Gorenje sha catalogue 2012 ua

ДРІБНА ПОБУТОВА ТЕХНІКА2012

ВСТУП

ГАРНИЙ ВИГЛЯД, РЕАЛЬНА ДОПОМОГА. ЧУДОВЕ РІШЕННЯ!Як виглядає ця техніка? Бездоганно. Адже те, як вона нам служить, втілює наше прагнення до кращого та красивішого. Технологія є невід’ємною частиною

світу прекрасних речей, а форма є частиною нашого світосприйняття. Великі бажання можуть стосуватися маленьких речей — бажання поєднати красу з

технологічною досконалістю.

03ВСТУП

Досі від прасок очікувалося ефективне розгладжування складок; від блендерів і подрібнювачів — ретельне й обережне

змішування та подрібнення; а від кавомолок — помел зерен. Наші маленькі електропомічники мусили демонструвати

чудову продуктивність і відповідати стандартам якості, і цього було достатньо. Але тепер наші очікування зросли. Світ

став більшим, обрії — ширшими. І ми розуміємо, що комфорт наших домівок створюється красою кожної деталі.

Одним із критеріїв вибору побутової техніки стає естетичний смак, і ми прагнемо пристосувати невеликі, але потужні

й ефективні прилади до нашого світосприйняття й розуміння прекрасного. Комфорт у красі, краса в технології — це

поєднання дійсно вражає. Обидва компоненти створюють дизайн. І Gorenje втілює їх у техніці будь-якого розміру.

ВСТУП

Праски6

Кухонні комбайни 22

Подрібнювачі, міксери, блендери та кавомолки

28

М’ясорубки42

Звичайні соковидавлювачіта соковидавлювачі для цитрусових

48

05ВСТУП

Хлібопечі60

Електричнічайники 66

Персональніта кухонні ваги 74

Пароварки56

ПРАСКИ

П Р А С К ИК О В З А Н Н Я Б Е З З У С И Л Ь

7ПРАСКИ

Зручне наповнення водою прямо під час прасування Чи хотіли б Ви полегшити процес наповнення резервуара водою під час прасування? Натиснувши кнопку, можна легко вийнятирезервуар із системи, долити води (можна навіть звичайної водо-провідної) до бажаного рівня та продовжити прасування.

Потужна параНайкращих результатів прасування можна досягти відпарюванням. Потужність пари регулюється трьома рівнями інтенсивності. Висока потужність і швидке подавання пари роблять прасування простішим і ефективнішим. Усі праски Gorenje передбачають можливість вертикального прасування з парою.

Функція автоматичного вимкненняНаша праска також забезпечуєдодаткову безпеку. Якщо праска увімкнена, але певний час не використовується, перебуваючи у вертикальному положенні, через деякий час вона автоматично вимкнеться. Якщо зрушити праску з місця, сенсор відреагує на рух і ввімкне її.

АкваметрНаші праски обладнані спеціальним індикатором жорсткості води. У поєднанні з індикатором система дає змогу наповнювати праску звичайною водою з-під крану замість дистильованої води. Це веде до спрощення початкового етапу прасування, адже праску можна використовувати навіть тоді, коли закінчилися запаси дистильованої води.

ПРАСКИ

SGT 2400 B Парогенератор

ХАРАКТЕРИСТИКИ• електронний парогенератор• автоматичне вимкнення• знімний резервуар дає змогу доливати воду під час прасування• надзвичайно ковзка поверхня прасування• РК-дисплей

Опис приладу• Потужність: 2400 Вт• Максимальний тиск пари: 4 бар• блакитний РК-дисплей• ергономічний дизайн

Обладнання• Надзвичайно ковзка поверхня прасування• Індикатор роботи• Керамічна підошва• Індикатор жорсткості води• Паровий удар: 160 г/хв.• Постійна подача пари: 95 г/хв• Ємність змінного резервуара для води: 1 л• 4 рівні потужності пари• Індикатор розташування резервуару для води•Можливість доливання води під час прасування•Система проти утворення накипу•Система захисту від протікання•Прасування без використання пари•Прасування з використанням сухої пари•Покрита гумою ручка•Кут повороту кабелю живлення: 360°

Безпека• Автоматичне вимкнення• Запобіжний клапан• Потрійний незалежний захист• Індикатор нагрівання й контролю функцій• Індикатор рівня води• Протиковзна металева основа• Запобіжний затворний механізм резервуара для води

Колір• Блакитний

• EAN Код: 3838942627804

2400 Вт насосна система

РК дисплей

автоматичне вимкнення

9ПРАСКИ

2400 Втнасосна система

РК дисплей

автоматичне вимкнення

SGT 2400 BW Парогенератор

ХАРАКТЕРИСТИКИ• електронний парогенератор• автоматичне вимкнення• знімний резервуар дає змогу доливати воду під час прасування• надзвичайно ковзка поверхня прасування• РК-дисплей

Опис приладу• Потужність: 2400 Вт• Максимальний тиск пари: 4 бар• блакитний РК-дисплей• ергономічний дизайн

Обладнання• Надзвичайно ковзка поверхня прасування• Підошва з нержавіючої сталі• Індикатор роботи• Паровий удар: 160 г/хв.• Постійна подача пари: 95 г/хв• Ємність змінного резервуару для води: 1,2 л• 4 рівні потужності пари• Індикатор розташування резервуара для води• Можливість доливання води під час прасування• Система проти утворення накипу• Система захисту від протікання• Прасування без використання пари• Прасування з використанням сухої пари• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°

Безпека• Автоматичне вимкнення• Індикатор рівня води• Протиковзна металева основа• Запобіжний затворний механізм резервуара для води

Колір• синьо-білий

Код EAN: 3838942703423

ПРАСКИ

Опис приладу• Потужність: 2400 Вт• Ергономічний дизайн

Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування NANOtech• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 325 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°

Безпека• Автоматичне вимкнення

Колір• червоний

Код EAN: 3838942728761

SIE 2400 RNПарова праска FLOWER POWER

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Парова праска• Автоматичне вимкнення• Поверхня прасування NANOtech





Код EAN: 3838942728778

SIE 2400 BNПарова праска FLOWER POWER


технологічна підошва

2400 ВтNANOЗагострений носикдля ефективнішого прасування

Функція автоматичного вимкнення




11ПРАСКИ




Колір• зелений

Код EAN: 3838942728785




Колір• фіолетовий

Код EAN: 3838942728785

SIE 2400 GNПарова праска FLOWER POWER


SIE 2400 VNПарова праска FLOWER POWER




Функція автоматичного вимкнення3




ПРАСКИ


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування NANOtech• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 100 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–25 г/хв.• Ємність резервуару для води: 310 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Кут повороту кабелю живлення: 360°

Колір• Червоний

• Код EAN: 3838942775840

SIE 2200 RNПарова праска

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Парова праска• Поверхня прасування NANOtech




Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування NANOtech• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 100 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–25 г/хв.• Ємність резервуару для води: 310 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікан• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°

Колір• Фіолетовий

• Код EAN: 3838942775826

SIE 2200 VNПарова праска




13ПРАСКИ


Обладнання• Електронне регулювання температури• Індикатор роботи: РК-дисплей• Ідеально ковзка поверхня прасування• Керамічна підошва• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 350 мл• Регулювання розбризкування• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Прасування без використання пари• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°


Колір• Зелений

• Код EAN: 3838942441066

SIT 2400 CEL Парова праска PERFECT GLIDER+

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Електронне регулювання температури• Автоматичне вимкнення• Система проти утворення накипу

SIT 2200 CA Парова праска GLIDER

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Світлодіодний індикатор температури• Автоматичне вимкнення• Система проти утворення накипу


Обладнання• Індикатор роботи• Ідеально ковзка поверхня прасування• Керамічна підошва• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 350 мл• Регулювання розбризкування• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Кут повороту кабелю живлення: 360°



• Код EAN: 3838942441035

ПРАСКИ

SIT 2400 CEПарова праска PERFECT GLIDER

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Автоматичне вимкнення• Система проти утворення накипу


Обладнання• Індикатор роботи• Ідеально ковзка поверхня прасування• Керамічна підошва• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 350 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°


Колір•Фіолетовий

• Код EAN: 3838942441059


Обладнання• Електронне регулювання температури• Світлодіодний індикатор температури• Ідеально ковзка поверхня прасування• Керамічна підошва• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 380 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°



• Код EAN: 3838942441042

SIT 2200 CALПарова праска GLIDER+

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Світлодіодний індикатор температури• Автоматичне вимкнення• Система проти утворення накипу

