenuti da ie već sval<i živi :Bunjevac ,bio kandicla~ za gradonačelnički položa~ No i rnedju l<andidati1na ima talcvih l<oii se s.vojo111 a1nb:iciion1 za postig11uće to.ga položaia, isti č11 iznad -0sta!il1. BunJevačko Žacl<alo ie z1bog to­g'a. ai u nam iri da poslruži sv-ojim čitaocima ·PD­sitilo iednoga od tih lrandidata i zamolilo .ga da dade u pogled1U svoga IJro,g-rama l<.:t,o ,budući g1·adonačel11ik izjavu.

Bunjevačko žackalo: Klaniaan se ~os,podi-11c l<anditlate, molim1 va.St za izj~vu u pogled11 vašeg ra.rla. Da li imate kakav prog1·am?

Kandidat: Prog1·am? Pa vta sam !kl bi{)SkOl)

da imam progran1? B. ž.: Ne ntislim tal, · . već da li imate ni·ke

11l·anove za ,raš rad? ·· Kandidat: Planove mogii i111ati inž.injeri, ali

110:što ja 11isam . . . Đ. ž.: lzivinite, ali ja san1 tnisliio. da 11a1ni-

1·avate da izvedete kaka socijalni plan? Kandidat ·: Šta? Socijalni? Tu rič da mi 11i­

ste vište izust·ili. Ta nisa1n ja cocolivta. B. ž.: Moli1n onda da govo1·ite · tog:od o

u1•1Janizmu .· .. Kandidat: E, to je već sasvi111 d1·u~o. Po­

" to sai11 i s.airn vinogradar. to l1oću ~'l Sv. U1·­bai1u. kao zaštitniku vt11ograda1·a, pod,1gnen1 lip spomeni-1( čim dodjen1 na vlast.

B. ž.: A šta ie v,a1š komu11alni p1·ogra111? Kandidat: Nisa1n vam maloprije 1·ekao d i1

mi ne SJ}Otnin.jete ,cocolište. a vi se još usudiu­iete i o 1'comuništima d(cl] 111i ,govorite! .Ta nisa111 l<omu11išta, !)a 11en11a1n ni ko11nunalni orogra111. Ako !1oćete komu,nal11i pr-0gram. a. vi se obra­tite Staliin,u ! 1A sad možete ići 1 Svr'šilisn10 !

B. ž. (11)011izrno): Z1bogon1.

BEOGRAD Ministar t1·govine i Jndoo~rije 1:),ropisao je

Uredbu o izvozu ko,11~1. Prema ovoj Uredbi iz­iv~ kon,ja svih vrsta može se o'bavilj.aiti samo na temelju izvome ,Potvrde, koju izdaie za vo<l ..za promicanje v anisl<e trgovine. Bez ove p,o­·tvrde ne mogu se izvoziti konji. Magiairci mogu, ali ON'e n*o ne ii-v~ža, iako ih, ima mnogo u ~1n.

' '

' , ' 7 ožu,ik,a

:czs ::W • s a > z c a o

f!fli noši polililori neie do se u1Jride

pa mo što do se prilolo ili pisalo o njima. ošto J

--~ - - ---. . . ~ .. ~ .

ODGOVOR:

U jcdnon1 kartaškom društvu po1·ccl jcu11o~y igrača sidio je jedan stra~.no do.sad,ln kitic. lg­ra~ gia pokušao -0.a ga otira po nikolko p11t,1

• ,1li l<ibic neće nJkako da ode. Najzad već i i:~r~tč~t pri!knpi, pa sa\1 ljutit reče kibic11:

- Tornjaj se ovud. jer ću ti tako šta reći da ćeš se strašno 11Vridibi !

Na to će kibo.c: - Sluš.aJ, moja žena drži 11oć11i lakal, kćer­

ka mi je evi,dlentirana kod pol,iciie, tnlO)! oca Sllt

rpriije tri godine 01bisi1li, a ia san1 se nedaV110 v ratio iz !Mitrovice, gdi am J}roveo 10 godina. J}a šta bi ti mog8.0 1neni tako što~od reći da e uvri·dtm ! ?

o o ožtn tn ud brže us 1,0 ·u o žtwo u

o nco cn·cn h ODGOVOR:

I zec l{oga gone brže trči od zeca l{oc, a niko ne goni.

y •

U Subotici dLtvai vitar zvani Ivandekiće­vac, l<:oji priti cla će odneti 1Marka Jurća i drugove. No kako je vitar dosta slab aJ ,bać Marko težal<. to nije ni čudo što :ie duvanjc ostalo bez rezu! ta tat.

