GOLD DIAMOND - · PDF fileDXN CAWANGAN PULAU PINANG No. 20, ... LOCAL ACTIVITIES 国内活动 Aktiviti Tempatan ... merealisasikan impian serta aspirasi mereka!

(Malaysla Flrst Crown aMbassador)

IMPORTANT : The information contained within this publication is for reference and education purposes only. It is not intended as a substitute for the advice of a qualified medical professional. DXN Marketing Sdn. Bhd. does not condone or advocate self-diagnosis or self-medication in any way. If you have a condition which requires medical diagnosis and treatment, it is important that you visit a licensed health professional.

注意 :本刊所刊载的一切资讯仅供参考及

教育用途，并无意取代合格医生的意见，

德信直销有限公司并不容许及不提倡任何

方式的自行诊断或医疗，若遇病况，宜向

合格医疗人员寻求诊断及疗治。

MUSTAHAK : Maklumat-maklumat yang terkandung dalam penerbitan ini adalah untuk tujuan rujukan dan pendidikan sahaja. Ia tidak sesuai digunakan sebagai pengganti nasihat daripada pakar perubatan yang berkelayakan. Syarikat DXN Marketing Sdn. Bhd. tidak membiar atau menganjurkan sebarang cara diagnosis diri atau pengubatan diri. Jika anda dijangkiti sesuatu penyakit yang memerlukan diagnosis dan rawatan perubatan, adalah mustahak untuk anda mendapatkan khidmat rundingan pakar perubatan berlesen.

PRINTED BY :Kim Guan Press Enterprise Sdn. Bhd. (382029-11)

No. 100, Jalan PBS 14/4,Taman Perindustrian Bukit Serdang,43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia

EDITOR : L . Desigan

DESIGNER : Shahril bin Hamid

TEAM MEMBERS : Ashish, Steven, Firdaus, Group Product Department(GPD)

PUBLISHED BY : DXN Marketing Sdn. Bhd. (283904)(AJL 93432)

(A Wholly Owned Subsidiary of DXN Holdings Bhd.)

HEADQUARTERS : DXN MARKETING SDN. BHD. (283904-P) (AJL 93432)

43, Jalan SS22/23, Damansara Jaya, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.

Tel: 603-7725 3388 Fax: 603-7725 1188

BRANCHES :DXN CAWANGAN ALOR SETARNo.28, Jalan Persiaran Sultan Abdul Hamid, Kompleks Sultan Abdul Hamid, 05050 Alor Setar, Kedah.

Tel: 04-772 8277 Fax: 04-772 3775

DXN CAWANGAN PULAU PINANGNo. 20, Medan Angsana Satu, Bandar Baru Ayer Itam,11500 Ayer Itam, Pulau Pinang.

Tel: 04-8273299, 04-8278299 Fax: 04-8261299

DXN CAWANGAN JOHOR BAHRUNo. 33, Jln Molek 1/8, Taman Molek, 81100 Johor Bahru, Johor.

Tel: 07-351 0631 Fax: 07-351 0635

DXN CAWANGAN KOTA BHARULot 369 Seksyen 25, Jalan Sultan Yahya Petra, 15200 Kota Bharu, Kelantan.

Tel: 09-7482868 Fax: 09-748 2863

DXN CAWANGAN KUCHINGSub-lot 29, Twin Tower Centre, 2 1/2 Miles Rock Road, 93200 Kuching, Sarawak.

Tel: 082-230 868 Fax: 082-247034

DXN CAWANGAN KOTA KINABALULot 12-0 Ground Floor, Block B, Inanam Business Centre, 88450 Kota Kinabalu, Sabah

Tel: 088-421209 Fax : 088-431209

4

12

15

16

21

18

22

INTERNATIONAL ACTIVTIES 国际活动 Aktiviti Antarabangsa

ACHIEVER’S RECOGNITION 龙虎榜 Pengiktirafan

JOURNEY TO SUCCESS 成功之路 Perjalanan Menuju Kejayaan

SUCCESS STORY 成功之道 Kisah Kejayaan

PRODUCT INfORMATION 产品专栏 Product Information

LOCAL ACTIVITIES 国内活动 Aktiviti Tempatan

CA Lee Gee Kow & Sim Poh Meng

DXN Bangladesh

ESSD Bawani Narayanan

Vitamin E For Wrinkle Skin

Jamuan Hari Raya DXNSUCCESS STORY 成功之道 Kisah KejayaanDD Bijay Budha Magar

Good Morning DXN ! DXN will be holding its 20th

Anniversary celebration in 2013. Thus, you can look forward to a year filled with extraordinary celebrations and events that will coincide with the DXN ITSI 2013. DXN's 20th year will be a proud milestone which is as much about looking to the future as it is about celebrating our past achievements.

I foresee a remarkable number of qualifiers from all over the world for DXN ITSI 2013. To qualify, all you have to do is to continue executing the 300PPV a month system and engage more members. Most of our successful leaders began their DXN business on a small scale before going on to attain success and wealth. Spread the word and promote your DXN business by sharing your DXN success story, testimonials as well as seminar videos and pictures, wherever and whenever you can. It is not too difficult to turn your DXN business into one of the most profitable and greatest achievements of your life.

I would like to take this opportunity to congratulate the FIRST Malaysian Crown Ambassador, CA Lee Gee Kow and Sim Poh Meng. Being a responsible and excellent leader at all times, they have assisted members to turn their dreams and aspirations into reality! Congratulations!

Wishing you all the same level of success in the world of DXN! Believe in yourself, YOU CAN DO IT !!!!!

Thank you !

早安德信! 2013年已悄悄来临！明年，德

信将迎来象征骄人里程碑的20周年！配

合这个让人期待、充满欢庆节目的20周年，德

信2013年国际旅游研讨会奖励也将同步举行，

届时让我们一起共同回味这些年来所缔造的辉

煌成就；并且齐心来展望更美好及伟大的未

来！

对于德信2013年国际旅游研讨会奖励，我非常

期待看到来自世界不同国家的“德信”成功人

士获得参与资格，数目越多，越让人惊喜！只

要持续遵循达至每个月300个人积分额的系统，

并不断的招募更多新会员，您必能成为一个让

人艳羡的合格者！大多数德信的成功者都是一

步一脚印的走向成功与财富的大道上！任何时

候，任何地点，您都能尽情的分享您的德信经

营历程，展现成功案例的影片和图像；显然在

德信，实现您更多的事业盈利和创造人生中最

伟大的各种成就，并不是什么困难的事情。

说起成功，我借此机会至诚恭贺Lee Gee Kow与Sim Poh Meng 夫妇获得德信马来西亚第一位

皇冠大使(CA)的荣誉。他们不但协助很多会员

们在德信实现理想，更是不折不扣最具使命与

责任感的杰出领袖！恭喜！

最后，我希望您在德信的成功领域中，占据一

份席位！相信自己的能力，您必将成功！

Selamat Pagi DXN !DXN bakal menyambut ulang tahun yang ke

20 pada tahun 2013. Ia pastinya akan dipenuhi dengan pelbagai acara gilang-gemilang, dengan acara kemuncak iaitu majlis makan malam ulang tahun yang ke 20 yang dianjurkan serentak dengan ITSI DXN 2013. Sempena melangkah masuk ke ulang tahun yang ke 20 ini, DXN berasa cukup bangga kerana ia bukan sekadar meraikan kejayaan yang telah DXN kecapi, malah turut menunjukkan DXN sedia mengorak langkah untuk terus maju ke hadapan.

Saya dapat meramalkan sebilangan besar pengedar yang berkelayakan dari seluruh pelosok dunia akan bersama dengan kita dalam acara ITSI DXN 2013. Anda boleh melayakkan diri dengan terus melaksanakan sistem 300PV sebulan dan membina rangkaian bawahan yang lebih mantap. Kebanyakan daripada pemimpin-pemimpin kita yang berjaya telah memulakan perniagaan mereka secara kecil-kecilan sebelum memperolehi kejayaan dan kekayaan. Gunakanlah media sosial untuk berkongsi kisah kejayaan anda, testimoni, video serta gambar-gambar berkaitan demi menyebarkan hal-hal berkaitan dengan DXN dan seterusnya mempromosikan perniagaan anda. Tidaklah begitu sukar dan mahal untuk menjadikan perniagaan DXN anda suatu urus niaga yang cukup berjaya serta menguntungkan.

