21
1 On Sense and Reference Gottlob Frege Equality * gives rise to challenging questions which are not altogether easy to answer. Is it a relation? A relation between objects, or between names or signs of objects? In my Begriffsschrift 1 I assumed the latter. The reasons which seem to favour this are the following: a a and a b are obviously statements of differing cognitive value; a a holds a priori and, according to Kant, is to be labelled analytic, while statements of the form a b often contain very valuable extensions of our knowledge and cannot always be established a priori. The discovery that the rising sun is not new every morning, but always the same, was one of the most fertile astronomical discoveries. Even to-day the identification of a small planet or a comet is not always a matter of course. Now if we were to regard equality as a relation between that which the names `a' and `b' designate, it would seem that a b could not differ from a a (i.e. provided a b is true). A relation would thereby be expressed of a thing to itself, and indeed one in which each thing stands to itself but to no other thing. What is intended to be said by a b seems to be that the signs or names `a' and `b' designate the same thing, so that those signs themselves would be under discussion; a relation between them would be asserted. But this relation would hold between the names or signs only in so far as they named or designated something. It would be mediated by the connexion of each of the two signs with the same designated thing. But this is arbitrary. Nobody can be forbidden to use any arbitrarily producible event or object as a sign for something. In that case the sentence a b would no longer refer to the subject matter, but only to its mode of designation; we would express no proper knowledge by its * I use this word in the sense of identity, and understand `a b' to have the sense of `a is the same as b' or `a and b coincide.'

Gottlob Frege on Sense and Reference 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gottlob Frege on Sense and Reference 1

Citation preview

Page 1: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

!

!" #$"%$ &"' ($)$*$"+$

"#$$%#& '()*)

,-.&/0123 405$% *0%$ 16 +7&//$"40"4 -.$%106"% 870+7 &*$ "61 &/164$17$*$&%2 16 &"%8$*9 :% 01 & *$/&106"; < *$/&106" =$18$$" 6=>$+1%? 6* =$18$$""&@$% 6* %04"% 6) 6=>$+1%; :" @2 +)*(,--../0(,-$A : &%%.@$' 17$ /&11$*9 B7$*$&%6"% 870+7 %$$@ 16 )&56.* 170% &*$ 17$ )6//680"4C ! ! ! &"' ! ! " &*$6=506.%/2 %1&1$@$"1% 6) '0))$*0"4 +64"0105$ 5&/.$D ! ! ! 76/'% 1 2(,#(,&"'? &++6*'0"4 16 E&"1? 0% 16 =$ /&=$//$' &"&/210+? 870/$ %1&1$@$"1% 6) 17$)6*@ ! ! " 6)1$" +6"1&0" 5$*2 5&/.&=/$ $F1$"%06"% 6) 6.* G"68/$'4$&"' +&""61 &/8&2% =$ $%1&=/0%7$' 1 2(,#(,9 B7$ '0%+65$*2 17&1 17$ *0%0"4%." 0% "61 "$8 $5$*2 @6*"0"4? =.1 &/8&2% 17$ %&@$? 8&% 6"$ 6) 17$ @6%1)$*10/$ &%1*6"6@0+&/ '0%+65$*0$%9 ,5$" 16H'&2 17$ 0'$"10)0+&106" 6) & %@&//I/&"$1 6* & +6@$1 0% "61 &/8&2% & @&11$* 6) +6.*%$9 J68 0) 8$ 8$*$ 16*$4&*' $-.&/012 &% & *$/&106" =$18$$" 17&1 870+7 17$ "&@$% K1L &"' K&L'$%04"&1$? 01 86./' %$$@ 17&1 ! ! " +6./' "61 '0))$* )*6@ ! ! ! M09$9I*650'$' ! ! " 0% 1*.$N9 < *$/&106" 86./' 17$*$=2 =$ $FI*$%%$' 6) &170"4 16 01%$/)? &"' 0"'$$' 6"$ 0" 870+7 $&+7 170"4 %1&"'% 16 01%$/) =.1 16"6 617$* 170"49 O7&1 0% 0"1$"'$' 16 =$ %&0' =2 ! ! " %$$@% 16 =$ 17&1 17$%04"% 6* "&@$% K1L &"' K&L '$%04"&1$ 17$ %&@$ 170"4? %6 17&1 176%$ %04"%17$@%$/5$% 86./' =$ ."'$* '0%+.%%06"D & *$/&106" =$18$$" 17$@86./' =$&%%$*1$'9 P.1 170% *$/&106" 86./' 76/' =$18$$" 17$ "&@$% 6* %04"% 6"/2 0"%6 )&* &% 17$2 "&@$' 6* '$%04"&1$' %6@$170"49 :1 86./' =$ @$'0&1$' =217$ +6""$F06" 6) $&+7 6) 17$ 186 %04"% 8017 17$ %&@$ '$%04"&1$' 170"49P.1 170% 0% &*=01*&*29 J6=6'2 +&" =$ )6*=0''$" 16 .%$ &"2 &*=01*&*0/2I*6'.+0=/$ $5$"1 6* 6=>$+1 &% & %04" )6* %6@$170"49 :" 17&1 +&%$ 17$%$"1$"+$ ! ! " 86./' "6 /6"4$* *$)$* 16 17$ %.=>$+1 @&11$*? =.1 6"/2 1601% @6'$ 6) '$%04"&106"D 8$ 86./' $FI*$%% "6 I*6I$* G"68/$'4$ =2 01%

3 : .%$ 170% 86*' 0" 17$ %$"%$ 6) 0'$"1012? &"' ."'$*%1&"' K! ! "L 16 7&5$ 17$ %$"%$ 6) K1 0%17$ %&@$ &% &L 6* K1 &"' & +60"+0'$9L

Page 2: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

@$&"%9 P.1 0" @&"2 +&%$% 170% 0% >.%1 87&1 8$ 8&"1 16 '69 :) 17$ %04" K1L 0%'0%10"4.0%7$' )*6@ 17$ %04" K&L 6"/2 &% 6=>$+1 M7$*$? =2 @$&"% 6) 01% %7&I$N?"61 &% %04" M09$9 "61 =2 17$ @&""$* 0" 870+7 01 '$%04"&1$% %6@$170"4N? 17$+64"0105$ 5&/.$ 6) ! ! ! =$+6@$% $%%$"10&//2 $-.&/ 16 17&1 6) ! ! "? I*6H50'$' ! ! " 0% 1*.$9 < '0))$*$"+$ +&" &*0%$ 6"/2 0) 17$ '0))$*$"+$ =$18$$"17$ %04"% +6**$%I6"'% 16 & '0))$*$"+$ 0" 17$ @6'$ 6) I*$%$"1&106" 6) 17&1870+7 0% '$%04"&1$'9 Q$1 1? &? / =$ 17$ /0"$% +6""$+10"4 17$ 5$*10+$% 6) &1*0&"4/$ 8017 17$ @0'I60"1% 6) 17$ 6II6%01$ %0'$%9 B7$ I60"1 6) 0"1$*%$+106"6) 1 &"' & 0% 17$" 17$ %&@$ &% 17$ I60"1 6) 0"1$*%$+106" 6) & &"' /9 #6 8$7&5$ '0))$*$"1 '$%04"&106"% )6* 17$ %&@$ I60"1? &"' 17$%$ "&@$% MKI60"1 6)0"1$*%$+106" 6) 1 &"' &?L KI60"1 6) 0"1$*%$+106" 6) & &"' /LN /0G$80%$ 0"'0+&1$17$ @6'$ 6) I*$%$"1&106"D &"' 7$"+$ 17$ %1&1$@$"1 +6"1&0"% &+1.&/ G"68H/$'4$9:1 0% "&1.*&/? "68? 16 170"G 6) 17$*$ =$0"4 +6""$+1$' 8017 & %04" M"&@$?

+6@=0"&106" 6) 86*'%? /$11$*N? =$%0'$% 17&1 16 870+7 17$ %04" *$)$*%? 870+7@&2 =$ +&//$' 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %04"? &/%6 87&1 : %76./' /0G$ 16 +&// 17$.)3.) 6) 17$ %04"? 87$*$0" 17$ @6'$ 6) I*$%$"1&106" 0% +6"1&0"$'9 :" 6.*$F&@I/$? &++6*'0"4/2? 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ $FI*$%%06"% K17$ I60"1 6) 0"1$*H%$+106" 6) 1 &"' &L &"' K17$ I60"1 6) 0"1$*%$+106" 6) & &"' /L 86./' =$17$ %&@$? =.1 "61 17$0* %$"%$%9 B7$ *$)$*$"+$ 6) K$5$"0"4 %1&*L 86./' =$ 17$%&@$ &% 17&1 6) K@6*"0"4 %1&*?L =.1 "61 17$ %$"%$9:1 0% +/$&* )*6@ 17$ +6"1$F1 17&1 =2 K%04"L &"' K"&@$L : 7&5$ 7$*$

."'$*%166' &"2 '$%04"&106" *$I*$%$"10"4 & I*6I$* "&@$? 870+7 17.%7&% &% 01% *$)$*$"+$ & '$)0"01$ 6=>$+1 M170% 86*' 1&G$" 0" 17$ 80'$%1*&"4$N? =.1 "61 & +6"+$I1 6* & *$/&106"? 870+7 %7&// =$ '0%+.%%$' ).*17$*0" &"617$* &*10+/$9R B7$ '$%04"&106" 6) & %0"4/$ 6=>$+1 +&" &/%6 +6"%0%1 6)%$5$*&/ 86*'% 6* 617$* %04"%9 S6* =*$5012? /$1 $5$*2 %.+7 '$%04"&106" =$+&//$' & I*6I$* "&@$9B7$ %$"%$ 6) & I*6I$* "&@$ 0% 4*&%I$' =2 $5$*2=6'2 876 0% %.))0+0$"1/2

)&@0/0&* 8017 17$ /&"4.&4$ 6* 161&/012 6) '$%04"&106"% 16 870+7 01 =$/6"4%D3

=.1 170% %$*5$% 16 0//.@0"&1$ 6"/2 & %0"4/$ &%I$+1 6) 17$ *$)$*$"+$? %.II6%H0"4 01 16 7&5$ 6"$9 T6@I*$7$"%05$ G"68/$'4$ 6) 17$ *$)$*$"+$ 86./'*$-.0*$ .% 16 =$ &=/$ 16 %&2 0@@$'0&1$/2 87$17$* &"2 405$" %$"%$ =$/6"4%16 019 B6 %.+7 G"68/$'4$ 8$ "$5$* &11&0"9

3 :" 17$ +&%$ 6) &" &+1.&/ I*6I$* "&@$ %.+7 &% K<*0%161/$L 6I0"06"% &% 16 17$ %$"%$ @&2'0))$*9 :1 @0471? )6* 0"%1&"+$? =$ 1&G$" 16 =$ 17$ )6//680"4C 17$ I.I0/ 6) U/&16 &"' 1$&+7$* 6)</$F&"'$* 17$ V*$&19 <"2=6'2 876 '6$% 170% 80// &11&+7 &"617$* %$"%$ 16 17$ %$"1$"+$K<*0%161/$ 8&% =6*" 0" #1&40*&L 17&" 80// & @&" 876 1&G$% &% 17$ %$"%$ 6) 17$ "&@$C 17$1$&+7$* 6) </$F&"'$* 17$ V*$&1 876 8&% =6*" 0" #1&40*&9 #6 /6"4 &% 17$ *$)$*$"+$ *$@&0"%17$ %&@$? %.+7 5&*0&106"% 6) %$"%$ @&2 =$ 16/$*&1$'? &/176.47 17$2 &*$ 16 =$ &560'$' 0" 17$17$6*$10+&/ %1*.+1.*$ 6) & '$@6"%1*&105$ %+0$"+$ &"' 6.471 "61 16 6++.* 0" & I$*)$+1 /&"4.&4$9

43 5)3.) 136 7)-)()3/) WX

Page 3: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

B7$ *$4./&* +6""$F06" =$18$$" & %04"? 01% %$"%$? &"' 01% *$)$*$"+$ 0% 6)%.+7 & G0"' 17&1 16 17$ %04" 17$*$ +6**$%I6"'% & '$)0"01$ %$"%$ &"' 16 17&10" 1.*" & '$)0"01$ *$)$*$"+$? 870/$ 16 & 405$" *$)$*$"+$ M&" 6=>$+1N 17$*$'6$% "61 =$/6"4 6"/2 & %0"4/$ %04"9 B7$ %&@$ %$"%$ 7&% '0))$*$"1 $FI*$%H%06"% 0" '0))$*$"1 /&"4.&4$% 6* $5$" 0" 17$ %&@$ /&"4.&4$9 B6 =$ %.*$?$F+$I106"% 16 170% *$4./&* =$7&506.* 6++.*9 B6 $5$*2 $FI*$%%06" =$/6"40"416 & +6@I/$1$ 161&/012 6) %04"%? 17$*$ %76./' +$*1&0"/2 +6**$%I6"' & '$)0"01$%$"%$D =.1 "&1.*&/ /&"4.&4$% 6)1$" '6 "61 %&10%)2 170% +6"'0106"? &"' 6"$@.%1 =$ +6"1$"1 0) 17$ %&@$ 86*' 7&% 17$ %&@$ %$"%$ 0" 17$ %&@$ +6"1$F19:1 @&2 I$*7&I% =$ 4*&"1$' 17&1 $5$*2 4*&@@&10+&//2 8$//H)6*@$' $FI*$%H%06" *$I*$%$"10"4 & I*6I$* "&@$ &/8&2% 7&% & %$"%$9 P.1 170% 0% "61 16 %&217&1 16 17$ %$"%$ 17$*$ &/%6 +6**$%I6"'% & *$)$*$"+$9 B7$ 86*'% K17$+$/$%10&/ =6'2 @6%1 '0%1&"1 )*6@ 17$ ,&*17L 7&5$ & %$"%$? =.1 01 0% 5$*2'6.=1)./ 0) 17$2 &/%6 7&5$ & *$)$*$"+$9 B7$ $FI*$%%06" K17$ /$&%1 *&I0'/2+6"5$*4$"1 %$*0$%L 7&% & %$"%$ =.1 '$@6"%1*&=/2 7&% "6 *$)$*$"+$? %0"+$ )6*$5$*2 405$" +6"5$*4$"1 %$*0$%? &"617$* +6"5$*4$"1? =.1 /$%% *&I0'/2 +6"H5$*4$"1? %$*0$% +&" =$ )6."'9 :" 4*&%I0"4 & %$"%$? 6"$ 0% "61 +$*1&0"/2&%%.*$' 6) & *$)$*$"+$9:) 86*'% &*$ .%$' 0" 17$ 6*'0"&*2 8&2? 87&1 6"$ 0"1$"'% 16 %I$&G 6)