Prognoza vrimena za Suboticu i okolinu: . Očelc,uitt se još jači vitroVi IJQpraćeni sa jakim potresimai kpji 6e [)Qgodiiti sve ono što stoji na sl«~im i nesolianim tcrrrelii1na.

Page 7: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

7 wu.ika. BlJNJ~ A.0K8' ž!(!KAJ,8 • . I S; . . • · - -

I ggz;;1s5 Sti 14-&lS 7 ;; i 1 ........ i$ o NZ!PC&JJQ UGLCG& J S jP t li &I i s !Ili d l 75 2",i&Z?&J 11:xa

"'

Faljen IsLts! Eto, dragi moj gospodar11 u1·edniče, spre­

n1a:n1 se na velik11 ;parad1u u 11edili11. Svi Jcažu da je O\'<f} vrlo važ11ic1J stivar za 11as Bunjevcc,

jel od toga kako će sve ovo ispasti n1logo za­

\-isi št<1 će sa nan1a da bidne. A i bićemo svi

tamo koliko nas i1na i koji smo, pravi Bunjev­

ci. Samo odmitr1ici neće biti ta1no, al fa,la Bo~ g-u 11,ji' tako 1nalo in1~t da se t<) baš ni111alo ne­

će JJrimititi. Mlogi Još uvik kažu ·dai 111i n,is1no

to što 'esn10. Ped1g cila stva1· je vrlo edno­

sta,r11a. Mi uvik sami z11amo da pokažemo ono

što es1no. Mi

, cemc

čekati i gotSpodara Krnjevića sa :etiri l{onja i

~oti111 će1no dol(azati da s1110 za svoi rod, a

ona go pod:.l koja s,re to ne viruj11 11ek čekaju,

JJ<.l l{a<l i r1ji' bude1nl0 čekaJi s.a četiri l<onja 011~

t1.c1 će to zr1ačiti d,\ s·11 oni 11 pruvtt. a dotle do­

tiče in-1 sa1no četri n1aga1·c.a ,1 to su sve r1~.eve J1ristctlicc l{Ollko ji 11l<.t11J110 111eclju Bu11jevci1n~1 • J 111 a.

~

Cuo sa111 i to da Stt g0Sf}od1 iz Sombo1·n !->a si11č1toron1 Pajom V ujeviće1n tl Ba91noku p1·ircdili niko Bunjevačko vcčc i da ji' na toj

'

11r1recl1bi bilo toliko cla sa četi1·i [Jeći tiisu 111Qg.

Ji d<1 u,g1·iju tu malu salu 11a s11 mo1·ali da l)ij-u

g1·ija,110-g \' ina i da ie i bo-ca oila lilJO Ltmot.aina,

ko što za tal<t1 veliku gas1pod1U i prtliči. tl sal­\'ctu da . e 11c vid1i šta .Đc tLnutri. 1Pai I"ad se

veselje završilo u ,boci na dnolu n.1:šli su jed-

110,g crkn11to,g miša. TaJ{o s11 ji Baimača11i Jip,J do,:;ekaDi. Kažu da je ~J)osli toga tek t1astalo

J11·a,-a veselje, talco da vašlce p1·id tom mija-

11om gcli je to od1·ža110 još i danas. i1nadu šta

da jidu. Iako s11 gosr:ioda J)ovraćali. ipak Bai-111ačami kažu za r1ji: ,,.Sparninia1i se ·ali 11e i

J)Dvraćali ! ''

Kažtt da će OJ)eb biti 110v 1J)'l1nge1·n1-2.jsto1·,

p1·cmda ni ovaj sadašnii niie stari 111ogo :bti se

foš J-1asnirati . .i\l' !(ažt1 d,l se 11iko ne 01·i111a za

ta.j položaj, ed~no Dr Lujzin Ivan, al i 011 s.a.-

1rJJO zato d"1 se gos.poJa r11až' v ozati na g1·.acki1n

karucama i da J)O~li JJoizb,aica iz grackc k11će

S\'e koji ic ne ljube LI ruke. A sad zbogon1 i clovidjen~a Jltl vič'111ost· 11

11cdilju, J)ozcl 1·,1 vlja vas

Bunfevčić Bodfl p.olitiča1· r10,ro1 kovi i ina.i t 01· slov:.t, b1l1t11ev-ački J) is11 ik.

liJJšeg c.lob„1 vis11ik .