Di sini, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Duta Mahkota Malaysia yang PERTAMA, CA Lee Gee Kow dan Sim Poh Meng. Sebagai seorang pemimpin yang bertanggungjawab dan cemerlang pada setiap masa. Mereka telah membantu sebilangan besar ahli untuk merealisasikan impian serta aspirasi mereka! Tahniah!

Semoga anda semua juga dapat meraih kejayaan yang setaraf dengan mereka dalam dunia DXN! Yakinlah pada diri anda, ANDA PASTI BOLEH !!!!

Terima kasih !

CEO’S MESSAGE | 首席执行员献词| MESEJ CEO

ACHIEVER’S RECOGNITION / 龙虎榜 / PENGIKTIRAFANACHIEVER’S RECOGNITION / 龙虎榜 / PENGIKTIRAFAN

LEE GEE KOW & SIM POH MENG( perak )

GOLD DIAMOND

SUNDRI A/P S.P. SIVARAMAN &SALVAM A/L GOVINDASAMY

( Negeri SeMBiLaN )

CHOONG THONG YUEN &PAULINE ANG

( JOHOr )

CROWN AMBASSADOR

EXECUTIVE DOUBLE DIAMOND

AZIZAN B AHMAD &SITI ROHANI BT JOHARI

( Negeri SeMBiLaN )

ROSLINA BT HASNAN &SHUAIMI B ABDUL KADIR

( perak )

DEVI RAJ SHRESTHA &SUSHILA SHRESTHA

( perak )

54DXNLife 47 DXNLife 47

CROWN DIAMOND


EXECUTIVE SENIOR STAR DIAMOND

MAHESH KUMAR KHATRI &DHAN MAYA GHARTI MAGAR

( perak )

BHIM SEN BASNET &SANGITA BASNET ( perak )

SENIOR STAR DIAMOND

AMIT BUDHA MAGAR( perak )

DILLI KUMAR RAI( kUaLa LUMpUr )

SOM BAHADUR BOMJAN & SHANTA BOMJAN ( perak )

DEV LAL GIRI & PABITRA GIRI( SeLaNgOr )

MINARAM KHADKA( perak )

TUL BAHADUR GURUNG( kUaLa LUMpUr )

RAM BAHADUR TAMANG &MIN MAYA TAMANG

( JOHOr )

SURYA KUMARRANAMAGAR

( JOHOr )

EXECUTIVE STAR DIAMOND

KHIM KUMARI CHHANTYAL ( perak )

MILAN THING( kUaLa LUMpUr )

NORMADIAH BT MOHD ALIAS

( perak )


NAGESWARY A/P RAMASAMY & SATHIYANANDAN ELANGOVAN

( perak )

KALPANA CHUNBANG ( pULaU piNaNg )

SEVELEN B ANJUM &HELEN JUKIM ( SaBaH )

DIRGHA LAL DONG & GANGA DEVI LAMA

( SeLaNgOr )

DZALMA BT ABDUL MANAF ( SeLaNgOr )

STAR DIAMOND

ANUAR B. YUSOFF & ZALEHA BT SHARIFF ( Negeri SeMBiLaN )

BAN BAHADUR TAMANG( kUaLa LUMpUr )

BHAKTA BAHADURSHRESTHA( JOHOr )

BHARAT PUN( kUaLa LUMpUr )

DIRGHA LAL DONG & GANGA DEVI LAMA

( SeLaNgOr )



CHANDRA BAHADUR GURUNG ( JOHOr )

CHHABI LAL GIRI( JOHOr )

CHIRISTINA A/P AARITHAYAM( perak )

DIL KUMAR PUNMAGAR( perak )

FOO CHEE MENG( JOHOr )

INDRA BAHADUR THING( JOHOr )

LAXMAN THAPA & RUCHIKA THAPA ( keLaNTaN )

LUTRA KUMARI BUDHA & TARA BUDHA ( kUaLa LUMpUr )

MARYLYN EDITH ALBINUS & BENEDICK BINGUAN P

AWAN ( SaBaH )

PRAMOD KUMAR K C &YAMUNA K C ( perak )

PURNA BAHADUR SHRESTHA( SeLaNgOr)

ROMAN B K &SITA BK ( SeLaNgOr )

SUSHIL MALLA ( JOHOr )

STAR RUByMay, june & july 2012

MALAySIAA. MANAP B. GOFARALESIPET A/P ARPUTHAMALLIAMMAL A/P PALANYASYAARI B CHE MOHAMMEDAZMAN B MUSABHAKTA BAHADUR KARKIBIRKHA MAN GURUNGBISHNU KUMARI LIMBUCHIA PIT CHUCHOO JIN YUANDIL BAHADUR PUN MAGARDIL BAHADUR THAPADIL KUMAR RAIDURGA DEV TAMANGESHAH BT LATIFGOH NYA @ GOH SWEE TEEGYANI KUMAR MAHATO

HAMIMAH BT HASANINDRAJIT RAIISMAIL B ABD RAHMANKAMAL DEV MANDALKHADKA BAHADUR TAMANGKHAIRAH BT MOHD NAWIKRISHNA BAHADUR PUNKRISHNA PRASAD TIMALSINAKUMAR PRASAD LIMBULAXMAN THAPAMOHAMED FAROOK B E.M ABDUL MAJEEDMOHD ABDUL RAHMAN B CHE NOHMOHD AMIRUL HAKIM B MOHD ZINMOHD AZLAN B ABDULLAHMOHD SHAUQEE B TAJUDINMOHD SYAFIQ B AB HALIMMR DHAK MAN RAINETRA BAHADUR THAPA MAGARNG KIM TIANIL KAMAL THAPA

NIL KUMAR KHATRINITA KUIDOLNOOR SHAFIZA BT ADNANNOORSAZLINA BT MOHD NOORNORAKMAR BT KAMARUDINONG SHU PHINGONG WEOI LINGOOI AI HOONPANNIRSELVAN A/L V IYASAMYRABI KUMAR RAIRAJESWARI A/P SHANMUGAMRAMADAS A/L KRISHNANRIJOL JAILINROKIAH BT KAMARUDDINSAGAR MANI DEWANSANDESH KUMAR YADAVSEK TING SANGSHANTA KUMAR RAISHAW WANNI KIM YEANSIVAGAMOO A/P PALANISAMY

SUGIRTHA LATHA A/P NARAYANANSULINA ONG BT ABDULLAHSURATH LAMASURINAH BT ABDULLAHT FATIMAH BT TG BESARTNEH SOON PENGTUKIMAH B MAKMORWILLIAM GILBERT NIKUPWONG YEW HUATYADAV BASNETYAP KIM FOONGYONG JIA HAUR

hONG kONGHO HERMIELITA T.WONG CHUNG YINGYUNG CHI WAH

STAR AGENTMay, june & july 2012

MALAySIAABBEGAIL GARCIAABDUL KADIR B DAUDABDUL LIZAN B AYUNGABDUL MUHAIMI @ SUHAIMI B MAT SAUDABDULLAH A/L MAMUNABDULLAH B MD DAUDABU HANIF MINTUADELA ANAK ARTHURAESAH BT MULIAGANI PARSAD PANDEYAHMAD B MOHD NOORAHMAD CHOONG B ABDULLAHAHMADWAFI B DAUDAINI BT MUSIHAINUL SHUHADA BT ABD LAHAITA SING GOLEAJEET KAUR A/P ISAR SINGHALIAH BT IBRAHIMALOYSIUS THOMAS SIMBUTALVIN EVAN LIEWAMBAR BAHADUR TAMANGAMIRA B AZIZANAMIRTHAM A/P MARIAPPANAMSATH IBRAHIM B MOHD IBRAHIMANNA LECHIMI A/P BALAKRISHNANANUAR ANGKANGONARJUN RAIARUN KUMAR YADAVASHARAM KUMARASWAN NORHAIRIS B CHE OMARAWANG HEPENI B AWANG ONGETAZHAR B MUHAMADAZHAR B YUSOPAZIAN MARDIANA BT KASSIMAZLAN B ZAMAZLINA BT MOHDBAADIAH BT ABU BAKARBAISAH BT BAUSENGBAL BAHADUR SHYANTANBAL KISHUN THARUBALACHENDRAN A/L SINARAJOOBALAKRISHNAN A/L MARIYAPANBALAMA A/P MUNIANDYBALARAM CHAULAGAIBALRAM NEPALBASANTA PARIYARBEG BAHADUR KHADKABELAVENDIRAM A/L SINNAPPANBERTHA MARTINBEVERLY SEVERING B GUMISADBHESHRAM PANJIYARBHIM BAHADUR TAMANG