0% 17$0* *$)$*$"+$9 :1 +&" &/%6 7&II$"? 768$5$*? 17&1 6"$ 80%7$% 16 1&/G&=6.1 17$ 86*'% 17$@%$/5$% 6* 17$0* %$"%$9 B70% 7&II$"%? )6* 0"%1&"+$?87$" 17$ 86*'% 6) &"617$* &*$ -.61$'9 !"$L% 68" 86*'% 17$" )0*%1'$%04"&1$ 86*'% 6) 17$ 617$* %I$&G$*? &"' 6"/2 17$ /&11$* 7&5$ 17$0*.%.&/ *$)$*$"+$9 O$ 17$" 7&5$ %04"% 6) %04"%9 :" 8*010"4? 17$ 86*'% &*$0" 170% +&%$ $"+/6%$' 0" -.61&106" @&*G%9 <++6*'0"4/2? & 86*' %1&"'0"4=$18$$" -.61&106" @&*G% @.%1 "61 =$ 1&G$" &% 7&50"4 01% 6*'0"&*2*$)$*$"+$9:" 6*'$* 16 %I$&G 6) 17$ %$"%$ 6) &" $FI*$%%06" K<L 6"$ @&2 %0@I/2 .%$

17$ I7*&%$ K17$ %$"%$ 6) 17$ $FI*$%%06" KK<LLL9 :" *$I6*1$' %I$$+7 6"$ 1&/G%&=6.1 17$ %$"%$? $949? 6) &"617$* I$*%6"L% *$@&*G%9 :1 0% -.01$ +/$&* 17&1 0"170% 8&2 6) %I$&G0"4 86*'% '6 "61 7&5$ 17$0* +.%16@&*2 *$)$*$"+$ =.1'$%04"&1$ 87&1 0% .%.&//2 17$0* %$"%$9 :" 6*'$* 16 7&5$ & %76*1 $FI*$%%06"?8$ 80// %&2C :" *$I6*1$' %I$$+7? 86*'% &*$ .%$' ,36,()/$%8 6* 7&5$17$0* ,36,()/$ *$)$*$"+$9 O$ '0%10"4.0%7 &++6*'0"4/2 17$ /9.$#:1(8 )*6@17$ ,36,()/$ *$)$*$"+$ 6) & 86*'D &"' 01% /9.$#:1(8 %$"%$ )*6@ 01% ,36,()/$%$"%$9 B7$ 0"'0*$+1 *$)$*$"+$ 6) & 86*' 0% &++6*'0"4/2 01% +.%16@&*2 %$"%$9#.+7 $F+$I106"% @.%1 &/8&2% =$ =6*"$ 0" @0"' 0) 17$ @6'$ 6) +6""$F06"=$18$$" %04"? %$"%$? &"' *$)$*$"+$ 0" I&*10+./&* +&%$% 0% 16 =$ +6**$+1/2."'$*%166'9B7$ *$)$*$"+$ &"' %$"%$ 6) & %04" &*$ 16 =$ '0%10"4.0%7$' )*6@ 17$

&%%6+0&1$' 0'$&9 :) 17$ *$)$*$"+$ 6) & %04" 0% &" 6=>$+1 I$*+$05&=/$ =2 17$

WY "#$$%#& '()*)

Page 4: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

%$"%$%? @2 0'$& 6) 01 0% &" 0"1$*"&/ 0@&4$?3 &*0%0"4 )*6@ @$@6*0$% 6) %$"%$0@I*$%%06"% 870+7 : 7&5$ 7&' &"' &+1%? =617 0"1$*"&/ &"' $F1$*"&/? 870+7: 7&5$ I$*)6*@$'9 #.+7 &" 0'$& 0% 6)1$" %&1.*&1$' 8017 )$$/0"4D 17$ +/&*0126) 01% %$I&*&1$ I&*1% 5&*0$% &"' 6%+0//&1$%9 B7$ %&@$ %$"%$ 0% "61 &/8&2%+6""$+1$'? $5$" 0" 17$ %&@$ @&"? 8017 17$ %&@$ 0'$&9 B7$ 0'$& 0% %.=>$+1H05$C 6"$ @&"L% 0'$& 0% "61 17&1 6) &"617$*9 B7$*$ *$%./1? &% & @&11$* 6)+6.*%$? & 5&*0$12 6) '0))$*$"+$% 0" 17$ 0'$&% &%%6+0&1$' 8017 17$ %&@$%$"%$9 < I&0"1$*? & 76*%$@&"? &"' & Z66/640%1 80// I*6=&=/2 +6""$+1'0))$*$"1 0'$&% 8017 17$ "&@$ KP.+$I7&/.%9L B70% +6"%101.1$% &" $%%$"10&/'0%10"+106" =$18$$" 17$ 0'$& &"' 17$ %04"L% %$"%$? 870+7 @&2 =$ 17$+6@@6" I*6I$*12 6) @&"2 &"' 17$*$)6*$ 0% "61 & I&*1 6* & @6'$ 6) 17$0"'050'.&/ @0"'9 S6* 6"$ +&" 7&*'/2 '$"2 17&1 @&"G0"' 7&% & +6@@6"%16*$ 6) 176.471% 870+7 0% 1*&"%@011$' )*6@ 6"$ 4$"$*&106" 16 &"617$*9"

:" 17$ /0471 6) 170%? 6"$ "$$' 7&5$ "6 %+*.I/$% 0" %I$&G0"4 %0@I/2 6) $0)%$"%$? 87$*$&% 0" 17$ +&%$ 6) &" 0'$& 6"$ @.%1? %1*0+1/2 %I$&G0"4? &'' 16876@ 01 =$/6"4% &"' &1 87&1 10@$9 :1 @0471 I$*7&I% =$ %&0'C [.%1 &% 6"$@&" +6""$+1% 170% 0'$&? &"' &"617$* 17&1 0'$&? 8017 17$ %&@$ 86*'? %6&/%6 6"$ @&" +&" &%%6+0&1$ 170% %$"%$ &"' &"617$* 17&1 %$"%$9 P.1 17$*$%10// *$@&0"% & '0))$*$"+$ 0" 17$ @6'$ 6) +6""$F06"9 B7$2 &*$ "61I*$5$"1$' )*6@ 4*&%I0"4 17$ %&@$ %$"%$D =.1 17$2 +&""61 7&5$ 17$ %&@$0'$&9 5, 69# ,6): -1/,93$; 3#3 ).$ ,6):9 :) 186 I$*%6"% I0+1.*$ 17$%&@$ 170"4? $&+7 %10// 7&% 70% 68" 0'$&9 :1 0% 0"'$$' %6@$10@$% I6%%0=/$16 $%1&=/0%7 '0))$*$"+$% 0" 17$ 0'$&%? 6* $5$" 0" 17$ %$"%&106"%? 6) '0))$*$"1@$"D =.1 &" $F&+1 +6@I&*0%6" 0% "61 I6%%0=/$? =$+&.%$ 8$ +&""61 7&5$=617 0'$&% 164$17$* 0" 17$ %&@$ +6"%+06.%"$%%9B7$ *$)$*$"+$ 6) & I*6I$* "&@$ 0% 17$ 6=>$+1 01%$/) 870+7 8$ '$%04"&1$

=2 01% @$&"%D 17$ 0'$&? 870+7 8$ 7&5$ 0" 17&1 +&%$? 0% 876//2 %.=>$+105$D 0"=$18$$" /0$% 17$ %$"%$? 870+7 0% 0"'$$' "6 /6"4$* %.=>$+105$ /0G$ 17$ 0'$&?=.1 0% 2$1 "61 17$ 6=>$+1 01%$/)9 B7$ )6//680"4 &"&/642 80// I$*7&I% +/&*0)217$%$ *$/&106"%70I%9 #6@$=6'2 6=%$*5$% 17$ \66" 17*6.47 & 1$/$%+6I$9 :+6@I&*$ 17$ \66" 01%$/) 16 17$ *$)$*$"+$D 01 0% 17$ 6=>$+1 6) 17$ 6=%$*5&H106"? @$'0&1$' =2 17$ *$&/ 0@&4$ I*6>$+1$' =2 17$ 6=>$+1 4/&%% 0" 17$0"1$*06* 6) 17$ 1$/$%+6I$? &"' =2 17$ *$10"&/ 0@&4$ 6) 17$ 6=%$*5$*9

3 O$ +&" 0"+/.'$ 8017 0'$&% 17$ '0*$+1 $FI$*0$"+$% 0" 870+7 %$"%$H0@I*$%%06"% &"' &+1%17$@%$/5$% 1&G$ 17$ I/&+$ 6) 17$ 1*&+$% 870+7 17$2 7&5$ /$)1 0" 17$ @0"'9 B7$ '0%10"+106" 0%."0@I6*1&"1 )6* 6.* I.*I6%$? $%I$+0&//2 %0"+$ @$@6*0$% 6) %$"%$H0@I*$%%06"% &"' &+1%&/8&2% 46 &/6"4 8017 %.+7 0@I*$%%06"% &"' &+1% 17$@%$/5$% 16 +6@I/$1$ 17$ I$*+$I1.&/0@&4$9 !"$ @&2 6" 17$ 617$* 7&"' ."'$*%1&"' '0*$+1 $FI$*0$"+$ &% 0"+/.'0"4 &"2 6=>$+1? 0"%6 )&* &% 01 0% %$"%0=/2 I$*+$I10=/$ 6* %I&10&/9" ]$"+$ 01 0% 0"&'50%&=/$ 16 .%$ 17$ 86*' K0'$&L 16 '$%04"&1$ %6@$170"4 %6 =&%0+&//2'0))$*$"19

43 5)3.) 136 7)-)()3/) W^

Page 5: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

B7$ )6*@$* : +6@I&*$ 16 17$ %$"%$? 17$ /&11$* 0% /0G$ 17$ 0'$& 6* $FI$*0$"+$9B7$ 6I10+&/ 0@&4$ 0" 17$ 1$/$%+6I$ 0% 0"'$$' 6"$H%0'$' &"' '$I$"'$"1.I6" 17$ %1&"'I60"1 6) 6=%$*5&106"D =.1 01 0% %10// 6=>$+105$? 0"&%@.+7 &% 01+&" =$ .%$' =2 %$5$*&/ 6=%$*5$*%9 <1 &"2 *&1$ 01 +6./' =$ &**&"4$' )6*%$5$*&/ 16 .%$ 01 %0@./1&"$6.%/29 P.1 $&+7 6"$ 86./' 7&5$ 70% 68" *$10"&/0@&4$9 !" &++6."1 6) 17$ '05$*%$ %7&I$% 6) 17$ 6=%$*5$*%L $2$%? $5$" &4$6@$1*0+&/ +6"4*.$"+$ +6./' 7&*'/2 =$ &+70$5$'? &"' &" &+1.&/ +60"+0H'$"+$ 86./' =$ 6.1 6) 17$ -.$%106"9 B70% &"&/642 @0471 =$ '$5$/6I$'%10// ).*17$*? =2 &%%.@0"4 <L% *$10"&/ 0@&4$ @&'$ 50%0=/$ 16 PD 6* < @0471&/%6 %$$ 70% 68" *$10"&/ 0@&4$ 0" & @0**6*9 :" 170% 8&2 8$ @0471 I$*7&I%%768 768 &" 0'$& +&" 01%$/) =$ 1&G$" &% &" 6=>$+1? =.1 &% %.+7 0% "61 )6* 17$6=%$*5$* 87&1 01 '0*$+1/2 0% )6* 17$ I$*%6" 7&50"4 17$ 0'$&9 P.1 16 I.*%.$170% 86./' 1&G$ .% 166 )&* &)0$/'9O$ +&" "68 *$+64"0Z$ 17*$$ /$5$/% 6) '0))$*$"+$ =$18$$" 86*'%? $FH

I*$%%06"%? 6* 876/$ %$"1$"+$%9 B7$ '0))$*$"+$ @&2 +6"+$*" &1 @6%1 17$0'$&%? 6* 17$ %$"%$ =.1 "61 17$ *$)$*$"+$? 6*? )0"&//2? 17$ *$)$*$"+$ &% 8$//9O017 *$%I$+1 16 17$ )0*%1 /$5$/? 01 0% 16 =$ "61$' 17&1? 6" &++6."1 6) 17$."+$*1&0" +6""$F06" 6) 0'$&% 8017 86*'%? & '0))$*$"+$ @&2 76/' )6* 6"$I$*%6"? 870+7 &"617$* '6$% "61 )0"'9 B7$ '0))$*$"+$ =$18$$" & 1*&"%/&106"&"' 17$ 6*040"&/ 1$F1 %76./' I*6I$*/2 "61 65$*%1$I 17$ )0*%1 /$5$/9 B6 17$I6%%0=/$ '0))$*$"+$% 7$*$ =$/6"4 &/%6 17$ +6/6.*0"4 &"' %7&'0"4 870+7I6$10+ $/6-.$"+$ %$$G% 16 405$ 16 17$ %$"%$9 #.+7 +6/6.*0"4 &"' %7&'0"4&*$ "61 6=>$+105$? &"' @.%1 =$ $56G$' =2 $&+7 7$&*$* 6* *$&'$* &++6*'0"416 17$ 70"1% 6) 17$ I6$1 6* 17$ %I$&G$*9 O0176.1 %6@$ &))0"012 0" 7.@&"0'$&% &*1 86./' +$*1&0"/2 =$ 0@I6%%0=/$D =.1 01 +&" "$5$* =$ $F&+1/2'$1$*@0"$' 768 )&* 17$ 0"1$"106"% 6) 17$ I6$1 &*$ *$&/0Z$'9:" 87&1 )6//68% 17$*$ 80// =$ "6 ).*17$* '0%+.%%06" 6) 0'$&% &"' $FI$*0H

