Goellheim 2010ïïtel.qxd:Goellheim 2006 · Gute Partner Verbandsgemeinde und Dyckerhoff Dyckerhoff AG, Werk Göllheim Telefon 06351 71-0, Telefax 06351 43277 Goellheim_2010††tel.qxd:Goellheim_2006.qxd

Verbandsgemeinde

GÖLLHEIMGÖLLHEIM

Goellheim_2010••tel.qxd:Goellheim_2006.qxd 22.03.10 16:50 Seite 101

Gute PartnerVerbandsgemeinde und Dyckerhoff

Dyckerhoff AG, Werk GöllheimTelefon 06351 71-0, Telefax 06351 43277

www.dyckerhoff.de


http://www.dyckerhoff.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste in unserer Verbandsgemeinde,

gemeinsam mit meinen Ortsbürgermeisterkolleginnen und -kollegenmöchte ich Sie ganz herzlich in der Verbandsgemeinde Göllheim begrüßen. Wir hoffen, dass Sie sich als Neubürger schnell einleben undwohl fühlen. Sollten Sie sich nur besuchsweise hier aufhalten, wünschenwir Ihnen angenehme und erinnerungsreiche Tage und Stunden.

Diese Broschüre soll Ihnen helfen, die Verbandsgemeinde Göllheimkennen zu lernen, sie will zudem ein nützlicher Ratgeber sein. An dieser Stelle möchte ich allen Inserenten danken, mit deren Hilfe die Herausgabe dieses Heftes erst möglich wurde.

Sie werden sehr bald feststellen, dass Sie in eine dynamische und aufgeschlossene Verbandsgemeindegekommen sind. Nutzen Sie die zahlreichen Möglichkeiten der Begegnung vor Ort und die dort vorhande-nen Angebote der Vereine und Gruppierungen. Besuchen Sie die vielfältigen kulturellen Veranstaltungenfür eine sinnvolle und gewinnbringende Freizeitbeschäftigung.

Unsere Gemeinden haben viel zu bieten. Sicher ist auch für Sie etwas dabei. Sollten Sie noch Fragenhaben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Mannschaft unserer Verbandsgemeindeverwaltung. Wir sind sehr bemüht, Ihnen weiterzuhelfen und wollen unseren Service für Sie kontinuierlich weiter-verbessern.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Klaus-Dieter Magsig

1

Grußwort


Inhaltsverzeichnis

2

Seite

Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Steckbrief der Verbandsgemeinde Göllheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Verbandsgemeindeverwaltung, Freiherr-vom-Stein-Straße 1–3 . . . . . . . . . . . .7

Ortsgemeinde Albisheim . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ortsgemeinde Biedesheim . . . . . . . . . . . . .12

Seite

Ortsgemeinde Bubenheim . . . . . . . . . . . . .14

Ortsgemeinde Dreisen . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ortsgemeinde Einselthum . . . . . . . . . . . . . .17

Ortsgemeinde Göllheim . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ortsgemeinde Immesheim . . . . . . . . . . . . .25

Ortsgemeinde Lautersheim . . . . . . . . . . . . .26

Seite

Ortsgemeinde Ottersheim . . . . . . . . . . . . . .27

Ortsgemeinde Rüssingen . . . . . . . . . . . . . . .29

Ortsgemeinde Standenbühl . . . . . . . . . . . . .30

Ortsgemeinde Weitersweiler . . . . . . . . . . . .31

Ortsgemeinde Zellertal . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Notruftafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wassergasse 1667294 Stetten� 06355/2574Fax 06355/[email protected]

Schreinerei

Fensterbau

Haustüren und Fensterin unbegrenzten Möglichkeiten

Bei Sterbefällen in der Verbandsgemeinde Göllheim und Umgebungseit 1989 die vertrauensvolle Adresse für Erd-, Feuer- und Seebestattungen sowie

Beisetzungen im Friedwald und Ruheforst

BestattungsinstitutHelmut Maul

Göllheim, Mainzer Str. 5 Tel. 06351/42093

Terminierung, Formalitäten, Zeitungsannoncen und Trauerkarten aus einer Hand.

Beratungsgespräche - auch bei Ihnen zu Hause

WIR SIND FÜR SIE DA!


http://www.skiendziel.de

mailto:[email protected]


3

SeiteAbbundzentrum / Zimmerei . . . . . . . . . . .00Abwasserzweckverband . . . . . . . . . . . . . . .00Alten- und Pflegeheim . . . . . . . . . . . . . . . .00Altenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Audio + Videotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . .00Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Bau- und Möbelschreinerei . . . . . . . . . . . .00Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Baufachzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Baufinanzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Baustatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00

SeiteBaustoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Bauunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Bauunternehmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Energieversorger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Fahrschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Fremdenzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Gaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Gerüstbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Getränkemarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00

Branchenverzeichnis

SeiteHotel / Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Imbissbetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Immo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Ingenieurbüro für Bauwesen . . . . . . . . . . .00Ingenieurbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Innenausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Inspektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Kraftfahrzeugreparaturen . . . . . . . . . . . . . .00Landbrennerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Landwirtschaftliche Geräte . . . . . . . . . . . . .00Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00

Mo. bis Fr. 6.00 – 21.00 UhrSa. 7.00 – 21.00 UhrSo. 8.00 – 21.00 Uhr

InhaberKarlo Weil

Kaiserstraße 1167816 Standenbühl

Tel. 06357/989117, Fax 989116

Aral Tankstelle

Waschanlage

Auto-Service NeumannKraftfahrzeugreparaturen aller Fabrikate

• elektr. Diagnose• Inspektionen• Unfallinstandsetzung• TÜV und AU im Haus• Klimaservice

Kindenheimer Weg 1

67591 Wachenheim

Telefon 06243/7146

www.meinewerkstatt.de

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie,alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Praxis für ErgotherapieRehabilitation • Entwicklungsförderung

Sigrid Tschakert-Radmacherstaatl. anerkannte Ergotherapeutin

PNF und Bobath-TherapeutinSensorische Integrationstherapeutin (DVE)

Am Vogelsgesang 15, 67308 Einselthum, Telefon 06355/1405– Termine nach Vereinbarung –

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIERehabilitation • Entwicklungsförderung

Jutta Maier-Wildstaatlich anerkannte Ergotherapeutin

Sensorische Integrationstherapeutin (DVE)Bobath-Therapeutin (IBITA)

67307 Göllheim Hauptstraße 42 Tel.: 0 63 51 / 39 86 95

SeiteAbbundzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Abfüllbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Alten- und Pflegeheim . . . . . . . . . . . . .20, 28Ambulante Alten – und Krankenpflege . . .28Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Automobilwerkstatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Bäckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Bau- und Möbelschreinerei . . . . . . . . . . . .13Baubetriebshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3Bestattungsinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Betreuungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

SeiteBistorante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Elektrofachgeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Fensterbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Frischemarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Gästezimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Gaststätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19Grill und Steakhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Gutenbergschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U4Hofladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SeiteHolzmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ingenieurbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ingenieurbüro / Bauwesen . . . . . . . . . . . . .13Ingenieurbüro / Statik . . . . . . . . . . . . . . . . .13Innenausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Landbrennerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Landgasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Malerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fortsetzung auf Seite 4


http://www.meinewerkstatt.de

Gewerbegebiet - Ruhweg · 67307 Göllheim

Telefon 0 63 51 / 81 01 · Fax 0 63 51 / 33 26

E-Mail: [email protected] · www.metallbau-stabel.de

b bi R hwerbegebiet Ruhweg 67307 Göllh i67307 Göllheim

Eigene Fertigung und Montage von:

Alu-Fenstern / Türen / Wintergärten /

Vordächern / Überdachungen /

Treppen / Geländer

Schlosserarbeiten

Tore + Antriebstechnik

Schließ- und Sicherheitstechnik

Ihr Fachpartner für Sanitär, Heizungund regenerative Energien

Hauptstraße 3467307 GöllheimTelefon: 06351/989540Fax: 06351/989515E-Mail: [email protected]

SchreinereiM. Rahn

Litzelflur 13 67308 OttersheimTel. 06355-953636

Mobil 0152-06810830

• Möbelbau• Innenausbau• Restauration• Fenster & Türen• Fußböden aller ArtBeratung & Planung

4

Branchenverzeichnis

SeiteMetzgerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Möbelbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Obsthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Pfalzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Regenerative Energien . . . . . . . . . . . . . . . . .4Regionaler Hofladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Sanitär-Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Schreinerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 4,13Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Seniorendomizil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

SeiteSeniorenzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Stahl-Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Tragwerksplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Verbandsgemeinde Göllheim . . . . . . . . . .U4Verbandsgemeindewerke . . . . . . . . . . . . . .U3Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VRN Verkehrsverbund Rhein-Neckar . . . . .11Waschstrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Weingüter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19Weinkommision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Zementindustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U2Zimmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7U = Umschlagseite

Gutenbergstr. 12 · 67307 GÖLLHEIM · Tel. 06351/42160Fax 06351/8769 · www.elektro-schneider-goellheim.de

SSchneiderchneiderGmbHGmbH

ElektroElektroElektro

GmbHSchneider

Miele-Kundendienst · Fachgeschäft · Installation

KUNDIGE BERATUNG UND

LEISTUNGSFÄHIGE PARTNER AM BAU



http://www.metallbau-stabel.de


http://www.elektro-schneider-goellheim.de

5

3 Jahren und Ganztagsangeboten, fünfSporthallen, neun Sportplätze, ein DFBMinispielfeld, Dorfgemeinschaftshäuser so-wie drei Gemeindebüchereien und dieMuseen „Uhl’sches Haus“ in Göllheim und„Haus Golsen“ in Zell zur Verfügung. Mitdem Heilpädagogisch-TherapeutischenKinderzentrum in Göllheim, den Senioren-und Altenpflegenheimen in Albisheim undGöllheim, dem SozialtherapeutischenWohnheim „VIVA“ Albisheim sowie demPferdezentrum Rheinland-Pfalz- Saarland inStandenbühl sind auch überregionaleInstitutionen im Gebiet der Verbands-

