Upload
mikica-ilic
View
225
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
1/102
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
2/102
1
V
2015.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
3/102
2
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
4/102
3
2015.
2015. , ,
.
.
,
, ,
, ,
.
: (),
, , , ,
, (),
(), ()
.
: , - ,
-
: , ,
, .
,
" .
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
5/102
4
:
, , ,
, , ,
.
.
-
-
.
,
.
,
!
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
6/102
5
;
-
, , .
,
; !
, , ...
, , .
;
...
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
7/102
6
( -)
...
... .
,
,
.
,
.
, .
,
,
...
, . ,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
, .
.
,
-
,
...
...
. ,
... ...
... , ,
...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
8/102
7
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
9/102
8
( )
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
10/102
9
( )
:
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
11/102
10
. ( )
- - , . . , , . .
- ! - , . ; .
- ! - : - !
, , . , .
, , . , , . , , .
, . , , , . , . . : , , , , .
, .
, , .
!
: (Kovcs Jolnka)
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
12/102
11
, ,
.
,
.
,
,
,
.
.
.
,
.
!
.
,
.
.
,
.
, .
.
,
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
13/102
12
.
.
.
. .
.
.
.
,
, .
.
. .
. .
.
,
.
.
.
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
14/102
13
. ()
,
.
.
,
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
15/102
14
. .
.
,
.
,
c .
, ,
.
.
( ,
.
...
.)
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
16/102
15
()
7524
, - 7524 (2016) .
; , ,
.
. , , ,
, ,, ,
.
,, ,
, .
,
, , ,
.
, , .
, .
; .
, ,
. ,
, .
, , ,
, . ,
, , .
.
. ,
.
.
,
. , ,
.
1918. ,
. ,
,
? .
,
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
17/102
16
.
, ,
.
. ,
, ,
.
, ,
.
, .
,
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
18/102
17
In memoriam
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
19/102
18
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
20/102
19
.
`
, ,
...
... .
.
... ...
...
... ... .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
21/102
20
, ,
, ,
.
,
,
!
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
22/102
21
, ,
, ,
.
,
,
,
.
,
.
,
, , ,
,
.
, ' ,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
23/102
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
24/102
23
... ... , ,
, .
, ,
.
, ,
, ...
, ... .
... .
, ...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
25/102
24
, ,
,
,
,
, .
.
,
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
26/102
25
-
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
27/102
26
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
28/102
27
, ,
,
.
,
.
.
,
,
?
.
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
29/102
28
()
O
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
30/102
29
. ,
.
,
:
,
.
,
,
, ,
.
,
.
:
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
31/102
30
( )
.
, ,
.
---------
.
, ,
,
.
, .
:
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
32/102
31
(-)
,
`
, .
,
,
` .
,
,
, .
,
,
,
.
`
`
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
33/102
32
()
, : ,
! .
,
:
, ? ,
.
,
, ,
.
!
.
, ,
.
.
, ,
.
, , .
, .
, :
!
.
,
, .
?
. .
, ,
, , ,
. ,
,
.
,
. ,
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
34/102
33
, , .
.
, .
, .
, . . , .
.
, .
. ,
, , .
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
35/102
34
(
)
:
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
36/102
35
' .
, ,
.
,
,
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
37/102
36
()
, . , . .
.
.
. ,
, ,
, .
, .
. ,
, , ,
.
, .
. ,
,
?
? , , .
,
.
, ,
. . ,
. ?
. . ?
? ?
. , .
.
, ,
. .
. ,
.
. ,
.
. . ,
. , .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
38/102
37
.
, ,
. .
. ,
. , , .
, .
. .
.
!
?
. ,
.
.
.
, ,
,
, .
, .
. . . . . .
. !
.
.
.
. ,
.
. . .
.
. .
. .
. .
. .
*
Don`t ehilain
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
39/102
38
,
,
,
,
,
.
.
?
,
!
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
40/102
39
, ,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
, .
, ,
,
,
.
,
,
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
41/102
40
, ,
,
,
,
,
,
,
, .
,
,
,
,
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
42/102
41
( )
!
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
43/102
42
,
.
,
,
.
,
,
.
.
.
,
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
44/102
43
( )
.
.
,
.
!
,
!
:
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
45/102
44
,
,
, .
,
,
, .
,
,
, .
,
, .
,
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
46/102
45
,
,
!
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
47/102
46
, , .
,
,
.
,
,
- !
, , ,
, , !
.
,
!
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
48/102
47
, ,
?
,
.
.
.
.
?
.
.
.
, ,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
49/102
48
()
, ,
, (,
)
.
.
,
, .