BHIM BAHADUR TAMANGBHIM RAJ BISTABHIU RAJ GAUTAMBHUBAN BAHADUR GURUNGBHUWAR PRASAD CHAUDHARYBIDHICHAN CHAUDHARYBIDUR MAN RAIBIKASH GAUTAMBIKRAM LIMBUBINOD KUMAR BARAHIBINOD KUMAR MANDALBINOD THAKURBINOL B MAJINGKALBIPIN RAIBIRENDRA KUMAR MANDALBIRENDRA RAM HARIJANBIRJE MAGARBIRTA SING GURUNGBISHNU PRASAD SHRESTHABISNU SINGH THAKURIBUDHA RAM THARUCAROL NACARIO ACQUIATANCHAKENDRA GHARTICHAN AH CHEWCHAN YOKE KUANCHANDRA BAHADUR KHADKACHANDRA BAHADUR LIMBUCHANDRA BAHADUR LIMBUCHANDRA BAHADUR TAMANGCHANDRA SINGH PAKHRINCHANDRIKA DEVI A/P SUBRAMANIAMCHANG HOOI RINGCHE GAYAH BT DAUDCHEAH KEAN SOONCHEE TEK SIANGCHENG SOO LEECHER CHOON YEHCHHABI RAM PARAJULICHHABILAL THAMICHHATRA BAHADUR RAICHIA SIEW KEECHIA SONG LIANGCHIN HUI PINCHON KOK FUICHONG CHAI PINCHONG CHEE WENGCHOO SIN HUACHRISTIE APINCHRISTINA CLEMENTCHUAH YEN FANGCIK JUNAIDAH BT CHE KASSIMCOSALAI A/P RAMIAHDANALECHIME A/P SUBRAMANIAMDEVAGI A/P KANARANDHAN BAHADUR TAMANG

DHANA LAMA TAMANGDHANENDRA RAIDHARAMRAJ ARYALDHURBA RAIDIL BAHADUR HISKIDIL BAHADUR THAPA MAGARDILMAYA THADA MAGARDINESH RAIDIP BAHADUR BUDHAMAGARDIPENDRA KUMAR SHRESTHADIPENDRA RAJ ROSHYARADUK BAHADUR BISHWA KARMADUMANG B LANGUDURGA BAHADUR B KDURGA BAHADUR TAMANGDURGA KUMAR THAPADURGA PRASAD RAIDUT BAHADUR NEPALIEKATA MAGAREMIELYN TARIGA DOMABOCEMILLIA ELYNANA BT ARIFINERICK DEVANDRAN AL SATHA SEVEMESHAH BT LATIFEZADAURA FAREENA ELYAS MAJEEDFAMIZAH A/P BAH BERDINGFARAH BT KAMARRUDINFARIDAH BT OTHMANFATIMAH BT HUSSINFLORENCE CHUA CHING SHINGFOO MING CHOONGFUL BAHADUR RAIFUL CHAND HARIJANGANBIR PUNGANESH BAHADUR KANWARGANESH GHARTIGANESH TAMANGGANGA BAHADUR RAYAGEM PRASAD GHARTI MAGARGHANENDRA MEYONGBAGOH THONG CHINGGOH TZE KIMGOPAL BASHYALGOPAL BHATTARIGOPINATHAN A/L VEDIVELUGORKHA BAHADUR KHAWASHAGUI AH WANGUPTA BAHADUR CHOCHANGI MAGARHABIDAH BIBI BT K ABU BAKARHAJARAH BT ABDULLAHHALIWAH BT OMARHARI BAHADUR LAMICHHANEHARI BHADUR ADHIKARIHARI KARKIHARI NARAYAN THAKURHARI PRASAD SHARMA

HARI SHARAN CHAUDHARYHARKA BAHADUR LAMICHHANEHEM RAJ SHRESTHAHIM LAL ADHIKARIHJ OSMAN B ABDUL RAHIMHOM BHADUR THAPAHSU MIIN RUEYHUNG SZE MINHUNIK B LOMUDINIAINAH @ JAINAH DAKUNIBRAHIM B AHMADIMMACULATE JUNGLEEIRENE THESERA A/P INNAS MUTHUISHWARY A/P SEVEOOISHWOR GURUNGJ DORAISAMY A/L JEYARATNAMJALIFAH BT BABAJAMALIAH BT MOHD ALIASJAMASRI FEBRIANTO B SURATNOJANAGI A/P RAMACHANDRANJANAK SYANGTANJANGA BAHADUR JIMEEJAY BAHADUR TAMANGJAYA BAHADUR TAMANGJAYAMURUGAN A/L VADIVELUJEANNY LAMBAN YUNUSJED IMON B DUSIMJENNIFER BT SIPAJONJEW AH ORJITENDRA THAPA MAGARJIVAN LAMAJONENG AK SEKESJOYCE LEE SU CHINJULIANA BT MHD NAZAMJULIETA VERBO POLICIOSJULINA BT YONGUNJUNAINI BT JIHAK SANTHANAKUMARI A/P KASINATHANKALAIARASU A/L SUPPANKALAYARASAN A/L KARUPPIAHKALO SARKIKALSOM BT MOHD BIDAHKAMAL BAHADUR G CKAMAL BAHADUR SUNUWARKAMAL PRASAD ADHIKARIKAMAL PRASAD DHAMALKAMAL SING GMKAMALA JIRELKAMALAM A/P MONIANKAMAT B HUSINKAMLESH KUMAR RAIKANNIAMMAH A/P KRISHNANKARNA BAHADUR GHALEKARPAGAM A/P ANGALANKAUDA BUDHA

DEVI RAM RANA & BHABI KUMARI RANA

(SeLaNgOr)

BISHAL GUBHAJU( JOHOr )

10DXNLife 47

KAYATHERIDEVI A/P JANAKIRAMANKEONG HUEY JUKESHAB BAHADUR KHADAYATKHADGA RAJ NEUPANEKHAGENDRA SITAULAKHILAT BAHADUR OLIKHIM BAHADUR KCKHIM BAHADUR PAUDELKHUMAN SING THAPAKHYAM BAHADUR CHHETRIKISHOR GURUNGKISHOR KUMAR CHAUDHARYKOO SOH TIANKOPILA BHANDARIKRISHNA BAHADUR RAIKRISHNA BAHADUR THAPA MAGARKRISHNA BIR BISTAKRISHNA JANG BHUJELKRISHNA KARKIKRISHNA SHRESTHAKUE CHIN MENGKUMAR PUNLAI KENG HONGLAILA BT OSMATLAKPA CHHIRING CHISINGLAKPA TITUNGLAL BAHADUR PAKHRINLAL BAHADUR RAWATLAL BAHADUR ROKALAM YEONG LENLATIAH BT SINGGINLAU BOON CHONGLAXMAN PUNLAXMI GIRILEE BINGLEE PAY EELEE SIN FAHLEIZEL BANTAY SALUDARLEONG LI KUANLEONILDA CABALES URANLEXCHUMI SHRESTHALIEW KON KYUALILA BOHORALIM BOON MINGLIM KENG TIONGLIM THOW TAKELO LIAN HOCKLOGANATHAN A/L KRISHNAN NAIRLOH HUN BOONLOK BAHADUR CHHETRILOKENDRA BAHADUR NEPALLOKENDRA BHANDARILOU HAN BOONLULU SIANAMACHINDRA LIMBUMAGESWARY A/P ALAGUMALEMAHENDRA GURUNGMAHENDRA KUMAR SHRESTHAMAHMAD NOR B HASSANMAIMUNAH BT ALIMALAKURAGI A/P RAMANMALATHI A/P ERRISONMALI A/P APROIMALIZANA BT MAT ADAMMAMATA PARIYARMAMUN PARVEZMAN BAHADUR HARMELMAN BAHADUR KARKIMAN BAHADUR LIMPUMAN BAHADUR NEPALIMAN BAHADUR TAMANGMAN BAHADUR TIWARIMAN KUMAR GURUNGMANI KUMAR RAIMANI RAJ RAIMANISH THAMIMARDAN SINGH BAMJANMARIAM BT ABDUL RAHMANMARIANA BT RASULMARTHA BT KASSIMMASAYU BT SHAMSUDDINMASHFIKUR RAHMANMAT ADAM B SUDINMAT SARUDIN B ABDUL KARIMMAZLAN JUJU ZUKIATMAZNAH BT SHARIFFMD RASEL AHMED ANIKMEGAT ARIZAN B MEGAT ISMAILMEGHRAJ BHANDARIMEHARNISAH BT MOHAMED FAROOKMIN BAHADUR KHADKA