Durch den gezielten Aufbau der Ortsge-meinden und die Erschließung von Bau-gebieten in allen Ortschaften verzeichnet dieVerbandsgemeinde seit vielen Jahren einenkontinuierlichen Bevölkerungszuwachs. Fürdiese Attraktivität dürfte die gut entwickelteInfrastruktur eine große Rolle spielen: Nebenden zentralen Einrichtungen in Göllheim,Albisheim und im Zellertal stehen dreiSchulen (Realschule Plus mit Fachober-schule als Ganztagsschule, Grundschulenin Göllheim und Zellertal mit zusätzlichenBetreuungsangeboten), acht Kindertages-stätten auch mit Plätzen für Kinder unter

Steckbrief der Verbandsgemeinde Göllheim

Die Verbandsgemeinde heute

Die Verbandsgemeinde Göllheim,Donnersbergkreis, wurde im Jahr 1972 ge-gründet. Mit ihren 13 Ortsgemeinden er-streckt sie sich, eingebettet in eine Hügel-,Wald- und Weinberglandschaft, vom Fuß deshöchsten Bergs der Pfalz, des Donnersbergs,bis zur rheinhessischen Grenze im Zellertal.Das Gebiet der Verbandsgemeinde dehntsich über 80 km2 aus, wobei der höchstePunkt im Südwesten auf dem Schweinsbergmit 355 m NN liegt, der tiefstgelegene inder Nähe von Harxheim bei 162 m NN.Dort verlässt der „Hauptfluss“ der Verbands-gemeinde, die Pfrimm, an der fünf Orte lie-gen, das Kreisgebiet, um bei Worms in denRhein zu münden.

Die Ortsgemeinden mit rund 12000Einwohnern haben eine eigenständige histo-rische Herkunft und sind unterschiedlichstrukturiert. Die Einwohnerzahlen reichen vonca. 150 in Immesheim, dem kleinsten Ortder Verbandsgemeinde, bis zu ca. 4000 imgrößten Ort: Göllheim. Noch immer spielendie Landwirtschaft und der Weinbau auf denguten bis sehr guten Lehm- und Kalkbödenin der Verbandsgemeinde eine große Rolle.Allerdings ist die Zahl der landwirtschaftlichenBetriebe auch hier rückläufig. MehrereIndustrie- und Großunternehmen, besondersaber die vielen Handwerks-, Handels- undDienstleistungsbetriebe, bieten rund 2000Arbeitsplätze. Darüber hinaus lebt eineGroßzahl von „Berufspendlern“ im Gebietder Verbandsgemeinde, die besonders inden benachbarten Städten Kaiserslautern,Worms und Ludwigshafen tätig sind.


Steckbrief der Verbandsgemeinde Göllheim

gemeinde angesiedelt. Zusätzlich zeichnetsich die Verbandsgemeinde mit ihren über70 Vereinen und Verbänden durch ein sehrreges Vereinsleben aus. Seit 1996 bestehteine Partnerschaft zwischen der Verbands-gemeinde Göllheim und der ca. 100 kmsüdlich von Warschau gelegenen polnischenStadt Kozienice(Woiwodschaft Masowien).

Darüber hinaus wird auch Wein in derVerbandsgemeinde kultiviert. An den Hängender Pfrimm werden im Zellertal auf ca. 300 hafast ausschließlich Qualitätsweine geerntet.

Dabei kann der Weinbau im Zellertal auf einelange Tradition zurückblicken: soll doch dieälteste urkundliche Nachricht über denWeinbau in der Pfalz – die Schenkung einesWeinbergs im Jahr 708 – in das Zellertal

führen. Angebaut werden Riesling, Müller-Thurgau, Silvaner, Gewürztraminer,Scheurebe, Portugieser, Spätburgunder,Dornfelder und andere Weine von besonde-rer Qualität, wie die vielen Preise beiWeinprämierungen, auch auf Bundesebene,belegen.

Hiermit kommen wir bereits zu denErholungsmöglichkeiten in der Verbands-gemeinde Göllheim. In den ausgedehntenWäldern, besonders bei Göllheim, Dreisenund Standenbühl, befinden sich gut erschlos-sene Wandergebiete. Darüber hinaus bietenin Göllheim der „Adolf-von-Nassau-Wander-weg“, der „Agenda Weg“, der „Nibelungen-wanderweg“ und der „Jakobs-Pilgerweg“nicht nur landschaftlich reizvolle Wander-touren, sondern auch historische und geo-graphische Informationen.

Auch Radwanderer kommen auf pittoreskenRouten im Gebiet der Verbandsgemeindevoll auf ihre Kosten. Kulturhistorisch interes-sierte Besucher finden in den Museen inGöllheim und in Zell sowie in den maleri-schen alten Ortskernen der einzelnenGemeinden eine große Anzahl anSehenswürdigkeiten.

Übernachtungsmöglichkeiten bestehen inGöllheim, Albisheim, Einselthum,Lautersheim, Weitersweiler und im Zellertal.Zusätzlich werden in den GemeindenDreisen, Lautersheim und Rüssingen „Ferienauf dem Bauernhof“ angeboten. DesWeiteren befindet sich im FreizeitzentrumWeitersweiler, mit seinem herrlichen Blick

auf den nahegelegenen Donnersberg, einCampingplatz. Selbstverständlich können inden meisten Weinbaubetrieben derGemeinden Albisheim, Einselthum,Harxheim, Niefernheim, Rüssingen und Zellsowie in den dortigen ProbierstubenWeinproben durchgeführt werden.

Nur wenige Kilometer außerhalb derVerbandsgemeinde befinden sich weitereErholungsmöglichkeiten: für Wanderfreundeder Donnersberg, der mit 687 m höchsteBerg der Pfalz, sowie das NordpfälzerBergland, für sportlich Interessierte derGolfplatz am Donnersberg, Schwimm- undHallenbäder sowie Gewässer mitAngelgelegenheiten und Bootsverleih.Kulturhistorisch interessierte Touristen kom-men bei Besichtigungen der ehemaligennassau-weilburgischen ResidenzstadtKirchheimbolanden, der Klosterruinen inRosenthal und Bolanden, der Burgruinen inStauf, Neuleiningen und Falkenstein,Keltendorf und Keltengarten in Steinbachsowie des Besucherbergwerkes in Imsbachauf ihre Kosten.

Durch die günstige Lage der Verbands-gemeinde Göllheim sind zudem die StädteKaiserslautern, Worms, Mainz, Speyer,Ludwigshafen und Mannheim in kurzer Zeitzu erreichen.

6


7

Gemeinden)Fachbereichsleiter:Staats, Reinhard (Oberamtsrat)Kassenleiter:Nachbauer, Manfred (Oberinspektor)1.1 Haushalt, Finanzausgleich, Abgaben,

Doppik1.2 Kostenmanagement,

Beteiligungskontrolling1.3 Rechtliche Fragen,

Grundsatzangelegenheiten1.4 Informationstechnik1.5 Personal, Organisation1.6 Zentrale Servicestelle für Rat, Ausschüsse,

Beiräte, Sitzungsdienst, Ratsinformationen1.7 Zentrale Servicestelle für die Organe der

Ansprechpartnern ist auf der Internetseite:www.vg-goellheim.de abrufbar. Über dieseHomepage erhalten sie auch stets neuesteInformationen aus der Verwaltung. Zur Zeit besteht folgenderGeschäftsverteilungsplan (Stand Januar 2010) :

Bürgermeister:- Gleichstellungsstelle- Kultur, Fremdenverkehr, Städtepartnerschaften- Agenda 21- Zentrale Kommunikation (DSL)

Fachbereich 1:(Finanzen, Organisation, Personal,

Verbandsgemeindeverwaltung, Freiherr-vom-Stein-Str. 1–3

Verbandsgemeindeverwaltung,Freiherr-vom-Stein-Straße 1–3Telefon: 0 63 51/49 09-0Telefax: 0 63 51/49 09-99E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten:montags bis mittwochs 8.30–12.00 Uhr

14.00–16.00 Uhrdonnerstags 8.30–12.00 Uhr

und 14.00–18.00 Uhrfreitags 8.30–12.00 Uhr

Auch der Geschäftsverteilungsplan unterliegt dem stetigen Wandel. Die aktuelleBehördenstruktur mit den jeweiligen

Entwurf, Standsicherheit, Computergestützte Konstruktion,

Hochbau, Industriebau, Brückenbau in Stahl und Stahlverbund

I D SNGENIEURBÜRO R. CHANZENBACH

Beratender Ingenieur

Prüfingenieur für Baustatik, VPI

Steigstraße 1767307 Göllheim

Telefon: 06351 / 12269 - 0Telefax: 06351 / 12269 - 69

E-mail: [email protected]

67307 GÖLLHEIM

ZIMMERGESCHÄFTABBUNDZENTRUM

SÄGEWERK

WILLY FISCHER GMBHSTEIGSTR. 30

Tel.: 06351/5065Fax: 06351/37816

WOHNHÄUSERBAUPLÄTZEEIGENTUMSWOHNUNGENVERMIETUNGEN

Rufen Sie an!

