, ( )

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGYAND CERTIFICATION (EASC)

5194

" 23 " 2005 .

,

3940–2004

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

II

, ( ), -

..

, - 1.0-92 " . -

" 1.2-97 " . -, , . , -

, ".

1 56 « -», -

( )23 , (

25 26 2004 ., 12) :

( 3166) 004-97 ( 3166) 004-97

BY KZ

KG MD -

RU UZ

4 52230-2004 « -. »

5 3940-84

( ) --

( ) , . ( )

" ", – " -". -

" -".

- ( ) -

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

III

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

( ) .

, . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………….. 42

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

1

Electrical equipment for vehicles and tractors

General specifications

–

1

, ,

( - ),

, , , ( - ), ,

, ,

( - ).

,

, , ,

, , ,

- ,

.

, ,

,

( - )

.Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

2

2

:

9.014 - 78 .

.

9.032 - 74 .

. ,

9.301 - 86 .

.

9.302 - 88 .

.

9.303 - 84 .

.

183 - 74 .

8002-74 . -

.

8865 - 93 .

11828 - 86 .

14192 - 96

14254 - 96 , ( IP)

15140 - 78 .

15150 - 69 , .

. , ,

15151 - 69 ,

.

16962.1 - 89 .

17822 - 91 .

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

3

23216 - 78 . , ,

, .

24297 - 87 .

28751 - 90 .

. .

29157 - 91 .

.

.

30378 - 95 .

. .

31261.1 - 2004 .

10* ,

– " ",

1 , -, . ( ),

( ). , ,

, , .

3

:

3.1 : -

, -

.

3.2 : , , -

,

:

* 41.10-99

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

4

) – ,

;

) – ,

;

)

–

;

) – ,

;

) –

, ;

) –

, ,

,

.

3.3 : ,

.

,

. ,

, . ,

, « ».

,

+ 3 %.

3.4 : ,

,

+ 3 .

3.5 ,

:.

3.6 ,

: , 30

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

5

1 , ,

.

3.7 : ,

1 1 .

3.8 :

,

.

3.9 :

,

,

.

3.10 : ,

10 %.

3.11 (S1):

, ,

,

, ,

.

3.12 (S2): ,

. ,

,

, ,

,

.

3.13 - (S3): ,

,

t – , ;

t1 – , .

(1),1001tt

t

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

6

.

3.14 : , ,

,

( ,

, ).

4

4.1

,

( ), .

4.2

:

- (25 + 10) ;

- 45 % 80 %;

- 84,0 106,7 ( 630 800 . .).

, ,

,

.

4.3

: 6, 12, 24 .

:

7, 14, 28 – *;

6, 12, 24 – .

,

, .

* – .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

7

,

, ,

: 6,7; 13,5; 27,0 .

,

,

, .

,

.

4.4 , ,

90 %

125 % .

, ,

.

4.5

,

.

,

.

4.6 :

- –

( , , , ,

),

;

- –

;

- –

.

4.7

15150:

- – ;

- – ;

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

8

- – ;

- – .

, , .

4.8

14254

.

4.9

:

- – S1;

- – S2

5, 10, 30 .

5

;

- - S3 ( ) 15 %,

25 %, 40 % 60 %.

.

4.10 ,

,

.

4.11 :

- - 28751;

-

- 29157;

- -

30378.

, , 1

, , :

17822 - , 01.07.2000;

10 - ,

01.07.2000.

4.12

, 1.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

9

, ,

, , -

, .

,

60 , 50 45

( ,

).

,

1 2 1,

.

.

1

, ,

1 , 70, 80, 90, 100, 120

2 ,,

55. 65

3 ,, -

, -, -

45

50

60

60

20

45

4 ,

- 40 - 20

1 1 2 ; 3 4 – .

2 1 .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

10

,

( , ),

1.

,

, . . ( ,

),

.

,

,

,

, ,

50 .

,

( ),

, ,

, ,

40 50

.

,

, 1,

.

4.13

4 (40 ± 2)

(95 ± 3) %.

– 15151

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

11

4.14

61 (457,5 . .), 4000

.

, 01.01.85,

4650 ,

57 (427,5 . .),

4650 .

, ,

.

4.15

.

4.15.1

1

50 ,

2 (

, ).

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

12

2

,1 ,

,;

- -;

,, ;

550

2250

3 ( 1),

, ;,

- , 01.01.85 220

422000

5,

01.01.85 25000

– -

250 .

4.15.2 :

) 30 [1]

:

- 12 – ,

- 10 – ;

) 5 ,

– 30 .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

13

4.15.3

28751,

.

4.16

,

, .

( 1 )

.

4.17 ( ) 183:

- 11/2 – ;

- 2 – -

5 ;

- 3 -

3 .