, .
(
) :
.
.
,
, ,
.
.
, ,
,
. .
.
: ,
, , , ,
, , .
. ,
,
.
, ,
.
, ,
. ,
: , ,
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
50/102
49
, ,
.
,
,
. , , .
, : .
, ,
, .
, ,
, ?
, ,
.
, , .
,
. ,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
51/102
50
* * *
.
, ,
,
.
...
..
.
,
,
.
.
...
...
,
,
,
...
...
...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
52/102
51
* * *
?! ,
.
,
,
...
.
?!
!
.
.
...
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
53/102
52
( )
* * *
, .
. .
. , ,
...
, ,
,
,
. ,
... ,
,
.
,
:
. ... .
, ...
!, :
,
. .
, .
! ,
:
. . .
, .
. .
!?, :
.
, , 500
. .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
54/102
53
500 ? ?
!,
20
.
, .?, :
? .
, .
. 500
5 10
, .
,
. ? .
, .
. , .
. ,
,
.
, .. , :
36- ,
,
.
, ,
,
,
,
. , ,
...
.
. , .
, ,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
55/102
54
. .
. .
, . . , . , : , , .
:- , , : ,
.- !? .- . , .
- .
- , . , , ,
... , , ... ,
, ,
...- , ?
.- ! ! , ,
, .
.- ?- ! , .
, , , , , , ,
, , , ...- ,
? . . ,
? ? , .
. .
- , . , .
. , ,
, , ...- ? ? ?
, : , , ...?
:
- . . !
. .
. .
, , :
, ? , , ...
... ...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
56/102
55
( -)
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
- ,
...
:
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
57/102
56
( )
.
.
.
. , , . . ...
.
,
.
.
?
.
, !
. .
. , .
. ,
.
.
? , .
. .
.
.
! , . , ,
.
,
. .
. , .
, . , .
.
.
.
.
.
,
. ,
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
58/102
57
. , . .
, .
.
,
. . . . . .
, . ,
.
.
. , , ,
. . ,
.
? ...
. . .
. , .
.
. .
.
...
,
. . . , . ,
, . ,
. ...
... , ?
. ,
. ,
.
. ,
, , , . .
. .
, .
. ,
. .
, .
.
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
59/102
58
.
, .
, .
, ,
...... .
. .
.
, ,
...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
60/102
59
()
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
61/102
60
( -
)
...
...
( )
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
62/102
61
***
! ,
,
`
.
... ,
. ,
,
,
! ,
, , ,
,
.
,
,
.
... ...
` ? !
?!
, ... , , ?
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
63/102
62
( )
.
,
.
.
,
, , .
? ? ?
.
.
.
.
, , , ,
.
:
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
64/102
63
J
,
,
.
, ,
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
65/102
64
* * *
, .
,
.
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
66/102
65
* * *
.
, ,
.
.
.
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
67/102
66
* * *
, , .
. ,
, .
, , ! , ,
, ,
. ,
! ,
.
,
.
, .
. .
,
,
, !
. . ,
. .
,
, . :
, .
,
.
. ,
, , , , ,
,
. ?
, . .
?
, . ,
, .
, ,
.
, ...
: ...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
68/102
67
.
, ...
, ,
.
. , , .
: .
. ,
, ,
, . ,
.
.
.
, , . ,
, .
, , .
: ,
. ,
, ? ,
, : , .
, . ,
, . , !
. ,
, ...
, ...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
69/102
68
( )
,
.
,
.
,
,
` ,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
70/102
69
In memoriam
,
' , .
,
.
,
.
,
.
.
.
,
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
71/102
70
()
, ,
,
.
,
,
,
, .
,
, ,
,
,
,
, .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
72/102
71
* * *
,, .
,
,
,
.
.
, , ,
, , .
.
- .
.
;
, .
,
,
.
:
, .
,
,
,
.
, , ,
, , .
.
- .
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
73/102
72
.
, , ...
.
:
, .
,
,
.
. , , ,
. , .
.
- .
?
?
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
74/102
73
()
. . .
, :
.
.
... .
.
.
: . .
, .
, .
.
, ,
, .
! ` .
.
.
,
, , .
, , ,
.
,
, :
.
, ;
. !
`
,
, ,
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
75/102
74
.
PANNONIA SIRMIENSIS
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
76/102
75
!
!
' !
,
.
' !
,
' , , !
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
77/102
76
()
18.
. . 2000+15.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
78/102
77
.
,
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
79/102
78
, , . . , , . .
, , . , , , , , . , ,
. . . . .
. , , .
. . , , .
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
80/102
79
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
81/102
80
( /
)
,
, ,
,
.