BURGEY-IMMOBILIENPaul-Münch-Straße 267307 GöllheimTelefon 06351/42100Telefax 06351/36800Internet:www.burgey-immo.de

seit 1983

ZUVERLÄSSIGE

PARTNER

BEI HANDWERK

UND BAU

ZUVERLÄSSIGE

PARTNER

BEI HANDWERK

UND BAU


http://www.vg-goellheim.de



http://www.burgey-immo.de

Staatsangehörigkeit3.2 Öffentliche Sicherheit und Ordnung,

Straßenverkehrsbehörde, Fundbüro3.3 Brandschutz, Zivil- und

Katastrophenschutz3.4 Ausländische Einwohnerinnen und

Einwohner3.5 Generationen (Senioren, Jugendpflege,

Kindergärten)3.6 Schulen, Weiterbildung,

Volkshochschulen3.7 Freizeit und Sport3.8 Soziales, Sozialversicherung3.9 Wahlen, Abstimmungen, sonstige

Einwohnerbeteiligung

Fachbereich 4:(Kommunale Betriebe)Fachbereichsleiter:Fromkorth, Walter (Oberamtsrat)4.1 Wasserversorgung4.2 Abwasserbeseitigung

Polizei, Bezirksbeamter:Polizeioberkommissar Dieter HartmüllerTelefon 06351 490939

2.7 Umwelt- und Naturschutz,Landschaftspfelge, Landwirtschaft,Garten- und Weinbau, Jagd und Forsten

2.8 Grundstücks- und Gebäudemanagement, Verwaltung der öffentlichen Einricht-ungen, Mieten, Pachten

2.9 Friedhofswesen3.0 Strukturentwicklung,

Wirtschaftsförderung, Versicherungen

Fachbereich 3:(Bürgerdienste)Fachbereichsleiter:Peter, Thomas (Amtsrat)3.1 Servicezentrum, Bürgerbüro, Einwohner-,

Personenstandswesen,

Verbandsgemeindeverwaltung, Freiherr-vom-Stein-Str. 1–3

8

Ortsgemeinden und Drittorganisationen1.8 Kasse

Fachbereich 2:(Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen)Fachbereichsleiter:Zelt, Ronald (Oberamtsrat)2.1 Bauleitplanung, Raumordnung,

Landesplanung, Verkehrsplanung2.2 Strukturentwicklung,

Wirtschaftsförderung, Regionalmarketing2.3 Bauaufsicht (Teilfunktion)2.4 Tiefbau2.5 Hochbau2.6 Stadt- und Dorferneuerung,

Denkmalpflege

www.was

gau

-ag.de

Qualitätaus der

RegionWASGAU FrischemarktWASGAU BäckereiWASGAU Metzgerei

67307 GÖLLHEIMDreisener Straße 40

Tel. 0 63 51 / 12 49 06

GESUND

UND FRISCH

AUF DEN

TISCH

Hauptstraße 1 · 67308Tel. 06355 95 49 39

Ihr regionaler Hofladen an der Steinmühle:• Äpfel und Obst aus eigenem Anbau• viele weitere regionale Produkte

Hauptstraße 167308 AlbisheimTel.: 06355 954939

Öffnungszeiten:Mo.- Sa. 8.00 - 13.00 UhrMo.- Fr. 16.00 - 19.00 Uhr


http://www.wasgau-ag.de




Albisheim liegt im Mündungswinkel zwi-schen Leiselsbach und Pfrimm, etwa in derMitte des Zellertals. Auf einer Höhe von ca.160 m NN und einer Länge von ca. einemKilometer erstreckt sich das Dorf parallel zurPfrimm und wird im Süden von derBahnlinie Worms-Kaiserslautern und imNorden von der Umgehungsstraße B 47 be-grenzt, deren Verlauf nahezu identisch mitder mittelalterlichen „Königsstraße“ ist. Dieknapp 1800 Einwohner zählende Gemeindenimmt die zentralörtliche Funktion für dasZellertal ein.Die lokalen Dienstleistungsbetriebe bieteneinem Teil der berufstätigen BevölkerungArbeit, der überwiegende Teil ist jedoch alsBerufspendler im Rhein-Neckar-Gebiet tätig.Daneben sind noch einige landwirtschaftlicheVoll- und Nebenerwerbsbetriebe ansässig,die auf dem größten Teil der ca. 1070 ha

Ortsgemeinde Albisheim Ortsbürgermeister: Friedrich Strack, Telefon 06355 965851

umfassenden Gemarkung von Albisheimhauptsächlich Zuckerrüben und Getreide an-bauen. Darüber hinaus wird am Wingertsbergauf ca. 22 ha Wein angebaut und von denErzeugern zum Teil direkt vermarktet. Das ört-liche Weinbaugebiet – Lage: „Heiligenborn“– ist dabei der Großlage „Schnepfenpflugvom Zellertal“ angegliedert. Die Gemeindeunternimmt große Anstrengungen zur touris-tischen Erschließung.Übernachtungsmöglichkeiten und gastrono-mische Angebote sind ebenso vorhandenwie eine Saunalandschaft und vielfältigeSportmöglichkeiten. Wanderfreunde kom-men in Albisheim voll auf ihre Kosten, danicht nur reizvolle Wandermöglichkeitenentlang der Pfrimm und dem Leiselsbachsowie in den Hanglagen von Wingertsberg,Osterberg und „Saukopf“ bestehen, sondern darüber hinaus mit dem

9

„Donnersbergwanderweg“, dem „Kelten undWeinwanderweg“, beides Teile des West-pfalzwanderweges“ und dem „Nibelungen-wanderweg“ drei überregionale Wanderwegedurch, bzw. an Albisheim vorbeiführen.

Alljährlich lockt das seit 1222 begangene„Königsfest“, zu dem eine „Königspredigt“und die Verteilung der „Königswecken“ ge-hört, am dritten Wochenende im SeptemberBesucher aus der gesamten Region nachAlbisheim.

Straßenverzeichnis

Alleestraße Am SaukopfAm ÜbereckAm Volzenborn Am LettenackerAn der PfrimmhalleAn der SteinmühleDingespforte Donnersberger Straße Frohnhofstraße Hammerhof Haupstraße Heyerhof (außerh.)Karolinger Weg KirchgasseKönigswegLeiselbachstraße

Obere BahnhofstraßeObere MühlgasseOsterbergstraßePfortmühle (außerh.)PfrimmtalstraßeRatsgasseSchulstraßeStetter StraßeUntere BahnhofstraßeUntere MühlgasseWestergewanne Zellertalstraße


10

Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeAnglergemeinschaft Wolfgang Eberle 06355 3173Erdbebenhilfe „Karatepe“ Jamill Sabbagh 06355 989313FCK-Fanclub Willi Erlenbach 06355 2728Feuerwehrförderverein Ralph Petri 06355 2504Geflügelzuchtverein Donnersberg Land Ronald Zelt 06355 2329Gesangverein Hans Peter Bürcky 06355 1288Gewerbeverein Franz Röss 06355 955337Heimat- und Geschichtsverein Erwin Hofrichter 06355 535Kindergartenförderverein Stephanie Huber 06355 955999Kulturwerkstatt Albisheim Friedrich Strack 06355 1729Landfrauenverein Heidi Feth 06355 2460Modellfluggruppe Hans Werner Eberle 06355 2359Natur- und Vogelschutzverein Erwin Hofrichter 06355 535Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Richard Treiber 06355 3003Schützenverein Albisheim Ronny Frank 06355 2456Tennisclub Albisheim Dr. Peter Dransfeld 06355 2968Tischtennisclub Albisheim Anke Platzek 06133 924693TSG Albisheim Rainer Schrödel 06355 989740VdK-Ortsgruppe Erich Marsenger 06355 989100Kindergarten Albisheim (Pfrimm) mit Immesheim 06355 2511Protestantisches Pfarramt Albisheim (Pfrimm) 06355 410Sparkasse Donnersberg, Hauptzweigstelle Albisheim 06355 95400Volksbank Alzey, Zweigstelle Albisheim 06355 953950Ärzte Dr. Kaeselitz, Jochen/Dr. Kaeselitz, Ellen 06355 609

Esselborn, Herbert 06355 1535Dr. Esselborn, C. (Frauenärztin) 06355 3751

Zahnarzt Dr. Beutel, Erwin 06355 96014Masseure Engelbrecht, Jürgen 06355 954795Ergotherapie Jeckel, Annemarie 06355 3676Apotheke Sonnenapotheke 06355 453Seniorenheim „Haus Zellertal“ Strack, Silke 06355 95480Soziotherapeutisches Wohnheim „VIVA“ 06355 585

Ortsgemeinde Albisheim


Bahn frei für Ihre Karriere!Wer heute noch im Stau steht, ist selbst schuld:

Mit dem RheinNeckar-Ticket kommen Sie ein Jahr

lang für nur 69 Euro im Monat zur Arbeit und zurück.

Ganz entspannt, pünktlich und spritsparend. Busse

und Bahnen sorgen auf allen Linien zuverlässig für Ihr

berufl iches Weiterkommen! Infos unter www.vrn.de

oder unter 01805.8764 636

(14 Cent je Minute aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen abweichende Preise, ab 1. März 2010 max. 42 Cent pro Minute)

RheinNeckar - Ticket

Tarif 1/2010

Montag: 14.00 - 22.00 UhrDienstag: 07.00 - 09.00 Uhr

14.00 - 22.00 UhrMittwoch: 07.00 - 08.00 Uhr

14.00 - 22.00 UhrDonnerstag: 07.00 - 09.00 Uhr

14.00 - 18.00 Uhr

Freitag: 07.00 - 22.00 UhrSamstag: 10.00 - 18.00 UhrSonntag: 10.00 - 18.00 Uhr

Mo. bis Fr.: 14.00 - 22.00 UhrSa. und So.: 10.00 - 18.00 UhrDienstag nur Damensauna

Öffnungszeiten Hallenbad

Öffnungszeiten Sauna

11

LEISTUNGSSTARKEUNTERNEHMEN IN IHRER

REGION


http://www.vrn.de

http://www.kibobad.de

Ortsgemeinde Biedesheim Ortsbürgermeister: Holger Pradella, Telefon 06355 3320

Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeFC Biedesheim Siegfried Nicklaus 06355 607Heimatverein Elke Eckert 06355 3091Landfrauenverein Helga Eymann 06355 823Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Helmut Hartmüller 06355 989149Kindergarten Biedesheim mit Ottersheim 06355 1200Protestantisches Pfarramt Biedesheim 06355 570

Am FriedhofAm KirchenrechAm SpielplatzFriedenstraßeGartenwegGöllheimer Straße

HauptstraßeIm Bangert KatzengäßchenKindenheimer StraßeLautersheimer StraßeMühlweg

Neumühle (außerh.)NeustraßeÖstl. BurggrabenOttersheimer StraßePfarrgasse Quirnheimer Straße

RingstraßeSchönb!ick SchulstraßeWestl. BurggrabenWiesenstraße

Biedesheim erstreckt sich parallel zumOberlauf des Brübelbachs; ein typischesStraßendorf, das sich entlang einer bedeu-tenden mittelalterlichen Handels- undGeleitstraße, der sog. „Hohen Straße“, entwi-ckelt hat. Straßengabelungen im Südwestenund Nordosten der Gemeinde nachGöllheim und Lautersheim bzw. Bubenheim,Harxheim und Kindenheim markieren dieEckpunkte des historischen Ortskerns.Biedesheim zählt fast 650 Einwohner und istnoch überwiegend agrarisch geprägt. Auf denguten Böden der Biedesheimer Gemarkungwerden vor allem Zuckerrüben und Getreideangebaut. Der Ort liegt auf einer Höhe von250 bis 270 m NN in exponierter Hanglage,so dass man von Biedesheim aus und aufSpaziergängen durch die Gemarkung einenweiten Blick auf den Donnersberg und insZellertal genießen kann.Biedesheim besitztnoch einen Dorfladen zur Deckung des tägli-chen Grundbedarfes, viele Handwerksbetriebeund Planungsbüros des Baugewerbes. Daseinladend gestaltete Dorfgemeinschaftshausbietet für regionale und traditionelle Feste so-wie Veranstaltungen aller Art ein sehr schö-nes Ambiente. Der 1.FC Biedesheim verfügtüber einen neuen Naturrasenplatz.