15ПРАСКИ


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування - нержавіюча сталь• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 70 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 300 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система проти утворення накипу• Кут повороту кабелю живлення: 360°


• Код EAN: 3838942609084

SIT 1650 VПарова праска EASY II

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Світлодіодний індикатор температури• Система проти утворення накипу

1650 Втultraзапобігання утворенню накипуфункція самоочищення

сталевапідошва


Обладнання• Індикатор роботи• Підошва Titanium• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 325 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Покрита гумою ручка• Функція вертикального пару• Кут повороту кабелю живлення: 360°


Колір• чорний матовий• зелений

Код EAN: 3838942490200

SIE 2400 Т

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Автоматичне вимкнення• Поверхня підошви – Титаніум

підошватитаніум

2400 Вт

Загострений носикдля ефективнішого прасування


ПРАСКИ

Опис приладу• Потужність: 2200 Вт• Ергономічний дизайн• Поверхня прасування Ultra Steel

Обладнання• Індикатор роботи• Світлодіодний індикатор температури• Поверхня прасування - нержавіюча сталь• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 320 мл• Індикатор роботи• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°


• Код EAN: 3838942750861

SIT 2200 VAПарова праска STEAM DREAM II



2200 Втultraм’яка ручка


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування - нержавіюча сталь• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 280 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система проти утворення накипу• Кут повороту кабелю живлення: 360°


• Код EAN: 383894250779

SIT 2000 VAПарова праска EXTRA GLIDER

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Парова праска• Поверхня прасування Ultra steel• Світлодіодний індикатор температури


2000 Втultra

17ПРАСКИ


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування - нержавіюча сталь• Індикатор температури• Паровий удар: 70 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 300 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Покрита гумою ручка• Кут повороту кабелю живлення: 360°


• Код EAN: 3838942750748

SIT 1800 BAПарова праска STEAMY PLUS II

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Система проти утворення накипу

сталева підошва

1800 Втultraм’яка ручка


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування нержавіюча сталь• Індикатор температури• Паровий удар: 70 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 300 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Система проти утворення накипу• Кут повороту кабелю живлення: 360°


• Код EAN: 3838942750717

SIT 1800 VAПарова праска STEAMY II


сталева підошва

1800 Втultraзахист від протікання

ПРАСКИ

SIT 2200 OПарова праска BACK FILLER

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Парова праска• Автоматичне вимкнення• Поверхня прасування Ultra steel

підошва

автоматичноговимкнення

2200 Втultra3 способи Зручне наповнення водою


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування - нержавіюча сталь• Паровий удар: 90 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–35 г/хв.• Ємність резервуару для води: 320 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система проти утворення накипу• Кут повороту кабелю живлення: 360°


Колір• Помаранчевий

Код EAN: 3838942692642

19ПРАСКИ


Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування NANOtech• Світлодіодний індикатор температури• Паровий удар: 100 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–25 г/хв.• Ємність резервуару для води: 310 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Кут повороту кабелю живлення: 360°

Колір• Синій

• Код EAN: 3838942775826

SIE 2200 BNПарова праска





Обладнання• Індикатор роботи• Поверхня прасування NANOtech• Паровий удар: 100 г/хв.• Функція регулювання потужності пари: 0–25 г/хв.• Ємність резервуару для води: 310 мл• Розбризкувач• Функція автоматичного чищення• Система захисту від протікання• Кут повороту кабелю живлення: 360°


• Код EAN: 3838942775857

SIE 2200 GNПарова праска




ПРАСКИ

Модель SGT 2400 B SGT 2400 BW SIE 2400 RN/BN/GN/VN SIT 2400 CEL SIT 2400 CE SIE 2400 T SIE 2200 VN/BN/RN/GN SIT 2200 CAL SIT 2200 CA

Потужність 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2400 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max

Тиск пари 4 bбар 4 бар - - - - - - -

Ємність випарника (мл) 1000 1200 - - - - - - -

Ємність резервуара для води (мл)

- - 325 350 350 325 310 380 350

Встановлення температури цифрове цифрове цифрове цифрове механічне механічне механічне цифрове механічне

Індикатор роботи • • • • • • • • •Розбризкувач • • • • • • • • •Регулятор подання пари (г/хв.)

0-95 0-95 0-35 0-35 0-35 0-35 0-25 0-35 0-35

Макс. паровий удар (г/хв.) 160 160 90 90 90 90 100 90 90

Постійна вертикальна подача пари

• • • • • • • • •

Змінна подача пари 0-4 0-4 0-4 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3

Підошва Perfect Glide Ultra Steel NANOtech Perfect Glide Perfect Glide Titanium NanoTech Perfect Glide Perfect Glide


• • • • • • - • •

Захист від протікання • • • • • • • • •Запобігання утворенню накипу

• • • • • • • • •

Самоочищення - • • • • • • • •

Довжина кабелю (м)

Текстильна оболонка / 2,4





Текстильна оболонка

/ 2,2




Місце для зберігання кабелю

• • • • • • • • •

Поворот на 360° • • • • • • • • •Ручка у м’якій оболонці • • • • • • - • •

Колір Синьо-білий Синьо-білий Червоний, синій, зелений, фіолетовий Зелений Фіолетовий

Чорний матовий, зелений

Фіолетовий, блакитний,

червоний, зеленийЗелений Фіолетовий

Порівняльна таблиця прасок

Умовні позначення

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ ЛЕГКЕ НАПОВНЕННЯ НАПОВНЕННЯ ПІД ЧАС ПРАСУВАННЯ

ЗАПОБІГАННЯ УТВОРЕННЮ НАКИПУ

ПАРОВИЙ УДАР М'ЯКА РУЧКА РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ

ЗАХИСТ ВІД ПРОТІКАННЯ АВТОМАТИЧНЕ ЧИЩЕННЯ ВЕРТИКАЛЬНЕ ПРАСУВАННЯ ПОВОРОТ КАБЕЛЮ НА 360° РЕГУЛЮВАННЯ ПОДАЧІ ПАРИ СВІТЛОДІОДНИЙ ДИСПЛЕЙ ІНДИКАТОР РІВНЯ ВОДИ

21ПРАСКИ

SIT 2200 VA SIT 2000 VA SIT 1800 BA SIT 1800 VA SIT 2200 O SIT 1650 V

2200 W max 2000 W max 1800 W max 1800 W max 2200 W max 1650 W max

- - - - - -

- - - - - -

320 280 300 300 320 300

механічне механічне механічне механічне механічне механічне

• • • • • •

• • • • • •

0-35 0-35 0-26 0-21 0-35 0-21

90 90 70 70 90 70

• • • • • •

0-1-2-3 0-4 0-1-2-3 0-1-2-3 0-4 0-1-2-3

Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel

- - - - • -

• • • • • •

• • • - • -

• • • • • •







• • • • • •

• • • • • •

• - • - • -

Блакитний Фіолетовий Блакитний Фіолетовий Помаранчевий Фіолетовий

Підошви прасок

Super Ultra Glide (Нержавіюча сталь)

Titanium (Титаніум)NANOtech Ultra Steel(Нержавіюча сталь)

Perfect Glide(Кераміка)

КУХОННІ КОМБАЙНИ

К У Х О Н Н І К О М Б А Й Н ИВ Р А Ж А Ю Ч А Р І З Н О М А Н І Т Н І С Т Ь

23КУХОННІ КОМБАЙНИ

Зручне сервіруванняСпеціальна скляна чаша додатково спрощує використання комбайна та подавання страв до столу. Приготовані в комбайні страви можна подавати прямо на стіл, не перекладаючи в інший посуд. Скляна чаша придатна для використання в мікрохвильовій печі, а пластикова кришка дає змогу зберігати страви в холодильнику. Після використання чашу можна вимити в посудомийній машині, забезпечивши бездоганну чистоту.

Надзвичайно безшумні Подвійна ізоляція корпусу кухонного комбайна є унікальним елементом, який забезпечує дивовижно безшумну роботу приладу. Завдяки цьому можна тихенько готувати сніданок, коли інші ще сплять.

Легкий доступСпеціальна рухома ручка забезпечує легкий доступ дочаші та її вмісту, а також забезпечує легке очищення й обслуговування.

Зручне зберігання Забудьте про гарячкові пошуки по всіх шухлядах ножів для блендера та інших насадок. Наш кухонний комбайн, незважаючи на компактні розміри, має спеціальне відділення для зберігання всіх ножів і насадок, якими він комплекту-ється. Це допоможе вам під-тримувати на кухні порядок і миттєво знаходити будь-який потрібний ніж або насадку.