, , ,
, .
, ,
,
.
,
,
,
.
:
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
82/102
81
( )
ROBUR ET FUROR
.
,
.
.
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
83/102
82
, . , . , ... , ,
, .
! . , ...
...
.
. . , . , .
...
, , ,
, , ; ...
., . ..., , , , ' , , ,
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
84/102
83
, .
, , . ,,,, , , , , .
, ... , ...
, , , ,' , ...
.
; , . ; , , , ,,, , , ...
... ,
...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
85/102
84
, ,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
86/102
85
( )
, , , .
, .
, :
.
, , ,
.
. , ,
,
, ,
.
:
,
.
-
,
...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
87/102
86
.
,
.
,
, ,
.
,
...
,
, ...
...
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
88/102
87
( )
, . ,
,
.
, .
-,
-
,
,
.
; ,
, ,
, . , .
, .
, -,
, ,
.
.
.
, .
, .
, .
:
(vcs oln)
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
89/102
88
(-)
.
.
.
.
.
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
90/102
89
, " ".
:
" "
.
.
.
...
...
!
, .
...
,
, .
,
.
, ...
.
,
,
.
, .
.
, .
,
:
" ".
...
...
...
...
,
- !
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
91/102
90
:,
,
.
,
.
,
.
,
.
:
,
,
.
,
,
.
,
.
:
,
,
.
:
,
,
.
,
,
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
92/102
91
... .
?
?
,
.
...
, ...
, ?
...
.
!
!
,
.
!
!
,
,
!
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
93/102
92
() (, )
,
.
.
.
.
.
!
.
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
94/102
93
-
, , ,
-
:
, ,
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
95/102
94
Mrana Cucyna ( - )
:
() (, )
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
96/102
95
:
2015. ......................... 3
...................................................................................... 5
( -)
... ............................................................ 6
...................................................................... 7
( )........................................................................................... 8
( )
............................... 9
. ( )
............................................................. 10
........................................................................ 11
............................................................... 12
. ()
................................................................ 13
............................................................ 14
()
7524 ................................................................ 15
......................................................................................... 17
...................................................................................... 18
...................................................................... 19
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
97/102
96
........................................................................... 20
.................................................................... 21
Ra Domacyna ( ) ............................................................................ 22
.................................................................................. 23
................................................................................ 24
......................................................................................... 25
................................................................................... 26
................................................................... 27
()
........................................................................ 28
.................................................... 29 ( )
.............................................................. 30
(-) .............. 31
() ........................................................... 32
( ) ............. ................................................. 34
................ 35
()
................................................................................ 36
.............................................................................. 38
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
98/102
97
............................................................................. 39
...................................................................................... 40
( ) .......................................................................................... 41
........................................................... 42
( )
............................................................................. 44
.......................................................... 45
................................................................... 46
................................................................ 47
................................................................................. 48
* * * .......................................................................................... 50
* * * .......................................................................................... 51
( )
* * * .......................................................................................... 52
( -)
.............................................. 55
.............................................................................. 56 ()
............................................................................... 59
(
)
.................. 60
*** .............................................................................................. 61
( )
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
99/102
98
.............................................................................. 62
J ............................................................... 63
* * * .......................................................................................... 64
* * * .......................................................................................... 65
* * * .......................................................................................... 66
( )
............................................................................... 68
.......................................................................... 69
()
.............................................................................. 70
* * * .......................................................................................... 71
()
............................................................. 73 .
PANNONIA SIRMIENSIS ........................................................ 74
................................................................................... 75
()
........................... 76
.
..................................................................................... 77
....................................................................... 78
79
( / )
, .................................................................. 80
( )
ROBUR ET FUROR .................................................................. 81
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
100/102
99
................................ 82
............................................................. 84 ( )
..................................................................... 85
...................................................................... 86
( )
......................................................................... 87
(-)
...................................................................................... 88
.................................................. 89
........................................................................................ 90
.............................................................................. 91
() (, ) .................................................................................. 92
................................................................. 93
Mrana Cucyna ( - )
......................................................................... 94
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
101/102
100
V
:AM graphic,
:
:
:
:
:
:
: ( )
()
:AM graphic,
:200
CIP - ,
821.163.41-82(082.2)
. 5 / [ ]. - : AMgraphic ; : , 2015( : AM graphic). - 94 . ; 23 cm. - ( "Sirm")
200. - . 3-4: 2015. / .
ISBN 978-86-88581-37-0
COBISS.SR-ID300869639
7/24/2019 Godinjak Knjievne zajednice Sremska Mitrovica br. 5 (2015)
102/102