Straßenverzeichnis

12


13

Fenster • RolllädenGaragentore • TreppenHaus- und InnentürenInnenausbau • LaminatParkett • Verglasungen

Fach-Ausstellung, Abhol-Lager,Liefer- und Montageservice.

www.gs-holzmarkt.de [email protected]

GS-HolzmarktKleinmühle • 67308 Albisheim an der B47Tel. 06355 954577 • Fax 954579 Inh. S. Gärtner

Untere Bahnhofstraße 10

67308 AlbisheimTelefon 0 63 55 / 31 61Telefax 0 63 55 / 5 44

• Malen

• Lackieren

• Tapezieren

• Bodenbeläge

• Vollwärmeschutz

• Fassadenrenovierung

• Reibeputz

REINER DEDORESBAUINGENIEUR

Freiherr-vom-Stein-Str. 11 · D-67307 GöllheimTel.: 06351 / 5016 · Fax: 06351 / 2925E-Mail: [email protected]

INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN

STATIK

KONSTRUKTION

PLANUNGENERGIEPASS

SCHALLSCHUTZWÄRMESCHUTZ

Schreinerei Christian PeukertIhr zuverlässiger Partner für:

– Türenbau und Fenster– Treppenbau

– Möbelbau und Innenausbau– Holzfussböden

Göllheimer Str. 8 • 67308 RüssingenTel.: 06355/989549 • Handy 0171/1768825

Mail: [email protected]

TragwerksplanungStatische BerechnungBauphysikalische Nachweise

Ingenieurbüro Andreas SchäferDr.-Kurt-Schumacher-Str. 35

67292 KirchheimbolandenTelefon 06352/2278

Mail: [email protected]

FACHKUNDIGE BERATUNG UND LEISTUNGSFÄHIGE PARTNER AM BAU!


http://www.gs-holzmarkt.de





http://www.schreinerei-kaufhold.de


14

Bezeichnung Name Telefon

Vereine und Verbände

Landfrauenverein Ilse Kissinger 06355 3067

Gesangverein „Liederkranz“ Karl-Jürgen Oßwalt 06355 2229

Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Karl Jürgen Oßwalt 06355 2229

Sportgemeinschaft Violental Rainer Hois 06355 3184

VdK-Ortsgruppe Kurt Bayer 06355 829

Ortsgemeinde Bubenheim Ortsbürgermeister: Günther Mack,Telefon 06355 1277

Bubenheim liegt an beiden Ufern desAmmelbachs im Violental auf einer Höhevon 200 m NN. In dem ca. 470 Einwohnerzählenden Ort, noch vor wenigen Jahr-zehnten ein ausgesprochenes Bauern- undArbeiterdorf, spielt die Landwirtschaft heutekeine nennenswerte Rolle mehr. Der größteTeil der Bevölkerung findet als Berufspendlerin der weiteren Umgebung sein Aus-kommen. In geringem Umfang wird inBubenheim an den Hängen des ViolentalsWein angebaut. Wie in den übrigen weinbau-treibenden Ortschaften der Verbands-gemeinde ist die 8 ha umfassende örtlicheLage „Hahnenkamm“ Teil der Großlage„Schnepfenpflug vom Zellertal“. Bubenheimverbindet eine innerdeutsche Partnerschaftmit der thüringischen Gemeinde Oberbösa.

StraßenverzeichnisAm Sonnenhang Biedesheimer Straße Borkensteiner MühleDörrmühleGartenwegGroßer HofHarxheimer StraßeHauptstraßeHintergasseKirchgasseNeuwegRingstraßeSchützenstraßeUntergasseWiesenstraße


15

Glanbrücken bis Wachenheim/Wstr. verlau-fende Pfälzerwaldverein-Wanderweg sowieder Fernwanderweg Saar-Rhein-Main durchdie Dreisener Gemarkung.

finden in Dreisen ideale Bedingungen: So bestehen nicht nur Wandermöglichkeiten entlang der Pfrimm, sondern führen auchder Große Westpfalz-Wanderweg, der von

Ortsgemeinde Dreisen Ortsbürgermeister: Ralph Molter, Telefon 06357 1096

StraßenverzeichnisAm SportplatzBahnhofstraßeBannholz (außerh.)DonnersbergstraßeFockentalGoethestraßeGrafschaftsstraßeHaardter Straße

HollidahofIm GäßchenIm KreuzIn den KappesgärtenKaiserstraßeKappesfeldstraßeLagerhausstraßeLessingstraßeLohmühle

MittelstraßeMühlstraßeMünsterhofPfrimmstraßeRathausstraßeRosenwegSchillerstraßeSchulstraßeTalweg

UhlandstraßeWeitersweiler StraßeZur LindeZur Lochmühle

Dreisen, die anerkannte Fremdenverkehrs-

gemeinde, liegt sieben Kilometer südlich desDonnersbergs zu beiden Seiten der Pfrimm.Während sich der alte Ortskern nordwestlichdes Flüsschens ausdehnt, erstrecken sich dieneuen Ortsteile südöstlich der Pfrimm. Dieüber 1000 Einwohner zählende Gemeindebesitzt eine Gemarkung von 903 ha und istnoch agrarisch geprägt. Allerdings haben auchhier die meisten der landwirtschaftlichen Voll-erwerbsbetriebe keine Hofnachfolger mehr.Dreisen zeichnet sich durch einen maleri-schen alten Ortskern aus und kann auf Grundder Massierung erhaltener Fachwerkhäuserdes 18. Jahrhunderts als ausgesprochenes„Fachwerkdorf“ bezeichnet werden. Durch diegünstige Verkehrsanbindung an die B 40 undB 47 sowie die A 63 ist Dreisen ein guterAusgangspunkt für Ausflüge in die nähereund weitere Umgebung. Wanderfreunde


16

Ortsgemeinde Dreisen



Brieftaubenverein „Heimkehr zum Donnersberg“ Bernd Schmidt 06357 392

Feuerwehrförderverein Thorsten Kaufhold 06357 318

Fischereiverein Klaus Fuhrmann 06357 849

Gesangverein Traudel Schneider 06357 7612

Kerweborsch Dreisen Thorsten Kaufhold 06357 318

Landfrauenverein Gertrud Schach 06357 7544

Musik-Club „Fidelio“ Frank Karp 06357 975599

Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Bernhard Alles 06357 5406

Sport- und Schwimmverein Volker Wolf 06357 1669

Tennisclub Dreisen Hans Krauß 06357 975158

TTC Dreisen Adolf Beck 06357 43765

VdK-Ortsgruppe Gottlieb Baumgärtner 06357 269

Kindergarten Dreisen mit Standenbühl und Weitersweiler 06357 7373

Protestantisches Pfarramt Dreisen mitverwaltet von Pfarramt Marnheim 06357 8756

Hähnchenbratereithomas-steingass.de

Kaiserstraße 35 · DreisenTelefon 06357/7435

Öffnungszeiten:täglich von 9 bis ca. 23 UhrKüche/Imbiss 9 bis 21 Uhr

Mittagsbuffet Mo. bis Fr. nur 5,90 4!

Jeden Mittwoch in Göllheim auf

dem Wochenmarkt

Grill-und Steakhaus

tiebra nemmasuZ ni nebegegsuareH

mit der Verbandsgemeinde Göllheim.

Änderungswünsche, Anregungen und Er-

gänzungen für die nächste Auflage dieser

eid tmmin erühcsorB Verbandsgemeinde

Göllheim entgegen.

Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und

Anordnung des Inhalts sind zugunsten

des jeweiligen Inhabers dieser Rechte

urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und

Übersetzungen in Print und Online sind

– auch auszugsweise – nicht gestattet.

mediaprint WEKA

info verlag gmbh

Lechstraße 2

D-86415 Mering

Tel. +49 (0) 8233 384-0

Fax +49 (0) 8233 384-103

[email protected]

Quellennachweis, Bilder:

Archivmaterial der

Verbandsgemeinde Göllheim

www.mp-infoverlag.de

www.alles-deutschland.de

www.mediaprint.tv

WERBEMITTELKARTOGRAFIEINTERNETPUBLIKATIONENIMPRESSUM



http://www.mp-infoverlag.de

http://www.alles-deutschland.de

http://www.mediaprint.tv

17

Ortsgemeinde Einselthum Ortsbürgermeister: Marion Baumrucker, Telefon 06355 2988

dritten Wochenende im Juli findet in ausge-wählten Winzerhöfen ein Weinfest statt. FürMusikfreunde veranstaltet das Weingut Bayeram ersten Wochenende im August eineJazzmatinee, deren Fangemeinde jährlichwächst.

wollen, bieten ausgeschilderte Wander-wege beste Voraussetzungen. Auf demvon Kirchheimbolanden bis Bockenheimreichenden Wanderweg kann der Wein-und Wanderfreund landschaftliche Schönheiterleben und auch Wissenswertes über denZellertaler Wein erfahren. Am

Einselthum liegt, umgeben von einemRebenmeer, auf halber Höhe des südexpo-nierten Zellertaler Hangs in 210 m Meeres-höhe über dem Zellertal. Der ca. 830Einwohner zählende Ort ist durch Land-wirtschaft und vor allem Weinbau geprägt.An den sonnigen Südhängen des Zellertalswerden auf 82 ha Wein angebaut. Somit be-sitzt Einselthum die größte Anbaufläche allerWeinbauorte der Verbandsgemeinde. Dieörtlichen Einzellagen „Klosterstück“ und„Kreuzberg“ gehören zu der Großlage„Schnepfenpflug vom Zellertal“. Die Pro-dukte der lokalen Winzer können in urigenProbierstuben verkostet werden. Danebenstehen auch Übernachtungsmöglichkeiten inEinselthum zur Verfügung. Für alle, die nichtnur den Wein genießen, sondern auch dieLandschaft, in der er entsteht, kennen lernen

Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeHeimatverein Gertrud Elger 06355 2524Jakob-Scheller-Chor Hans Burgey 06355 2356Landfrauenverein Ulrike Sittel 06355 989055Musikfreunde Werner Köhler 06355 724Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Ralf Schmeiser 06355 955902Kindergarten Einselthum Schulstraße 6 06355 1748Ergotherapie: Sigrid Tschakert-Radmacher Am Vogelsgesang 15 06355 1405

StraßenverzeichnisAm Pfingstbrunnen KirchgasseAm Vogelsgesang LahräckerstraßeAppolsheimer Straße ScheuhofBergstraße SchulstraßeBurgstraße WetzelstraßeHauptstraße Wiesenmühle In den Kästenwiesen (außerh.)Jakob-Scheller-Straße WiesenstraßeJüngstmühle (außerh.)Kastanienallee


18

D-67308 Zellertal · NiefernheimBrückenstr. 2

Tel. 06355/459 · Fax 06355/3621

www.weingutherr.deE-Mail: [email protected]

Weingut K. PuderWeingut K. Puder

Niefernheim · Königstr. 12

67308 Zellertal

Telefon 06355/402 · Fax 06355/1462

E-Mail: [email protected]

67308 EINSELTHUM (ZELLERTAL)TELEFON 06355/96655

P F A L Z

Familie HimmelRottmannsgasse 267308 Zellertal-NiefernheimTelefon 06355/[email protected]

Landgasthof „Zum Schwarzen Herrgott“

Die außergewöhnliche Küchemit Pfiff!

Boris Schalk

Zeller Hauptstraße 4 · 67308 Zellertal /Zell

Tel. 06355/953840 od. 06355/3782 · Fax 06355/3782

Feiern aller Art und Partyservice.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. ab 17 Uhr, Di. Ruhetag,

So. u. Feiert. ab 11 Uhr (Mittagstisch nach Absprache)



http://www.weingutherr.de



http://www.weingutschwan.de


http://www.gasthaus-kuntz.de

19

WEINGUT

RÖMERHOFPFALZ

WEINGUT

RÖMERHOFPFALZ

Uwe Römer · Winzermeister · Zeller Hauptstr. 21 D-67308 Zellertal-Zell · Telefon 06355/2125

Öffnungszeiten: Di. - Do. + Sa. 10 - 18 Uhr

Weingut Bescher

Bergstraße 167308 EinselthumTel. 06355/3799

[email protected]

Weingut Klosterhof67308 Zellertal/Zell

KlosterhofTelefon 06355/521

www.klosterhof-zell.de

Zellertaler Keller GmbHWeinhaus KraußWeine aus ökologischem AnbauHelmut Krauß[email protected] Hauptstraße 367308 Zellertalwww.weingutkrauss-zellertal.deTel. 06355/2003 od. 01707324527www.zellertaler-keller.de

Weller´s WeinhäuselGaststätte,

Gästezimmerund WeingutZellertaler

Weinboutique

Hauptstraße 2, 67308 Einselthum

Telefon 0 63 55/ 23 23, Telefax 0 63 55 / 36 31

Internet: www.wellers-weinhaeusel.de


Wein, Kunst & Kultur:einfach reinschauen unter

www.weingut-wick.deoder Programm anfordern

Weingut Martina u. Jochen WickZeller Hauptstraße 2

67308 Zell im ZellertalTel. 06355/2201

ökologisch leidenschaftlich konsequent

Inh.: Guiseppe BavielloHauptstr. 22 • 67308 Albisheim

Tel.: 0 63 55 / 95 48 86Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag

11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.30 UhrSamstag 17.00 - 23.00 Uhr • Kein RuhetagMittagstisch • Alle Speisen zum Mitnehmen

Saal für 50 Personen



http://www.weingutkrauss-zellertal.de

http://www.zellertaler-keller.de

http://www.klosterhof-zell.de


http://www.weingut-wick.de

http://www.wellers-weinhaeusel.de


20

allesdeutschlandwww.alles-deutschland.de

Kaiserstr. 17 • 67816 DreisenTel.: 0 63 57 - 98 97 30

www.betreuungsservice-schott.de

• Seniorenbetreuung

• Behindertenhilfe

• Haushaltsservice

Familie

Albert & Waltraut Bauer GdbR

Göllheimer Str. 8

67308 Lautersheim/Pfalz

• Erlebnisbauernhof

• Ferienwohnungen

• Appartements

• Feierlichkeiten

• Reiten

• Reiterferien

Telefon 06351/1328-60

Telefax 06351/1328-83


Homepage: www.lautersheimergutshof.de

LGautersheimerutshof

auf dem BauernhofUrlaub

BEI UNS SIND SIE IN

BESTEN HÄNDEN


http://www.betreuungsservice-schott.de



http://www.lautersheimergutshof.de

http://www.dsk-rv-worms.de


Ortsgemeinde Göllheim Ortsbürgermeister: Dieter Hartmüller, Telefon 06351 490939

21

Das kulturelle Zentrum des Orts bilden dasMuseum Uhl’sches Haus, der Garten derBegegnung, das ansprechende HausGylnheim, die Ausstellungsräume „KleineGalerie“ im Kerzenheimer Tor sowie die anden südwestdeutschen Bibliotheksverbundangeschlossene moderne Gemeinde-bücherei. Für den Tourismus stehen mehre-re gastronomische Betriebe und Übernach-tungsmöglichkeiten zur Verfügung. ImGöllheimer Wald finden Erholungssuchendeund Wanderfreunde ideale Möglichkeitenvor: Neben einem Trimm- und Wald-lehrpfad führt der Adolf-von-Nassau-Wanderweg durch den abwechslungsrei-chen Mischwald und bietet Informationenzu einem bedeutenden Ereignis der mittel-alterlichen deutschen Reichsgeschichte(Schlacht auf dem Hasenbühl am 2. Juli1298). Darüber hinaus verlaufen derWestpfalz-Wanderweg sowie zweiWanderwege des Pfälzerwaldvereins durchGöllheimer Wald und Gemarkung.

Zu einem Fest mit regionaler Bedeutunghat sich in den letzten Jahren das„Göllheimer Torbogenfest“ entwickelt, dasam ersten Wochenende im August im altenOrtskern, mit seiner Vielzahl erhaltener undsorgsam restaurierter historischer Bauten,gefeiert wird.

Der Sitz der Verbandsgemeinde liegt auf 244 m NN zwischen der Kaiserstraßensenkeund den Ausläufern des Göllheimer Hügel-lands. Die örtliche Gemarkung umfasst über1800 ha, wovon 513 ha auf Waldungen entfallen. Göllheim ist mit ca. 4000 Einwoh-nern der größte Ort der Verbandsgemeindeund nimmt für das Umland die Funktion eines Grundzentrums mit Realschule Plus,Kindergärten, Heilpädagogisch-Therapeu-tischem Kinderzentrum, Geschäften, Banken,Arztpraxen und der Verbandsgemeinde-verwaltung wahr. Als Standortvorteil kann dieGemeinde eine gute Verkehrsanbindung andie B 40 und B 47 sowie an die A 63 vor-weisen. Der Verdoppelung der Einwohner-zahl in den letzten 40 Jahren wurde durchdie Ausweisung mehrerer NeubaugebieteRechnung getragen.

Daneben gibt es Gewerbe- und Industrie- gebiete, in denen neben Handwerks- undGewerbebetrieben auch bedeutendeGroßunternehmen wie Linde (Gas) undDyckerhoff (Zement) angesiedelt sind. Seit1977 besteht eine Partnerschaft mit der fran-zösischen Gemeinde La Clayette (Burgund)und seit 1990 mit der italienischen OrtschaftMarano Equo (Latium). Die anerkannteFremdenverkehrsgemeinde besitzt ein Sport-und Freizeitzentrum mit Stadion, DFB-Minispielfeld, Kunstrasenanlage, zweiSporthallen sowie eine Bowlinghalle und fünf Tennisplätze.