$"+$%D 17$2 7&5$ =$$" @$"106"$' 7$*$ 6"/2 16 $"%.*$ 17&1 17$ 0'$&&*6.%$' 0" 17$ 7$&*$* =2 & 86*' %7&// "61 =$ +6").%$' 8017 01% %$"%$ 6*01% *$)$*$"+$9B6 @&G$ %76*1 &"' $F&+1 $FI*$%%06"% I6%%0=/$? /$1 17$ )6//680"4 I7*&%$H

6/642 =$ $%1&=/0%7$'C

< I*6I$* "&@$ M86*'? %04"? %04" +6@=0"&106"? $FI*$%%06"N )<2()..). 01%%$"%$? .$136. -#( 6* 6).,*31$). 01% *$)$*$"+$9 P2 @$&"% 6) & %04" 8$$FI*$%% 01% %$"%$ &"' '$%04"&1$ 01% *$)$*$"+$9

:'$&/0%1% 6* %+$I10+% 80// I$*7&I% /6"4 %0"+$ 7&5$ 6=>$+1$'C K_6. 1&/G?80176.1 ).*17$* &'6? 6) 17$ \66" &% &" 6=>$+1D =.1 768 '6 26. G"68 17&117$ "&@$ K17$ \66"L 7&% &"2 *$)$*$"+$; ]68 '6 26. G"68 17&1 &"2170"487&1%6$5$* 7&% & *$)$*$"+$;L : *$I/2 17&1 87$" 8$ %&2 K17$ \66"?L 8$ '6

`a "#$$%#& '()*)

Page 6: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

"61 0"1$"' 16 %I$&G 6) 6.* 0'$& 6) 17$ \66"? "6* &*$ 8$ %&10%)0$' 8017 17$%$"%$ &/6"$? =.1 8$ I*$%.II6%$ & *$)$*$"+$9 B6 &%%.@$ 17&1 0" 17$%$"1$"+$ KB7$ \66" 0% %@&//$* 17&" 17$ ,&*17L 17$ 0'$& 6) 17$ \66" 0%0" -.$%106"? 86./' =$ )/&1/2 16 @0%."'$*%1&"' 17$ %$"%$9 :) 170% 0% 87&1 17$%I$&G$* 8&"1$'? 7$ 86./' .%$ 17$ I7*&%$ K@2 0'$& 6) 17$ \66"9L J68 8$+&" 6) +6.*%$ =$ @0%1&G$" 0" 17$ I*$%.II6%0106"? &"' %.+7 @0%1&G$% 7&5$0"'$$' 6++.**$'9 P.1 17$ -.$%106" 87$17$* 17$ I*$%.II6%0106" 0% I$*7&I%&/8&2% @0%1&G$" "$$' "61 =$ &"%8$*$' 7$*$D 0" 6*'$* 16 >.%10)2 @$"106"6) 17$ *$)$*$"+$ 6) & %04" 01 0% $"6.47? &1 )0*%1? 16 I60"1 6.1 6.* 0"1$"106" 0"%I$&G0"4 6* 170"G0"49 MO$ @.%1 17$" &'' 17$ *$%$*5&106"C I*650'$' %.+7*$)$*$"+$ $F0%1%9N#6 )&* 8$ 7&5$ +6"%0'$*$' 17$ %$"%$ &"' *$)$*$"+$ 6"/2 6) %.+7 $FI*$%H

%06"%? 86*'%? 6* %04"% &% 8$ 7&5$ +&//$' I*6I$* "&@$%9 O$ "68 0"-.0*$+6"+$*"0"4 17$ %$"%$ &"' *$)$*$"+$ )6* &" $"10*$ '$+/&*&105$ %$"1$"+$9#.+7 & %$"1$"+$ +6"1&0"% & 176.47193 :% 170% 176.471? "68? 16 =$ *$4&*'$'&% 01% %$"%$ 6* 01% *$)$*$"+$; Q$1 .% &%%.@$ )6* 17$ 10@$ =$0"4 17&1 17$%$"1$"+$ 7&% *$)$*$"+$9 :) 8$ "68 *$I/&+$ 6"$ 86*' 6) 17$ %$"1$"+$=2 &"617$* 7&50"4 17$ %&@$ *$)$*$"+$? =.1 & '0))$*$"1 %$"%$? 170% +&"7&5$ "6 =$&*0"4 .I6" 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %$"1$"+$9 _$1 8$ +&" %$$ 17&10" %.+7 & +&%$ 17$ 176.471 +7&"4$%D %0"+$? $949? 17$ 176.471 0" 17$ %$"1$"+$KB7$ @6*"0"4 %1&* 0% & =6'2 0//.@0"&1$' =2 17$ #."L '0))$*% )*6@ 17&1 0"17$ %$"1$"+$ KB7$ $5$"0"4 %1&* 0% & =6'2 0//.@0"&1$' =2 17$ #."9L <"2H=6'2 876 '0' "61 G"68 17&1 17$ $5$"0"4 %1&* 0% 17$ @6*"0"4 %1&* @047176/' 17$ 6"$ 176.471 16 =$ 1*.$? 17$ 617$* )&/%$9 B7$ 176.471? &++6*'0"4/2?+&""61 =$ 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %$"1$"+$? =.1 @.%1 *&17$* =$ +6"%0'$*$'&% 17$ %$"%$9 O7&1 0% 17$ I6%0106" "68 8017 *$4&*' 16 17$ *$)$*$"+$;]&5$ 8$ & *0471 $5$" 16 0"-.0*$ &=6.1 01; :% 01 I6%%0=/$ 17&1 & %$"1$"+$&% & 876/$ 7&% 6"/2 & %$"%$? =.1 "6 *$)$*$"+$; <1 &"2 *&1$? 6"$ @0471$FI$+1 17&1 %.+7 %$"1$"+$% 6++.*? >.%1 &% 17$*$ &*$ I&*1% 6) %$"1$"+$%7&50"4 %$"%$ =.1 "6 *$)$*$"+$9 <"' %$"1$"+$% 870+7 +6"1&0" I*6I$*"&@$% 80176.1 *$)$*$"+$ 80// =$ 6) 170% G0"'9 B7$ %$"1$"+$ K!'2%%$.%8&% %$1 &%76*$ &1 :17&+& 870/$ %6."' &%/$$IL 6=506.%/2 7&% & %$"%$9P.1 %0"+$ 01 0% '6.=1)./ 87$17$* 17$ "&@$ K!'2%%$.%?L 6++.**0"4 17$*$0"?7&% *$)$*$"+$? 01 0% &/%6 '6.=1)./ 87$17$* 17$ 876/$ %$"1$"+$ 7&% 6"$9 _$101 0% +$*1&0"? "$5$*17$/$%%? 17&1 &"26"$ 876 %$*06.%/2 166G 17$ %$"1$"+$ 16=$ 1*.$ 6* )&/%$ 86./' &%+*0=$ 16 17$ "&@$ K!'2%%$.%L & *$)$*$"+$? "61@$*$/2 & %$"%$D )6* 01 0% 6) 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ "&@$ 17&1 17$ I*$'0+&1$ 0%&))0*@$' 6* '$"0$'9 O76$5$* '6$% "61 &'@01 17$ "&@$ 7&% *$)$*$"+$ +&"

3 P2 & 176.471 : ."'$*%1&"' "61 17$ %.=>$+105$ I$*)6*@&"+$ 6) 170"G0"4 =.1 01% 6=>$+105$+6"1$"1? 870+7 0% +&I&=/$ 6) =$0"4 17$ +6@@6" I*6I$*12 6) %$5$*&/ 170"G$*%9

43 5)3.) 136 7)-)()3/) `A

Page 7: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

"$017$* &II/2 "6* 801776/' 17$ I*$'0+&1$9 P.1 0" 17&1 +&%$ 01 86./' =$%.I$*)/.6.% 16 &'5&"+$ 16 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ "&@$D 6"$ +6./' =$ %&10%H)0$' 8017 17$ %$"%$? 0) 6"$ 8&"1$' 16 46 "6 ).*17$* 17&" 17$ 176.4719 :) 018$*$ & -.$%106" 6"/2 6) 17$ %$"%$ 6) 17$ %$"1$"+$? 17$ 176.471? 01 86./' =$.""$+$%%&*2 16 =617$* 8017 17$ *$)$*$"+$ 6) & I&*1 6) 17$ %$"1$"+$D 6"/2 17$%$"%$? "61 17$ *$)$*$"+$? 6) 17$ I&*1 0% *$/$5&"1 16 17$ %$"%$ 6) 17$ 876/$%$"1$"+$9 B7$ 176.471 *$@&0"% 17$ %&@$ 87$17$* K!'2%%$.%L 7&% *$)$*H$"+$ 6* "619 B7$ )&+1 17&1 8$ +6"+$*" 6.*%$/5$% &1 &// &=6.1 17$ *$)$*$"+$ 6)& I&*1 6) 17$ %$"1$"+$ 0"'0+&1$% 17&1 8$ 4$"$*&//2 *$+64"0Z$ &"' $FI$+1 &*$)$*$"+$ )6* 17$ %$"1$"+$ 01%$/)9 B7$ 176.471 /6%$% 5&/.$ )6* .% &% %66" &%8$ *$+64"0Z$ 17&1 17$ *$)$*$"+$ 6) 6"$ 6) 01% I&*1% 0% @0%%0"49 O$ &*$17$*$)6*$ >.%10)0$' 0" "61 =$0"4 %&10%)0$' 8017 17$ %$"%$ 6) & %$"1$"+$?&"' 0" 0"-.0*0"4 &/%6 &% 16 01% *$)$*$"+$9 P.1 "68 872 '6 8$ 8&"1 $5$*2I*6I$* "&@$ 16 7&5$ "61 6"/2 & %$"%$? =.1 &/%6 & *$)$*$"+$; O72 0% 17$176.471 "61 $"6.47 )6* .%; P$+&.%$? &"' 16 17$ $F1$"1 17&1? 8$ &*$+6"+$*"$' 8017 01% 1*.17 5&/.$9 B70% 0% "61 &/8&2% 17$ +&%$9 :" 7$&*0"4 &"$I0+ I6$@? )6* 0"%1&"+$? &I&*1 )*6@ 17$ $.I76"2 6) 17$ /&"4.&4$ 8$ &*$0"1$*$%1$' 6"/2 0" 17$ %$"%$ 6) 17$ %$"1$"+$% &"' 17$ 0@&4$% &"' )$$/0"4%17$*$=2 &*6.%$'9 B7$ -.$%106" 6) 1*.17 86./' +&.%$ .% 16 &=&"'6" &$%H17$10+ '$/0471 )6* &" &1101.'$ 6) %+0$"10)0+ 0"5$%104&106"9 ]$"+$ 01 0% & @&11$*6) "6 +6"+$*" 16 .% 87$17$* 17$ "&@$ K!'2%%$.%?L )6* 0"%1&"+$? 7&%*$)$*$"+$? %6 /6"4 &% 8$ &++$I1 17$ I6$@ &% & 86*G 6) &*193 :1 0% 17$ %1*050"4)6* 1*.17 17&1 '*05$% .% &/8&2% 16 &'5&"+$ )*6@ 17$ %$"%$ 16 17$ *$)$*$"+$9O$ 7&5$ %$$" 17&1 17$ *$)$*$"+$ 6) & %$"1$"+$ @&2 &/8&2% =$ %6.471?

87$"$5$* 17$ *$)$*$"+$ 6) 01% +6@I6"$"1% 0% 0"56/5$'D &"' 17&1 170% 0% 17$+&%$ 87$" &"' 6"/2 87$" 8$ &*$ 0"-.0*0"4 &)1$* 17$ 1*.17 5&/.$9O$ &*$ 17$*$)6*$ '*05$" 0"16 &++$I10"4 17$ $(9$0 =1%9) 6) & %$"1$"+$ &%

+6"%101.10"4 01% *$)$*$"+$9 P2 17$ 1*.17 5&/.$ 6) & %$"1$"+$ : ."'$*%1&"'17$ +0*+.@%1&"+$ 17&1 01 0% 1*.$ 6* )&/%$9 B7$*$ &*$ "6 ).*17$* 1*.17 5&/.$%9S6* =*$5012 : +&// 17$ 6"$ 17$ B*.$? 17$ 617$* 17$ S&/%$9 ,5$*2 '$+/&*&105$%$"1$"+$ +6"+$*"$' 8017 17$ *$)$*$"+$ 6) 01% 86*'% 0% 17$*$)6*$ 16 =$*$4&*'$' &% & I*6I$* "&@$? &"' 01% *$)$*$"+$? 0) 01 7&% 6"$? 0% $017$* 17$B*.$ 6* 17$ S&/%$9 B7$%$ 186 6=>$+1% &*$ *$+64"0Z$'? 0) 6"/2 0@I/0+01/2? =2$5$*2=6'2 876 >.'4$% %6@$170"4 16 =$ 1*.$ b &"' %6 $5$" =2 & %+$I10+9B7$ '$%04"&106" 6) 17$ 1*.17 5&/.$% &% 6=>$+1% @&2 &II$&* 16 =$ &"&*=01*&*2 )&"+2 6* I$*7&I% & @$*$ I/&2 .I6" 86*'%? )*6@ 870+7 "6I*6)6."' +6"%$-.$"+$% +6./' =$ '*&8"9 O7&1 : @$&" =2 &" 6=>$+1 +&"