MINGMA TAMANGMIRA THAKURIMOHAMAD AMIRUL SAMNUSI B SAIDIMOHAMAD YUSOF B HJ SAMSUDINMOHAMED B HAJI HASSANMOHAMMAD RAFIQ B ABDULLAHMOHAMMED B ABDULLAHMOHAN BHANDARIMOHD AMIRUL HAKIM B MOHD ZINMOHD ARIS B ABDULLAHMOHD AZWEN B AZIZMOHD HAFZAN B MUSTAPHAMOHD NORDIN B IBRAHIMMOHD ROSLI B NUSAMOHD SAID B AHMADMOHD SAZILI B BAHARUDDINMOHD ZAINAL B ABDULLAHMOHD ZAMANUDIN B AWANGMOTILAL KUMALMOZAHIRUL ISLAMMR BEL BAHADUR KHASUMR CHANKHE BAHADUR MIJARMR CHUDAMANI NIRAULAMR DIPAK CHAMLAGAIMR NIRAJ KUMAR MANDALMR PREM BAHADUR KHATRIMR SOM PRASAD POUDELMRS RINA POKHRELMS ROSHEEN GISINGMUHAMAD RUSLI B CHE DAMUHAMMAD YUSLAM B MOHD ZAKIMUJI BT DAUDMUSTAPHA B HAMZAHMUTHUSAMY A/L KARUPPANNANNABIN KARKINABIN KUNWAR CHATTRINARAYAN DURAINATHESWAR MANDALNATHU PRASAD THARUNAZIMAH BT HYDROSNEHRU DASS A/L KRISHNANNEO HONG TECKNG HE ANGNG PECK CHINGNGUYEN VAN THRONGNIK RAMELAH BT MUHAMADNIK ZAIDAH NIK ZAININILLANIAGAN A/L GOBALNISHAN PUNNOKALAMAH A/P LETCHUMANANNOORSALHA BT MEOR RAZALLYNOR PARIDAH BT ABDUL KARIMNOR SYUHADAH BT MOHD SHAIDINNORAZAH BT HAMZAHNOREYANI BT SANINORMAZIAH BINTI ABD MAJIDNORSAIRAH BINTI CHE KASSIMOH SOON CHAIOJAN SING CHHETRIOM BAHADUR SINJALIONG TIONG HANOOI HUN YEEOTHMAN B HASSANPADAM BAHADUR MAGARPADAM BAHADUR SHRESTHAPADAM BAHADUR THAPAPAPPU YADAVPARBATI RAIPARIDAH BT JAAFARPARIMALA A/P SUBRAMANIAMPARMAISVAERY A/P SUPPIAHPASANG LAMAPATHMA A/P PITCHAYMUTHUPEMBA SHERPAPENIA BTE SEJAYAPRABAL CHHANTAYALPRAKASH MALLAPRAKASH SHRESTHAPRAMOD KUMAR PAUDELPRATAP RAIPRAVAT RAIPREM BAHADUR PUNPREM LAL SHARMAPREM NARAYAN PANDITPUNYA PRASAD SAPKOTAPURNA BAHADUR GURUNGPURNA BAHADUR MAJHIPURUSOTHAMAN A/L SAMINATHANPUSHPAVALLI A/P MUNIKRISHNANRADZIAH BT CHE KOBRAHAMAH BT MAT RAZI

RAHMAH MOHD ALIRAJ KUMAR NAYAKRAJ KUMAR SUNARRAJ LAMARAJ TAMANGRAJA AHAMADRAJESH GHIMIRERAJESWARI A/P VELIASAMYRAJKUMAR BHATTRAIRAJODHAN GURUNGRAJU JADALIRAKESH SHRESTHARAM BAHADUR KHADKARAM BAHADUR LUNGELIRAM BAHADUR PARIYARRAM BAHADUR RAIRAM BAHADUR SAPKOTARAM BAHADUR THARURAM KUMAR RAIRAM PRASAD SHRESTHARAMBHAKTA MUKHIYARAMCHANRA KHADKARAMESHRAIRAMJI RAIRAMLAH BT TAWILRAMNAH BT MOHD RAMLIRASHIDAH BT TALIBRASUL AJAMMIYARATNA BAHADUR BUDHATHOKIRATNA BAHADUR MAGARRAZIAH BT ISMAILRIZAL B JUMAT @ JUKINROHANA BT ABD GHANIROHANI BT SALLEHROHAYA BT HASANANROSLAN @ LENG B JILAPROSLI B SAMATROSLI B SELAMATROSNANI BT MOHAMED JALALUDINROZLIN BT MOHAMED ROSELYRUDRA B RAIRUPAK GHIMIRESABITRA DEVI KHATIWADASAFINAH BT JAMALSAID B JONITSAMIR KUMAR RAISANJAY KUMAR MAJHISANJAY PASMANSANKER JYOO THAKURISANTA BAHADUR SUNUWARSANTA BAHADUR TAMANGSANTA KUMAR THARUSANTHA BAHADUR GURUNGSANTHAKUMARI A/P IYASAMYSANTOSH KUMAR YADAVSARADA BUDHA MAGARSARALA A/P BALANSARIMAN B SARIFSARITA LAMASAROJINI A/P SANKARANSELAMAT B ABD AZIZSHAHSI RAM THAPA MAGARSHAIK ABDUL MALIK B ABDUL RAZACKSHAILESH KOIRALASHAMSUDDIN B MUHAMMADSHARDALAL SHRESTHASHARNEEZA BT MD NOORSHEKHAR ADHIKARISHER BAHADUR BUDHASHYAM BAHADUR TAMANGSIEW LEESIM AH SIONGSINI @ ROBICCA BT SIANGSITI AZILA BT AHMADSITI HAJAR BT WAN NORSITI HAWA BT HASSANSITI SHARMILA SARASWATHY BT ABBULLAHSITI SYAHIRAH BT ISMAILSITI ZUBAIDAH BT IHSANSIVA NATHINI D/O NALAPPANSOLUPIN B GILOB @ JOHNSOM BAHADUR TAMANGSOM NATHA DHUNGELSONAM TSHERING LAPCHASOO POH LUNGSTALINA A/P SUDINADARSTEPHAN B BALAWANSUBASH NYSUR TAMANGSUBRAMANIAM A/L NARASI MULUSUDIP BISHWAKARMA

SUGRIB BAHADUR WAIBASUGUMARAN A/L BALUSULAIMAN B MOHD SHARIFFSUMAN LIMBUSUMAN MUKHIYASUMAN SUBBASUMILA RAISUNTHAR A/L K PACHIAPPANSURENDRA RAISURENDRA SHRESTHASURESH TAMANGSUSEELA A/P RAJOOT INDRANI A/P THIAGARAJTAN HONG ENGTAN KIAN HOCKTAN LAY HONGTEE CHOI MOYTEH CHIN MEYTEJENDRA RAITEO CHEE TIONGTEO CHIANG TEETEO THIU WAHTEOH CHUN WOOITEOH KIM HIOKTEOH TZEE LEONGTHAKUR SING KHASUTHAMAYANTHI A/P ARUMUGAMTHANALETCHUMI A/P GURUSAMYTHARANI A/P PERISAMYTHEVAGI A/P KARUPPIAHTIJ BAHADUR BUDHATIKA BAHADUR GURUNGTIKA RAM THAPATILAK GOLETOH BOK LYETOH CHIN WANTORNA BAHADUR BISHWAKARMATRIDEV YADAVUMESH KUMAR YADAVUSHA DEVI A/P RAJA MANIKAMUSWATUNVALAERMATAY A/P NARAYANASAMYVANITHA RANI A/P KRISHNANVANMATHI A/P ARUMUGAMVESH BAHADUR GHARTI MAGARVIJAY YADAVVIJAYA MALLA THAKUTRIVIJAYALETCHMY A/P JAWAHARALVLADIMIR STOYANOVVOO NYUK FOONWAHIDUL ISLAMWAN NASRAH BT WAN ISMAILWENNEDY AK KANOWONG LEE HUONGWONG LEING NIEWONG SZE HOEIYAM BAHADUR GURUNGYANG ABDUL WAHAB B OMARYAP KIMYAP KIM LENGYEO SIM LONGYEONG CHIA HUIYOGESH KUMAR ROKAYONG YEE SENGYUBA LAL THAPAYUBARAJ B.K.ZAFFRI B ISMAILZAHARAH BT DAUDZAINAL FADLI B DAUDZAKARIA B NORDDINZAKILA BT ABDUL HALIMZALI B TUMINZULRAIDY @ JOE B MADI

hONG kONGANDY IPCHAN YUNG TAICHAU FU SHINGCHAU YUK YINGCHENG KAI CHUCHO LAI KINGFUNG LAI GIUGURUNG MUNNANGO HOI MINGPING KWOKRAI BASUNDHARARODEL M. PAJESIN MAN TANGSUGIARTI SUGIARTIWAQAR MENA ERONICOWONG MAN HONGYAU YAT LIN



JOuRNEy TO SuCCESS / 成功之路 / PERJAlANAN MENuJu KEJAyAAN


Malaysia First Crown Ambassador

15DXNLife 47

INTERNATIONAl ACTIVITIES | 国际活动 | AKTIVITI ANTARABANGSA

14DXNLife 47


SuCCESS STORy / 成功之道 / KISAH KEJAyAAN

All DXN partners, especially my downlines, come join us and make us proud by striving to attain a success story that will be even more stunning and remarkable than ours.