Чотири лезаНаша модель кухонного комбайна оснащена спеціальним ножем із нержавіючої сталі з чотирма лезами на різних рівнях. Це дає змогу ефективно та швидко подрібнювати й нарізати продукти. Влітку такий ніж може особливо бути корисним, оскільки він може подрібнювати лід для охолодження ваших улюблених напоїв.


SBR 1000 B Кухонний комбайн

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 2 скляні чаші, придатні для використання в мікрохвильовій печі • соковидавлювач із фільтром• Quad blade – два подвійних ножі для ефективного подрібнення• Насадка для замішування тіста

Інші характеристики та функції• 12 рівнів потужності• Ємність для змішування: 1000 г• Скляна чаша (придатна для використання в

мікрохвильовій печі) — зручне сервірування• Соковидавлювач• Легкий доступ — спеціальна рухома ручка• Відділення для кабелю живлення• Аварійний вимикач• Кнопка імпульсного режиму• Герметична кришка• Гумові ніжки• Надзвичайно безшумна робота

Аксесуари й насадки• 2 подвійних ножі з нержавіючої сталі - Quad

blade• Насадка для збивання та змішування• Насадка для замішування тіста

• 6 замінюваних дисків із нержавіючої сталі для крупного та дрібного нарізання, натирання й подрібнення

• Насадка для приготування картоплі фрі • Зручне зберігання — відділення для надійного зберігання насадок• Лопатка для змішування• Дві гумові кришки для чаш• Фільтр соковидавлювача

Технічні характеристики• Потужність двигуна: 1000 Вт• Ємність чаші для подрібнення: 2,2 л• Ємність чаші блендера: 1,75 л

Колір• Чорний

• Код EAN: 3838942490170

антиковзна поверхня

1000 Втімпульсний режим1.75 l

+ 2 l

скляна чаша блендера

скляна чаша подрібнювача



1000 Втімпульсний режим1.5 l+2 l

чаша для подрібнення

чаша блендера

SB 1000 B Кухонний комбайн

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 6 дископодібних ножів для нарізання, подрібнення, змішування й натирання • Зручне зберігання — відділення для надійного зберігання насадок• 10 рівнів потужності• Чаша ємністю 1,5 л із запобіжним механізмом

Інші характеристики та функції• 10 рівнів потужності• Відділення для кабелю живлення• Аварійний вимикач• Кнопка імпульсного режиму• Герметична кришка• Гумові ніжки

Аксесуари й насадки• Ніж із нержавіючої сталі• Насадка для замішування тіста та збивання• 6 ножів із нержавіючої сталі для крупного та дрібного нарізання, крупного та дрібного подрібнення

й приготування картоплі фрі• Насадка для соковидавлювача для цитрусових• Насадка для змішування• Насадка для соковидавлювача з фільтром• Спеціальне закрите відділення для зберігання насадок• Лопатка для змішування

Технічні характеристики• Потужність двигуна: 1000 Вт• Ємність чаші для подрібнення: 1,5 л• Ємність чаші блендера: 2 л


• Код EAN: 3838942490163


SB 750 EA Кухонний комбайн

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Потужність 750 Вт • Ємність чаші подрібнювача 1.5л.• Ємність чаші для змішування 1.75л.• Можливість встановлення швидкості (25 рівнів)• Відсік для зберігання кабелю живлення• Герметична кришка• Спеціальне відділення для зберігання насадок• Захисне блокування

SB 750 EAS Кухонний комбайн

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Потужність 750 Вт • Ємність чаші подрібнювача 1.5л.• Ємність чаші для змішування 1.75л.• Можливість встановлення швидкості (25 рівнів)• Відсік для зберігання кабелю живлення• Герметична кришка• Спеціальне відділення для зберігання насадок• Захисне блокування

Аксесуари й насадки• 6 дисків з нержавіючої сталі (нарізання, шинкування, нарізка картопляних чіпсів) • Ніж з нержавіючої сталі• Насадка для збивання• Насадка для замішування тіста• Соковидавлювач для цитрусових• Лопатка в комплекті

Колір• Білий

• Код EAN: 3838942227738

Аксесуари й насадки• 6 дисків з нержавіючої сталі (нарізання, шинкування, нарізка картопляних чіпсів) • Ніж з нержавіючої сталі• Подвійний ніж с нержавіючої сталі• Насадка для збивання• Насадка для замішування тіста• Соковидавлювач для цитрусових• Лопатка в комплекті

Колір• Срібний

• Код EAN: 3838942227752

750 Вт1.75 l+ 1.5 l



750 Вт1.75 l+ 1.5 l




MMC 800 W Кухонний комбайн Мастер шеф

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Легке очищення• 3 типи змішувальних насадок

Інші характеристики та функції• 8 рівнів швидкості• Захисний замок• Гумові ніжки

Аксесуари й насадки• Вінчик• Бітер• Насадка для тіста

Технічні характеристики• Потужність: 800 Вт.• Ємність чаші для змішування: 4.5 л.


• Код EAN: 3838942765308

Додаткове обладнання• MMC-TJ

Шнековій соковидавлювачEAN code: 3838942783973

• MMC-GA4Подрібнююча насадка + 4 диски + насадка для приготування сосисокEAN code: 3838942783951

• MMC-CMНасадка для приготування печиваEAN code: 3838942783968

• MMS-BVS33 шинковки для овочівEAN code: 3838942783975

• MMC-TPCНасадка для приготування пасти ТаглиателеEAN code: 3838942783982

• MMC-SPCНасадка для спагеттіEAN code: 3838942783999

• MMC-FPRНасадка-рол для приготування пастиEAN code: 3838942784002

• MMC-SMP55 насадок для приготування макаронних виробівEAN code: 3838942784019

3 види змішувальних насадок

8 швидкостей

800 Вт4.5 l чаша

з нержавіючої сталі

КУХОННЕ ПРИЛАДДЯ

К У Х О Н Н Е П Р И Л А Д Д ЯК О Р И С Н Е Т А З Р У Ч Н Е

29КУХОННЕ ПРИЛАДДЯ

B 700 GБлендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Зручна панель управління• Система безпеки• Скляна чаша• Низький рівень шуму

Інші характеристики та функції• Три швидкості + імпульсний режим• Зручна кнопка управління• Герметична кришка• Лезо з нержавіючої сталі• Гумові ніжки

Технічні характеристики• Потужність максимальна: 700 Вт.• Ємність чаші блендера: 1.2 л.

Колір• білий

• Код EAN: 3838942814877

B 500 WБлендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Зручна панель управління• Подвійна система безпеки

Інші характеристики та функції• Дві швидкості + імпульсний режим• Зручна кнопка управління• Герметична кришка• Лезо з нержавіючої сталі• Гумові ніжки

Технічні характеристики• Потужність максимальна: 500 Вт.• Ємність чаші блендера: 1.5л.

Колір: білий

• EAN код: 3838942814884

700 Вт

500 Вт

скляна чаша 1.2 л.

чаша 1.5 л.

лезо з чотирма лопастями

лезо з чотирма лопастями

низький рівень шуму

подвійна захисна система


SIC 400 BБлендер/подрібнювач льоду

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Емність скляної чаші 1.75л.• Чотиристороннє лезо (Quad Blade)• Антиковзна основа

Інші характеристики та функції• Імпульсний режим• Чотиристороннє лезо з нержавіючої сталі• Насадка для збивання

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 400 Вт


• Код EAN: 3838942490149

S 400 EAПодрібнювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Потужність двигуна 400 Вт.• Скляна чаша ємністю 1л.• Ергономічна кнопка пуску• Герметична кришка• Ніж з нержавіючої сталі• Відсік для кабелю живлення• Насадка для змішування• Гумові ніжки


• Код EAN: 3838942227691

400 Втскляна чашаантиковзна поверхня

400 Втскляна чашагерметична кришка


S 400 QB Подрібнювач із чотирма лезами

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Ергономічна кнопка для спрощення використання• Ємність чаші: 0,75 л

Інші характеристики та функції• Чаша• Вмикання однією кнопкою — подвійна швидкість• Запобіжний затворний механізм чаші• 2 подвійних ножі з нержавіючої сталі — Quad blade

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 400 Вт• Ємність чаші блендера: 0,75 л


• Код EAN: 3838942606588

S 400 B Подрібнювач з двома лезами

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Ергономічна кнопка для спрощення використання• Ємність чаші: 1 л

Інші характеристики та функції• Вмикання однією кнопкою• Герметична кришка• Ніж із нержавіючої сталі• Насадка для збивання / мішалка• Антиковзка основа

Технічні характеристики•Потужність двигуна (макс.): 400 Вт•Ємність чаші блендера: 1 л.


