Goetheanum

Oliver Conradt Leiter der Mathematisch-Astronomischen Sektion am Goetheanum leader of the Section for Mathematics and Astronomy at the Goetheanum

Urs Dietler wissenschaftlicher Mitarbeiter und Herausgeber im Rudolf Steiner-Archiv editor, works at the Rudolf Steiner Archive

Esther Gerster Generalsekretärin der Anthroposophischen Gesellschaft in der Schweiz secretary general of the Anthroposophical Society in Switzerland

Michaela Glöckler Leiterin der Medizinischen Sektion am Goetheanum leader of the Medical Section at the Goetheanum

Ursula Gruber Leiterin der Sektion für Bildende Künste am Goetheanum leader of the Art Section at the Goetheanum

Vera Koppehel Mitarbeiterin im Rudolf Steiner-Archiv works at the Rudolf Steiner Archive

Johannes Kühl Leiter der Naturwissenschaftlichen Sektion am Goetheanum leader of the Natural Science Section at the Goetheanum

Paul Mackay Mitglied des Vorstands am Goetheanum, Leiter der Sektion für Sozialwissenschaft am Goetheanum Member of the Executive Council and leader of the Section for the Social Sciences at the Goetheanum

Cornelius Pietzner Schatzmeister und Mitglied des Vorstands am Goetheanum Treasurer and Member of the Executive Council at the Goetheanum

Bodo v. Plato Mitglied des Vorstands am Goetheanum Member of the Executive Council at the Goetheanum

Anja Remde Eurythmistin (ohne Abb.) eurythmist

Martina Maria Sam Leiterin der Sektion für Schöne Wissenschaften am Goetheanum leader of the Section for the Literary Arts and Humanities at the Goetheanum

Robin Schmidt Leiter der Forschungsstelle Kulturimpuls leader of the ‘Forschungstelle Kulturimpuls’

Virginia Sease Mitglied des Vorstands am Goetheanum Member of the Executive Council at the Goetheanum

Margrethe Solstad Leiterin der Sektion für Redende und Musizierende Künste am Goetheanum leader of the Section for the Art of Eurythmy, Speech, Drama and Music

Christof Wiechert Leiter der Pädagogischen Sektion am Goetheanum leader of the Pedagogical Section at the Goetheanum

Elizabeth Wirsching Leiterin der Jugendsektion am Goetheanum leader of the Youth Section at the Goetheanum

Heinz Zimmermann Mitglied des Vorstands am Goetheanum (emeritiert) Member of the Executive Council at the Goetheanum (emeritus)

Ursula Zimmermann Eurythmistin eurythmist

RegistrationAnthroposophy – An Invitation To Discover The Human Being Open Study Week at the Goetheanum September 15 – 19, 2008

Please complete the application form and send it by mail or fax / e-Mail by September 1, 2008 at the latest to: Goetheanum, Reception, P.O. Box, CH-4143 Dornach

Tel.: +41 (0)61 706 44 44 · Fax: +41 (0)61 706 44 46 · e-Mail: tickets@goetheanum.org

Name, first name

Street, No.

Post/zip code / town

Country

Tel.

Fax

e-Mail

Conference ticket: 100.– CHF

Language: I understand english I understand german

oder: I need translation in english german

Parking at the Goetheanum

Parking permit 28.– CHF

Parking permit for disabled 28.– CHF (Please display disabled pass in your car)

Insurance

Cancellation insurance (3% of the overall cost, min. 5 CHF)

Method of payment

Invoice (for German and Swiss account holders only)

Credit card (all countries)

Visa MasterCard American Express

Card No. _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _

Date of expiry _ _ / _ _

Please keep me informed about future events and send me information material about the Anthroposophical Society and the Goetheanum.

With my signature I confirm that I accept the terms and conditions

Town, date, signature Goetheanum

Freie Hochschule für Geisteswissenschaft

Anthroposophie – Einladung zur Entdeckung des Menschen

Anthroposophy – Invitation To Discover The Human Being

Öffentliche Studienwoche Open Study Week

15. – 19. September 2008

EE General InformationAnthroposophy – An Invitation To Discover The Human Being Open Study Week at the Goetheanum September 15 – 19, 2008

Final date for bookings: Monday, September 1, 2008

Conference fee: 100.– CHF (approx. 67.– €)

Conference Meals À la carte meals will be available from 8 am in the Vital – Café at the Goetheanum as well as several daily menues at the Vital – Restaurant. www.vital-group.ch.