早安！德信我是 Kalimuthu (Ragu) A/L Maniam, 而我的太太是 Bawani A/P Narayanan. 2004年，我们夫妇俩经由 S.A Santhakumar先生的引荐认识了德信。

初期，因为健康状况，我们成为了德信产品的一般拥护者。由于持续的食用德信产品，我们夫妇俩的健康在短短几个月内渐有起色。也因为这样，我们开始对德信产品深具信心，并在2006年开始投入德信事业。

在上线的引导之下，我们学会如何正确的经营德信事业;我们不断的出席公司所主办的讲解会、研讨会等活动,以更深入地了解德信的行销计划以及产品。我们深信德信事业是完成我们梦想的一个黄金机会,一个平台。

2009年，由于合作多年的公司终结了我的职务,我决定全心全意的投入德信事业。我们夫妇俩无时无刻都与人们分享德信产品,结果,我们成功添加了很多下线。今天,在德信所赚取的花红，足以成为我以往工资的两倍。

在我们夫妇俩的不断努力下，我们成功在2006年4月登上了明

星代理的位置。接着，我们在2007年1月更上一层成为了红宝石明星，2008年8月再攀上一层成为执行钻石明星。事隔3年，即2011年11月，我们更登上了高级钻石明星的位置。之后，在2012年4月再攀上一层成为了执行高级钻石明星。

另外，我想借此机会感谢德信创办人拿督林孝仁博士、金皇

冠钻石 Lee Gee Kow夫妇、皇冠钻石Muniandy先生、皇冠钻石Susila女士以及德信伙伴们的一路扶持与鼓励。

各位德信伙伴们，尤其是我的下线们，赶快来与我们一同奋斗，与德信一同开启您璀璨的人生，并在这里为您的人生写下一篇独一无二的成功故事。我们更为您感到骄傲。我们的路还很长，不过我们坚信，只要付出努力，成功必定属于我们。

我们顶峰见！


Good Morning DXN, I am Kalimuthu

(Ragu) A/L Maniam and my wife is Bawani A/P Narayanan. We joined DXN through SA Mr. Santhakumar.

Initially, we were only moderate users of DXN products. Our health status improved gradually a few months after we persistently consumed the products. Thus, due to our unwavering confidence in DXN products, we took up DXN as our core business in 2006.

With committed guidance from our upline, we learned the proper way to run a DXN business. In order to gain a better understanding of the marketing plan as well as the products, we constantly attended seminars and the activities organised by the company. We firmly believed that DXN is a golden opportunity and the best platform to achieve our dreams.

In 2009, I was laid off by my company. Thus, I took this as an opportunity to go full time in running our DXN business. Our intention was to share our DXN business experience and the benefits of the products everywhere we go and with whomever we meet. Using this system, we managed to engage a huge number of new downlines.

To our surprise and delight, we found that we had the good fortune to earn a bonus from DXN that is double from my previous salary.

Through our hardwork and persistent effort, we successfully clinched the rank of Star Agent (SA) in April 2006. Going on to achieve the status of Star Ruby (SR) in January 2007, Executive

Star Diamond (ESD) in August 2008 and Senior Star Diamond (SSD) in November 2011. Currently, as of April 2012, we are honored to have gained the rank of Executive Senior Star Diamond (ESSD) !

We would like to take this opportunity to thank the founder of DXN, Dato' Dr. Lim Siow Jin, Crown Ambassador Mr. Lee Gee Kow and Mdm. Sim Poh Meng, Crown Diamond Mr Muniandy and Mdm Susila and all our DXN partners, for their valuable support and precious encouragement.

All DXN partners, especially my downlines, come join us and make us proud by striving to attain a success story that will be even more stunning and remarkable than ours. Though we have a long way to go, we firmly believe that success will be ours through our dedicated contribution and effort.

See You At The Top !

各位德信伙伴们，尤其是我的下线们，赶快来与我们一同奋斗，与德信一同开启您璀璨的人生，并在这里为您的人生写下一篇独一无二的成功故事。

各位德信伙伴们，尤其是我的下线们，赶快来与我们一同奋斗，与德信一同开启您璀璨的人生，并在这里为您的人生写下一篇独一无二的成功故事。

Selamat Pagi DXN, Saya Kalimuthu

(Ragu) A/L Maniam dan isteri saya Bawani A/P Narayanan telah menyertai DXN pada Julai 2004 melalui Encik S.A Santhakumar.

Pada mulanya, kami hanyalah pengguna produk DXN dan pada masa yang sama kami juga mempunyai masalah kesihatan. Dengan pengambilan produk DXN secara konsisten, kesihatan kami beransur pulih dalam masa beberapa bulan sahaja. Dari sinilah timbulnya minat untuk kami menceburi bidang perniagaan DXN pada tahun 2006.

Dengan bimbingan serta tunjuk ajar dari "Upline", kami mempelajari cara-cara yang betul untuk menjalankan perniagaan DXN. Dalam usaha

untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik daripada pelan pemasaran serta produk, kami sentiasa menghadiri seminar dan aktiviti-aktiviti lain yang dianjurkan oleh DXN. Kami sentiasa percaya bahawa DXN adalah peluang keemasan, dan juga platform untuk mencapai impian kami.

Malangnya pada tahun 2009,saya telah ditamatkan perkhidmatan oleh syarikat saya bekerja atas alasan pengurangan tenaga kerja. Dengan hati yang cekal saya dan isteri mengambil keputusan untuk membuat perniagaan DXN secara sepenuh masa. Kami gigih berusaha dan berjumpa dengan sesiapa sahaja untuk mempromosikan produk DXN.

Atas kecekalan dan kegigihan ini, kami turut berjaya mendaftar

segelintir daripada mereka sebagai“downline”kami. Kini, kami berasa amat bersyukur kerana bonus DXN yang kami perolehi adalah dua kali ganda lebih tinggi daripada pendapatan saya yang lalu.

Atas usaha gigih kami berdua, kami telah berjaya meraih pangkat sebagai Star Agent (SA) pada April 2006 dan sebagai Star Ruby (SR) pada bulan Januari 2007, kemudian kami melonjak lagi ke satu tingkat iaitu Executive Star Diamond (ESD) pada bulan Ogos 2008, Senior Star Diamond (SSD) pada bulan November 2011 dan akhirnya berjaya mencapai status Executive Senior Star Diamond (ESSD) pada bulan April 2012. Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima

kasih kepada Dato' Dr. Lim Siow Jin selaku pengasas DXN, CA En.Lee Gee Kow &.Sim Poh Meng, CD En.Muniandy, CD Pn.Susila dan semua rakan-rakan di dalam rangkaian kami di atas segala sokongan yang diberikan terhadap kami selama ini.

Kepada semua pengedar DXN terutama rangkaian “downline”kami, kami amat berbangga sekiranya anda juga dapat mencoretkan kisah kejayaan DXN anda yang lebih mantap dan berevolusi daripada kami. Kami sedar perjalanan kami masih jauh, tetapi kami percaya dengan usaha yang gigih tidaklah mustahil untuk kita mencapai destinasi tersebut.

Jumpa Anda Di Puncak Kejayaan !

Dark patches may appear on the skin as a result of pigmentation disorders. The skin gets its color due to the production of melanin by the skin cells. If the skin cells become damaged, the production of melanin is also hampered. An increased production of melanin leads to darkening of the skin. These patches may appear on particular areas of the body. Darkening of the skin may also take place due to chafing or rubbing of the skin. This generally occurs on the hips, inner thighs and buttocks.