Ortsgemeinde Göllheim

StraßenverzeichnisAdolf-von-Nassau-StraßeAlbert-Schweitzer-StraßeAlte HeeresstraßeAltstraßeAm EntenpfuhlAm HasenbühlAm KönigspfadAm MarktplatzAm ScharfhügelAm WingertsbergAn der BadstubeAuf den FuchslöchernAuf der FüllenweideAuf der WeißerdeBauchgasseBeethovenstraßeBerggasseBrübelgasseCarl-Diem-WegDonnersberger StraßeDr.-Fritz-Eidt-StraßeDr.-Martin-Luther-StraßeDreisener StraßeDyckerhoffstraßeEsper (außerh.)FliederwegFreiherr-vom-Stein-StraßeFriedhofstraßeGartenstraßeGerhart-Hauptmann-StraßeGoethestraßeGundheimerhofGutenbergstraßeHabsburger RingHans-Sachs-StraßeHauptstraßeHeinrich-Heine-StraßeHermann-Löns-WegHeyerwegHintergasseHinter HeyerJahnstraße

JudengasseKerzenheimer StraßeKlostergasseKloster-Rosenthal-StraßeKönigkreuzstraßeLa-Clayetter-StraßeLessingstraßeLochgasseMainzer StraßeMarano-Equo-StraßeMozartstraßeOppernwegPaul-Münch-StraßeRaiffeisenstraße

Richard-Wagner-StraßeRitterwegRobert-Bosch-RingRosenwegRoter HofRuhwegSchillerstraßeSteigstraßeSteingasseTheodor-Storm-StraßeWeedgasseWilhelm-Busch-StraßeWoogwegWormser StraßeZum Königspfad

22


23


Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeDRK-Ortsverband Göllheim Gunter Daub 06351 37641FCK-Fanclub Rot-Weiße-Löwen Rainer Bruch 06351 122098Feuerwehrförderverein Karl-Heinz Webel 06351 399161Förderverein Gutenbergschule Hans-Heiner Schmidt 06351 6121Freiwillige Feuerwehr Göllheim Sven Braun 06351 398162Freundeskreis Marano Equo-La Clayette Gérard Graf 06351 6518Fußballförderverein Göllheim Volker Kremer 06351 43070Gesangverein 1867 e. V. Göllheim Reiner Kremer 06351 7408Gewerbeverein Göllheim Stefan Stabel 06351 8101Handballförderverein Johannes Finck 06351 45580Kampfsportschule Black Eagle Jürgen Kastner 06351 123477Karnevalverein „Riedbachnarren“ Hermann Wapenhensch 06351 2130Kulturverein Göllheim Hans Appel 06351 42392Landfrauenverein Göllheim Sabine Lincks 06351 37141Motorradfreunde Göllheim e. V. Stefan Busch 06351 2343Musikverein Göllheim Otto Stüber 06351 37672Nordpfälzer Wölfe, Handball Jürgen Dhom 06351 399899Pfälzerwaldverein Heinz Heppes 06351 3516Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Wolfgang Hartmüller 06351 44920Radsportverein „Falke-Donnersberg“ Werner Wohnsiedler 06351 44272TTC Dreisen / TTC Göllheim Adolf Beck 06351 43765 Tennisclub Göllheim Franz Kern 06351 43174Turn- und Sportverein Göllheim Johannes Finck 06351 124113TuS Göllheim Abt. Handball Adolf Lorentz 06351 42637TuS Göllheim Abt. Turnen Heidelinde Chormann 06351 8606TuS Göllheim Abt.Volleyball Tanja Schwallie 06351 121828TuS Göllheim Abt. Fußball Volker Kremer 06351 43070VdK-Ortsgruppe Göllheim Bernd Baumgärtner 06351 3124Vogelschutzverein Göllheim Adolf Bergsträßer 06351 3291



24

BezeichnungName/Anschrift TelefonGrundschule Am Königspfad, GöllheimJahnstraße 1 06351 122570

Gutenbergschule, „Realschule plus“ GöllheimKönigkreuzstraße 63 06351 13133

Friedrich-Fröbel-Kindergarten Göllheim mit Rüssingen und ElbisheimerhofKerzenheimer Straße 10 06351 43536

Albert-Schweitzer-Kindergarten mit Rüssingen und Elbisheimerhof Goethestraße 6 06351 8641

Heilpädagogisch-Therapeutisches Kinderzentrum GöllheimJahnstraße 2 06351 44600

Volksbildungswerk GöllheimChristiane Peter, Wilhelm-Busch-Str. 1 67307 Göllheim 06351 44733

Protestantisches Pfarramt GöllheimHauptstraße 6 06351 5034

Katholisches Pfarramt GöllheimSteigstraße 7 06351 5083

Sparkasse Donnersberg, Hauptzweigstelle GöllheimAm Marktplatz 4 06351 132970

Volksbank AlzeyAm Marktplatz 4 06351 6073

BezeichnungName/Anschrift TelefonÄrzteKirchner, Ursula, Am Marktplatz 9 06351 5046

Rottammer, Bärbel u. Wolfgang, Goethestraße 11 06351 5103

Dr. Wucherer, Gerhard, Am Marktplatz 06351 43115

Dr. Hsu, Daniel, Schillerstraße 1 06351 5060

ZahnärzteDr. Reinmüller, Elisabeth, Goethestraße 9 06351 6700

Dr. Kardenbach, Anne und Philipp, Ruhweg 2 06351 6015

TierarztDr. Schaffmeister, AndreasKerzenheimer Straße 18 06351 5035

MasseureBoger, Klaus, Dreisener Straße 8 06351 41714

Frank, Harald, Schillerstraße 5 06351 2427

Schnabel, Erika, Freiherr-vom-Stein-Straße 4 06351 399388

ErgotherapieJutta Mayer, Hauptstraße 42 06351 398695

LogopädieChristina Riera, Hauptstraße 42 06351 1259120

ApothekenZum „Königskreuz“, Hauptstraße 11 06351 5009

Markt-Apotheke, Am Marktplatz 06351 43120


Immesheim liegt auf dem flachen, nordex-ponierten Hang des Zellertals im Schutz dessich südwestlich erhebenden „Saukopfs“. Mit151 Einwohnern ist Immesheim der kleinsteOrt der Verbandsgemeinde. DerLandwirtschaft kommt noch immer eine gro-ße Bedeutung zu: Von den 299 ha derImmesheimer Gemarkung werden über 250ha landwirtschaftlich genutzt. Trotzdem istaber auch hier die Zahl der landwirtschaftli-chen Betriebe rückläufig. Auf ca. 9 ha wirdauch Wein angebaut. Die an den „Saukopf“angelehnten Wingerte bilden dabei die Lage„Sonnenstück“ als Teil der Großlage„Schnepfenpflug vom Zellertal“.



Pfälzerwaldverein Michael Schreiber 06355 965898Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Georg Dauscher jun. 06355 2297

StraßenverzeichnisAlbisheimer StraßeBubenheimer StraßeFriedhofswegHarxheimer Straße

HauptstraßeKleinmühle (außerh.)Siedlung

Ortsgemeinde Immesheim Ortsbürgermeister: Friedrich Lanninger, Telefon 06355 782

25


26

Lautersheim, der ca. 650 Einwohner zäh -lende Ort liegt im Südosten der Verbands -gemeinde auf der aus dem Eistal ansteigen -den Anhöhe des Göllheimer Hügellands. Die Gemeinde hat in den vergangenen Jahr -zehnten einen grundlegenden Wandel vomBauerndorf zur Wohngemeinde vollzogen.Die früher bedeutende Landwirtschaft spieltheute eine eher untergeordnete Rolle. Durchdie ruhige Ortslage und den überaus schö -nen, bis zur Haardt bzw. an klaren Tagen so-gar bis zum Odenwald reichendenPanoramablick ist Lautersheim hingegen als Wohngemeinde für Pendler attraktiv ge -worden. Wie auch Bubenheim verbindetLautersheim eine innerdeutsche Partner -schaft mit einer thüringischen Gemeinde(Abtsbessingen).

Ortsgemeinde Lautersheim Ortsbürgermeister: Thomas Mattern, Telefon 06351 126137

Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeDRK-Ortsverein Stefan Heilmann 06351 6292 Feuerwehrförderverein Tony Beyer 06351 8821Kindergartenförderverein Thomas Mattern 06351 126137Landfrauenverein Gabriele Kauth 06359 82995Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Reinhard Baade 06351 37101Sportförderverein Lautersheim Angela Stüber 06351 42608SV Lautersheim Hans-Peter Stüber 06351 42608SV Lautersheim, Abt. Singkreis 80 Manfred Hilbert 06351 6031Verein der Hundefreunde Lautersheim Uwe Sehnert 0171 9932521

Kindergarten Lautersheim 06351 37474

StraßenverzeichnisAn der HaltElsengasseFriedhofsstraßeGöllheimer Straße

Gundheimer WegHauptstraßeHintere Steingasse Hintergasse Im Dorngarten

Im HafergartenIm KirchgartenIn den BohngärtenKindenheimer WegNeugasse

TurnstraßeVordere SteingasseWintergasseZeller Hof


Ortsgemeinde Ottersheim Ortsbürgermeister: Alois Demmerle, Telefon 06355 892

Ottersheim, die über 400 Einwohnerzählende Gemeinde, schmiegt sich an dieHänge eines nach Südosten exponierten undbis ins Tal des Ammelbachs hinabreichendenAusläufers des „Zollstocks“ an. Vom rechtenUfer des Ammelbachs bis auf die Anhöhedes Riedels liegen die Häuser von Otters -heim auf einer Höhe von 197 bis 270 m NN.Aufgrund der starken Hangneigung undder geologischen Bodenstruktur wurde diekleine Ortsgemarkung von 274 ha in derVergangenheit häufig von Hangrutschungenheimgesucht, die immer wieder wertvolleAnbauflächen zerstörten. Seinem rührigenReitverein „St. Georg“ verdankt die Ge -meinde einen hohen Bekanntheitsgrad unterden Reitsportbegeisterten des Nord- undVorderpfälzer Raumes.



Feuerwehr Ottersheim Nurmi Paavo 0 6355 1557

Freunde der Feuerwehr e. V. Hans-Jürgen Rupp 06355 3771

Kath. Frauen Deutschlands Anette Probst 06355 1426

Natur- und Vogelschutzverein Bernd Schmidt 06355 2299

Reiterverein St. Georg Karola Müller 06355 989113

Sportgemeinschaft Violental Rainer Hois 06355 3184

Katholisches Pfarramt Ottersheim Hauptstraße 18 06355 413

27

StraßenverzeichnisAm AngelAn der GriesmühleFasanenwegHauptstraßeHayergartenstraßeKirchenstraßeLindenstraßeLitzelflurstraßeObergasseRömerstraße


Liebe und andere Werte!