Parking permits for the period of the conference are 28.– CHF (approx. 19.– €).

Booking confirmation / Methods of payment Invoice (DE/CH): Confirmation and invoice will be sent once your booking has been received. Other countries: Confirmation will be sent once your booking has been received. Tickets can be collected at the reception on arrival. We accept CHF and € in cash, VISA, MasterCard, American Express, ec-direct and Postcard-Schweiz. Credit card payments (all countries): The total will be debited to your card when your booking is received. Confirmation of registration will be sent or may be collected at the reception. Cancellation in writing will be accepted until 14 days prior to the begin of the congress (date of posting). After this, half the conference fee and the total cost of booked meals will be charged. The whole sum will be due on non-appearance or with cancellation on the conference date. There will be no additional charge if you arrange for someone else to take your place. Cancellation insurance: Subject to a payment of 3 % of total costs (minimum 5.– CHF), full cancellation insu-rance can be taken out to cover illness (including dependent children and partner), jobloss and serious crime.

Accommodation The following accommodation is recommended*:

Guest houses and accomodation bureau at the Goetheanum Accomodation bureau Rooms from 45.– CHF Tel. +41 (0)61-706 44 45 · zimmer@goetheanum.ch Haus Friedwart from 70.– CHF, about 5 min. walk to the Goetheanum Tel. +41 (0)61-706 42 82 · www.friedwart.ch Begegnungszentrum from 25.– CHF, about 10 min. walk to the Goetheanum Tel. +41 (0)61-7064282 · friedwart@goetheanum.ch

Guest House Stiftung Kloster Dornach from 65.– CHF Tel. +41 (0)61-701 12 72 · www.klosterdornach.ch

Hotels in Dornach and Arlesheim from 120.– CHF Romantikhotel Engel Dornach Tel. +41 (0)61-701 96 60 · www.hotel-engel.ch Hotel Eremitage Arlesheim Tel. +41 (0)61-701 54 20 · www.eremitage.ch Hotel zum Ochsen Arlesheim Tel. +41 (0)61-706 52 00 · www.ochsen.ch

Dormitories and Group accomodation from 20.– CHF Butterfly Hostel Arlesheim 20 min. walk to the Goetheanum Tel. +41 (0)61-701 89 84 · info@hostelbutterfly.ch basel back pack Tel. +41 (0)61-333 00 33 · www.baselbackpack.ch (incl. mobility ticket)

Further information: Goetheanum Reception · Tel. + 41-(0)61-706 44 44

* Prices are per person per night. Prices for accommodation cannot be guaranteed.

Please note that figures for prices in € may vary due to exchange rate fluctuations.

Anthroposophie – Einladung zur Ent­deckung des MenschenÖffentliche Studienwoche

Die Komplexität des Lebens in der Gegenwart stellt jeden einzelnen Menschen vor Herausforderungen und vor die Aufgabe, eigene Leitlinien für das Leben zu entwickeln. Wie können die undurchsichtigen Zusammenhänge unserer Zeit verstanden und handhabbar werden? Wie gewinnt man ein Welt- und Menschenbild, das ein Fundament für diese eigenen Leitlinien werden kann?

Anthroposophie kann hierfür Impulse geben und zu einem Verständnis davon führen, was der Mensch ist und wie man den Herausforderungen der heu-tigen Zeit begegnen kann.

Die Studienwoche ‚Anthroposophie - Einladung zur Entdeckung des Menschen‘ bietet die Möglichkeit die Anthroposophie ohne Voraussetzungen kennen zu lernen und Einblicke zu bekommen, wie Anthroposophie in verschiedenen Bereichen des Lebens wie z.B. in der Medizin, der Pädagogik,der Landwirtschaft, in der Kunst oder in der Wirtschaft heute Impulse setzen kann. Die Grundelemente der Bewe-gungskunst „Eurythmie“ können unter erfahrener Anleitung probiert und in Se-minaren ein grundlegender Text Rudolf Steiners kennen gelernt werden.