ČITA/TB I ŠIRITE JBDIJ'ttl PRAVI . - ·. , ; ; ' - BUN/6-'VAČ/tl LIS'f. BflN/IJV~ĆKO _.ŽACM'ALO

zkvh

.org.r

s

Page 8: Godina I. Bro1 · 2018-03-27 · l /!" ~1''.:· .. ·\"' J ··, •. •, '1'!\"·.1;:,,~·· ., J,~ ,, ··.•-~'':' ._, . -i',!·:,1;..·· ~,-, . t ..,.. .l

,.. . .. • BUNJEVAČKO ŽACKALO 7 ožujka

IIJJllll lllllllllllllllll~lllllllllllllllllllllllllllflfllllllJll~IIII "" Cast i čest svakoj modi, Ali što se tiče elegancije Tu lvić Aleksandar vodi

Manufakturna trgovina . ,.

111( r leflsondra Stros1najerova ul.

tllflllllllllllllllll~lllllllllllllllllllll~IIIIIIIIIIIIIIIJl~lllllll

Nema pravog salaša bez djerma Nit toole sobe bez sprave

,, trmo'' Priporučuje se toplo svima,

Moie se dobiti kod

SUBOTICA, Carinarska ut.

Bunjevci ! Kupujte u manufakturnoj

trgovini •

• Jelačićeva ul

Roba prvoklasna • umirene

fašujte u

• cine

!( unje1Jalfl0D1 a.:ftolu

• •

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Tražimo \'ište lo1)ov·c koii će i u 11a;oj k;.l i --)Jronaći 11ovact1. c;radsko Poglav.1rstvo ubo-tica.

* Tražimo jed11og jeclinog Bu11:'evca. koji će

izjaviti da 11iic H1v·at l<ako bismo mogli da. dokažemo di.l E11njcv·ci nistr Ii1·vati. pošto je i uredni!{ 11ašeg list,l već da.V110 izjavio. pa č,t!{

i 11apis111cno clao, dcl je li1·vat. Bunieva:::kc 110-• v111e.

., . ,. .. . . -~ . .

SOMBOR Na 111a11ifestaciono111 zbo1·u 11 So1nbo1·t1 g.

Djordje c,,ej:iriov izJ„1vio je da 11 Vojvodini

uopće 11ema H1·vata, već samo Srba, B1111jc­

\'ca i Šok„1ca. Ovu izjavt1 n101·a1nci clc.1~uniti.

J)O-to ie g. C\'ehinov zabo1·avio d-<1 1Jo1r1e11c

Kcr,:a11e, Uaća11e, 1'ava11k11ćanc itd. kiao 1,o­

scb11a ple111e11a bu11jevačkog r1aroda, čl d·a o

cnća11ski111 Bunievci1rn1 i ne govorin10.

SUBOTICA

'I 'olj Iva11 i in~. Diu1·ić Stir,c1r1 otl!11.:::ill ..;11

dc1 se na id11ći111 izbo1·in1a, kanclidi1·aju z~1 11a-1·odne J")oslai1il{e, Jer sp,actaju 1netlju naj.po-

pulamije ličnosti u Subotici. Na izboi·ima zn

g1·adske či11ovnil<.:; na konc11 je ,·isilo fto

obojica 11is11 dobili !J,o jedRr1 glas.

• V • •

Moliimo S\'a 1.. •• d lic,l, !{oja 11c žele I)ri-_ 1n,1..ti list clč.1. 11am g·a v1·atc, ,i:::1· ćemo il1 11 psotivno111 slt1ča}t1 s111at1·a.ti z,1 f)1·idJ)lat11ike. t 11;.1 ćcrr10 i111 Jjst i 11adaljc slat;. i

"l,;*1.k i u:a•wll &r,s J#ra6, ... 4\~ina ul. 7. :Rui:episi se ne •nća.ju. Li~t izlazi 8Vakih 15 do&. ~-~1irfj jffj -.t..;i 2 diUYtr. P(')lu1odii:aja p1·etplata 20 dia., godi5nja 46 din. štampu•

I!\ itrut~j amtđ 1'#yr111 l&~•liea, I. Se1-e• ul. l .2. T•l•f ,11 WJI,