• Код EAN: 3838942490187

400 Вт

400 Вт

скляна чаша


придатний для миття в

посудомийній машині





S 400 W Подрібнювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Ергономічна кнопка для спрощення використання• Ємність чаші: 0,5 л

Інші характеристики та функції• Вмикання однією кнопкою• Герметична кришка• Ніж із нержавіючої сталі• Насадка для збивання• Антиковзка основа

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 400 Вт• Ємність чаші блендера: 0,5 л


Код EAN: 3838942741043



ніж з нержавіючої сталі

400 Вт

0.5 л ємність чаші

350 Вт5 рівнів швидкості+ турборежим+ імпульсний режимобертальна скляна

чаша

M 701 W/B Ручний міксер зі скляною чашею

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 5 рівнів швидкості + турборежим + імпульсний режим• Обертальна скляна чаша

Інші характеристики та функції• 5 рівнів швидкості• Імпульсний режим• Кнопка “Турбо”• 2 стійкі насадки для замішування тіста• 2 насадки для змішування та збивання• Чаша на підставці для змішування• Ємність чаші: 2 л• Гумові ніжки


Колір• Білий або чорний

• Код EAN: 3838942469121 (M 701 W)• Код EAN: 3838942469114 (M 701 B)


425 Вт

5 кг

обертальна чаша

ємністю 1.5 л

5 рівнів швидкості+ турбо

M 705 WS Міксер, обладнаний чашею й вагами

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 5 рівнів швидкості + турборежим• Обертальна пластикова чаша

Інші характеристики та функції• 5 рівнів швидкості• Кнопка “Турбо”• 2 стійкі насадки для замішування тіста• 2 насадки для змішування та збивання• Чаша на підставці для змішування• Ємність чаші: 1,5 л• Цифрові ваги для маси до 5 кг• Гумові ніжки



• Код EAN: 3838942623745

цифровіваги

M 600 DC Ручний блендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Двигун постійного струму• 4 рівні швидкості + турборежим

Інші характеристики та функції• 4 рівні швидкості• Кнопка “Турбо”• 2 стійкі насадки для замішування тіста• 2 насадки для змішування та збивання



• Код EAN: 3838942748981

ПОДВІЙНА ПОТУЖНІСТЬ

400 Втдвигун постійного струму4 рівні швидкості+ турбобіле покриття


M 600 S Ручний міксер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 3 рівні швидкості + імпульсний режим• Відділення для кабелю живлення Інші характеристики та функції• 3 рівні швидкості• Кнопка імпульсного режиму• Дві стійкі насадки для замішування тіста• Дві насадки для змішування та збивання



• Код EAN: 3838942728792

M 505 EРучний міксер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 5 швидкостей + турбо режим• Ручка вкрита гумою• Корпус з нержавіючої сталі Інші функції•Дві насадки для змішування тіста•Дві насадки для збивання


Колір• Чорний/нержавіюча сталь

• Код EAN: 3838942469138

425 ВтСкоба для намотування кабелю3 рівні швидкості+ імпульсний режимбіле покриття

450 Вт5 швидкостей+турбом’яка ручка


ME 501 N/B Ручний міксер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 4 рівні швидкості + додаткова кнопка “Турбо”

Інші характеристики та функції• 4 рівні швидкості • Кнопка “Турбо”• 2 стійкі насадки для замішування тіста• 2 насадки для збивання• Відділення для кабелю живлення



• Код EAN: 3838942388255 (ME 501 N)• Код EAN: 3838942490132 (ME 501 B)

M 605 W/BРучний міксер

ХАРАКТЕРИСТИКИ•5 рівнів швидкості + турборежим

Інші характеристики та функції• 5 рівнів швидкості•Кнопка “Турбо”•2 стійкі насадки для замішування тіста•2 насадки для збивання



• Код EAN: 3838942623769 (M 605 W)• Код EAN: 3838942623752 (M 605 B)

425 Вт5 рівнів швидкості+ турборежим


425 Вт (макс.)

4 рівні швидкості+ турборежим


ME 500 N Ручний міксер

ХАРАКТЕРИСТИКИ•4 рівні швидкості•Відділення для кабелю живлення

Інші характеристики та функції• 4 рівні швидкості• 2 стійкі насадки для замішування тіста• 2 насадки для збивання• Відділення для кабелю живлення



• Код EAN: 3838942388248

MRP 330 EA/B Ручний міксер із насадкою-блендером

ХАРАКТЕРИСТИКИ•4 рівні швидкості• Автоматична захисна кришка для гнізда насадки-блендера

Інші характеристики та функції• 4 рівні швидкості• Кнопка “Турбо”• 2 стійкі насадки для замішування тіста• 2 насадки для збивання• Насадка-блендер• Автоматична захисна кришка для гнізда насадки-блендера• Відділення для кабелю живлення



• Код EAN: 3838942388200 (MRP 330 EA)• Код EAN: 3838942490125 (MRP 330 B)


MRP 275 EA Ручний міксер із насадкою-блендером

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 4 рівні швидкості• Автоматична захисна кришка для гнізда насадки-блендера

Інші характеристики та функції• 4 рівні швидкості• Кнопка “Турбо”• 2 насадки для замішування тіста• 2 насадки для збивання• Насадка-блендер• Автоматична захисна кришка для гнізда насадки-блендера• Відділення для кабелю живлення



• Код EAN: 3838942290251

HB 804 EРучний блендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 800 Вт (макс.)• Кнопка “Турбо”• Подрібнювач із чашею• Тримач

Інші характеристики та функції• Знімна ніжка для змішування з нержавіючої сталі• Плавне регулювання швидкості• Кнопка “Турбо”• Двосторонній ніж із нержавіючої сталі• Вінчик із нержжавіючої сталі• Універсальний подрібнювач із чашею (0,5 л)• Мірна чаша• Тримач для насадок


Колір• Нержавіюча сталь

Код EAN: 3838942728945

800 ВтМірна чаша 0.8 л Плавний пуск + турборежимНЕРЖАВІЮЧАнасадка для змішування + лезо

Плавне регулювання швидкості

Безшумний і потужний



HB 803 WРучний блендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 800 Вт (макс.)• Кнопка “Турбо”• Подрібнювач із чашею• Настінне кріплення

Інші характеристики та функції• Знімна ніжка для змішування з нержавіючої сталі• Плавне регулювання швидкості• Кнопка “Турбо”• Двосторонній ніж із нержавіючої сталі• Вінчик із нержжавіючої сталі• Універсальний подрібнювач із чашею (0,5 л)• Мірна чаша• Кріплення до стіни



Код EAN: 3838942728938

800 ВтМірна чаша 0.8 лПлавний пуск + турборежимНЕРЖАВІЮЧАніжка для змішування + лезоПлавне регулювання швидкості Безшумний і потужний


HB 804 QRРучний блендер + тримач для насадок

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Потужність 800 Вт.• Кнопка «Турбо»• Подрібнювач із чашею• Підставка для зручного зберігання

Інші характеристики та функції• Знімна ніжка блендера• Плавне регулювання швидкості• Кнопка «Турбо»• Двосторонній ніж з нержавіючої сталі• Вінчик• Подрібнювач із чашею ємністю 0.5л.• Мірна чаша• Тримач для насадок


Колір• Червоний

• Код EAN: 3838942814907

800 ВтМірна чаша 0.8 лПлавний пуск + турбо режимЗмішувальна насадка з нержавіючої сталіНизький рівень шуму



ХАРАКТЕРИСТИКИ• 800 Вт (макс.)• Кнопка “Турбо”• Мірна чаша

Інші характеристики та функції• Знімна ніжка для змішування з нержавіючої сталі• Кнопка “Турбо”• Мірна чаша• Двосторонній ніж із нержавіючої сталі



Код EAN: 3838942728921


Мірна чаша 0.8 лПлавний пуск + турборежимНЕРЖАВІЮЧАнасадка для змішування + лезоБезшумний і потужний


MPE 700 EA/B Ручний блендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 700 Вт (макс.)• 8 рівнів швидкості• Настінне кріплення

Інші характеристики та функції• Імпульсний режим• 8 рівнів швидкості• Знімна насадка з подвійним лезом• Чаша для змішування• Універсальний кухонний комбайн із чашею• Ніж для подрібнення• Насадка для змішування та збивання• Настінне кріплення



• Код EAN: 3838942388231 (MPE 700 EA)• Код EAN: 3838942490156 (MPE 700 B)

700 ВтПлавний пуск + турборежимлезо з нержавіючої сталі


HB 400 W Ручний блендер

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 400 Вт (макс.)• Кнопка “Турбо”

Інші характеристики та функції• Знімна ніжка для змішування• Кнопка “Турбо”• Двосторонній ніж із нержавіючої сталі



Код EAN: 3838942728907

400 ВтПлавний пуск + турборежимНіж з нержавіючої сталіБезшумний і потужний



ХАРАКТЕРИСТИКИ• 450 Вт (макс.)• Кнопка “Турбо”• Ніжка з нержавіючої сталі

Інші характеристики та функції• Знімна ніжка для змішування з нержавіючої сталі• Кнопка “Турбо”• Двосторонній ніж із нержавіючої сталі



Код EAN: 3838942728914

450 ВтПлавний пуск + турборежимСТАЛЕВАблендерна насадка

Безшумний і потужний



150 Вт SMK 150 B/W Кавомолка

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Потужність: 150 Вт (макс.)• Без кришки не працює• Ємність чаші: 40 г• Ніж і внутрішня частина корпусу з нержавіючої сталі• Встановлення часу помелу

Інші характеристики та функції• Змотування кабелю живлення• Ніж і внутрішня частина корпусу з нержавіючої сталі

Безпека• Імпульсний режим із механізмом захисту• Без кришки не працює

Технічні характеристики• Потужність: 150 Вт (макс.)