Studies suggest that topical vitamin E, particularly alpha tocopherol cream (a form of vitamin E), decreases skin roughness, length of facial lines and wrinkles depth. Vitamin C and vitamin E also helps to make the skin fair.

肌肤色素失调可能导致出现暗斑。由肌肤细胞所产生的黑色素将控制肌肤的颜色（白皙或黝黑）。倘若肌肤细胞受损，这也会影响黑色素的产生。因此，过量的黑色素将使肌肤变黝

黑。这些扰人的黑斑或许只出现在身体的特定区域。另外，过度的擦伤或磨擦也将使皮肤变黑，这通常发生在下腹、大腿内侧和臀部。

一些研究指出，外用维生素E尤其是α-生育酚油（维生素E的一种形式）能有效减少肌肤粗糙、面部细纹和深刻的皱纹。维生素C和维生素E亦有助于淡化黑斑及美白肌肤。

Tompokan gelap mungkin timbul pada lapisan kulit akibat gangguan pigmentasi. Kegelapan kulit adalah dipangaruhi oleh penghasilan melanin oleh sel-sel kulit manuasia. Jika sel-sel kulit tercedera atau menjadi rosak, penghasilan melanin juga akan terjejas. Yakni, peningkatan penghasilan melanin akan menyebabkan kulit kita menjadi semakin gelap. Tompokan tersebut boleh muncul di mana-mana atau bahagian tertentu pada badan. Selain itu, kegelapan kulit juga boleh berlaku disebabkan gosokkan kulit. Ini biasanya berlaku pada pinggul, bahagiandalam peha dan punggung.

Kajian menunjukkan topikal vitamin E, terutamanya krim alfa tokoferol (sejenis vitamin E), dapat mengurangkan pembentukan kulit yang kasar, garisan halus dan kedutan yang dalam lagi tebal. Vitamin C dan vitamin E juga didapati membantu menganjalkan kulit anda serta pembentukan warna kulit yang sekata.

Scar tissue is stubborn skin that comes from burns, old wounds and surgeries. Vitamin E is helpful for scar healing and prevention because it goes beneath the surface of the skin to block free radicals. Free radicals are especially harmful to scar tissues because they prohibit healing. Furthermore, vitamin E also aids in collagen production, which gives skin its elasticity and is not present in scar tissues.

疤痕是由烧伤、旧创伤和手术后而不能自行修复的顽固皮肤所组成。维生素E对于伤口愈合和预防疤痕形成非常有帮助。这是因为维生素E可由内至外阻止自由基破坏肌肤表面，尤其是消除那些阻挡疤痕组织自我修复与愈合的自由基。另外，维生素E还有助于提高胶原蛋白的产生，从而增加肌肤弹性和去除疤痕组织。

Parut merupakan tisu kulit degil atau tebal yang terbentuk dari kesan terbakar, luka lama dan pembedahan. Vitamin E amat membantu penyembuhan dan pencegahan parut kulit dengan menyekat pembentukan radikal bebas dari bawah permukaan kulit. Radikal bebas adalah racun kepada tisu parut kerana mereka menyekat penyembuhan sel-sel kulit. Selain itu, vitamin E juga membantu dalam penghasilan kolagen, yang memberikan daya elastik pada kulit dan kehilangan dalam tisu parut.

Free radicals are atoms with an uneven number of electrons. When they form inside or outside of your body, they are unstable and steal electrons from your healthy cells. So, it may damage collagen and cause skin dryness, fine lines and wrinkles.To neutralize the oxidant effects of free radicals, antioxidant skin care, creams and lotions ("topical products") may help reduce the risk of wrinkles and protect against sun damage. Unlike sunscreens, vitamin E is able to built up the skin and they are not washed away, so the protection may last longer. Besides that, vitamin E and vitamin A are considered a type of antioxidant that comes in topical form, which has proven to be very beneficial for the skin.

自由基是个奇数电子原子。当它在您身上（里或外）产生时，它们是处于不稳定的状态，并会窃取您健康细胞的电子。

这将破坏您体内的胶原蛋白组织，因而导致您肌肤干燥以及细纹与皱纹的产生。

为了消除自由基氧化的影响，市面上都卖有一些具抗氧化护肤品、面霜和乳液（“外用产品”），以帮助减低阳光的伤害及防止肌肤皱纹的形成。不同于防晒霜，维生素E容易被肌肤吸收且较难被冲洗。这一点亦让维生素E能更长时间的保护您的肌肤。此外，许多外敷型的维生素E和维生素A都被证明是非常有效的肌肤抗氧化剂。

Radikal bebas merupakan atom yang mempunyai bilangan elektron yang ganjil. Apabila mereka terbentuk di dalam atau di luar badan anda, ia berada dalam keadaan tidak stabil. Yakni, ia akan mencuri elektron daripada sel-sel yang sihat. Ini akan merosakkan kolagen pada kulit anda dan menyebabkan kekeringan kulit, pembentukan garisan halus serta kedutan.

Untuk meneutralkan kesan oksida radikal bebas, produk penjagaan kulit antioksida, krim dan losyen ("produk topikal") digunakan untuk membantu mengurangkan risiko kedutan kulit dan melindungi kulit anda daripada sinaran matahari. Berbeza daripada pelindung matahari, vitamin E mampu memberi perlindungan terhadap kulit dengan lebih lama walaupun selepas dibilas. Selain itu, kedua-dua vitamin E dan vitamin A adalah jenis antioksidan yang tersedia dalam bentuk topikal, di mana ia terbukti sangat bermanfaat terhadap kulit.

PRODuCT INFORMATION / 产品专栏 / INFORMASI PRODuK

18DXNLife 47

19

An increasing number of dermatology patients are looking for ways to improve

the appearance of their skin. As a result, more and more products have become available to reduce and prevent skin wrinkles, blemishes and

dark patches. From vitamins and supplements to exfoliants and chemical peels, the options

can be overwhelming. However, vitamin E, C and A are still the key ingredients to

improve the skin texture and prevent ageing.

如今，越来越多皮肤病患者寻求一种有效的方案

以改善及提高自己的外貌。也因此衍生了各式各样的护肤产品，以减少和防止肌肤皱纹、瑕疵和暗斑等。从维生素、健康补助品至去角质和化学换肤产品等让人看得眼花缭乱。然而，在这些产品中维

生素E、C和A依然扮演着改善肌肤质地和防止老化的

关键成份。

Kini, terdapat peningkatan jumlah pesakit dermatologi yang

mencari kaedah untuk memperbaiki penampilan kulit mereka. Hasilnya,

semakin banyak produk yang berkaitan dengan kulit muncul di pasaran bagi mengurangkan

dan mengelakkan kedutan kulit, kulit tercela dan tompokan gelap. Dari produk vitamin dan

makanan kesihatan tambahan sehinggalah ke produk exfoliant serta pengelupasan kimia,

pilihan-pilihannya cukup banyak. Dalam pada itu, vitamin E, C dan A

masih lagi merupakan bahan utama untuk memperbaiki tekstur kulit dan mencegah kesan penuaan.


20DXNLife 47

Ganozhi E Series / 德信 Ganozhi E 系列 / Rangkaian Produk Ganozhi E DXN DXN Ganozhi E-Series is enriched with Vitamin E and other powerful botanical herbal extracts to work synergistically to prevent, treat and protect skin against skin problems resulting from a hectic lifestyle and the polluted environment, preserving skin's beauty from the first sign of aging. This series includes Ganozhi E Deep Cleansing Cream, Ganozhi E Hydrasoft Toner, Ganozhi E UV Defense Day Cream and Ganozhi E Nourishing Night Cream.

德信Ganozhi E 系列含有丰富的维他命E及天然的植物精华，能有效防止肌肤老化、并具有修复及保护肌肤的功能。德信Ganozhi E 系列让肌肤抛开了因忙碌的生活节奏及环境污染所造成的肌肤老化等烦恼。此产品系列包含了Ganozhi E 深层洁面剂、Ganozhi E Hydrasoft爽肤剂、Ganozhi E 紫外线防御早霜和Ganozhi E 滋润晚霜。 Rangkaian Produk Ganozhi E DXN diperkayakan dengan Vitamin E dan ekstrak pati botani yang mampu bertindak secara sinergi bagi mencegah, memulih serta melindungi kulit kita daripada masalah penuaan yang berpunca daripada gaya hidup yang sibuk dan persekitaran yang tercemar. Rangkaian produk ini merangkumi Krim Pembersih Ganozhi E , Penyegar 'Hydrasoft' Ganozhi E , Krim Siang Pelindung UV Ganozhi E dan Krim Malam Ganozhi E.