4.18

,

:

- , -

– , 3;

-

5 – ,

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

14

3

-, ,

8865 -

A B F H

1 125 140

2 145 155

3 , -

100 115

130 145

160

-

70 , 1.

5 -

15 % ( 3 )

.

, ,

3,

.

.

70 ,

3

.

– , , ,

, -

– , ,

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

15

4.19 ( )

:

- 12 – , ;

- 2 – , .

,

, ,

.

4.20

,

4.

, , ,

, ,

4,

,

.

4 ,

(), / 2

-

- 50 50 – 250 100 8 1 ,

- 150 10000

- 50 50 – 250 50 8 1

100 10000

– .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

16

, ,

50 - 120 .

, ,

,

[4].

4.21 ,

:

20 – 1

;

2 – ,

.

20 %

:

- , , -

;

- ,

, - , , ;

- , , -

.

4.22 , ,

,

, 5.

-

5

25 % , 5.

5

2 2,5 3 3,5 4 5 6 8 10 12 14

, .

( . . ±10%) 0,15 0,40 0,50 0,80 1,20 2,00 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

17

4.23 ,

, .

4.23.1

9.303 , 6

.

6

, ,

1 , - ( -

) 5, 6 ( ) 7, 8 ( )

2 ,

() 2, 3, 4 ( ) 5, 6 ( )

3

1 ( ) 2, 3, 4 ( )

4.23.2

9.301 :

- 96 – 7, 8 ( );

- 72 « « 5, 6 ( );

- 48 « « 2, 3, 4 ( );

- 24 – « 1 ( ).

– .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

18

4.23.3

, , ,

, , ,

. , ,

,

.

4.23.4 ,

, ,

.

4.23.5

( ) ,

- .

4.24 ,

, .

.

, , .

4.25 , , 9.014.

, .

,

, .

4.26

, .

: – -

; – - , ,

01.01.90, - -

.

( )

.

,

, . .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

19

4.27

, .

4.28

4.28.1 :

- - ;

- ;

- ;

- ( , ) ( , ). (

) , – (

);

-

;

- « » ( ,

).

4.28.2 , -

, ,

( ) ;

( ) .

4.28.3

, .

4.28.4

, .

.

. .

.

4.28.5 , ,

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

20

4.28.6

- ,

, ,

. ,

, .

60 .

4.29 – 14192. ,

, , .

5

5.1 ,

,

, .

5.2 , 7,

,

.

.

5.3 7,

.

.

,

,

, .

5.4

1 - 3, 5, 6 7,

4, 7 - 17

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

21

7

- -

1 ,, ,

-

2

3

4 -

5 6 7

8

9 -

10

11 -

12

13

4.1, 4.28

4.21

4.20

4.184.174.15

4.16

4.12

4.12

4.13

4.22

4.8

+

+

+

+

+++

+

++

+

+

+

+

+

+

+

-

--+

-

--

-

-

-

-

14

15

16 -

1718

4.8

4.24

4.234.26

+

+

+

++

-

-

-

--

– «+» , ( ) , «-» - .

..

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

22

, 17 , .

.

5.5 .

,

,

.

,

,

.

5.6 – 7.

7 ,

,

.

5.7

( , )

, .

5.8

,

, , .

,

.

.

5.9 24297

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

23

.

, .

, ,

, -

, ,

.

.

31261.1 [3].

– NQL,

, – .

6.

6.1 ,

,

4.2.

, ,

(20 + 5) .

,

,

, .

.

:

- ( ) –

0,5 – 1,0;

- – 1,5.

,

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

24

:

- , –

;

- – ,

.

.

, ,

.

( ,

) ( . .

)

.

, ( , . .) –

,

,

.

,

, , ,

, :

± 2 % -

,

,

( )

;

± 1 % -

;

± 5 % - , ,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

25

, (

);

± 3 % - ,

,

;

± 5 % - ,

, ,

( );

± 5 % -

( );

± 3 - .

6.2 ,

- , , - , , ,

, , ,

, 4.2,

.

.

, ,

, ,

,

, ,

, 4.2.

, , ,

,

.

,

,

,

.

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

26

,

.

.

.

,

.

. ,

.

( ) .

,

.

( )

.

.

5 ,

.

: 6.6 – ,

– .

, ,

,

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

27

.

6.3 4.8,

IP00, IP10, IP20, IP3X, IP4X, 14254.

, IP5 ,

IP6 , .

0,5 1,0 3,

,

8002,

2 / 3. ,

50 75 75 .

,

. – 4 .

,

. , IP6X,

, .

, IP5X,

, .

.

, ,

.

6.4 4.8, , -

14254.