• Код EAN: 3838942623783 (SMK 150 B)• Код EAN: 3838942623776 (SMK 150 W)

імпульсний режим таймер

М’ЯСОРУБКИ

М ' Я С О Р У Б К И Н І Ж Н А Р І Ш У Ч І С Т Ь

43М’ЯСОРУБКИ


функція зворотнього ходу

білий колір

MG 2500 TJWМ’ясорубка

ХАРАКТЕРИСТИКИ • Номінальна потужність: 850 Вт.• Максимальна потужність: 2500 Вт.• Продуктивність: 2,4 кг/хв.• Функція реверс• Гумові ніжки• Блакитна підсвітка панелі управління• Дві швидкості• Насадки, придатні для миття у посудомийній машині

Насадки й аксесуари• 4 металеві диски для приготування фаршу• 3 насадки для приготування ковбас і тістечок• 3 насадки-барабани для шинкування• Соковидавлювач для томатів


Колір: • Білий з хромованими вставками

Код EAN: 3838942765285

11 насадок


MG 2000 TJWМ’ясорубка / подрібнювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Електронне керування• Максимальна потужність: 2000 Вт• Продуктивність (макс.): 2,2 кг/хв.• Насадки, придатні для миття в посудомийній машині

Інші характеристики та функції• Продуктивність (макс.): 2,2 кг/хв.• Функція зворотного ходу• Металеві компоненти приводу• Гумові ніжки• Просте чищення

Насадки й аксесуари• Ніж із нержавіючої сталі• 4 металеві диски для приготування фаршу• 4 насадки для приготування ковбасок і тістечок• 3 насадки для натирання й шинкування• Соковидавлювач для томатів

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 2000 Вт• Вага нетто: 5,1 кг

Колір:• Білий

Код EAN: 3838942644658


1800 Вт


7 аксесуарів


ХАРАКТЕРИСТИКИ• Номінальна потужність: 500 Вт.• Максимальна потужність: 1800 Вт.• Продуктивність: 1,8 кг/хв.• Функція реверс• Гумові ніжки• Насадки, придатні для миття у посудомийній машині

Насадки й аксесуари• 3 металеві диски для приготування фаршу• 3 насадки для приготування ковбас і тістечок• Соковидавлювач для томатів



Код EAN: 3838942765278



1800 Вт



MG 1800 WМ’ясорубка


Насадки й аксесуари• 2 металеві диски для приготування фаршу• 3 насадки для приготування ковбас і тістечок



Код EAN: 3838942765247



1500 Вт



MG 1500 WМ’ясорубка


Насадки й аксесуари• 2 металеві диски для приготування фаршу• 3 насадки для приготування ковбас і тістечок



Код EAN: 3838942791086






ХАРАКТЕРИСТИКИ • Максимальна потужність: 1500 Вт• Продуктивність (макс.): 1,5 кг/хв.• Насадки, придатні для миття в посудомийній машині

Інші характеристики та функції• Продуктивність (макс.): 1,5 кг/хв.• Функція зворотного ходу• Сумісні металеві деталі• Гумові ніжки• Просте чищення

Насадки й аксесуари• Ніж із нержавіючої сталі• 3 металеві диски для помелу й подрібнення• 4 насадки для приготування ковбасок• Соковидавлювач для томатів

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 1500 Вт• Вага нетто: 2,8 кг

Колір: • Білий

Код EAN: 3838942671258

7 компонентів

СОКОВИДАВЛЮВАЧІ

С О К О В И Д А В Л Ю В А Ч ІС В І Ж І С Т Ь Д Л Я В А С

49СОКОВИДАВЛЮВАЧІ

JC 801 GСоковидавлювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Максимальна потужність 800 Вт.• Завантажувальний отвір на «ціле яблуко»• Насадки, придатні для миття у посудомийній машині

Інші характеристики та функції• XXL завантажувальна трубка• Регулювання швидкості• Захисний вимикач• Гумові ніжки

Насадки й аксесуари• Спеціальний мікрофільтр• Щітка для спрощення очищення

Технічні характеристики• Потужність: 800 Вт.• Ємність чаші для соку: 1.5 л.• Ємність контейнера для м’якоті: 2л.

Колір• Білий з зеленим

Код EAN: 3838942814914

Мікрофільтр

800 Вт

XXL завантажувальна трубка

плавне регулюванняшвидкості



650 Вт


JC 650 WСоковидавлювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Максимальна потужність 650 Вт.• Завантажувальний отвір на «ціле яблуко»• Насадки, придатні для миття у посудомийній машині

Інші характеристики та функції• XXL завантажувальна трубка• Регулювання швидкості• Захисний вимикач• Гумові ніжки

Насадки й аксесуари• Спеціальний мікрофільтр

Технічні характеристики• Потужність: 650 Вт.• Ємність контейнера для мякоті: 1.5 л.


• Код EAN: 3838942800276



800 Вт


плавне регулювання швидкості

JC 805 EСоковидавлювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Максимальна потужність: 800 Вт• Можливість опускати в трубку цілий фрукт або овоч• Насадки, придатні для миття в посудомийній машині• Електронне керування обертами

Інші характеристики та функції• Завантажувальна трубка XXL• Регулювання швидкості• Аварійний вимикач• Гумові ніжки

Насадки й аксесуари• Спеціальний мікрофільтр• Щітка для легкого чищення

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 800 Вт• Ємність чаші соковидавлювача: 1 л• Ємність чаші для м’якоті: 2 л


• Код EAN: 3838942692659





Плавне регулювання швидкості

JC 800 A Соковидавлювач

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Максимальна потужність: 800 Вт• Можливість опускати в трубку цілий фрукт або овоч• Насадки, придатні для миття в посудомийній машині




Колір• Коричневий

Код EAN: 3838942664373






JC 800 Y Соковидавлювач





Колір• Жовтий

Код EAN: 3838942710926

JC 800 G Соковидавлювач






• Код EAN: 3838942619816

мікрофільтр





CJ 100 EСоковидавлювач для цитрусових

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Максимальна потужність: 100 Вт• Корпус із нержавіючої сталі• Насадки, придатні для миття в посудомийній машині

Інші характеристики та функції• Автоматичне вмикання• Сітчастий фільтр із нержавіючої сталі• Система захисту від протікання• Кришка для захисту від пилу• Гумові ніжки• Відділення для кабелю живлення

Насадки й аксесуари• 2 насадки для видавлювання соку• Сітчастий фільтр із нержавіючої сталі


• Код EAN: 3838942748950

нержавіюче покриття

100 Втзахист від протікання


CJ 50 W Соковидавлювач для цитрусових

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Максимальна потужність: 50 Вт• Два напрямки обертання

Інші характеристики та функції• Автоматичне вмикання• Ємність чаші: 1 л• Два напрямки обертання• Регулювання кількості м’якоті• Індикатор рівня соку• Кришка для захисту від пилу• Гумові ніжки• Відділення для кабелю живлення

Насадки й аксесуари• 2 насадки для видавлювання соку• Регульований сітчастий фільтр

Технічні характеристики• Потужність двигуна (макс.): 50 Втx

• Код EAN: 3838942576560

Автоматичне вмикання

50 Вт

ПАРОВАРКИ

П А Р О В А Р К ИМ А Г І Я З Д О Р О В ' Я

57ПАРОВАРКИ

Безпечна експлуатація Якщо пароварка ввімкнена, але не використовується, вона автоматично вимкнеться, щоб запобігти пошкодженню. Подібним чином, коли встановлений час приготування завершиться, пароварка також автоматично вимкнеться. У разі відсутності води під час роботи приладу пролунає звуковий попереджувальний сигнал. Воду можна додавати безпосередньо, не перериваючи процес готування. Якщо вода повністю закінчиться, пароварка також автоматично вимкнеться.