3 :1 86./' =$ '$%0*&=/$ 16 7&5$ & %I$+0&/ 1$*@ )6* %04"% 7&50"4 6"/2 %$"%$9 :) 8$ "&@$ 17$@?%&2? *$I*$%$"1&106"%? 17$ 86*'% 6) 17$ &+16*% 6" 17$ %1&4$ 86./' =$ *$I*$%$"1&106"%D 0"'$$'17$ &+16* 70@%$/) 86./' =$ & *$I*$%$"1&106"

`R "#$$%#& '()*)

Page 8: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

=$ @6*$ $F&+1/2 '0%+.%%$' 6"/2 0" +6""$F06" 8017 +6"+$I1 &"' *$/&106"9 :80// *$%$*5$ 170% )6* &"617$* &*10+/$9W P.1 %6 @.+7 %76./' &/*$&'2 =$ +/$&*?17&1 0" $5$*2 >.'4@$"1?3 "6 @&11$* 768 1*050&/? 17$ %1$I )*6@ 17$ /$5$/ 6)176.471% 16 17$ /$5$/ 6) *$)$*$"+$ M17$ 6=>$+105$N 7&% &/*$&'2 =$$" 1&G$"9!"$ @0471 =$ 1$@I1$' 16 *$4&*' 17$ *$/&106" 6) 17$ 176.471 16 17$ B*.$

"61 &% 17&1 6) %$"%$ 16 *$)$*$"+$? =.1 *&17$* &% 17&1 6) %.=>$+1 16 I*$'0+&1$9!"$ +&"? 0"'$$'? %&2C KB7$ 176.471? 17&1 c 0% & I*0@$ ".@=$*? 0% 1*.$9L P.1+/6%$* $F&@0"&106" %768% 17&1 "6170"4 @6*$ 7&% =$$" %&0' 17&" 0" 17$%0@I/$ %$"1$"+$ Kc 0% & I*0@$ ".@=$*9L B7$ 1*.17 +/&0@ &*0%$% 0" $&+7 +&%$)*6@ 17$ )6*@ 6) 17$ '$+/&*&105$ %$"1$"+$? &"' 87$" 17$ /&11$* /&+G% 01%.%.&/ )6*+$? $949? 0" 17$ @6.17 6) &" &+16* .I6" 17$ %1&4$? $5$" 17$%$"1$"+$ KB7$ 176.471 17&1 c 0% & I*0@$ ".@=$* 0% 1*.$L +6"1&0"% 6"/2 &176.471? &"' 0"'$$' 17$ %&@$ 176.471 &% 17$ %0@I/$ Kc 0% & I*0@$".@=$*9L :1 )6//68% 17&1 17$ *$/&106" 6) 17$ 176.471 16 17$ B*.$ @&2 "61=$ +6@I&*$' 8017 17&1 6) %.=>$+1 16 I*$'0+&1$9#.=>$+1 &"' I*$'0+&1$ M."'$*%166' 0" 17$ /640+&/ %$"%$N &*$ 0"'$$'

$/$@$"1% 6) 176.471D 17$2 %1&"' 6" 17$ %&@$ /$5$/ )6* G"68/$'4$9 P2+6@=0"0"4 %.=>$+1 &"' I*$'0+&1$? 6"$ *$&+7$% 6"/2 & 176.471? "$5$*I&%%$% )*6@ %$"%$ 16 *$)$*$"+$? "$5$* )*6@ & 176.471 16 01% 1*.17 5&/.$9!"$ @65$% &1 17$ %&@$ /$5$/ =.1 "$5$* &'5&"+$% )*6@ 6"$ /$5$/ 16 17$"$F19 < 1*.17 5&/.$ +&""61 =$ & I&*1 6) & 176.471? &"2 @6*$ 17&"? %&2? 17$#." +&"? )6* 01 0% "61 & %$"%$ =.1 &" 6=>$+19:) 6.* %.II6%0106" 17&1 17$ *$)$*$"+$ 6) & %$"1$"+$ 0% 01% 1*.17 5&/.$ 0%

+6**$+1? 17$ /&11$* @.%1 *$@&0" ."+7&"4$' 87$" & I&*1 6) 17$ %$"1$"+$ 0%*$I/&+$' =2 &" $FI*$%%06" 7&50"4 17$ %&@$ *$)$*$"+$9 <"' 170% 0% 0" )&+117$ +&%$9 Q$0="0Z 405$% 17$ '$)0"0106"C K>16): .93$; ?91) .,&, :9$9# .9&.$,$9,2#..93$; .1%=1 =)(,$1$)9L O7&1 $/%$ =.1 17$ 1*.17 5&/.$ +6./' =$ )6."'? 17&1=$/6"4% -.01$ 4$"$*&//2 16 $5$*2 %$"1$"+$ 0) 17$ *$)$*$"+$ 6) 01% +6@I6"H$"1% 0% *$/$5&"1? &"' *$@&0"% ."+7&"4$' =2 %.=%101.106"% 6) 17$ G0"' 0"-.$%106";:) "68 17$ 1*.17 5&/.$ 6) & %$"1$"+$ 0% 01% *$)$*$"+$? 17$" 6" 17$ 6"$ 7&"'

&// 1*.$ %$"1$"+$% 7&5$ 17$ %&@$ *$)$*$"+$ &"' %6? 6" 17$ 617$* 7&"'? '6 &//)&/%$ %$"1$"+$%9 S*6@ 170% 8$ %$$ 17&1 0" 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %$"1$"+$&// 17&1 0% %I$+0)0+ 0% 6=/01$*&1$'9 O$ +&" "$5$* =$ +6"+$*"$' 6"/2 8017 17$*$)$*$"+$ 6) & %$"1$"+$D =.1 &4&0" 17$ @$*$ 176.471 &/6"$ 20$/'% "6G"68/$'4$? =.1 6"/2 17$ 176.471 164$17$* 8017 01% *$)$*$"+$? 09$9 01% 1*.175&/.$9 [.'4@$"1% +&" =$ *$4&*'$' &% &'5&"+$% )*6@ & 176.471 16 &1*.17 5&/.$9 J&1.*&//2 170% +&""61 =$ & '$)0"0106"9 [.'4@$"1 0% %6@$170"4

3 < >.'4@$"1? )6* @$? 0% "61 17$ @$*$ +6@I*$7$"%06" 6) & 176.471? =.1 17$ &'@0%%06" 6) 01%1*.179

43 5)3.) 136 7)-)()3/) `W

Page 9: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

-.01$ I$+./0&* &"' 0"+6@I&*&=/$9 !"$ @0471 &/%6 %&2 17&1 >.'4@$"1% &*$'0%10"+106"% 6) I&*1% 80170" 1*.17 5&/.$%9 #.+7 '0%10"+106" 6++.*% =2 &*$1.*" 16 17$ 176.4719 B6 $5$*2 %$"%$ =$/6"40"4 16 & 1*.17 5&/.$ 17$*$86./' +6**$%I6"' 01% 68" @&""$* 6) &"&/2%0%9 ]68$5$*? : 7&5$ 7$*$ .%$'17$ 86*' KI&*1L 0" & %I$+0&/ %$"%$9 : 7&5$ 0" )&+1 1*&"%)$**$' 17$ *$/&106"=$18$$" 17$ I&*1% &"' 17$ 876/$ 6) 17$ %$"1$"+$ 16 01% *$)$*$"+$? =2 +&//0"417$ *$)$*$"+$ 6) & 86*' I&*1 6) 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %$"1$"+$? 0) 17$ 86*'01%$/) 0% & I&*1 6) 17$ %$"1$"+$9 B70% 8&2 6) %I$&G0"4 +&" +$*1&0"/2 =$&11&+G$'? =$+&.%$ 17$ 876/$ *$)$*$"+$ &"' 6"$ I&*1 6) 01 '6 "61 %.))0+$ 16'$1$*@0"$ 17$ *$@&0"'$*? &"' =$+&.%$ 17$ 86*' KI&*1L 0% &/*$&'2 .%$' 0"&"617$* %$"%$ 6) =6'0$%9 < %I$+0&/ 1$*@ 86./' "$$' 16 =$ 0"5$"1$'9B7$ %.II6%0106" 17&1 17$ 1*.17 5&/.$ 6) & %$"1$"+$ 0% 01% *$)$*$"+$ %7&//

"68 =$ I.1 16 ).*17$* 1$%19 O$ 7&5$ )6."' 17&1 17$ 1*.17 5&/.$ 6) &%$"1$"+$ *$@&0"% ."+7&"4$' 87$" &" $FI*$%%06" 0% *$I/&+$' =2 &"617$*7&50"4 17$ %&@$ *$)$*$"+$C =.1 8$ 7&5$ "61 2$1 +6"%0'$*$' 17$ +&%$ 0"870+7 17$ $FI*$%%06" 16 =$ *$I/&+$' 0% 01%$/) & %$"1$"+$9 J68 0) 6.* 50$8 0%+6**$+1? 17$ 1*.17 5&/.$ 6) & %$"1$"+$ +6"1&0"0"4 &"617$* &% I&*1 @.%1*$@&0" ."+7&"4$' 87$" 17$ I&*1 0% *$I/&+$' =2 &"617$* %$"1$"+$ 7&50"417$ %&@$ 1*.17 5&/.$9 ,F+$I106"% &*$ 16 =$ $FI$+1$' 87$" 17$ 876/$%$"1$"+$ 6* 01% I&*1 0% '0*$+1 6* 0"'0*$+1 -.61&106"D )6* 0" %.+7 +&%$%? &%8$ 7&5$ %$$"? 17$ 86*'% '6 "61 7&5$ 17$0* +.%16@&*2 *$)$*$"+$9 :" '0*$+1-.61&106"? & %$"1$"+$ '$%04"&1$% &"617$* %$"1$"+$? &"' 0" 0"'0*$+1 -.61&H106" & 176.4719O$ &*$ 17.% /$' 16 +6"%0'$* %.=6*'0"&1$ %$"1$"+$% 6* +/&.%$%9 B7$%$

6++.* &% I&*1% 6) & %$"1$"+$ +6@I/$F? 870+7 0%? )*6@ 17$ /640+&/ %1&"'HI60"1? /0G$80%$ & %$"1$"+$ b & @&0" %$"1$"+$9 P.1 7$*$ 8$ @$$1 17$-.$%106" 87$17$* 01 0% &/%6 1*.$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ %$"1$"+$ 17&1 01%*$)$*$"+$ 0% & 1*.17 5&/.$9 !) 0"'0*$+1 -.61&106" 8$ &/*$&'2 G"68 17$6II6%01$9 V*&@@&*0&"% 50$8 %.=6*'0"&1$ +/&.%$% &% *$I*$%$"1&105$% 6)I&*1% 6) %$"1$"+$% &"' '050'$ 17$@ &++6*'0"4/2 0"16 "6." +/&.%$%? &'>$+H105$ +/&.%$%? &'5$*=0&/ +/&.%$%9 B70% @0471 4$"$*&1$ 17$ %.II6%0106" 17&117$ *$)$*$"+$ 6) & %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 8&% "61 & 1*.17 5&/.$ =.1 *&17$* 6)17$ %&@$ G0"' &% 17$ *$)$*$"+$ 6) & "6." 6* &'>$+105$ 6* &'5$*= b 0" %76*1?6) & I&*1 6) & %$"1$"+$? 876%$ %$"%$ 8&% "61 & 176.471 =.1 6"/2 & I&*1 6) &176.4719 !"/2 & @6*$ 176*6.47 0"5$%104&106" +&" +/&*0)2 17$ 0%%.$9 :" %6'60"4? 8$ %7&// "61 )6//68 17$ 4*&@@&10+&/ +&1$46*0$% %1*0+1/2? =.1 *&17$*4*6.I 164$17$* 87&1 0% /640+&//2 6) 17$ %&@$ G0"'9 Q$1 .% )0*%1 %$&*+7 )6*+&%$% 0" 870+7 17$ %$"%$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$? &% 8$ 7&5$ >.%1%.II6%$'? 0% "61 &" 0"'$I$"'$"1 176.4719B7$ +&%$ 6) &" &=%1*&+1` "6." +/&.%$? 0"1*6'.+$' =2 K17&1?L 0"+/.'$% 17$

+&%$ 6) 0"'0*$+1 -.61&106"? 0" 870+7 8$ 7&5$ %$$" 17$ 86*'% 16 7&5$ 17$0*

`` "#$$%#& '()*)

Page 10: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

0"'0*$+1 *$)$*$"+$ +60"+0'0"4 8017 87&1 0% +.%16@&*0/2 17$0* %$"%$9 :" 170%+&%$? 17$"? 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 7&% )6* 01% *$)$*$"+$ & 176.471? "61 &1*.17 5&/.$D &% %$"%$ "61 & 176.471? =.1 17$ %$"%$ 6) 17$ 86*'% K17$176.471? 17&1 9 9 9 ?L 870+7 0% 6"/2 & I&*1 6) 17$ 176.471 0" 17$ $"10*$+6@I/$F %$"1$"+$9 B70% 7&II$"% &)1$* K%&2?L K7$&*?L K=$ 6) 17$ 6I0"06"?LK=$ +6"50"+$'?L K+6"+/.'$?L &"' %0@0/&* 86*'%93 B7$*$ 0% & '0))$*$"1? &"'0"'$$' %6@$87&1 +6@I/0+&1$'? %01.&106" &)1$* 86*'% /0G$ KI$*+$05$?LKG"68?L K)&"+2?L 870+7 &*$ 16 =$ +6"%0'$*$' /&1$*9B7&1 0" 17$ +&%$% 6) 17$ )0*%1 G0"' 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$