Die Protestantische Altenhilfe Westpfalz ist Mitglied im Diakonischen Werk der Pfalz

Vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin und lernen Sie unser

Haus kennen:

Haus Zellertal · Untere Bahnhofstraße 4a

67308 Albisheim · Tel.: (0 63 55) 95 48-0

[email protected] · www.prot-altenhilfe.de

• Lang- und Kurzzeitpfl ege

• Tagespfl ege • Hausgemeinschaften

• medizinische Angebote • aktivierende Pfl ege

Das Haus Zellertal ist ein helles und farbenfrohes Haus, idyllisch

an der Pfrimm und doch zentral in der Gemeinde Albisheim gelegen.

Neben liebevoller Betreuung und professioneller Pfl ege fi nden Sie

hier auch ein besonderes Angebot: Geräumige Hausgemeinschafts-

bereiche bilden einen lebendigen Mittelpunkt.

Eine Einrichtung der Prot. Altenhilfe Westpfalz gBmbH

Seniorendomizil

Haus AntoniusKönigkreuzstraße 38-40 67307 GöllheimTelefon 06351 1262-0Telefax 06351 [email protected]

www.compassio.de

Unser Angebot:DauerpflegeKurzzeitpflegeTagespflegeDemenzbetreuung

Unser Haus bietet Platz für 94 Bewohner, verteilt auf 54 Einzelzimmer mit 18 qm und 20 Doppelzimmer mit 24 qm.

Vereinbaren Sie einen Besuchs- und Informationster-min! Wir zeigen Ihnen gerne unser Haus, unterstützen und beraten Sie in allen Fragen zur Pflege und Betreuung.

MARKT–APOTHEKEHorst Lambert

Am Marktplatz 12 • 67307 Göllheim

Tel.: 0 63 51/4 31 20 • Fax: 0 63 51/4 40 39

WIR SORGEN FÜR

IHRE GESUNDHEIT

WIR SORGEN FÜR

IHRE GESUNDHEIT

„Die Schwestern“Besondere Vorteile. Testen Sie unverbindlich!Unzufrieden? Probleme? Kommen Sie zu uns.

SOZIALSTATION Hauptstraße 85 • 67271 Kindenheim

Internet: www.die schwestern-sozialstation.de

TELEFON 0 63 59 / 94 70 21



http://www.prot-altenhilfe.de


http://www.compassio.de

http://www.die-schwestern-sozialstation.de

Straßenverzeichnis

Rüssingen liegt am Ufer des Wiesenbachszwischen 240 und 250 m NN, pittoreskeingebettet in eine Mulde zwischen demZollstock-Plateau im Norden und dem Silber -berg-Riegel im Süden. Das lang gestreckteStraßendorf wird von den Bruch kanten desKalksteinabbaus am Zollstock überragt, dieder Ortssilhouette schon von der Ferne einunverwechselbares Gepräge verleihen.Erweiterungen an der nach Westen undOsten verlängerten Hauptstraße sowie derenAbzweigungen im Südwesten und Nordostenbelegen das kontinuierliche Wachstum desDorfs in den vergangenen beiden Jahr -hunderten.Das Erscheinungsbild der über 500Einwohner zählenden Gemeinde wird voneiner Vielzahl stattlicher bäuerlicher Anwesengeprägt, weshalb Rüssingen auch als einesder ansehnlichsten Dörfer der Nordpfalz gilt.Wie in der Vergangenheit wird der Ort auchheute von der Landwirtschaft geprägt. In be-scheidenem Umfang (2,5 ha) wird auch beiRüssingen auf dem südexponierten Teil desBreinsbergs Weinbau betrieben

Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeFCK-Fanclub Engelbert Hofrichter 06355 1760Freiwillige Feuerwehr Horst Bobka 06355 3252 Gesangverein Antje Höffner 06355 989108Landfrauenverein Maria Kaufhold 06355 2560Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Herbert Wendel 06355 741SPD Ortsverein Michael Christmann 06355 955965Turn- und Sportverein Klaus-Peter Hornung 06355 36226VdK-Ortsgruppe Philipp Schäfer 06355 617Vogelschutzverein Stefan Linn 06355 1677

Adolf-von-Nassau-Straße BangertgasseBiedesheimer StraßeFasanenweg

GaubergstraßeGöllheimer StraßeHauptstraßeHinter der Kirche

Kristeiner WegLindenhof (außerh.)RingstraßeWeinbergstraße

Ortsgemeinde Rüssingen Ortsbürgermeister: Steffen Antweiler, Telefon 06355 3634

29


30

Ortsgemeinde Standenbühl Ortsbürgermeister: Gerhard Müller, Telefon 06357 989881

Neben Reitern finden auch Wanderfreundeauf zwei durch die Standenbühler Gemar -kung verlaufenden Wanderwegen des Pfäl -zerwaldvereins (von Staudernheim/Nahe bisins Elsass bzw. von Kirchheimbolanden bisPirmasens führend) gute Bedingungen vor.



Förderverein Dorfgemeinschaftshaus Gunter Martin 06357 210

Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Bernhard Alles 06357 5406

Pferdezuchtverband Rheinland-Pfalz-Saar Karl-Heinz Bange 06357 97500

Zellertal-Donnersberger Reit- und Fahrverein Gerald Hofmann 06351 45052

Standenbühl, die kleine, in der Kaiser -straßensenke gelegene Ortschaft, zählt etwasmehr als 200 Einwohner. Seit jeher war dastypische Straßendorf Durchgangsstation zwi -schen Kaiserslautern und Mainz, was nichtzuletzt zur Anbindung an die 1807 bis 1811erbaute Kaiserstraße Napoléons, die heutige B 40, führte. Erst in den vergange nen Jahrenhat die Gemeinde durch die neue A 63 eineEntlastung vom Durchgangs verkehr erfahren. Unter den Pferdesportbegeisterten in Rhein -land-Pfalz gilt der noch immer stark agrarischgeprägte Ort als Zentrum des Reitsports:Neben dem rührigen Zellertal-DonnersbergerReit- und Fahrverein ist auch das Pferde -zentrum Rheinland-Pfalz-Saar in Standenbühlangesiedelt, das sich der Aufzucht, Ausbil -dung und Vermarktung von Sport- und Frei -zeit pferden widmet. Regelmäßig finden

Turniere, sogar Landeschampionate, in Stan -denbühl statt, die Reiter aus dem gesamtensüdwest deutschen Raum in die Gemeindelocken. Von den Reitanlagen des Vereins unddes Pferdezentrums aus führen Reitwegedurch die Gemarkungen von Stan denbühl,Dreisen und Göllheim.

StraßenverzeichnisAm FohlenhofAm LöffelbergBreunigweiler StraßeFriedhofstraßeKaiserstraßePfrimmbacher HofRosenthaler StraßeSchulstraßeSteinbacher Straße


Straßenverzeichnis

Weitersweiler, malerisch eingebunden ineine Geländemulde der Kaiserstraßensenke,liegt die über 410 Einwohner zählendeGemeinde als einzige Ortschaft der Ver -bandsgemeinde nördlich der B 40 und der A 63.

Der verschlungen durch die Landschaft flie-ßende Häferbach trennt das Dorf in zweiTeile, die in der Vergangenheit zu verschie -denen Herrschaften gehörten. Wenn auchdie fruchtbaren, fast ebenen Hochflächenund Tallagen bei Weitersweiler, wie bei denanderen Orten der Kaiserstraßensenke unddes Göllheimer Hügellands, intensiv acker -baulich genutzt werden, so findet man hiernoch ausgedehnte Streuobstwiesen. Wie inDreisen, führen der Westpfalz-Wanderwegsowie zwei Pfälzerwaldverein-Wanderwege(Glanbrücken bis Wachenheim/Wstr. undFernwanderweg Saar-Rhein-Main von Hom -burg/Saar bis Wörth/Main) durch Ort undGemarkung von Weitersweiler. Für Dauer -camper steht ein in Richtung Jakobsweilergelegener Campingplatz zur Verfügung.

Am SpielplatzAuf dem HofAussiedlerhofBergstraßeBolander StraßeHauptstraße

Im GäßchenIm WinkelstückJakobsweiler WegKapellenwegKirchbergLindenstraße

Marnheimer WegNeunmorgenSommerwieseStandenbühler Höhe

Bezeichnung Name TelefonVereine und VerbändeFeuerwehrförderverein Stephan Schmitt 06357 509996Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Alois Eichler 06357 5773

Ortsgemeinde Weitersweiler Ortsbürgermeister: Armin Göbel, Telefon 06357 5623

31


32

Ortsgemeinde Zellertal Ortsbürgermeister: Raimund Osterroth, Telefon 06355 2723

anderen Weinbauorten im Zellertal reichendie Wingerte bis an den Dorfrand vonNiefernheim heran. Das Zellertal, in dem seitden Tagen der Römer Weinbau betrieben

wird, ist eines der nördlichsten Weinbau-gebiete der Pfalz und gehört zum BereichMittelhaardt Deutsche Weinstraße. AufGrund der hervorragenden klimatischenBedingungen können die lokalen Winzerauf eine Vielzahl prämierter Qualitätsweineverweisen: Die Zellertaler Hänge genießennicht nur Südsonne, die von den Kalkbödengespeichert wird, sondern sind auch nur ge-ringen Niederschlagsmengen ausgesetzt, dievon den tonigen Erdschichten im Boden ge-halten werden. So gedeihen hier qualitativhochwertige Weine mit spritzigem, fruchti-gem Geschmack. Nach einem Spaziergangdurch die örtlichen Lagen „Kreuzberg“ und„Königsweg“ können sich Wein- undWanderfreunde in den Weinprobierstubenvon den hervorragenden Erzeugnissen derlokalen Winzer überzeugen.