Придатна для початківців Навіть якщо ваш досвід і знання стосовно приготування страв за допомогою пари мізерні, ви отримаєте цілком задовільні результати з першої ж спроби. Ряд установлених виробником програм допоможе без жодних труднощів готувати яйця, рибу, м'ясо, овочі та рис. Швидко та просто!

Функція AromaPlus: — запашніші стравиПокладіть пахучі трави, спеції або інші ароматні інгредієнти на нижній лоток пароварки, щоб надати страві неповторного смаку. Задоволення для справжніх гурманів!

ПАРОВАРКИ

ПЕРСИКИ З НАЧИНКОЮ

Інгредієнти:• 4 половинки консервованих

персиків• 1 столова ложка вівсяної муки• 1 столова ложка дрібно

порізаного чорносливу• 1 яйце• 1/2 столової ложки білих

панірувальних сухарів• 1 столова ложка пресованого

домашнього сиру• 1 столова ложка цукру

Спосіб приготування:Помістіть персики в чашу №3. Відділіть яєчний жовток від білка. Збийте білок і змішайте його з цукром. Змішайте інші інгредієнти та додайте їх у збитий білок. Начиніть персики цією сумішшю.Час приготування: 10 хвилин

ПАМПУШКИ З МАННОЇ КРУПИ З ОВОЧАМИ Й СОСИСКАМИІнгредієнти: Пампушки з манної крупи• 250 мл молока• 100 г манної крупи• 1 столова ложка масла• 1 яйце• щіпка солі та мускатного горіха

Цибуля-порей із перцем і помідорами-чері• 2 стеблини цибулі-порею• 1 жовтий перець• 8 помідорів-чері• сіль, 4 листки базиліку• 2 гілки петрушки

Гарячі сосиски із сиром• 4 пари якісних сосисок• 4 скибки ементальского сиру

Спосіб приготування:1. Зваріть манку в киплячому молоці. Дайте їй охолонути, збийте в ній масло, яйце, мускатний горіх і сіль. Сформуйте пампушки та помістіть їх на змащену чашу №1 над овочами. Час приготування: 20 хвилин

2. Почистіть цибулю-порей і поріжте її на скибочки; поріжте кубиками перець. Перемістіть у чашу №2. Розріжте помідори навпіл і додайте їх до цибулі-порей. Поріжте базилік і петрушку. Посипте ними овочі. Додайте трохи солі. Розташуйте сосиски та сир над овочами. Час приготування: 10 хвилин

3. Соус із трав. Приготуйте соус із соків, накопичених у піддоні. Додайте пучок духм’яних трав (гілку чебрецю, кілька листків острогону) і доведіть до кипіння. Вийміть трави та загустіть за допомогою муки. Прокип’ятіть і додайте 1 столову ложку білого вина.

59ПАРОВАРКИ

FS 900 E Пароварка

ХАРАКТЕРИСТИКИ• aroma plus додає неповторний смак• quick steam забезпечує швидке подавання пари• РК-дисплей• Функція пам’яті

Інші характеристики та функції• 6 попередньо встановлених програм приготування• Автоматичне вимкнення• Цифровий таймер• Зручне зберігання чаш

Безпека• Звуковий сигнал• Індикатор рівня води• Індикатор накопичення накипу• Антиковзна основа

Технічні характеристики• Ємність чаші: 1,1 л• Потужність: 900 Вт


• Код EAN: 3838942619830

FS 900 W Пароварка

ХАРАКТЕРИСТИКИ• aroma plus додає неповторний смак• quick steam забезпечує швидке подавання пари• РК-дисплей• Функція пам’яті

Інші характеристики та функції• 6 попередньо встановлених програм приготування• Автоматичне вимкнення• Таймер (цифровий, аналоговий)• Зручне зберігання чаш

Безпека• Звуковий сигнал• Індикатор рівня води• Індикатор накопичення накипу• Антиковзна основа

Технічні характеристики• Ємність чаші: 1,1 л• Потужність: 900 Вт


• Код EAN: 3838942619823

aroma plus

quick steam

РК дисплей

функція пам’яті

aroma plus

quick steam

РК дисплей

функція пам’яті

ХЛІБОПЕЧІ

Х Л І Б О П Е Ч І С О Л О Д К И Й Р А Н К О В И Й А Р О М А Т

61ХЛІБОПЕЧІ

Підходить як для початківців, так і для професіоналівЯкщо Ви новачок у мистецтві випікання хліба або просто цілком довіряєте сучасним технологіям, можете повністю довіритися одній із дванадцяти попередньо встановлених програм, які спростять пошук секретів ідеальної випічки. Кожна програма містить точно сплановану послідовність завдань і функцій та їх відповідну тривалість. Якщо Ви віддаєте перевагу прийняттю самостійних рішень, можна повністю скоригувати програму випікання згідно з Вашими уподобаннями та потребами.

Яку форму паляниці бажаєте?Наша висококласна модель хлібопечі укомплектована двома різними формами для випічки, що надають можливість вибору форми буханки — круглої або продовгуватої. Обидві форми мають спеціальне покриття з матеріалу, що запобігає прилипанню.

Функція запікання CrustChoice: яка скоринка Вам подобається?Світла, середня або коричнева?Просто натисніть кнопку, щоб вибрати рівень підрум'янення скоринки — саме такої, яка Вамподобається.

Для ранкового частуванняЧому би не прокидатись від пахощів свіжої випічки, а не від докучливого деренчання будильника? Завдяки функції відкладеного запуску з можливістю відкладення до 13 годин випікати хліб можна навіть не встаючи з ліжка. Просто покладіть у хлібопіч інгредієнти, виберіть відповідну програму, а також час запуску програми, який збігається з Вашим ранковим ритуалом.

РЕЦЕПТИ ДЛЯ ХЛІБОПЕЧІ

ХЛІБ СЕМИ ЗЛАКІВ (0,9 КГ)

АПЕЛЬСИНОВИЙ ДЖЕМ

Інгредієнти: • 500 мл води• 30 г масла або маргарину• 1,5 чайної ложки цукру• 1,5 чайної ложки солі• 1,5 чайної ложки оцту• 550 г цільного борошна• 200 г суміші пластівців семи злаків• 3/4 упаковки сухих дріжджів

Інгредієнти:• 900 г чищених і дрібно нарізаних апельсинів• 110 г чищених і тонко нарізаних лимонів• 500 г желюючого цукру 2:1

Спосіб приготування:Викладіть усі інгредієнти у форму для запікання, чітко дотримуючись такої послідовності: спочатку дріжджі, далі сухі інгредієнти, які попередньо змішуються в окремому контейнері, а вже потім додайте води.Виберіть програму »З ЦІЛЬНОГО БОРОШНА«, а все інше зробить машина. Коли випічка завершиться, пролунає звуковий сигнал.

Спосіб приготування:Очистіть апельсини та лимони від шкірки й поріжте. Додайте цукру та змішайте всі інгредієнти.Виберіть і запустіть програму »ДЖЕМ«. За допомогою ложки або скребка вичистіть залишки цукру з краю форми.Коли програма буде виконана, про що сповістить звуковий сигнал, за допомогою кухонної рукавиці дістаньте форму з хлібопічки.Залийте конфітюр у скляні посудини й щільно закрийте їх.