0% 0" )&+1 17$ 176.471 +&" &/%6 =$ *$+64"0Z$' =2 %$$0"4 17&1 01 0% 0"'0))$*$"116 17$ 1*.17 6) 17$ 876/$ 87$17$* 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0% 1*.$ 6* )&/%$9Q$1 .% +6@I&*$? )6* 0"%1&"+$? 17$ 186 %$"1$"+$% KT6I$*"0+.% =$/0$5$' 17&117$ I/&"$1&*2 6*=01% &*$ +0*+/$%L &"' KT6I$*"0+.% =$/0$5$' 17&1 17$ &II&*H$"1 @6106" 6) 17$ %." 0% I*6'.+$' =2 17$ *$&/ @6106" 6) 17$ ,&*179L !"$%.=6*'0"&1$ +/&.%$ +&" =$ %.=%101.1$' )6* 17$ 617$* 80176.1 7&*@ 16 17$1*.179 B7$ @&0" +/&.%$ &"' 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 164$17$* 7&5$ &% 17$0*%$"%$ 6"/2 & %0"4/$ 176.471? &"' 17$ 1*.17 6) 17$ 876/$ 0"+/.'$% "$017$*17$ 1*.17 "6* 17$ ."1*.17 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$9 :" %.+7 +&%$% 01 0% "61I$*@0%%0=/$ 16 *$I/&+$ 6"$ $FI*$%%06" 0" 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ =2 &"H617$* 7&50"4 17$ %&@$ +.%16@&*2 *$)$*$"+$? =.1 6"/2 =2 6"$ 7&50"4 17$%&@$ 0"'0*$+1 *$)$*$"+$? 09$9 17$ %&@$ +.%16@&*2 %$"%$9 :) %6@$=6'2 8$*$16 +6"+/.'$C B7$ *$)$*$"+$ 6) & %$"1$"+$ 0% "61 01% 1*.17 5&/.$? )6* 0" 17&1+&%$ 01 +6./' &/8&2% =$ *$I/&+$' =2 &"617$* %$"1$"+$ 6) 17$ %&@$ 1*.175&/.$D 7$ 86./' I*65$ 166 @.+7D 6"$ @0471 >.%1 &% 8$// +/&0@ 17&1 17$*$)$*$"+$ 6) K@6*"0"4 %1&*L 0% "61 d$".%? %0"+$ 6"$ @&2 "61 &/8&2% %&2Kd$".%L 0" I/&+$ 6) K@6*"0"4 %1&*9L !"$ 7&% 17$ *0471 16 +6"+/.'$ 6"/2 17&117$ *$)$*$"+$ 6) & %$"1$"+$ 0% "61 1%@18. 01% 1*.17 5&/.$? &"' 17&1 K@6*"0"4%1&*L '6$% "61 &/8&2% %1&"' )6* 17$ I/&"$1 d$".%? 50Z9 87$" 17$ 86*' 7&%01% 0"'0*$+1 *$)$*$"+$9 <" $F+$I106" 6) %.+7 & G0"' 6++.*% 0" 17$ %.=6*'0"H&1$ +/&.%$ >.%1 +6"%0'$*$' 870+7 7&% & 176.471 &% 01% *$)$*$"+$9:) 6"$ %&2% K:1 %$$@% 17&1 9 9 9L 6"$ @$&"% K:1 %$$@% 16 @$ 17&1 9 9 9L 6* K:

170"G 17&1 9 9 9L O$ 17$*$)6*$ 7&5$ 17$ %&@$ +&%$ &4&0"9 B7$ %01.&106" 0%%0@0/&* 0" 17$ +&%$ 6) $FI*$%%06"% %.+7 &% K16 =$ I/$&%$'?L K16 *$4*$1?L K16&II*65$?L K16 =/&@$?L K16 76I$?L K16 )$&*9L :)? 168&*' 17$ $"' 6) 17$ =&11/$ 6)O&1$*/66?c O$//0"416" 8&% 4/&' 17&1 17$ U*.%%0&"% 8$*$ +6@0"4? 17$ =&%0%)6* 70% >62 8&% & +6"50+106"9 ]&' 7$ =$$" '$+$05$'? 7$ 86./' 7&5$=$$" "6 /$%% I/$&%$' %6 /6"4 &% 70% 0//.%06" /&%1$'D &"' =$)6*$ 7$ =$+&@$%6 +6"50"+$' 7$ +6./' "61 7&5$ =$$" I/$&%$' 17&1 17$ U*.%%0&"%

3 :" K< /0$' 0" %&20"4 7$ 7&' %$$" P?L 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ '$%04"&1$% & 176.471 870+7 0%%&0' MAN 16 7&5$ =$$" &%%$*1$' =2 < MRN 870/$ < 8&% +6"50"+$' 6) 01% )&/%0129

43 5)3.) 136 7)-)()3/) `c

Page 11: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

8$*$ +6@0"4 b $5$" 176.47 0" )&+1 17$2 @0471 7&5$ =$$" &/*$&'2 &IHI*6&+70"49[.%1 &% & +6"50+106" 6* & =$/0$) 0% 17$ 4*6."' 6) & )$$/0"4? 01 +&"? &% 0"

0")$*$"+$? &/%6 =$ 17$ 4*6."' 6) & +6"50+106"9 :" 17$ %$"1$"+$C KT6/.@=.%0")$**$' )*6@ 17$ *6."'"$%% 6) 17$ ,&*17 17&1 7$ +6./' *$&+7 :"'0& =21*&5$//0"4 168&*'% 17$ 8$%1?L 8$ 7&5$ &% 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$ I&*1% 186176.471%? 17&1 17$ ,&*17 0% *6."'? &"' 17&1 T6/.@=.% =2 1*&5$//0"4 16 17$8$%1 +6./' *$&+7 :"'0&9 <// 17&1 0% *$/$5&"1 7$*$ 0% 17&1 T6/.@=.% 8&%+6"50"+$' 6) =617? &"' 17&1 17$ 6"$ +6"50+106" 8&% & 4*6."' )6* 17$ 617$*9O7$17$* 17$ ,&*17 0% *$&//2 *6."' &"' T6/.@=.% +6./' *$&//2 *$&+7 :"'0&=2 1*&5$//0"48$%1? &% 7$ 176.471? 0% 0@@&1$*0&/ 16 17$ 1*.17 6) 6.* %$"1$"+$D=.1 01 0% "61 0@@&1$*0&/ 87$17$*8$ *$I/&+$ K17$ ,&*17L =2 K17$ I/&"$1870+70% &++6@I&"0$' =2 & @66" 876%$ '0&@$1$* 0% 4*$&1$* 17&" 17$ )6.*17 I&*16) 01% 68"9L ]$*$ &/%6 8$ 7&5$ 17$ 0"'0*$+1 *$)$*$"+$ 6) 17$ 86*'%9<'5$*=0&/ )0"&/ +/&.%$% =$40""0"4 K0" 6*'$* 17&1L &/%6 =$/6"4 7$*$D )6*

6=506.%/2 17$ I.*I6%$ 0% & 176.471D 17$*$)6*$C 0"'0*$+1 *$)$*$"+$ )6* 17$86*'%? %.=>."+105$ @66'9< %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 8017 K17&1L &)1$* K+6@@&"'?L K&%G?L K)6*=0'?L 86./'

&II$&* 0" '0*$+1 %I$$+7 &% &" 0@I$*&105$9 #.+7 & +/&.%$ 7&% "6 *$)$*$"+$=.1 6"/2 & %$"%$9 < +6@@&"'? & *$-.$%1? &*$ 0"'$$' "61 176.471%? 2$1 17$2%1&"' 6" 17$ %&@$ /$5$/ &% 176.471%9 ]$"+$ 0" %.=6*'0"&1$ +/&.%$%'$I$"'0"4 .I6" K+6@@&"'?L K&%G?L $1+9? 86*'% 7&5$ 17$0* 0"'0*$+1 *$)$*H$"+$9 B7$ *$)$*$"+$ 6) %.+7 & +/&.%$ 0% 17$*$)6*$ "61 & 1*.17 5&/.$ =.1 &+6@@&"'? & *$-.$%1? &"' %6 )6*179B7$ +&%$ 0% %0@0/&* )6* 17$ '$I$"'$"1 -.$%106" 0" I7*&%$% %.+7 &%

K'6.=1 87$17$*?L K"61 16 G"68 87&19L :1 0% $&%2 16 %$$ 17&1 7$*$ &/%6 17$86*'% &*$ 16 =$ 1&G$" 16 7&5$ 17$0* 0"'0*$+1 *$)$*$"+$9 e$I$"'$"1 +/&.%$%$FI*$%%0"4 -.$%106"% &"' =$40""0"4? 8017 K876?L K87&1?L K87$*$?L K87$"?LK768?L K=2 87&1 @$&"%?L $1+9? %$$@ &1 10@$% 16 &II*6F0@&1$ 5$*2 +/6%$/2 16&'5$*=0&/ +/&.%$% 0" 870+7 86*'% 7&5$ 17$0* +.%16@&*2 *$)$*$"+$%9 B7$%$+&%$% &*$ '0%10"4.0%7$' /0"4.0%10+&//2 f0" V$*@&"g =2 17$ @66' 6) 17$5$*=9 O017 17$ %.=>."+105$? 8$ 7&5$ & '$I$"'$"1 -.$%106" &"' 0"'0*$+1*$)$*$"+$ 6) 17$ 86*'%? %6 17&1 & I*6I$* "&@$ +&""61 0" 4$"$*&/ =$*$I/&+$' =2 &"617$* "&@$ 6) 17$ %&@$ 6=>$+19:" 17$ +&%$% %6 )&* +6"%0'$*$' 17$ 86*'% 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$% 7&'

17$0* 0"'0*$+1 *$)$*$"+$? &"' 170% @&'$ 01 +/$&* 17&1 17$ *$)$*$"+$ 6) 17$%.=6*'0"&1$ +/&.%$ 01%$/) 8&% 0"'0*$+1? 09$9 "61 & 1*.17 5&/.$ =.1 & 176.471?& +6@@&"'? & *$-.$%1? & -.$%106"9 B7$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ +6./' =$*$4&*'$' &% & "6."? 0"'$$' 6"$ +6./' %&2C &% & I*6I$* "&@$ 6) 17&1176.471? 17&1 +6@@&"'? $1+9? 870+7 01 *$I*$%$"1$' 0" 17$ +6"1$F1 6) 17$%$"1$"+$ %1*.+1.*$9

`h "#$$%#& '()*)

Page 12: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

O$ "68 +6@$ 16 617$* %.=6*'0"&1$ +/&.%$%? 0" 870+7 17$ 86*'% '67&5$ 17$0* +.%16@&*2 *$)$*$"+$ 80176.1 768$5$* & 176.471 6++.**0"4 &%%$"%$ &"' & 1*.17 5&/.$ &% *$)$*$"+$9 ]68 170% 0% I6%%0=/$ 0% =$%1 @&'$+/$&* =2 $F&@I/$%9

O76$5$* '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$ I/&"$1&*2 6*=01% '0$' 0"@0%$*29

:) 17$ %$"%$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 8$*$ 7$*$ & 176.471? 01 86./' 7&5$16 =$ I6%%0=/$ 16 $FI*$%% 01 &/%6 0" & %$I&*&1$ %$"1$"+$9 P.1 170% '6$% "6186*G? =$+&.%$ 17$ 4*&@@&10+&/ %.=>$+1 K876$5$*L 7&% "6 0"'$I$"'$"1%$"%$ &"' 6"/2 @$'0&1$% 17$ *$/&106" 8017 17$ +6"%$-.$"1 +/&.%$ K'0$' 0"@0%$*29L S6* 170% *$&%6" 17$ %$"%$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0% "61 &+6@I/$1$ 176.471? &"' 01% *$)$*$"+$ 0% E$I/$*? "61 & 1*.17 5&/.$9 !"$@0471 6=>$+1 17&1 17$ %$"%$ 6) 17$ 876/$ '6$% +6"1&0" & 176.471 &% I&*1?50Z9 17&1 17$*$ 8&% %6@$=6'2 876 )0*%1 '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$I/&"$1&*2 6*=01%D )6* 876$5$* 1&G$% 17$ 876/$ 16 =$ 1*.$ +&""61 '$"2 170%I&*19 B70% 0% ."'6.=1$'/2 %6D =.1 6"/2 =$+&.%$ 617$*80%$ 17$ '$I$"'$"1+/&.%$ K876$5$* '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$ I/&"$1&*2 6*=01%L86./' 7&5$ "6 *$)$*$"+$9 :) &"2170"4 0% &%%$*1$' 17$*$ 0% &/8&2% &"6=506.% I*$%.II6%0106" 17&1 17$ %0@I/$ 6* +6@I6."' I*6I$* "&@$%.%$' 7&5$ *$)$*$"+$9 :) 6"$ 17$*$)6*$ &%%$*1% KE$I/$* '0$' 0" @0%$*2?L17$*$ 0% & I*$%.II6%0106" 17&1 17$ "&@$ KE$I/$*L '$%04"&1$% %6@$170"4D=.1 01 '6$% "61 )6//68 17&1 17$ %$"%$ 6) 17$ %$"1$"+$ KE$I/$* '0$' 0"@0%$*2L +6"1&0"% 17$ 176.471 17&1 17$ "&@$ KE$I/$*L '$%04"&1$% %6@$H170"49 :) 170% 8$*$ 17$ +&%$ 17$ "$4&106" 86./' 7&5$ 16 *." "61

E$I/$* '0' "61 '0$ 0" @0%$*2

=.1

E$I/$* '0' "61 '0$ 0" @0%$*2? 6* 17$ "&@$ KE$I/$*L 7&% "6 *$)$*$"+$9

B7&1 17$ "&@$ KE$I/$*L '$%04"&1$% %6@$170"4 0% >.%1 &% @.+7 & I*$%.IHI6%0106" )6* 17$ &%%$*106"

E$I/$* '0$' 0" @0%$*2

&% )6* 17$ +6"1*&*2 &%%$*106"9 J68 /&"4.&4$% 7&5$ 17$ )&./1 6) +6"1&0"0"4$FI*$%%06"% 870+7 )&0/ 16 '$%04"&1$ &" 6=>$+1 M&/176.47 17$0* 4*&@@&10+&/)6*@ %$$@% 16 -.&/0)2 17$@ )6* 17&1 I.*I6%$N =$+&.%$ 17$ 1*.17 6)

43 5)3.) 136 7)-)()3/) `X

Page 13: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

%6@$ %$"1$"+$ 0% & I*$*$-.0%01$9 B7.% 01 '$I$"'% 6" 17$ 1*.17 6) 17$%$"1$"+$C

B7$*$ 8&% %6@$6"$ 876 '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$ I/&"$1&*26*=01%