Die Seminare und Vorträge werden von Mitarbeitenden des Goetheanum gehalten, so dass man diese unmittelbar in ihrem Fachgebiet wahrnehmen kann. Darüber hinaus bietet die Woche eine Möglichkeit, das Goetheanum für sich selbst mit seiner Geschichte, seiner Um-gebung und seinen Ideen und Initiativen für das komplexe Leben der Gegenwart zu entdecken.

Herzlich Willkommen am Goetheanum.

Montag Monday15. Septenber

Dienstag Tuesday 16. September

Mittwoch Wednesday17. September

Donnerstag Thursday18. September

Freitag Friday19. September

8.00 – 9.30 Was ist der Mensch? Eine Einführung in Rudolf Steiners Bild des Menschen mit Bodo v. Plato und Christof Wiechert8 am – 9:30 am What Is The Human Being? Introduction To Rudolf Steiner’s Image Of Man. Study Group for English speaking students and particpants with Virginia Sease

9.30 Pause 9:30 am Break 9.00 Abschlussplenum9 am Forum DiscussionErkenntnisweg und Leben-spraxis in der Anthropo-sophie · Abschliessende BetrachtungThe Path Of Knowledge and Everyday LifeConcluding Reflections Heinz Zimmermann10.00 Ende der Tagung10 am End of the conference

10.00 – 11.00 Der innere Mensch in Bewegung. Eurythmie kennenlernen10 am – 11 am The Inner Human Being In Movement. An introduction to Eurythmy Anja Remde, Margrethe Solstad, Ursula Zimmermann

11.00 Pause 11 am Break

11.30 Einführung in Rudolf Steiners Frühwerk, Schriften und Vorträge11:30 am Introduction to Rudolf Steiner’s early writings and lecturesVirginia Sease (englisch)

11.30 Einführung in Rudolf Steiners künstlerisches Werk11:30 am Introduction to Rudolf Steiner’s artistic work Ursula Gruber

11.30 Einführung in Rudolf Steiners soziale Impulse11:30 am Introduction to Rudolf Steiner’s social impulsesMartina Maria Sam

12.30 Mittagspause 12:30 pm Lunch Break

15.00 Das Goetheanum – Architektur, Geschichte, Gesamtkunstwerk. Führung auf dem Gelände und im Bau3 pm The Goetheanum – Architecture, History, ‘Ge-samtkunswerk’ Guided tour to the Goetheanum and its surroundings Esther Gerster

15.00 Rudolf Steiner – For-scher, Künstler, Reformer. Führung und Gespräch im Rudolf Steiner-Archiv3 pm Rudolf Steiner – Re-searcher, Artist, Reformer. Guided tour and discussion in the Rudolf Steiner ArchiveVera Koppehel16.30 Die Gesamtausgabe als ‚work in progress’ Einführung und Gespräch4:30 pm Steiner’s Complete Works – ‘work in progress’ · Introduction and discussionUrs Dietler

15.00 Das Goetheanum in seiner Landschaft. Exkursion zum Gempen3 pm The Goetheanum in the surrounding landscape Guided walking tour to the ‘Gempen’Johannes Kühl

Most lectures will be in German with English

translation.

18.30 Abendpause, Begegnungsraum in der Jugendsektion 6:30 pm Evenening Break, Youth Section open for all

20.00 Eröffnung und Begrüssung 8 pm Opening and WelcomeElizabeth Wirsching Praxis Anthroposophie (I) Rudolf Steiners zentrale Entdeckung: Anthroposo-phie. Idee – Entwicklung – Konsequenzen. Vortrag Anthroposophy In Practice (I) Rudolf Steiner’s Central Discovery: Anthroposophy. Idea – Development – Con-sequences · LectureBodo von Plato

20.00 Praxis Anthroposo­phie (II) Der Verlust der Kindheit und die Bedingungen der Menschlichkeit heute. Vortrag8 pm Anthroposophy In Practice (II) The Loss Of Childhood And The Conditions Of Humanity TodayLectureChristof Wiechert