сенсорне управління

Дозатор горіхів

12 програм випікання

BM 900 ND Хлібопіч

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Автоматичне меню• Відділення для горіхів (автоматичний дозатор)• РК-дисплей• Вибір підрум’янення скоринки

Інші характеристики та функції• Ємність: 700–1000 г• 12 програм випікання• Відновлення випікання в разі виникнення неполадок живлення• Функція постійного підігріву• Відкладений запуск• Автоматичне замішування тіста• Програма піднімання тіста

Насадки й аксесуари• З’ємна антипригарна форма / контейнер• Мірна склянка• Мірна ложка

Безпека• Автоматичне вимкнення• Звуковий сигнал

Технічні характеристики• Потужність: 615 Вт


Код EAN: 3838942700163

З РЕЦЕПТАМИ

ДОЗАТОР ГОРІХІВ

ХЛІБОПЕЧІ

BM 1400 E Хлібопіч

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Автоматичне меню• РК-дисплей• Електронний вибір скоринки

Інші характеристики та функції• Ємність: 1000–1400 г• 12 програм випікання• Відновлення випікання в разі виникнення неполадок живлення• Функція постійного підігріву• Відкладений запуск• Автоматичне замішування тіста• Програма піднімання тіста• Вікно для спостереження

Насадки й аксесуари• 2 з’ємні антипригарні форми / контейнери• Мірна склянка• Мірна ложка




Код EAN: 3838942671241

корпус з нержавіючої сталi

сенсорне керування

підрум’янення скоринки

2 форми12 програм

випікання

2 ФОРМИОдинарна + подвійна


2 СМАКИ В ОДНОМУ

BM 900 AL Хлібопіч

ХАРАКТЕРИСТИКИ• 2 дека / контейнера• Електронне керування випічкою• Автоматичне меню

Інші характеристики та функції• Ємність: 750–900 г• 12 програм випікання• Відновлення випікання в разі виникнення неполадок живлення• Функція постійного підігріву• Відкладений запуск• Вікно для спостереження• Автоматичне замішування тіста• Програма піднімання тіста

Насадки й аксесуари• 2 з’ємні антипригарні форми / контейнери• Мірна склянка• Мірна ложка

Безпека• Автоматичне вимкнення• Звуковий сигнал• Вікно з підсвіткою



• Код EAN: 3838942623806

внутрішня підсвітка



2 формикорпус з нержавіючої сталi

12 програмвипікання

2 ФОРМИ



BM 1200 BK Хлібопіч

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Програма “Без клейковини”• Електронне керування випічкою• Автоматичне меню• РК-дисплей

Інші характеристики та функції• Ємність: 900-1200 г• 12 програм випікання• Відновлення випікання в разі виникнення неполадок живлення• Функція постійного підігріву• Відкладений запуск• Вікно для спостереження з підсвіткою• Автоматичне замішування тіста• Програма піднімання тіста

Насадки й аксесуари• З’ємна антипригарна форма / контейнер• Додаткова мірна склянка• Мірна ложка




Код EAN: 3838942741081



програма“Без клейковини”



БЕЗ КЛЕЙКОВИНИ

BM 900 W Хлібопіч

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Автоматичне меню• РК-дисплей• Електронне керування випічкою

Інші характеристики та функції• Ємність: 750–900 г• 12 програм випікання• Відновлення випікання в разі виникнення неполадок живлення• Функція постійного підігріву• Відкладений запуск• Вікно для спостереження• Автоматичне замішування тіста• Програма піднімання тіста

Насадки й аксесуари• З’ємна антипригарна форма / контейнер• Мірна склянка• Мірна ложка




• Код EAN: 3838942623790

відкладений запускпідрум’янення скоринки



ЕЛЕКТРИЧНІ ЧАЙНИКИ

Е Л Е К Т Р И Ч Н І Ч А Й Н И К И Ш В И Д К І С Т Ь І З Р У Ч Н І С Т Ь

67ЕЛЕКТРИЧНІ ЧАЙНИКИ

K 17 TR Електричний чайник

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Фільтр проти накипу — запобігає накопиченню накипу• Auto off — автоматичне вимкнення• Функція автоматичного вимкнення після закипання• Встановлення температури нагріву від 60 до 90°

Інші характеристики та функції• Термостат STRIX®• Підставка, що обертається на 360°• Вимикач із підсвіткою• Функція збереження тепла• З’ємний фільтр проти накипу• З’ємна кришка• Відділення для кабелю живлення

Безпека• Автоматичне вимкнення• Функція автоматичного вимкнення після закипання

Технічні характеристики• Номінальна потужність: 2200 Вт• Ємність: 1,7 л

Колір:• Нержавіюча сталь

• Код EAN: 3838942749001

регулятор температури

індикатор рівня водифункція запобігання перегріву

фільтр проти накипу Авто Вимкнення

1.7 л


K 17 G Електричний чайник

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Auto off — автоматичне вимкнення• Функція автоматичного вимкнення після закипання

Інші характеристики та функції• Термостат STRIX®• Підставка, що обертається на 360°• Вимикач із підсвіткою• З’ємний фільтр проти накипу• Індикатор рівня води• Відкривання кришки за допомогою кнопки• Відділення для кабелю живлення



Колір• Нержавіюча сталь / скло

• Код EAN: 3838942748998


захист від перегрівання

Авто Вимкнення1.7 л


K 12 E Електричний чайник

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Фільтр проти накипу — запобігає накопиченню накипу• Auto off — автоматичне вимкнення• Функція автоматичного вимкнення після закипання

Інші характеристики та функції• Термостат STRIX®• Підставка, що обертається на 360°• Вимикач із підсвіткою• З’ємний фільтр проти накипу• Індикатор рівня води• Відкривання кришки за допомогою кнопки• Відділення для кабелю живлення




• Код EAN: 3838942590047

K 17 E Електричний чайник


Інші характеристики та функції• Термостат STRIX®• Підставка, що обертається на 360°• Вимакач із підсвіткою• З’ємний фільтр проти накипу• Індикатор рівня води• Відкривання кришки за допомогою кнопки• Відділення для кабелю живлення Безпека• Автоматичне вимкнення• Функція автоматичного вимкнення після закипання



• Код EAN: 3838942590054

нержавіюча сталь

індикатор рівня води функціязапобігання перегріву


1.2 л

нержавіюча сталь

індикатор рівня води функція запобігання перегріву


1.7 л


індикатор рівня води функція запобігання перегріву


1.0 л

кераміка

K 10 C Електричний чайник


Інші характеристики та функції• Термостат STRIX®• Підставка, що обертається на 360°• Вимикач із підсвіткою• З’ємний фільтр проти накипу• Знімна кришка• Відділення для кабелю живлення


Технічні характеристики• Номінальна потужність: 1630 Вт• Ємність: 1 л


• Код EAN: 3838942741067


K 17 W Електричний чайник


Інші характеристики та функції• Підставка, що обертається на 360°• Індикатор роботи• Знімний фільтр проти накипу• Індикатор рівня води• Відділення для кабелю живлення




• Код EAN: 3838942590061

K 10 W Електричний чайник


Інші характеристики та функції• Підставка, що обертається на 360°• Вимикач із підсвіткою• З’ємний фільтр проти накипу• Індикатор рівня води• Відділення для кабелю живлення


Технічні характеристики• Номінальна потужність: 1300 Вт• Ємність: 1 л


• Код EAN: 3838942590078

індикаторрівня водифункціязапобігання перегріву


1.7 л

індикатор рівня води функціязапобігання перегріву


1.0 л


Система захисту

300 мл4 чашки кави

TCM 300 WКавоварка

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Потужність: 800 Вт.• Ємність: 300 мл.• Підставка, що обертається на 360° • Внутрішнє оздоблення з нержавіючої сталі• Без функції автоматичного виключення


• Код EAN: 38389422765322

ВАГИ

В А Г ИН А Д І Й Н А Т О Ч Н І С Т Ь

75ВАГИ

Вишукано тонкі Сучасні електронні ваги для ванної кімнати здивують вас елегантним тонким корпусом і великою кількістю функцій. Новітні функції, зовнішні датчики та сенсорна технологія дають можливість не лише вимірювати вагу тіла (до 180 кілограмів), а й аналізувати відсоткове співвідношення жировідкладення та рідини в організмі. У пам'яті приладу можна зберігати дані 12 осіб.

Не обмежуйтеся кількістюБільшість кухонних ваг із рівнем точності до одного грама придатні для зважування до 3-х кілограмів продуктів або інших речовин. Кухонні ваги XXL Gorenje уможливлюють точне зважування до 5 кілограмів, що особливо зручно під час готування великих кулінарних шедеврів.