Gano Massage Oil / 德信灵芝油 / Minyak Gosok Gano Gano Massage Oil contains the finest palm oil and Ganoderma extract suitable for every massage need. It is all-natural and rich in antioxidant. Best for all skin types and ages. Use Gano Massage Oil as a revolutionary way to perk up your massage.

德信灵芝油是以灵芝精粹和品质佳的棕油特别提炼而成，适用于各种按摩用途。德信灵芝油含有丰富的全天然抗氧化剂。它适合各种肌肤类型与年龄层使用。想要感受全新的按摩体验，请使用德信灵芝油。

Minyak Gosok Gano diperbuat daripada minyak kelapa sawit dan ekstrak Ganoderna yang sesuai untuk setiap keperluan urutan atau gosokan. Ia pastinya semulajadi dan kaya dengan bahan anti-oksidan. Selain itu, ia sesuai untuk semua jenis kulit dan semua golongan pengguna. Gunakanlah Minyak Gosok Gano untuk pengalaman urutan yang baru.

Ganozhi TM Soap / GanozhiTM 香皂 / Sabun Ganozhi TM

GanozhiTM Soap is specially formulated and enriched with Ganoderma extracts and palm oil. It gently cleanses the skin while preserving its natural oils without damaging skin structure. The use of palm oil enriched with vitamin E and anti-oxidant agents helps to revitalize your skin and delays the aging process. Ganozhi soap leaves your skin feeling smoother and softer.

GanozhiTM 香皂独特的配方富含灵芝精粹及棕油，能温和地洁净肌肤，并在保持肌肤天然湿度的同时不损伤肌肤。此外，其富含维他命E及抗氧化合物的棕油配方亦能延缓老化及让您的肌肤更添魅力。Ganozhi 香皂有助于恢复您梦想中的娇嫩肌肤。

Sabun GanozhiTM dirumus khas dan diperkaya dengan ekstrak Ganoderma dan minyak kelapa sawit yang berupaya membersihkan kulit dengan lembut sambil mengekalkan lembapan asli tanpa menjejaskan struktur kulit. Selain itu, penggunaan minyak kelapa sawit yang kaya dengan vitamin E dan agen-agen anti oksidan dapat mengembalikan keanjalan kulit anda di samping melambatkan proses penuaan. Gunakanlah sabun Ganozhi untuk mendapat kehalusan dan kelembutan kulit yang diidamkan.

Aside from personal skin care, supplements such as Ganoderma and Spirulina which are complete with vitamins, minerals and nutrients may also assist to neutralize the effects of free radicals and furnish your body with essential nutrients. It is a good idea to incorporate them as part of your daily routine.

除了从个人肌肤护理方面着手，一些富含各种维生素及矿物质的完整营养补充品，如：灵芝、螺旋藻等，也可以帮助消除自由基及为您的身体提供必需的营养物质。将这些营养补充品纳入您日常

生活中不愧是个不错的好主意。

Selain dari produk penjagaan kulit peribadi, suplemen tambahan seperti Ganoderma dan Spirulina yang lengkap dengan vitamin, mineral dan nutrien juga boleh membantu untuk meneutralkan kesan radikal bebas dan membekalkan anda nutrien yang penting. Ia sememangnya idea yang baik untuk menggabungkan produk sapu penjagaan kulit dan makanan kesihatan tambahan sebagai sebahagian daripada rutin harian anda.

In line with this, DXN Ganozhi has introduced and produced a vitamin E enriched series for personal skin care products. Regular exfoliation and use of these skin care products may improve skin texture and strengthen skin to defend against all external aggressions.

故此，德信Ganozhi先后推出和生产多种

富含维生素E的个人护理兼护肤品。定期

的去角质护理及使用对的护肤品有助于

改善肤质，并加强肌肤抵御外来侵害。

Selaras dengan ini, siri produk DXN Ganozhi yang diperkayakan dengan vitamin E telah diperkenalkan dan dihasilkan dalam bentuk produk penjagaan kulit peribadi. Pengelupasan kerap dan penggunaan produk-produk penjagaan kulit kaya vitamin E boleh memperbaiki tekstur kulit dan meningkatkan daya pertahanan kulit terhadap semua pencerobohan luaran.


21

lOCAl ACTIVITIES | 国内活动 | AKTIVITI TEMPATAN

Selamat Pagi DXN, saya Bijay Budha

Magar. Kerana kehidupan yang serba kekurangan, saya mula bekerja sebaik saja menamatkan pelajaran menengah. Saya pernah bekerja sebagai seorang cikgu di kedua-dua sekolah asrama penuh dan juga sekolah kerajaan. Selain itu, saya pernah bekerja sebagai pegawai operator di kilang, menyertai pasukan Angkatan Tentera Nepal dan juga bekerja sebagai pegawai keselamatan di BIS INDIA. Pelbagai jenis pekerjaan telah saya cuba, namun tiada satu yang mampu menyara kos kehidupan sekeluarga saya, apatah lagi untuk sambung belajar. Walaupun sesetengah pekerjaan saya mendapat penghormatan dari masyarakat saya, tapi gajinya agak kurang. Yakni, saya terpaksa meninggalkan pekerjaan tersebut.

Demi masa depan yang lebih cerah, saya dan kawan-kawan saya telah membuat keputusan datang ke Malaysia untuk bekerja selama 2 tahun. Akan tetapi, hasil usaha selama 2 tahun ini tidak pun memuaskan saya, di mana gaji harian saya cuma naik sebanyak RM2 (meningkat dari RM17/hari ke RM19/hari). Untuk memperoleh

pendapatan yang lebih, saya sanggup kerja lebih masa. Akhirnya, saya mula menghidapi penyakit Insomnia dan tidak dapat tidur atau rehat dengan secukupnya. Pada tahun 2006, saya mula memohon elaun QC dari pihak syarikat, namun tiada sebarang maklum balas diterima selepas satu tahun. Yakni, saya terpaksa mencari pendapatan alternatif yang lain. Secara kebetulannya, saya menerima surat dari pakcik saya, Berlian Berganda Til Bdr Rana yang bekerja di Ipoh pada 3hb Febuari 2007. Dalam surat tersebut, terselit satu risalah dalam bahasa Nepal, Borang Penyertaan DXN dan juga alamat DXN cawangan Johor.

Setelah 2 hari tercari-cari, akhirnya saya menjumpai DXN cawangan Johor pada 7hb Febuari 2007 dan pada hari itu juga saya menjadi ahli DXN dengan pembelian siri produk DXN termasuk sabun, ubat gigi dan minyak Gano. Rakan-rakan saya mula membeli produk DXN daripada saya. Dari situlah bisnes DXN saya mula berputik. Mulai hari itu, saya mangamalkan produk DXN saban hari. Dalam pada itu, saya sentiasa berkongsi kebaikan produk DXN bersama rakan saya dan menjual produk kepada mereka. Yakni, bisnes DXN saya mula berkembang. Sepanjang 5 tahun lebih bersama DXN, saya cuma menggunakan

tempoh 3 bulan untuk mencapai status Agen Bintang, tempoh 6 bulan untuk melangkah ke status Bintang Delima dan tempoh 18 bulan untuk bergelar Bintang Berlian. 24 bulan kemudian, saya menggorak satu lagkah lagi ke status Bintang Berlian Eksekutif. Seterusnya, saya menggunakan tempoh 28 bulan untuk sampai ke status Bintang Berlian Kanan dan tempoh 54 bulan untuk melangkah ke status Bintang Berlian Kanan Eksekutif. Akhirnya, saya bergelar Berlian Berganda dalam tempoh masa 60 bulan . Sepanjang 5 tahun ini, saya bertemu dengan pelbagai rintangan dan dugaan. Demi bisnes DXN, saya berusaha keras pagi malam, tak tidur tak makan untuk 2/3 hari. Demi bisnes DXN, saya pernah berjalan kaki selama 6 jam untuk bertemu dengan pelanggan saya, berdepan dengan masalah pertuturan bahasa, ancaman kecurian dan juga perubahan cuaca yang tidak menentu.