87$17$* 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$

O76$5$* '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$ I/&"$1&*2 6*=01%

*$&//2 '$%04"&1$% &" 6=>$+1 6* 6"/2 %$$@% 16 '6 %6 870/$ 7&50"4 0" )&+1 "6*$)$*$"+$9 <"' 17.% 01 @&2 &II$&* &% 0) 6.* %.=6*'0"&1$ +/&.%$ +6"1&0"$'&% & I&*1 6) 01% %$"%$ 17$ 176.471 17&1 17$*$ 8&% %6@$=6'2 876 '0%H+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$ I/&"$1&*2 6*=01%9 :) 170% 8$*$ *0471 17$"$4&106" 86./' *."C

,017$* 876$5$* '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@ 6) 17$ I/&"$1&*2 6*=01% '0'"61 '0$ 0" @0%$*2 6* 17$*$ 8&% "6=6'2 876 '0%+65$*$' 17$ $//0I10+ )6*@6) 17$ I/&"$1&*2 6*=01%9

B70% &*0%$% )*6@ &" 0@I$*)$+106" 6) /&"4.&4$? )*6@ 870+7 $5$" 17$%2@=6/0+ /&"4.&4$ 6) @&17$@&10+&/ &"&/2%0% 0% "61 &/164$17$* )*$$D $5$"17$*$ +6@=0"&106"% 6) %2@=6/% +&" 6++.* 17&1 %$$@ 16 %1&"' )6* %6@$170"4=.1 7&5$ M&1 /$&%1 %6 )&*N "6 *$)$*$"+$? $949 '05$*4$"1 0")0"01$ %$*0$%9 B70%+&" =$ &560'$'? $949? =2 @$&"% 6) 17$ %I$+0&/ %10I./&106" 17&1 '05$*4$"10")0"01$ %$*0$% %7&// %1&"' )6* 17$ ".@=$* a9 < /640+&//2 I$*)$+1 /&"4.&4$M+)*(,--../0(,-$N %76./' %&10%)2 17$ +6"'0106"%? 17&1 $5$*2 $FI*$%%06" 4*&@H@&10+&//2 8$// +6"%1*.+1$' &% & I*6I$* "&@$ 6.1 6) %04"% &/*$&'2 0"1*6H'.+$' %7&// 0" )&+1 '$%04"&1$ &" 6=>$+1? &"' 17&1 "6 "$8 %04" %7&// =$0"1*6'.+$' &% & I*6I$* "&@$ 80176.1 =$0"4 %$+.*$' & *$)$*$"+$9 B7$ /640+=66G% +6"1&0" 8&*"0"4% &4&0"%1 /640+&/ @0%1&G$% &*0%0"4 )*6@ 17$ &@=0H4.012 6) $FI*$%%06"%9 : *$4&*' &% "6 /$%% I$*10"$"1 & 8&*"0"4 &4&0"%1&II&*$"1 I*6I$* "&@$% 7&50"4 "6 *$)$*$"+$9 B7$ 70%16*2 6) @&17$@&10+%%.II/0$% $**6*% 870+7 7&5$ &*0%$" 0" 170% 8&29 B70% /$"'% 01%$/) 16 '$@&H4640+ &=.%$ &% $&%0/2 &% &@=04.012 b I$*7&I% @6*$ $&%0/29 KB7$ 80// 6) 17$I$6I/$L +&" %$*5$ &% &" $F&@I/$D )6* 01 0% $&%2 16 $%1&=/0%7 17&1 17$*$ 0% &1&"2 *&1$ "6 4$"$*&//2 &++$I1$' *$)$*$"+$ )6* 170% $FI*$%%06"9 :1 0% 17$*$)6*$=2 "6 @$&"% ."0@I6*1&"1 16 $/0@0"&1$ 17$ %6.*+$ 6) 17$%$ @0%1&G$%? &1/$&%1 0" %+0$"+$? 6"+$ &"' )6* &//9 B7$" %.+7 6=>$+106"% &% 17$ 6"$ '0%H+.%%$' &=65$ 86./' =$+6@$ 0@I6%%0=/$? =$+&.%$ 01 +6./' "$5$* '$I$"'.I6" 17$ 1*.17 6) & 176.471 87$17$* & I*6I$* "&@$ 7&' & *$)$*$"+$9

`Y "#$$%#& '()*)

Page 14: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

O017 17$ +6"%0'$*&106" 6) 17$%$ "6." +/&.%$% @&2 =$ +6.I/$' 17&1 6)12I$% 6) &'>$+105$ &"' &'5$*=0&/ +/&.%$% 870+7 &*$ /640+&//2 0" +/6%$*$/&106" 16 17$@9<'>$+105$ +/&.%$% &/%6 %$*5$ 16 +6"%1*.+1 +6@I6."' I*6I$* "&@$%?

176.47? ."/0G$ "6." +/&.%$%? 17$2 &*$ "61 %.))0+0$"1 =2 17$@%$/5$% )6*170% I.*I6%$9 B7$%$ &'>$+105$ +/&.%$% &*$ 16 =$ *$4&*'$' &% $-.05&/$"1 16&'>$+105$%9 :"%1$&' 6) K17$ %-.&*$ *661 6) ` 870+7 0% %@&//$* 17&" a?L 6"$+&" &/%6 %&2 K17$ "$4&105$ %-.&*$ *661 6) `9L O$ 7&5$ 7$*$ 17$ +&%$ 6) &+6@I6."' I*6I$* "&@$ +6"%1*.+1$' )*6@ 17$ $FI*$%%06" )6* & +6"+$I18017 17$ 7$/I 6) 17$ %0"4./&* '$)0"01$ &*10+/$9 B70% 0% &1 &"2 *&1$ I$*@0%H%0=/$ 0) 17$ +6"+$I1 &II/0$% 16 6"$ &"' 6"/2 6"$ %0"4/$ 6=>$+193

,FI*$%%06"% )6* +6"+$I1% +&" =$ %6 +6"%1*.+1$' 17&1 @&*G% 6) & +6"+$I1&*$ 405$" =2 &'>$+105$ +/&.%$% &%? 0" 6.* $F&@I/$? =2 17$ +/&.%$ K870+7 0%%@&//$* 17&" a9L :1 0% $50'$"1 17&1 %.+7 &" &'>$+105$ +/&.%$ +&""61 7&5$ &176.471 &% %$"%$ 6* & 1*.17 5&/.$ &% *$)$*$"+$? &"2 @6*$ 17&" 17$ "6."+/&.%$ +6./'9 :1% %$"%$? 870+7 +&" &/%6 =$ $FI*$%%$' 0" @&"2 +&%$% =2 &%0"4/$ &'>$+105$? 0% 6"/2 & I&*1 6) & 176.4719 ]$*$? &% 0" 17$ +&%$ 6) 17$"6." +/&.%$? 17$*$ 0% "6 0"'$I$"'$"1 %.=>$+1 &"' 17$*$)6*$ "6 I6%%0=0/0126) *$I*6'.+0"4 17$ %$"%$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0" &" 0"'$I$"'$"1%$"1$"+$9U/&+$%? 0"%1&"1%? %1*$1+7$% 6) 10@$? &*$? /640+&//2 +6"%0'$*$'? 6=>$+1%D

7$"+$ 17$ /0"4.0%10+ '$%04"&106" 6) & '$)0"01$ I/&+$? & '$)0"01$ 0"%1&"1? 6*& %1*$1+7 6) 10@$ 0% 16 =$ *$4&*'$' &% & I*6I$* "&@$9 J68 &'5$*=0&/+/&.%$% 6) I/&+$ &"' 10@$ +&" =$ .%$' )6* 17$ +6"%1*.+106" 6) %.+7 &I*6I$* "&@$ 0" & @&""$* %0@0/&* 16 17&1 870+7 8$ 7&5$ %$$" 0" 17$+&%$ 6) "6." &"' &'>$+105$ +/&.%$%9 :" 17$ %&@$ 8&2? $FI*$%%06"% )6*+6"+$I1% =*0"40"4 0" I/&+$%? $1+9? +&" =$ +6"%1*.+1$'9 :1 0% 16 =$ "61$'7$*$ &/%6 17&1 17$ %$"%$ 6) 17$%$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$% +&""61 =$ *$I*6H'.+$' 0" &" 0"'$I$"'$"1 %$"1$"+$? %0"+$ &" $%%$"10&/ +6@I6"$"1? 50Z9 17$'$1$*@0"&106" 6) I/&+$ 6* 10@$? 0% @0%%0"4 &"' 0% 6"/2 0"'0+&1$' =2 &*$/&105$ I*6"6." 6* & +6">."+106"9"

:" +6"'0106"&/ +/&.%$%? &/%6? 17$*$ @&2 .%.&//2 =$ *$+64"0Z$' 16 6++.*&" 0"'$)0"01$ 0"'0+&16*? 7&50"4 & %0@0/&* +6**$/&1$ 0" 17$ '$I$"'$"1 +/&.%$9MO$ 7&5$ &/*$&'2 %$$" 170% 6++.* 0" "6."? &'>$+105$? &"' &'5$*=0&/

3 :" &++6*'&"+$ 8017 87&1 8&% %&0' &=65$? &" $FI*$%%06" 6) 17$ G0"' 0" -.$%106" @.%1&+1.&//2 &/8&2% =$ &%%.*$' 6) *$)$*$"+$? =2 @$&"% 6) & %I$+0&/ %10I./&106"? $949 =2 17$+6"5$"106" 17&1 a %7&// +6."1 &% 01% *$)$*$"+$? 87$" 17$ +6"+$I1 &II/0$% 16 "6 6=>$+1 6* 16@6*$ 17&" 6"$9" :" 17$ +&%$ 6) 17$%$ %$"1$"+$%? 5&*06.% 0"1$*I*$1&106"% &*$ $&%0/2 I6%%0=/$9 B7$ %$"%$ 6) 17$%$"1$"+$? K<)1$* #+7/$%804H]6/%1$0" 8&% %$I&*&1$' )*6@ e$"@&*G? U*.%%0& &"' <.%1*0&-.&**$//$'L +&" &/%6 =$ *$"'$*$' 0" 17$ )6*@ K<)1$* 17$ %$I&*&106" 6) #+7/$%804H]6/%1$0"

43 5)3.) 136 7)-)()3/) `^

Page 15: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

+/&.%$%9N :" %6 )&* &% $&+7 0"'0+&16* *$)$*% 16 17$ 617$*? =617 +/&.%$%164$17$* )6*@ & +6""$+1$' 876/$? 870+7 &% & *./$ $FI*$%%$% 6"/2 & %0"4/$176.4719 :" 17$ %$"1$"+$

:) & ".@=$* 0% /$%% 17&" A &"' 4*$&1$* 17&" a? 01% %-.&*$ 0% /$%% 17&" A &"'4*$&1$* 17&" a

17$ +6@I6"$"1 0" -.$%106" 0% K& ".@=$*L 0" 17$ +6"'0106"&/ +/&.%$ &"' K01%L0" 17$ '$I$"'$"1 +/&.%$9 :1 0% =2 @$&"% 6) 170% 5$*2 0"'$)0"01$"$%% 17&1 17$%$"%$ &+-.0*$% 17$ 4$"$*&/012 $FI$+1$' 6) & /&89 :1 0% 170% 870+7 0% *$%I6"H%0=/$ )6* 17$ )&+1 17&1 17$ &"1$+$'$"1 +/&.%$ &/6"$ 7&% "6 +6@I/$1$ 176.471&% 01% %$"%$ &"' 0" +6@=0"&106" 8017 17$ +6"%$-.$"1 +/&.%$ $FI*$%%$% 6"$&"' 6"/2 6"$ 176.471? 876%$ I&*1% &*$ "6 /6"4$* 176.471%9 :1 0%? 0"4$"$*&/? 0"+6**$+1 16 %&2 17&1 0" 17$ 72I617$10+&/ >.'4@$"1 186 >.'4@$"1%&*$ I.1 0" *$+0I*6+&/ *$/&106"%70I9 :) 170% 6* %6@$170"4 %0@0/&* 0% %&0'? 17$86*' K>.'4@$"1L 0% .%$' 0" 17$ %&@$ %$"%$ &% : 7&5$ +6""$+1$' 8017 17$86*' K176.471?L %6 17&1 : 86./' .%$ 17$ )6*@./&106"C K< 72I617$10+&/176.471 $%1&=/0%7$% & *$+0I*6+&/ *$/&106"%70I =$18$$" 186 176.471%9LB70% +6./' =$ 1*.$ 6"/2 0) &" 0"'$)0"01$ 0"'0+&16* 0% &=%$"1D3 =.1 0" %.+7& +&%$ 17$*$ 86./' &/%6 =$ "6 4$"$*&/0129:) &" 0"%1&"1 6) 10@$ 0% 16 =$ 0"'$)0"01$/2 0"'0+&1$' 0" =617 +6"'0106"&/

&"' '$I$"'$"1 +/&.%$%? 170% 0% 6)1$" &+70$5$' @$*$/2 =2 .%0"4 17$ I*$%$"11$"%$ 6) 17$ 5$*=? 870+7 0" %.+7 & +&%$ 768$5$* '6$% "61 0"'0+&1$ 17$1$@I6*&/ I*$%$"19 B70% 4*&@@&10+&/ )6*@ 0% 17$" 17$ 0"'$)0"01$ 0"'0+&16*0" 17$ @&0" &"' %.=6*'0"&1$ +/&.%$%9 <" $F&@I/$ 6) 170% 0%C KO7$" 17$#." 0% 0" 17$ 1*6I0+ 6) T&"+$*? 17$ /6"4$%1 '&2 0" 17$ "6*17$*" 7$@0%I7$*$

