Upload
shirley-pulgar-hughes
View
221
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The instalation of a Bard in Patagonia, life of Carris
Citation preview
Carris Hughes Davies Círculo de Bardos 2012 Gorsedd Y Wladfa
BARDO Carris Ferch Moriah
1
En la tradición galesa una persona es elegida como bardo en reconocimiento por su contribución al desarrollo cultural por medio de la literatura, poesía y música. Los libros escritos por Nain, su pasión por la historia de nuestras raíces y su amor por nuestra cultura
2
la llevaron a obtener uno de los más altos honores otorgados en la cultura galesa; el ser investida como bardo. Entre los más conocidos bardos de la historia se encuentra William Shakespeare y William Wordsworth.
Gorsedd Y Wladfa
GAIMAN
Capilla Bethel Nain, Vichito y Valsita en la
Capilla Bethel, Gaiman.
Taid, Nain, Conita, Vichito, Valsita y Elita en el Eisteddfod,
Trelew.
“Mauris non erat. Integer dolor metus, hendrerit a, convallis vel, vehicula in, enim.”
Carris Hughes Davies Círculo de Bardos 2012 Gorsedd Y Wladfa
2
Nain es llevada al trono Maen LLod donde el Archidruida gales T.
James Jones y la presidenta Ivonne Owen le esperan para darle las palabras de investidura.
Entrada de Bardos al Círculo de Las Piedras. (der) Billy Hughes cantando la invoación. Ivonne Owen en el “Maen llog” preside la ceremonia.
Continued on page 5
Carris Hughes Davies Círculo de Bardos 2012 Gorsedd Y Wladfa
3
Gorsedd; una Celebración de la Cultura y el Idioma Galés.
Continued…
Carris Hughes Davies Círculo de Bardos 2012 Gorsedd Y Wladfa
4
Ceremonia del Circulo de
bardos
ORACION DEL GORSEDD
Concede, oh Dios, tu protección;
Y en tu protección, la fuerza;
Y en la fuerza, la sabiduría;
Y en la sabiduría, el conocimiento;
Y en el conocimiento, el conocimiento de la justicia;
Y en el conocimiento de la justicia, el amor;
Y en el amor, el amor hacia toda la existencia;
Y en el amor hacia toda la existencia, el amor que proviene de Dios;
Dios y toda lo que es bondad.
Carris Hughes Davies Círculo de Bardos 2012 Gorsedd Y Wladfa
5
(Continued)
LA TUNICA CELESTE
LUZ CELESTIAL
La vestidura del bardo representa el azul del cielo
de verano indicando la
tranquilidad y paz emanada de
su luz. Tal celeste luz logra
revelar la exitencia de
todas las cosas visibles del
entorno que nos rodea.
Traducido del Libro
“The Son of Gwyrgan”
P.56 Ln34
Los integrantes del Círculo Bárdico presiden el Eistedfodd y escoltan a quien sea ganador del Sillón Bárdico, por el major escrito en idioma galés, uno de los reconocimientos en la ceremonia del
Eistedfodd. (Nain está detrás del sillón)
Edicion bardo
Edición Controlada Enviar comentarios, fotos o artículos a: Tia Shirley email: lagospulgarmsn.com
Familia Pulgar Hughes José y Carris
Ariel, Edith, e Iwen
David, Shirley y Carris
Ronny, Betty, Elizabeth y Constanza
Herly, Nancy, Valentina y Vicente
Participantes del Gorsedd: Miembros del Círculo Bárdico del Chubut y Miembros del Gorsedd de Gales.