Semuanya berubah hari ini ! Saya kini seorang peniaga antarabangsa yang berstatus Berlian Berganda. Terima Kasih buat produk DXN. Setelah megamalkan produk DXN, masalah insomnia saya tiada lagi. Begitu juga dengan ibu saya yang sembuh dari penyakit diabetis dan juga masalah deman kuning jaundis. Malahan, masalah sakit haid isteri tersayang saya turut terubat. Manakala, anak saya pun jarang jatuh sakit setelah mengamalkan

pengambilan RGGL dan Spirulina senyak sepasang dan 3-4 biji masing-masing.

Sepanjang menjalankan bisnes DXN, saya berpeluang menjelajah ke merata tempat termasuk negara asal saya, Nepal dan juga Malaysia. Pendapatan lumayan daripada bisnes DXN, membolehkan saya memiliki sebuah rumah yang jauh lebih besar berbanding jiran saya. Selain itu, saya juga mempunyai kenderaan saya sendiri. Di samping itu, saya turut berpeluang menyertai NTSI ke Negara Thai dan pada masa terdekat ini saya bakal menyertai NTSI ke Indonesia pula.

Semua ini adalah hasil sokongan daripada keluarga saya, teman sepejuangan, orang atasan saya dan juga staf DXN. Tidak lupa juga produk dan sistem pemasaran DXN yang begitu dinamik, hasil ilham Dato' Dr. Lim Siow Jin.

Akhir sekali, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih terhadap mereka yang telah menolong saya dan juga yang membenci saya selama ini. Kerana merekalah, berdirinya saya di sini hari ini. Terima Kasih DXN! Syabas DXN !

Jumpa Anda Di Puncak Kejayaan !



SuCCESS STORy / 成功之道 / KISAH KEJAyAAN SuCCESS STORy / 成功之道 / KISAH KEJAyAAN

Good Morning DXN, I'm BIJAY

BUDHA MAGAR. After completing my Secondary Level school education, due to poverty, I started teaching in a local boarding school. In later years, some of the other jobs I did were working as a Government Teacher, Operator at a local factory, Nepal Army, Security Officer in BIS INDIA. After years of working at different places and different jobs, I still could not continue my studies nor could I give my family a good life. Even though, some of the jobs were respectable but since they offered a small salary, I had no other choice but to leave all these jobs.

Hoping for a better future, I flew to MALAYSIA in October 2004, with a friend, for a job as a worker in a factory in Malaysia. Sadly, after 2 years, it seemed that my dream still could not be fulfilled because my salary after two years only increased about RM2 (from RM17per day to RM19 per day). To earn more money, I tried to do overtime,

however I could not do much as my health started getting affected. I had Insomnia as I could not fall asleep quickly or get a good night's rest. In 2006, I requested my company to give me QC Allowance, however, I asked for about a year and they still refused to give me the allowance. So from then, I decided to look for a part time job. Then, on 3rd February 2007, I received a letter from my uncle, DD TIL BDR RANA, who was working in Ipoh. The letter had one Nepali book, DXN Johor's branch address and a DXN Form.

After a 2-day search, I finally found the DXN office and joined as a member on 7th February 2007, buying a few bars of DXN Soap, DXN Toothpaste and DXN Massage Oil. When I went back, my friends started buying from me those DXN products I had bought. From that day onwards, I started as a DXN Businessman. From that first day, I've never stopped using, selling, sharing and building my DXN business, which I'm still doing even to this

day. I've been in DXN for more than 5 years, becoming a SA within 3 months, SR in 6 months, SD in 18 months, ESD in 24 months, SSD in 28 month, ESSD in 54 months and I'm now a DD, which I achieved within a period of 60 months. I went through a lot during my 5 years in DXN; sometimes not sleeping for 2/3 days, without eating, sometimes walking for 6 hours, faced numerous language problems, faced danger of thieves, sun and rain.

Today, things are different for me. I'm now DD BIJAY BUDHA MAGAR. I've earned a reputation as an International Businessman. Thanks to DXN products, I've recovered from my Insomnia illness, my mom recovered from Diabetes and Jaundice, my wife recovered from severe pain before and after her monthly periods and for about a year now, my sons take 1 pair of RGGL and 3 to 4 Spirulina tablets on a daily basis and they rarely become sick.

I've had the chance to travel from East to West of Nepal and to most of the places in Malaysia, enjoying and doing DXN business wherever I go. Because of my DXN income, my house is bigger than any of my neighbour's house and I also have my own transportation. I also got the chance to go to NTSI Thailand and will be going to Indonesia soon.

This is due to the support of my family, business partners, my sponsor, DXN staff and also the DYNAMIC PRODUCT and SYSTEM CREATED by DATO' Dr. LIM SIOW JIN.

Lastly, thanks to all those who have helped me, been then for me, liked me, even hated me, because thanks to them, I'm here now.

Thank you and long live DXN !

See You At The Top !

Today, things are different for me. I'm now DD BIJAY BUDHA MAGAR. I've earned a reputation as an International Businessman.

早安！德信我是Bijay Budha Magar.由

于家境贫穷，学校毕业后，就开始了就业生涯。我曾经当过寄宿学校及国立学校的教师，工厂的操作员，甚至曾经加入尼泊尔国家军队以及当过BIS INDIA 的保安人员。职场上兜兜转转，似乎对填补家用起不了很大的作用，更甭说继续念书。工作上虽然获得大家的尊重，然而薪金却很微薄，因此我必须另谋高就。

为了寻求更好的出路，我与朋友们於2004年来到了马来西亚，一同开始了我们在异乡长达2年的寻金梦。两年的打拼似乎满足不了我的要求，因为我的日薪只是调整区区马币2元（从原本的马币17元微调至马币19元一天）。为了挣更多的钱，我不断加班，废寝忘食，罔顾健康。最后我不幸患上了失眠症，以至晚间不能好好休息。2006年，我开始向公司内部申请品质监管津

贴，然而一年后仍然没有音讯。也因为这样，我开始另寻兼职来赚取额外收入。2007年2月3日，我收到了在怡保工作的叔叔 Til Bdr Rana来信。信中还附上一本尼泊尔文的小册子以及一份德信会员表格。册子上还附有德信柔佛分行的地址。

经过两天的寻找，我终于找到了德信分行的所在地，并在当天，即2007年2月7日正式加入德信成为会员。我当时还购买了一系列德信产品，其中包括了香皂、灵芝保健牙膏以及灵芝油。回去后，同乡朋友们开始向我购买这些产品，亦开启了我的德信事业生涯。从那天起，我没有一天不使用德信产品，同时我开始不断与人们分享其产品的益处，并将产品售予对方。就这样，我慢慢将我的德信事业建立至今。五年多的德信事业，我仅用了3个月就登上了明星代理的位置，6个月攀上红宝石明星的位置；接着再用了18个月成为钻石明星；24个月

后，我跃升为执行钻石明星；28个月后，我攀上了高级钻石明星的位置；54个月后，更上一层楼，成为了执行高级钻石明星，60个月后的今天，我成功的登上了双钻石明星的宝座。这五年里，我经历了很多考验。为了这份事业，我曾经不眠不休2/3天、废寝忘食，也曾经不停步行6个小时去拜访客户，更面对与克服了语言不通、劫匪威胁、日晒雨淋等等困境与辛酸。

今天一切都改变了！现在的我是一名双钻石明星，亦是一名小有名气的国际商人。我非常感谢德信有如此优质的产品。使用后，我的失眠问题完全解决了；母亲的糖尿病以及黄疸症也痊愈了。此外，困扰我太太多时的经痛也没有了。另外，自从每天服用灵芝与灵芝菌丝各1颗，以及3到4颗的蓝藻，我儿子也鲜少生病了。

2009年，当我离开公司的时候，我的日薪只不过再调高马币5元至马币24元；而从事德信事业5年后的今天，我的年收入已经是我以前工资的5倍。在从事德信事业的同时，我也有机会在尼泊尔境内以及马来西亚四处旅游。由于德信事业的丰厚收入，我拥有了比邻居们还要大的房子，也拥有自己的交通工具。此外，我也有幸参与德信的泰国旅游奖励研讨会，而接下来我更有机会参印尼的旅游奖励研讨会。

这无非是家人、伙伴们、上线以及德信同仁的支持与鼓励。还有就是拿督林孝仁博士创造了这卓越产品以及完善的行销系统。

最后，我想借此机会感激所有帮助过我的人，曾经厌恶过我的人，因为你们造就了今天的我。谢谢德信，德信万岁！

我们顶峰见！

Documents

GOLD DIAMOND - · PDF fileDXN CAWANGAN PULAU PINANG No. 20, ... LOCAL ACTIVITIES 国内活动 Aktiviti Tempatan ... merealisasikan impian serta aspirasi mereka!