)*6@ e$"@&*G? U*.%%0& &"' <.%1*0& -.&**$//$'9L :" 170% 5$*%06"? 01 0% %.*$/2 %.))0+0$"1/2 +/$&*17&1 17$ %$"%$ 0% "61 16 =$ 1&G$" &% 7&50"4 &% & I&*1 17$ 176.471 17&1 #+7/$%804H]6/%1$0" 8&%6"+$ %$I&*&1$' )*6@ e$"@&*G? =.1 17&1 170% 0% 17$ "$+$%%&*2 I*$%.II6%0106" 0" 6*'$* )6* 17$$FI*$%%06" K&)1$* 17$ %$I&*&106" 6) #+7/$%804H]6/%1$0" )*6@ e$"@&*GL 16 7&5$ &"2 *$)$*$"+$&1 &//9 B6 =$ %.*$? 6.* %$"1$"+$ +&" &/%6 =$ 0"1$*I*$1$' &% %&20"4 17&1 #+7/$%804H]6/%1$0" 8&%6"+$ %$I&*&1$' )*6@ e$"@&*G9 O$ 17$" 7&5$ & +&%$ 870+7 0% 16 =$ +6"%0'$*$' /&1$*9 :" 6*'$*16 ."'$*%1&"' 17$ '0))$*$"+$ @6*$ +/$&*/2? /$1 .% I*6>$+1 6.*%$/5$% 0"16 17$ @0"' 6) & T70"$%$876? 7&50"4 /011/$ G"68/$'4$ 6) ,.*6I$&" 70%16*2? =$/0$5$% 01 16 =$ )&/%$ 17&1 #+7/$%804H]6/%1$0" 8&% $5$* %$I&*&1$' )*6@ e$"@&*G9 ]$ 80// 1&G$ 6.* %$"1$"+$? 0" 17$ )0*%1 5$*%06"? 16=$ "$017$* 1*.$ "6* )&/%$ =.1 80// '$"2 01 16 7&5$ &"2 *$)$*$"+$? 6" 17$ 4*6."' 6) &=%$"+$ 6)*$)$*$"+$ )6* 01% %.=6*'0"&1$ +/&.%$9 B70% +/&.%$ 86./' 6"/2 &II&*$"1/2 '$1$*@0"$ & 10@$9 :)7$ 0"1$*I*$1$' 6.* %$"1$"+$ 0" 17$ %$+6"' 8&2? 768$5$*? 7$ 86./' )0"' & 176.471 $FI*$%%$'0" 01 870+7 7$ 86./' 1&G$ 16 =$ )&/%$? =$%0'$ & I&*1 870+7 86./' =$ 80176.1 *$)$*$"+$ )6*70@93 <1 10@$% &" $FI/0+01 /0"4.0%10+ 0"'0+&106" 0% @0%%0"4 &"' @.%1 =$ *$&' 6)) )*6@ 17$ $"10*$+6"1$F19

ca "#$$%#& '()*)

Page 16: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

6++.*%9L ]$*$? &/%6? 01 0% 0@I6%%0=/$ 16 $FI*$%% 17$ %$"%$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$+/&.%$ 0" & ).// %$"1$"+$? =$+&.%$ 170% %$"%$ 0% "61 & +6@I/$1$ 176.4719 :)8$ %&2C KB7$ #." 0% 0" 17$ 1*6I0+ 6) T&"+$*?L 170% 86./' *$)$* 16 6.*I*$%$"1 10@$ &"' 17$*$=2 +7&"4$ 17$ %$"%$9 [.%1 &% /011/$ 0% 17$ %$"%$ 6)17$ @&0" +/&.%$ & 176.471D 6"/2 17$ 876/$? +6@I6%$' 6) @&0" &"'%.=6*'0"&1$ +/&.%$%? 7&% %.+7 & %$"%$9 :1 @&2 =$ &''$' 17&1 %$5$*&/+6@@6" +6@I6"$"1% 0" 17$ &"1$+$'$"1 &"' +6"%$-.$"1 +/&.%$% @&2 =$0"'$)0"01$/2 0"'0+&1$'9:1 0% +/$&* 17&1 "6." +/&.%$% 8017 K876L 6* K87&1L &"' &'5$*=0&/ +/&.%$%

8017 K87$*$?L K87$"?L K87$*$5$*?L K87$"$5$*L &*$ 6)1$" 16 =$ 0"1$*I*$1$'&% 7&50"4 17$ %$"%$ 6) +6"'0106"&/ +/&.%$%? $949 K876 16.+7$% I01+7? '$)0/$%70@%$/)9L<'>$+105$ +/&.%$% +&" &/%6 1&G$ 17$ I/&+$ 6) +6"'0106"&/ +/&.%$%9 B7.%

17$ %$"%$ 6) 17$ %$"1$"+$ I*$506.%/2 .%$' +&" =$ 405$" 0" 17$ )6*@ KB7$%-.&*$ 6) & ".@=$* 870+7 0% /$%% 17&" A &"' 4*$&1$* 17&" a 0% /$%% 17&"A &"' 4*$&1$* 17&" a9LB7$ %01.&106" 0% -.01$ '0))$*$"1 0) 17$ +6@@6" +6@I6"$"1 6) 17$ 186

+/&.%$% 0% '$%04"&1$' =2 & I*6I$* "&@$9 :" 17$ %$"1$"+$C

J&I6/$6"? 876 *$+64"0Z$' 17$ '&"4$* 16 70% *0471 )/&"G? 70@%$/) /$' 70%4.&*'% &4&0"%1 17$ $"$@2 I6%0106"

186 176.471% &*$ $FI*$%%$'C

A J&I6/$6" *$+64"0Z$' 17$ '&"4$* 16 70% *0471 )/&"GR J&I6/$6" 70@%$/) /$' 70% 4.&*'% &4&0"%1 17$ $"$@2 I6%0106"9

O7$" &"' 87$*$ 170% 7&II$"$' 0% 16 =$ )0F$' 6"/2 =2 17$ +6"1$F1? =.1 0%"$5$*17$/$%% 16 =$ 1&G$" &% '$)0"01$/2 '$1$*@0"$' 17$*$=29 :) 17$ $"10*$%$"1$"+$ 0% .11$*$' &% &" &%%$*106"? 8$ 17$*$=2 %0@./1&"$6.%/2 &%%$*1 =617+6@I6"$"1 %$"1$"+$%9 :) 6"$ 6) 17$ I&*1% 0% )&/%$? 17$ 876/$ 0% )&/%$9 ]$*$8$ 7&5$ 17$ +&%$ 17&1 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ =2 01%$/) 7&% & +6@I/$1$176.471 &% %$"%$ M0) 8$ +6@I/$1$ 01 =2 0"'0+&106" 6) I/&+$ &"' 10@$N9 B7$*$)$*$"+$ 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0% &++6*'0"4/2 & 1*.17 5&/.$9 O$ +&"17$*$)6*$ $FI$+1 17&1 01 @&2 =$ *$I/&+$'? 80176.1 7&*@ 16 17$ 1*.17 5&/.$6) 17$ 876/$? =2 & %$"1$"+$ 7&50"4 17$ %&@$ 1*.17 5&/.$9 B70% 0% 0"'$$'17$ +&%$D =.1 01 0% 16 =$ "610+$' 17&1 )6* I.*$/2 4*&@@&10+&/ *$&%6"%? 01%%.=>$+1 @.%1 =$ KJ&I6/$6"?L )6* 6"/2 17$" +&" 01 =$ =*6.471 0"16 17$ )6*@6) &" &'>$+105$ +/&.%$ =$/6"40"4 16 KJ&I6/$6"9L P.1 0) 17$ '$@&"' 17&1 01=$ $FI*$%%$' 0" 170% )6*@ =$ 8&05$'? &"' 17$ +6""$F06" =$ %768" =2K&"'?L 170% *$%1*0+106" '0%&II$&*%9

43 5)3.) 136 7)-)()3/) cA

Page 17: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

#.=%0'0&*2 +/&.%$% =$40""0"4 8017 K&/176.47L &/%6 $FI*$%% +6@I/$1$176.471%9 B70% +6">."+106" &+1.&//2 7&% "6 %$"%$ &"' '6$% "61 +7&"4$17$ %$"%$ 6) 17$ +/&.%$ =.1 6"/2 0//.@0"&1$% 01 0" & I$+./0&* )&%706"93 O$+6./' 0"'$$' *$I/&+$ 17$ +6"+$%%05$ +/&.%$ 80176.1 7&*@ 16 17$ 1*.17 6)17$ 876/$ =2 &"617$* 6) 17$ %&@$ 1*.17 5&/.$D =.1 17$ /0471 0" 870+7 17$+/&.%$ 0% I/&+$' =2 17$ +6">."+106" @0471 17$" $&%0/2 &II$&* ."%.01&=/$?&% 0) & %6"4 8017 & %&' %.=>$+1 8$*$ 16 =$ %."4 0" & /05$/2 )&%706"9:" 17$ /&%1 +&%$% 17$ 1*.17 6) 17$ 876/$ 0"+/.'$' 17$ 1*.17 6) 17$

+6@I6"$"1 +/&.%$%9 B7$ +&%$ 0% '0))$*$"1 0) & +6"'0106"&/ +/&.%$ $FI*$%%$%& +6@I/$1$ 176.471 =2 +6"1&0"0"4? 0" I/&+$ 6) &" 0"'$)0"01$ 0"'0+&16*? &I*6I$* "&@$ 6* %6@$170"4 870+7 0% 16 =$ *$4&*'$' &% $-.05&/$"19 :" 17$%$"1$"+$

:) 17$ #." 7&% &/*$&'2 *0%$"? 17$ %G2 0% 5$*2 +/6.'2

17$ 10@$ 0% 17$ I*$%$"1? 17&1 0% 16 %&2? '$)0"01$9 <"' 17$ I/&+$ 0% &/%6 16 =$176.471 6) &% '$)0"01$9 ]$*$ 01 +&" =$ %&0' 17&1 & *$/&106" =$18$$" 17$ 1*.175&/.$% 6) +6"'0106"&/ &"' '$I$"'$"1 +/&.%$% 7&% =$$" &%%$*1$'? 50Z9 %.+717&1 17$ +&%$ '6$% "61 6++.* 0" 870+7 17$ &"1$+$'$"1 %1&"'% )6* 17$ B*.$&"' 17$ +6"%$-.$"1 )6* 17$ S&/%$9 <++6*'0"4/2? 6.* %$"1$"+$ 0% 1*.$ 0) 17$#." 7&% "61 2$1 *0%$"? 87$17$* 17$ %G2 0% 5$*2 +/6.'2 6* "61? &"' &/%6 0)17$ #." 7&% *0%$" &"' 17$ %G2 0% 5$*2 +/6.'29 #0"+$ 6"/2 1*.17 5&/.$% &*$7$*$ 0" -.$%106"? $&+7 +6@I6"$"1 +/&.%$ +&" =$ *$I/&+$' =2 &"617$* 6)17$ %&@$ 1*.17 5&/.$ 80176.1 +7&"40"4 17$ 1*.17 5&/.$ 6) 17$ 876/$9 B6 =$%.*$? 17$ /0471 0" 870+7 17$ %.=>$+1 17$" &II$&*% 86./' .%.&//2 =$."%.01&=/$D 17$ 176.471 @0471 $&%0/2 %$$@ '0%16*1$'D =.1 170% 7&% "6170"416 '6 8017 01% 1*.17 5&/.$9 !"$ @.%1 &/8&2% 1&G$ +&*$ "61 16 +/&%7 8017 17$%.=%0'0&*2 176.471%? 870+7 &*$ 768$5$* "61 $FI/0+01/2 $FI*$%%$' &"'17$*$)6*$ %76./' "61 =$ *$+G6"$' 0" 17$ %$"%$9 ]$"+$? &/%6? "6 &++6."1"$$' =$ 1&G$" 6) 17$0* 1*.17 5&/.$%9"

B7$ %0@I/$ +&%$% 7&5$ "68 =$$" '0%+.%%$'9 Q$1 .% *$50$8 87&1 8$7&5$ /$&*"$'9B7$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ .%.&//2 7&% )6* 01% %$"%$ "61 & 176.471? =.1 6"/2

& I&*1 6) 6"$? &"' +6"%$-.$"1/2 "6 1*.17 5&/.$ &% *$)$*$"+$9 B7$ *$&%6")6* 170% 0% $017$* 17&1 17$ 86*'% 0" 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 7&5$ 0"'0*$+1*$)$*$"+$? %6 17&1 17$ *$)$*$"+$? "61 17$ %$"%$? 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0%

3 #0@0/&*/2 0" 17$ +&%$ 6) K=.1?L K2$19L" B7$ 176.471 6) 6.* %$"1$"+$ @0471 &/%6 =$ $FI*$%%$' 17.%C K,017$* 17$ #." 7&% "61 *0%$"2$1 6* 17$ %G2 0% 5$*2 +/6.'2L b 870+7 %768% 768 170% G0"' 6) %$"1$"+$ +6""$F06" 0% 16 =$."'$*%166'9

cR "#$$%#& '()*)

Page 18: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

& 176.471D 6* $/%$ 17&1? 6" &++6."1 6) 17$ I*$%$"+$ 6) &" 0"'$)0"01$0"'0+&16*? 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0% 0"+6@I/$1$ &"' $FI*$%%$% & 176.4716"/2 87$" +6@=0"$' 8017 17$ @&0" +/&.%$9 :1 @&2 7&II$"? 768$5$*? 17&117$ %$"%$ 6) 17$ %.=%0'0&*2 +/&.%$ 0% & +6@I/$1$ 176.471? 0" 870+7 +&%$ 01+&" =$ *$I/&+$' =2 &"617$* 6) 17$ %&@$ 1*.17 5&/.$ 80176.1 7&*@ 16 17$1*.17 6) 17$ 876/$ b I*650'$' 17$*$ &*$ "6 4*&@@&10+&/ 6=%1&+/$%9<" $F&@0"&106" 6) &// 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$%870+7 6"$@&2 $"+6."1$*