20.00 Praxis Anthroposo­phie (III) Klimawandel – Ökologie – Gentechnik Schatten und Chancen unseres Umgangs mit der Natur. Vortrag8 pm Anthroposophy In Practice (III)Climate Change – Ecology – Genetic Engineering Shadows And Chances In Our Relation With NatureLectureJohannes Kühl

20.00 Praxis Anthroposo­phie (IV) In den Fallen der Globali-sierung – auf dem Wege zu einer Menschheit. Die Glo-balisierung der Wirtschaft und die Vermenschlichung des Geldes · Vorträge (in englischer Sprache)8 pm Anthroposophy In Practice (IV)The Globalization Trap – On The Way To One Humanity. The Globalization Of The Economy And The Humani-zation Of MoneyLecturesPaul Mackay, Cornelius Pietzner (englisch)

22.00 Der Mensch im Kosmos. Mythen, Bilder, Sterne und Planeten am Himmel. Eine Einführung in den Sternen-himmel in der Kepler-Sternwarte am Goetheanum. Betrachtungen mit blossem Auge und dem Teleskop 10 pm The Human Being In The Cosmos. Myths, Images, Stars And Planets In The Sky. An introduction to the night sky at the Kepler Observatory at the Goetheanum. Observations with the naked eye and with a telescope. Oliver Conradt

Anthroposophy – An Invitation To Discover The Human BeingOpen Study Week

The complexity of modern life challen-ges every one of us to develop our own guidelines for life. How can we truly understand this intricacy of our time and work with it? How do we look at the world and the human being in such a way that this view can become the basis for our individual guidelines?

Anthroposophy offers a new approach to these questions, leading to a deeper understanding of the human being, the challenges of today’s world and how they can be met.

The study week ‘Anthroposophy – An Invitation To Discover The Human Being’ is an opportunity to get to know Anthroposophy with no prior know-ledge necessary, and to find out how Anthroposophy is put into practice in many different areas of life, such as medicine, education, agriculture, art, or economics. There will also be an introduction to the basic elements of the movement art ‘eurythmy’. Small study groups will focus on a seminal text by Rudolf Steiner.

Members of the Collegium of the School for Spiritual Science at the Goetheanum represent their respective fields of work in the lectures and study groups. The study week is also a good opportunity to get to know the Goetheanum itself, its history and environment, as well as the ideas and initiatives originating from here, in an attempt to confront with the complexity of our time.

Welcome to the Goetheanum!

Tagungsinformationen „Anthroposophie – Einladung zur Entdeckung des Menschen“ Öffentliche Studienwoche am Goetheanum vom 15. bis 19. September 2008

Anmeldeschluss: Montag, 1. September 2008

Tagungskarte: 100.– CHF (ca. 67.– €)

Tagungsverpflegung Ein individuelles Frühstücks- und Verpflegungsangebot während der Tagung ist ab 8.00 Uhr à la carte im Vital-Café am Goetheanum erhältlich. www.vital-group.ch

Parkkarte für die Dauer der Tagung: 28.– CHF (ca. 19.– €). Bei Behinderung bitte Ausweis sichtbar im Auto hinterlegen.

Bestätigung/Zahlungsmodi (AGBs) Rechnung (DE/CH): Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung mit Rechnung. Zahlung andere Länder: Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung wird Ihnen eine Bestätigung zugestellt. Die bestell-ten Karten können bei Ankunft am Empfang abgeholt werden. Neben Bargeld in Schweizer Franken und Euro akzeptieren wir auch VISA, Mastercard, AmericanExpress, ec-direct und Postcard-Schweiz. Kreditkarte (alle Länder): Der Totalbetrag wird nach Eingang der Anmeldung Ihrer Karte belastet. Die Anmelde-bestätigung wird Ihnen zugesandt oder am Empfang hinterlegt. Annullierung: Die schriftliche Annullation ist bis 14 Tage vor Tagungsbeginn kostenlos möglich (Datum des Poststempels). Danach werden die Hälfte des Tagungsbetrages und der gesamte Verpflegungsbetrag erhoben. Bei Nichterscheinen oder Stornierung am Veranstaltungstag ist der gesamte Rechnungsbetrag fällig. Gerne akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten eine(n) Ersatzteilnehmer(in). Annullierungskostenversicherung: Gegen Gebühr (3% der Gesamtkosten, mind. 5.– CHF) kann eine Versiche-rung abgeschlossen werden, welche bei Krankheit (eigene, im Haushalt lebende Kinder, Ehepartner), Verlust des Arbeitsplatzes, sowie höherer Gewalt, die gesamten Annullierungskosten deckt.