, IP 3, IP 4, IP 5 , ,

,

, ,

.

, 14254 (

, ),

1

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

28

.

.

, IP67 IP 7,

(1 )

.

- 30 . 100 %

, IP67 IP 7,

1

50 .

100 %

10 .

– 1 . ,

.

,

( , .),

.

, ,

.

6.5

,

,

,

4.12.

( .) ,

.

, ,

, (

),

,

,

. ( ,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

29

. .)

.

,

,

.

, ,

, ( ) .

,

,

3 , .

– 3 .

, ,

, ,

, - . ,

, ,

,

5

6.2. 2 ,

.

.

,

, . .

,

, ,

4.12.

6.6

,

,

( . 4.12)

, .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

30

, , .

3 . .

3 4 1 ,

,

1,

3 .

6.2.

,

( , . .).

,

,

3 .

-

,

( , . .).

,

, 4.2,

.

.

,

,

, ,

6.2.

,

.

-

60 .

,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

31

, ,

4.12.

6.7 .

.

– 4.13.

.

96

,

6.2 , 15

.

, ,

( , .)

.

16962.1.

– 15151.

6.8 (4.18)

, .

, ,

. ., .

,

,

.

,

.

40 ,

84 106,7 ( 630 800 . .).

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

32

6.8.1

( )

2,)235( 0xxx

xr

rrr

rx – , ;

rr - , ;

x – , ;

0 – , .

, ,

, 245 ( 235).

1,0.

,

.

100 ,

r, ,

3,

BrUIUr

rB – , ;

U – , ;

I - , .

, ,

20 %

.

( , )

, .

6.8.2

( , )

. ,

,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

33

.

20 . ,

, ,

.

20 ,

3 4 , 60

11828.

,

1 2

.

.

, -

,

. ,

5 ,

, .

,

,

,

,

.

6.9 (4.15)

, 4.2.

,

, 0,5 · .

, 1/3 .

,

15 .

1 , 1/3. 100 %

1

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

34

, 4.15.

,

4.15, .

, , , 70 %

, 2.

, ,

, .

4.15 .

1

,

2.

,

70 % , 2.

,

( , ,

. .), 4.15

.

,

,

2 · . , 1000

/ .

1 , 1/3.

,

,

.

.

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

35

100 .

, .

.

.

:

- – ,

, ;

- –

, .

,

.

.

–

5 . 100 %

2 .

.

6.10 (4.19)

,

+ 3 %. , ,

.

,

.

, 6.10,

.

6.11 (4.16)

500 , .

1000 .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

36

6.12 (4.17)

, ,

.

– 183.

.

6.13 - (4.20)

( ),

,

.

.

,

( ),

, ,

.

,

,

.

(50 ± 2) ,

4.

:

50 250 ± 5 %

, 4.

( 1 2

) ( ),

.

.

12 ,

15 ,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

37

.

50 / -2 , 4

.

,

, 50 - 120 .

j, / –2,

4,25

2fAj

– , ;

f - , .

( ) 1-20 .

+ 20%.

6.2.

, .

6.14.

4.21 .

,

,

,

– .

,

6.2.

( )

,

.

.

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

38

6.15

(4.22) 10 .

.

6.16 9.032,

15140 ,

, – 9.302.

(4.23)

.

–

.

6.16.1

6.7.

,

, .

, , ,

[2].

6.16.2 -

(4.23.5) ,

90 10 .

.

1 ,

.

, 90

10 .

.

.

, ,

.

6.16.3

(4.23.2) .

(33 ± 3) / .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

39

,

,

, .

(27 ± 2) 15 , 45 .

,

, .

, ,

.

. ,

, .

6.17 (4.24)

.

, .

6.2.

6.18

(5.4)

, .

. ,

,

.

-

4 .

. ,

,

,

.

6.2

.

,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

40

, , ,

( ) , .

6.19 4.26

( ) ,

.

.

( )

.

.

7

7.1 ,

, 2 ( ) 15150

, .

– 23216.

7.2 – 2 ( ) 15150 -

. – 9.014.

8

8.1

,

, .

8.2

, ,

,

.

– ,

( ) – .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

41

( )

,

– , ,

, ,

.

– ; –

, , ,

, , ,

. .

– , , ,

, .

- – , , ,

- ;

, , ,

, , ; ,

, ,

.

– , ,

, .

– ,

, .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

42

[1] 37.003.073 85 .

. .

[2] 37.003.064 84 ,

.

[3] 50779.52 99 .

[4] 50905 96 . .

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"

3940-2004

43

43.060.50 25

: ,

, ,

, , , , ,

, , ,

,

Эл.вер

сия "Ах

борот-маъ

лумот м

аркази

" агентства "У

зстанд

арт"