ПЕРСОНАЛЬНІ ВАГИ

легке очищення

KARIM RASHID дизайн

аналізатор- вмісту жирової тканини- вмісту рідини- вмісту м’язової тканини

Ультра тонкіГартоване скло

РК блакитний дисплей

РК дисплей

пам’ять на 12 осіб

180 кг

180 кг

розраховані на велику вагу

межа зважування

OT 180 FWE Персональні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Межа зважування: 180 кг• Аналізатор вмісту рідини, жирової та м’язової тканин• Блакитний РК-дисплей• Пам’ять для дванадцяти користувачів• Просте чищення

Інші характеристики та функції• Запатентована сенсорна технологія• Сучасний дизайн

Обладнання • Аналізатор вмісту рідини, жирової та м’язової тканин• Діапазон вимірювання вмісту жирової тканини: 5–53 %• Похибка вимірювання вмісту жирової тканини й рідини: 0,1 %• РК-дисплей (мм): 90 x 50• Моментальна передача даних на дисплей• Автоматичне вимкнення• Настроювання: дитина / жінка / чоловік / спортсмен• Гумові ніжки• Батарея: 4 x AAA (у комплекті)

Технічні характеристики• Максимально допустима вага: 180 кг• Пам’ять даних зважування для 12 осіб• Вимірювання ваги в кілограмах або фунтах• Розміри (мм): 318 x 315 x 45

Колір• Чорний — нержавіюча сталь

• Код EAN: 3838942462146

OT 180 KARIMПерсональні електронні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• KARIM RASHID дизайнерська лінія• Ультра тонкі• Легке очищення• Гартоване скло

Інші характеристики та функції• Запатентована сенсорна технологія• РК дисплей: 92х40• Моментальна передача даних на дисплей• Автоматичне вимкнення• Гумові ніжки• Батарейки в комплекті: 2 x CR 2023

Технічні характеристики• Максимальна межа зважування: 180 кг• Вимірювання ваги в кг та фунтах• Розміри: 32 x 3,5 x 18 см

Колір• Райдуга

• Код EAN: 3838942767890

77





РК дисплей

РК дисплей

180 кг

180 кг



OT 180 KARIM WhiteПерсональні електронні ваги





• Код EAN: 3838942767906

OT 180 KARIM BlackПерсональні електронні ваги





• Код EAN: 3838942767913



гартоване скло

аналізатор - вмісту жирової тканини- вмісту рідини

РК блакитний дисплей

пам’ять на 12 осіб

180 кг

180 кг




РКультратонкі

блакитний дисплей

OT 180 FWW Персональні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Блакитний РК-дисплей• Аналізатор вмісту рідини та жирової тканин

Інші характеристики та функції• Запатентована сенсорна технологія• Сучасний дизайн

Обладнання• Аналізатор вмісту рідини та жирової тканин• Діапазон вимірювання вмісту жирової тканини: 5–53 %• Похибка вимірювання вмісту жирової тканини й рідини: 0,1 %• РК-дисплей (мм): 92 x 38• Моментальна передача даних на дисплей• Автоматичне вимкнення• Настроювання: дитина / жінка / чоловік / спортсмен• Гумові ніжки• Батарея: 2 x CR2032 (у комплекті)

Технічні характеристики• Максимально допустима вага: 180 кг• Пам’ять даних зважування для 12 осіб• Вимірювання ваги в кілограмах або фунтах• Розміри (мм): 315 x 300 x 18 Колір• Білий

• Код EAN: 3838942462139

OT 180 GW/GB Персональні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Ультратонкі• Межа зважування: 180 кг• Блакитний РК-дисплей• Гартоване скло• Просте чищення

Інші характеристики та функції• Запатентована сенсорна технологія• Ультратонкі• Гартоване скло

Обладнання• РК-дисплей (мм): 92 x 38• Моментальна передаданих на дисплей• Автоматичне вимкнення• Гумові ніжки• Батарея: 1 x CR2032 (у комплекті)

Технічні характеристики• Максимально допустима вага: 180 кг• Вимірювання ваги в кілограмах, фунтах або стоунах• Розміри (мм): 315 x 300 x 18


• Код EAN: 3838942462306 (OT 180 GW)• EКод EAN: 3838942462153 (OT 180 GB)


79КУХОННІ ВАГИ

РК дисплей

Чашафункція “Тара”

5 кгточність зважування до1 г

KT 05 NB Електронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Межа зважування: 5 кг• Точність: до 1 г• РК-дисплей• Чаша

Інші характеристики та функції• РК-дисплей (мм): 38 x 18• Батареї: 4 x AAA• Автоматичне вимкнення

Технічні характеристики• Вимірювання ваги в кілограмах, фунтах, грамах або унціях• Межа зважування: 5 кг• Точність вимірювання: до 1 г• Розміри (мм): 170 x 72 x 182

• Код EAN code: 3838942629471

КУХОННІ ВАГИ


РКфункція “Тара”

блакитний дісплей із задньою підсвіткою

KT 05 GW/GB Електронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Межа зважування: 5 кг• Блакитний РК-дисплей• Функція “Тара”• Гартоване скло• Просте чищення

Інші характеристики та функції• РК-дисплей (мм): 40 x 20• Літієві батареї: 2 x CR 2032 (у комплекті)• Автоматичне вимкнення• Гумові ніжки

Технічні характеристики• Вимірювання ваги в кілограмах, фунтах, грамах або унціях• Межа зважування: 5 кг• Точність: до 1 г• Розміри (мм): 160 x 200 x 26


• Код EAN: 3838942462191 (KT 05 GW)• Код EAN: 3838942462184 (KT 05 GB)

KT 05 GB II Електронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Блакитний РК-дисплей• Функція “Тара”• Гартоване скло• Легке чищення

Інші характеристики та функції• РК-дисплей (мм): 45 x 18• Літієва батарея: 2 x CR 2032• Автоматичне вимкнення

Технічні характеристики• Тонкі• Вимірювання ваги в кілограмах, фунтах, грамах або унціях• Межа зважування: 5 кг• Точність: до 1 г• Розміри (мм): 200 x 23 x 215

• Код EAN code: 3838942629495

5 кг (макс.)

РК дисплей

функція “Тара”

5 кг (макс.)

точність зважування до1 г




KT 05 BKЕлектронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Межа зважування: 5 кг• Блакитний РК-дисплей• Функція “Тара”• Гартоване скло• Просте чищення

Інші характеристики та функції• РК-дисплей (мм): 40 x 20• Літієві батареї: 2 x CR 2032 (у комплекті)• Автоматичне вимкнення• Гумові ніжки



• Код EAN: 3838942791055

KT 05 W Електронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Тонкий дизайн• Максимальна вага зважування 5 кг.• Точність зважування в 1 г.• Рідкокристалічний дисплей• Вимірювання в грамах,фунтах• Функція «Тара»• Функція автоматичного вимкнення• Гартоване скло

Інші характеристики та функції• РК дисплей 66х30мм.• Електронні ваги• Батареї у комплекті 2хCR 2032• Розміри : 17х1,8х22см


• Код EAN code: 3838942791062

РК дисплей


5 кг (макс.)



РК дисплей


5 кг (макс.)



КУХОННІ ВАГИ

5 кг (макс.)

функція “Тара”пластикова чашаРК дисплей

KT 05 NS Електронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Межа зважування: 5 кг• Точність: до 1 г• РК-дисплей• Функція “Тара”• Чаша

Інші характеристики та функції• РК-дисплей (мм): 45 x 20• Літієва батарея: 1 x CR 2032 (у комплекті)• Автоматичне вимкнення• Гумові ніжки


Колір• Сріблястий

• Код EAN: 3838942462313

KT 05 E Електронні кухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Блакитний РК-дисплей• Функція “Тара”• Легке чищення

Інші характеристики та функції• РК-дисплей (мм): 50 x 27,5• Батареї: 4 x AAA• Автоматичне вимкнення


• Код EAN: 3838942629488

РК дисплей


5 кг (макс.)

точність зважування до 1 г

точність зважування до 1 г


KT 05 KarimКухонні ваги

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Дизайн лінія Karim Rashid• Максимальна вага зважування 5 кг.• Точність зважування в 1 г.• Рідкокристалічний дисплей• Вимірювання в грамах,фунтах• Функція «Тара»• Гартоване скло• Гумові ніжки


Колір• Райдуга

• Код EAN: 3838942767883

РК дисплей


5 кг (макс.)



KT 05 Karim WhiteКухонні ваги



Колір• БІлий

• Код EAN: 3838942767869

гартоване склоРК дисплей


5 кг (макс.)



KT 05 Karim BlackКухонні ваги




• Код EAN: 3838942767876

РК дисплей


5 кг (макс.)


Виробництво: Розвиток нових технологій -це завжди хвилюючий процес.Кожний день, кожну хвилину десь у світі народжується нова ідея, наукове відкриття або з'являється незвичайний винахід. Ми починаємо втілювати ваші бажання у новітніх технологіях. Ви - наше натхнення для прийняття інноваційних та технологічно довершених рішень.Виробник не несе відповідальності за неточності, пов'язані з друком і лишає за собою право вносити зміни у дизайн, конструкцію чи опис приладів.

Представництво фірми Gorenje,d.d.(м.Веленє, Словенія) в Україні,01054 Київ, вул.Тургенєвська 15

інфо тел.: 0 800 300 024 ( дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України безкоштовні)[email protected]

Documents

Gorenje sha catalogue 2012 ua