Zellertal-Harxheim

Im Talgrund des mit einer spezifischen Klima-und Bodenausstattung ausgezeichnetenZellertals liegt am Ufer des Ammelbachs der

Ortsteil Harxheim. Von der Bachmündungin die Pfrimm im Norden erstreckt sich dieOrtschaft nach Süden bis auf den unterenHang des Kahlenbergs hinauf. Durch seinesüdexponierte Lage weist das Zellertal solchklimatisch günstige Bedingungen auf, dasssogar Südfrüchte, wie zum Beispiel Feigenund Kiwis in Harxheim, gedeihen. Der ca.860 Einwohner zählende Ort hält mitKindergarten, Grundschule, Ärzten,Geschäften, Sportplatz, Turnhalle und dreiTennisplätzen die zentralen Einrichtungen derInfrastruktur auch für die Umlandgemeindenvor. Die seit 1976 zur Gemeinde Zellertal zu-sammengeschlossenen Ortsteile Harxheim,Niefernheim und Zell sind neben Einselthumdie wichtigsten Weinbauorte der Verbands-gemeinde. In ihrer Gemarkung werden auf100 ha Wein angebaut. Ein Fest mit regiona-ler Bedeutung ist das „Zauberhafte Zellertal“,das jeden Sommer im jährlichen Wechsel inden drei Ortsteilen begangen wird. Touristenund Ausflüglern, die in zunehmendem Maßeden touristischen „Geheimtip“ Zellertal ent-decken, stehen die Weinprobierstuben derörtlichen Winzer sowie Restaurants undÜbernachtungsmöglichkeiten in Harxheimzur Verfügung.

Zellertal-Niefernheim

Der Ortsteil mit rund 200 Einwohnern liegtauf dem linken Ufer der Pfrimm, in einerAusweitung der Talaue, und zieht sich denziemlich steil ansteigenden Nordhang desZellertals hinauf. Das Ortsbild wird durchstattliche Weingüter und große, mit Obst-bäumen bestandene Gärten geprägt. Wie in


Ortsgemeinde Zellertal

Im romantischen Park der Golsenstiftungwird alljährlich zur Feier der Zeller Weine amvierten Wochenende im Juli das „Parkfest“begangen. Als größtes Fest im Zellertal hatsich das Olivenölfest - „Oliandi“- im OrtsteilZell etabliert. Es findet jedes Jahr am erstenWochenende im Mai statt und zieht alljähr-lich viele Besucher aus dem pfälzisch-rhein-hessischen Raum und dem gesamtenBundesgebiet an.

Hohlwegen und Weinbergflächen geprägtenLandstrich führen beliebte Wanderwege vonEinselthum kommend, mit Abzweigungennach Harxheim und Niefernheim versehen,durch die Zeller Weinlagen „Klosterstück“,„Kreuzberg“, „Königsweg“ und den in ganzDeutschland bekannten „SchwarzenHerrgott“ über die pfälzisch-rheinhessischeGrenze nach Mölsheim. Selbstverständlichkönnen die Zeller Weine in den Probier-stuben der örtlichen Winzer verkostet werden.

Zellertal-Zell

Den östlichen Teil der Verbandsgemeindeund des Donnersbergkreises nimmt dasbis nach Rheinhessen reichende Zellertalein, das sich auf pfälzischer Seite ca. 10Kilometer lang, von der Pfrimm durchflossen,in west-östlicher Richtung erstreckt. In sei-nem östlichen Teil liegt auf halber Höhe dessüdexponierten Osterberghangs die OrtschaftZell, die dem Talraum seinen Namen gab.Die Gemeinde ist mit dem Talgrund durcheine in vielen Windungen in die Höhe füh-rende Straße verbunden, die am östlichenOrtsrand auf die hangparallele, vonEinselthum durch Zell ins rheinhessischeMölsheim verlaufende Panoramastraße trifft.Bis in die jüngste Zeit wird der östliche Teildes Zellertals, insbesondere die ZellerGemarkung, durch Hangrutschungen gefähr-det, für die hauptsächlich der schwereLettenuntergrund verantwortlich ist. Die per-manenten Rutschungen machten nicht nuraufwendige Sicherungsmaßnahmen durchDrainagen und Brunnen notwendig, sondernwirkten sich auch auf das Ortsbild aus. Durchdie sorgsame Erhaltung alter Bauten unddie Beschränkung von Neubautätigkeitenkonnte sich Zell jedoch ein malerischesErscheinungsbild bewahren. Geprägt wirddie Silhouette durch die beiden, schon inFernsicht wirksamen Kirchen, die zugleich andie ehemalige Bedeutung des Stifts Zell alsbeliebtester Wallfahrtsort der Pfalz erinnern.Von Zell aus kann man einen wunderbarenBlick über das Tal mit seinen typischenStrukturen einer Weinberglandschaft genie-ßen. Durch diesen herrlichen, vonWeinbergmauern, Lesesteinwällen,

33


34


Straßenverzeichnis

Bubenheimer StraßeBorkelwiese Danziger StraßeGrünstadter WegHauptstraßeIm KirschgartenIn der LacheJüngstmühle

Kindenheimer WegKurpfalzmühleKurpfalzstraßeLindenstraßeLöwenbrunnenNiederschlesienstr.OberschlesienstraßeOstpreußenstraße

PlündergassePommernstraßeSchenkelstückWachenheimer StraßeWestpreußenstraßeZehntenscheuerstraßeZeller Weg

HarxheimAm KnöpfchenAm LitzelstegAn der KurpfalzmühleAuf der LehmkautAuf der TonauBahnhofstraßeBannmühle

NiefernheimBahnhausBrückenhofBrückenstraßeHaus LauerHerrwieseIm TaubhausKönigsstraßeReitzenmühle (außerh.)RottmannsgasseSchlittwegZeller Weg

ZellFritz-Golsen-StraßeZeller HauptstraßeKlosterhofOsterbergUntergasse



35



Feuerwehr Zellertal Gerd Dannenfelser 06355 965981

Heimatverein Zell Rupert Müller 06355 1053

Kolpingsfamilie Zell (Kolping Kapelle) Andreas Vollet 06355 2232

Landfrauenverein Doris Lorenz 06355 520

Männergesangverein Gunter Heilmann 06355 2619

Natur- und Vogelschutzverein Zellertal-Violental Bernd Schmidt 06355 2299

Pfälzische Bauern- und Winzerschaft Elmar Schüttler 06355 989303

Skatclub „Treff Sieben“ Dieter Pommeranz 06355 3262

TC Zellertal Reinhard Geller 06355 989413

Turn- und Sportgemeinde Zellertal Wolfgang Dörr 06352 67354

VdK-Ortsgruppe Hans-Stefan Grönewald 06355 2413

Zellertal Aktiv Klaus-Dieter Magsig 06351 490917 (VG Göllheim)

Bezeichnung/Name Anschrift Telefon

Zellertal, Grundschule Zellertal-Harxheim Zeller Weg 3 06355 9539340

Kindergarten Zellertal mit Bubenheim Kurpfalzstraße 28 06355 753

Protestantisches Pfarramt Zellertal-Harxheim Im Kirschgarten 4 06355 570

Katholisches Pfarramt Zellertal-Zell mitverwaltet von Pfarramt Ottersheim 06355 413

Sparkasse Donnersberg, Zweigstelle Zellertal-Harxheim Hauptstraße 8a 06355 2280

Praktischer Arzt

Dr. Christiane Koch, Robert Spies Kurpfalzstraße 4a, Harxheim 06355 2121

Heilpraktiker

Meier, M. & R. In der Lache 19, Harxheim 06355 2019

Zahnarzt

Dr. Taubmann, Gerd Auf der Tonau 7, Harxheim 06355 989894


Telefon

Polizei-Notruf 110

Polizeiinspektion Kirchheimbolanden 06352 9110

Feuerwehr 112

Notarztzentrale Donnersberg 06352 19292

DRK-Rettungsdienst/Krankentransport 06352 19222

Gasversorgung 06352 70330

Stromversorgung 0800 7977777

Wasserversorgung/Kanalisation 06351 13000

Soziale Lebensberatung - Schuldnerberatung

Diakonisches Werk Kirchheimbolanden 06352 7532573

Notruftafel

Broschüren können viele, aber der info verlag kann mehr. Damit

ein hochwertiges Medium für die Öffentlichkeitsarbeit unserer

komm un alen oder privatwirtschaftlichen Partner entsteht, gehen

wir von Anfang an mit Ihnen zusammen einen gemeinsamen Weg.

Mit kompetenten Ansprechpartnern vor Ort. Mit qualifi zierten Projekt-

managern, Redakteuren, Fotografen und Grafi kern. Mit einem erfolg-

reichen Vertriebsteam, das eine solide Finanzierung garantiert.

mediaprint WEKA info verlag gmbhLechstraße 286415 MeringTel.: 08233 384-0Fax: 08233 384-103E-Mail: info@weka-info.dewww.weka-info.dewww.alles-deutschland.dewww.cityinfoclip.de

36



http://www.weka-info.de


http://www.cityinfoclip.de

Der Baubetriebshof erbringt Serviceleistungen für die Verbandsgemeinde und die Ortsgemeinden.

Verbandsgemeindewerke– Eigenbetrieb –Gutenbergstraße 467307 GöllheimTelefon 06351/1300-0Telefax 06351/1300-20www.vg-goellheim.de

Verbandsgemeindewerke GöllheimWasser – Kanal – Baubetriebshof

Abwasserreinigung

Abwasserableitung

Abwassersammlung

Trinkwasserverteilung

Trinkwassergewinnung

www.pfalzwerke.de

DIE PFALZWERKE:WIR SIND FÜR SIE DA.

Wenn es etwas gibt, was uns von unseren Wett-bewerbern unterscheidet, dann ist es unsere Nähe zur Region und ihren Menschen: der Pfalz und dem Saarpfalz-Kreis.

Persönliche Beratung vor Ort in unserem Energie-mobil und unseren Energieberatungszentren ist dabei ebenso selbstverständlich, wie der Einsatz unserer Service- und Netzmitarbeiter, die rund um die Uhr für Sie da sind.


http://www.pfalzwerke.de

http://www.vg-goellheim.de



http://www.grsplus-goel.bildung-rp.de

Documents

Goellheim 2010ïïtel.qxd:Goellheim 2006 · Gute Partner Verbandsgemeinde und Dyckerhoff Dyckerhoff AG, Werk Göllheim Telefon 06351 71-0, Telefax 06351 43277 Goellheim_2010††tel.qxd:Goellheim_2006.qxd