Obiges gilt für Tagungsangebot, ausgenommen Spenden und Einzelveranstaltungen.

Datenverarbeitung: Die Adresssdaten werden elektronisch erfasst und gespeichert.

Unterkunft Für Ihre Unterkunft empfehlen wir folgende Häuser*

Gästehäuser und Zimmervermittlung am Goetheanum Zimmervermittlung Privatzimmer ab 45.– CHF (ca. 30.– €) Tel. +41 (0)61-706 44 45 · zimmer@goetheanum.ch Haus Friedwart ab 70.– CHF (ca. 46.– €), ca. 5 Min. Fussweg zum Goetheanum Tel. +41 (0)61-706 42 82 · www.friedwart.ch Begegnungszentrum ab 25.– CHF (ca. 17.– €), ca. 10 Min. Fussweg zum Goetheanum Tel. +41 (0)61-706 42 82 · friedwart@goetheanum.ch

Gästehaus Stiftung Kloster Dornach ab 65.– CHF (ca. 44.– €) Tel. +41 (0)61-701 12 72 · www.klosterdornach.ch

Hotels in Dornach und Arlesheim ab 120.– CHF (ca. 80.– €) Romantikhotel Engel Dornach Tel. +41 (0)61-701 96 60 · www.hotel-engel.ch Hotel Eremitage Arlesheim Tel. +41 (0)61-701 54 20 · www.eremitage.ch Hotel zum Ochsen Arlesheim Tel. +41 (0)61-706 52 00 · www.ochsen.ch

Jugendherbergen und Gruppenquartiere ab 20.– CHF (ca. 14.– €) Butterfly Hostel Arlesheim 20 Min. zum Goetheanum Tel. +41 (0)61-701 89 84 · info@hostel-butterfly.ch basel back pack Tel. +41 (0)61-333 00 33 · www.baselbackpack.ch (inkl. mobility ticket)

Weitere Auskünfte: Goetheanum Empfang · Tel. + 41 (0)61-706 44 44

* Die Preisangaben zu den Unterkünften sind pro Übernachtung und Person; Angaben ohne Gewähr

Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Europreise Kursschwankungen unterliegen.

Anmeldung „Anthroposophie – Einladung zur Entdeckung des Menschen“ Öffentliche Studienwoche am Goetheanum vom 15. bis 19. September 2008

Anmeldeschluss: Montag, 1. September 2008

Postanschrift: Goetheanum Empfang, Postfach, CH-4143 Dornach

Fax: + 41 (0)61-706 44 46 · Tel.: + 41 (0)61-706 44 44 · e-Mail: tickets@goetheanum.org

Name, Vorname

Strasse, Nr

PLZ / Ort

Land

Tel

Fax

e-Mail

Tagungskarte: 100.– CHF

Sprache: Ich verstehe deutsch ich verstehe englisch

oder: Ich benötige Übersetzung auf deutsch englisch

Parking am Goetheanum

Parkkarte: 28.– CHF

Ich benötige einen Behinderten-Parkplatz (28.– CHF)

Versicherung

Annullierungskostenversicherung (3% des Gesamtarrangements, mindestens 5.– CHF)

Zahlungsart:

Rechnung (nur für deutsches oder Schweizer Konto)

Kreditkarte (alle Länder)

Visa Mastercard American Express

Kartennummer: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _

Verfallsdatum: _ _ / _ _

Bitte senden Sie mir künftig Informationsmaterial und Veranstaltungsvorankündigungen der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und des Goetheanum zu.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich mein Einverständnis mit den AGBs

Ort, Datum, Unterschrift

EE