80// %66" I*650'$ %6@$ 870+7 '6 "61 )01 8$// 0"16 17$%$ +&1$46*0$%9 B7$*$&%6"? %6 )&* &% : +&" %$$? 0% 17&1 17$%$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$% 7&5$ "6 %.+7%0@I/$ %$"%$9 </@6%1 &/8&2%? 01 %$$@%? 8$ +6""$+1 8017 17$@&0" 176.471%$FI*$%%$' =2 .% %.=%0'0&*2 176.471% 870+7? &/176.47 "61 $FI*$%%$'? &*$&%%6+0&1$' 8017 6.* 86*'%? 0" &++6*'&"+$ 8017 I%2+76/640+&/ /&8%? =2 17$7$&*$*9 <"' %0"+$ 17$ %.=%0'0&*2 176.471 &II$&*% 16 =$ +6""$+1$'8017 6.*86*'% 6) 01% 68" &++6*'? &/@6%1 /0G$ 17$@&0" 176.471 01%$/)? 8$8&"1 01 &/%616 =$ $FI*$%%$'9 B7$ %$"%$ 6) 17$ %$"1$"+$ 0% 17$*$=2 $"*0+7$'? &"' 01 @&28$// 7&II$" 17&1 8$ 7&5$ @6*$ %0@I/$ 176.471% 17&" +/&.%$%9 :" @&"2+&%$% 17$ %$"1$"+$ @.%1 =$ ."'$*%166' 0" 170% 8&2? 0" 617$*% 01 @&2 =$'6.=1)./ 87$17$* 17$ %.=%0'0&*2 176.471 =$/6"4% 16 17$ %$"%$ 6) 17$%$"1$"+$ 6* 6"/2 &++6@I&"0$% 0193 !"$@0471 I$*7&I% )0"' 17&1 17$ %$"1$"+$

J&I6/$6"? 876 *$+64"0Z$' 17$ '&"4$* 16 70% *0471 )/&"G? 70@%$/) /$' 70%4.&*'% &4&0"%1 17$ $"$@2 I6%0106"

$FI*$%%$% "61 6"/2 17$ 186 176.471% %768" &=65$? =.1 &/%6 17$ 176.47117&1 17$ G"68/$'4$ 6) 17$ '&"4$* 8&% 17$ *$&%6" 872 7$ /$' 17$ 4.&*'%&4&0"%1 17$ $"$@2 I6%0106"9 !"$ @&2 0" )&+1 '6.=1 87$17$* 170% 176.4710% @$*$/2 %/0471/2 %.44$%1$' 6* *$&//2 $FI*$%%$'9 Q$1 17$ -.$%106" =$+6"%0'$*$' 87$17$* 6.* %$"1$"+$ =$ )&/%$ 0) J&I6/$6"L% '$+0%06" 7&'&/*$&'2 =$$" @&'$ =$)6*$ 7$ *$+64"0Z$' 17$ '&"4$*9 :) 6.* %$"1$"+$+6./' =$ 1*.$ 0" %I01$ 6) 170%? 17$ %.=%0'0&*2 176.471 %76./' "61 =$."'$*%166' &% I&*1 6) 17$ %$"%$9 !"$ 86./' I*6=&=/2 '$+0'$ 0" )&56.*6) 170%9 B7$ &/1$*"&105$ 86./' @&G$ )6* & -.01$ +6@I/0+&1$' %01.&106"C O$86./' 7&5$ @6*$ %0@I/$ 176.471% 17&" +/&.%$%9 :) 17$ %$"1$"+$

J&I6/$6" *$+64"0Z$' 17$ '&"4$* 16 70% *0471 )/&"G

8$*$ "68 16 =$ *$I/&+$' =2 &"617$* 7&50"4 17$ %&@$ 1*.17 5&/.$? $949

J&I6/$6" 8&% &/*$&'2 @6*$ 17&" `c 2$&*% 6/'

3 B70% @&2 =$ 0@I6*1&"1 )6* 17$ -.$%106" 87$17$* &" &%%$*106" 0% & /0$? 6* &" 6&17 & I$*>.*29

43 5)3.) 136 7)-)()3/) cW

Page 19: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

"61 6"/2 86./' 6.* )0*%1 176.471 =$ +7&"4$'? =.1 &/%6 6.* 170*' 6"$9]$"+$ 17$ 1*.17 5&/.$ 6) 17$ /&11$* @0471 +7&"4$ b 50Z9 0) 70% &4$ 8&% "6117$ *$&%6" )6* 17$ '$+0%06" 16 /$&' 17$ 4.&*'% &4&0"%1 17$ $"$@29 B70%%768% 872 +/&.%$% 6) $-.&/ 1*.17 5&/.$ +&""61 &/8&2% =$ %.=%101.1$' )6*6"$ &"617$* 0" %.+7 +&%$%9 B7$ +/&.%$ $FI*$%%$% @6*$ 17*6.47 01% +6""$FH06" 8017 &"617$* 17&" 01 '6$% 0" 0%6/&106"9Q$1 .% "68 +6"%0'$* +&%$% 87$*$ 170% *$4./&*/2 7&II$"%9 :" 17$

%$"1$"+$C

P$=$/ )&"+0$% 17&1 17$ *$1.*" 6) </%&+$HQ6**&0"$ 86./' &II$&%$S*&"+$L% '$%0*$ )6* *$5$"4$

186 176.471% &*$ $FI*$%%$'? 870+7 &*$ "61 768$5$* %768" =2 @$&"% 6)&"1$+$'$"1 &"' +6"%$-.$"1 +/&.%$%? 50Z9C

MAN P$=$/ =$/0$5$% 17&1 17$ *$1.*" 6) </%&+$HQ6**&0"$ 86./' &II$&%$S*&"+$L% '$%0*$ )6* *$5$"4$

MRN 17$ *$1.*" 6) </%&+$HQ6**&0"$ 86./' "61 &II$&%$ S*&"+$L% '$%0*$)6* *$5$"4$9

:" 17$ $FI*$%%06" 6) 17$ )0*%1 176.471? 17$ 86*'% 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$7&5$ 17$0* 0"'0*$+1 *$)$*$"+$? 870/$ 17$ %&@$ 86*'% 7&5$ 17$0* +.%16@&*2*$)$*$"+$ 0" 17$ $FI*$%%06" 6) 17$ %$+6"' 176.4719 B70% %768% 17&1 17$%.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0" 6.* 6*040"&/ +6@I/$F %$"1$"+$ 0% 16 =$ 1&G$" 180+$65$*? 8017 '0))$*$"1 *$)$*$"+$? %1&"'0"4 6"+$ )6* & 176.471? 6"+$ )6* &1*.17 5&/.$9 #0"+$ 17$ 1*.17 5&/.$ 0% "61 17$ 876/$ *$)$*$"+$ 6) 17$ %.=6*H'0"&1$ +/&.%$? 8$ +&""61 %0@I/2 *$I/&+$ 17$ /&11$* =2 &"617$* 6) $-.&/1*.17 5&/.$9 #0@0/&* +6"%0'$*&106"% &II/2 16 $FI*$%%06"% %.+7 &% KG"68?LK'0%+65$*?L K01 0% G"68" 17&19LP2 @$&"% 6) & %.=6*'0"&1$ +&.%&/ +/&.%$ &"' 17$ &%%6+0&1$' @&0" +/&.%$

8$ $FI*$%% %$5$*&/ 176.471%? 870+7 768$5$* '6 "61 +6**$%I6"' %$I&*H&1$/2 16 17$ 6*040"&/ +/&.%$%9 :" 17$ %$"1$"+$C KP$+&.%$ 0+$ 0% /$%% '$"%$17&" 8&1$*? 01 )/6&1% 6" 8&1$*L 8$ 7&5$

MAN :+$ 0% /$%% '$"%$ 17&" 8&1$*DMRN :) &"2170"4 0% /$%% '$"%$ 17&" 8&1$*? 01 )/6&1% 6" 8&1$*DMWN :+$ )/6&1% 6" 8&1$*9

B7$ 170*' 176.471? 768$5$*? "$$' "61 =$ $FI/0+01/2 0"1*6'.+$'? %0"+$ 01 0%+6"1&0"$' 0" 17$ *$@&0"0"4 1869 !" 17$ 617$* 7&"'? "$017$* 17$ )0*%1 &"'170*' "6* 17$ %$+6"' &"' 170*' +6@=0"$' 86./' ).*"0%7 17$ %$"%$ 6) 6.*%$"1$"+$9 :1 +&" "68 =$ %$$" 17&1 6.* %.=6*'0"&1$ +/&.%$

c` "#$$%#& '()*)

Page 20: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

=$+&.%$ 0+$ 0% /$%% '$"%$ 17&" 8&1$*

$FI*$%%$% 6.* )0*%1 176.471? &% 8$// &% & I&*1 6) 6.* %$+6"'9 B70% 0% 768 01+6@$% 16 I&%% 17&1 6.* %.=%0'0&*2 +/&.%$ +&""61 =$ %0@I/2 *$I/&+$' =2&"617$* 6) $-.&/ 1*.17 5&/.$D )6* 170% 86./' &/1$* 6.* %$+6"' 176.471 &"'17$*$=2 @0471 8$// &/1$* 01% 1*.17 5&/.$9B7$ %01.&106" 0% %0@0/&* 0" 17$ %$"1$"+$

:) 0*6" 8$*$ /$%% '$"%$ 17&" 8&1$*? 01 86./' )/6&1 6" 8&1$*9

]$*$ 8$ 7&5$ 17$ 186 176.471% 17&1 0*6" 0% "61 /$%% '$"%$ 17&" 8&1$*?&"' 17&1 %6@$170"4 )/6&1% 6" 8&1$* 0) 01 0% /$%% '$"%$ 17&" 8&1$*9 B7$%.=%0'0&*2 +/&.%$ &4&0" $FI*$%%$% 6"$ 176.471 &"' & I&*1 6) 17$ 617$*9:) 8$ 0"1$*I*$1 17$ %$"1$"+$ &/*$&'2 +6"%0'$*$'

<)1$* #+7/$%804H]6/%1$0" 8&% %$I&*&1$' )*6@ e$"@&*G? U*.%%0& &"'<.%1*0& -.&**$//$'

0" %.+7 & 8&2 17&1 01 $FI*$%%$% 17$ 176.471 17&1 #+7/$%804H]6/%1$0" 8&%6"+$ %$I&*&1$' )*6@ e$"@&*G? 8$ 7&5$ )0*%1 170% 176.471? &"' %$+6"'/217$ 176.471 17&1 &1 & 10@$? @6*$ +/6%$/2 '$1$*@0"$' =2 17$ %.=6*'0"&1$+/&.%$? U*.%%0& &"' <.%1*0& -.&**$//$'9 ]$*$ &/%6 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$$FI*$%%$% "61 6"/2 6"$ 176.471 =.1 &/%6 & I&*1 6) &"617$*9 B7$*$)6*$ 01@&2 "61 0" 4$"$*&/ =$ *$I/&+$' =2 &"617$* 6) 17$ %&@$ 1*.17 5&/.$9:1 0% 7&*' 16 $F7&.%1 &// 17$ I6%%0=0/010$% 405$" =2 /&"4.&4$D =.1 : 76I$ 16

7&5$ =*6.471 16 /0471 &1 /$&%1 17$ $%%$"10&/ *$&%6"% 872 & %.=6*'0"&1$+/&.%$ @&2 "61 &/8&2% =$ *$I/&+$' =2 &"617$* 6) $-.&/ 1*.17 5&/.$80176.1 7&*@ 16 17$ 1*.17 6) 17$ 876/$ %$"1$"+$ %1*.+1.*$9 B7$%$ *$&%6"%&*0%$C

MAN 87$" 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ '6$% "61 %1&"' )6* & 1*.17 5&/.$?0"&%@.+7 &% 01 $FI*$%%$% 6"/2 & I&*1 6) & 176.471D

MRN 87$" 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ '6$% %1&"' )6* & 1*.17 5&/.$ =.1 0% "61*$%1*0+1$' 16 %6 '60"4? 0"&%@.+7 &% 01% %$"%$ 0"+/.'$% 6"$ 176.471&"' I&*1 6) &"617$*9

B7$ )0*%1 +&%$ &*0%$%C

M&N 0" 0"'0*$+1 *$)$*$"+$ 6) 86*'%M=N 0) & I&*1 6) 17$ %$"1$"+$ 0% 6"/2 &" 0"'$)0"01$ 0"'0+&16* 0"%1$&' 6) &

I*6I$* "&@$9

43 5)3.) 136 7)-)()3/) cc

Page 21: Gottlob Frege on Sense and Reference 1

:" 17$ %$+6"' +&%$? 17$ %.=%0'0&*2 +/&.%$ @&2 7&5$ 16 =$ 1&G$" 180+$ 65$*?50Z9 6"+$ 0" 01% +.%16@&*2 *$)$*$"+$? &"' 17$ 617$* 10@$ 0" 0"'0*$+1 *$)$*H$"+$D 6* 17$ %$"%$ 6) & I&*1 6) 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$ @&2 /0G$80%$ =$ &+6@I6"$"1 6) &"617$* 176.471? 870+7? 1&G$" 164$17$* 8017 17$ 176.471'0*$+1/2 $FI*$%%$' =2 17$ %.=6*'0"&1$ +/&.%$? @&G$% .I 17$ %$"%$ 6) 17$876/$ %$"1$"+$9:1 )6//68% 8017 %.))0+0$"1 I*6=&=0/012 )*6@ 17$ )6*$460"4 17&1 17$ +&%$%

87$*$ & %.=6*'0"&1$ +/&.%$ 0% "61 *$I/&+$&=/$ =2 &"617$* 6) 17$ %&@$5&/.$ +&""61 =$ =*6.471 0" '0%I*66) 6) 6.* 50$8 17&1 & 1*.17 5&/.$ 0% 17$*$)$*$"+$ 6) & %$"1$"+$ 7&50"4 & 176.471 &% 01% %$"%$9Q$1 .% *$1.*" 16 6.* %1&*10"4 I60"19O7$" 8$ )6."' K! ! !L &"' K! ! "L 16 7&5$ '0))$*$"1 +64"0105$ 5&/.$%?

17$ $FI/&"&106" 0% 17&1 )6* 17$ I.*I6%$ 6) G"68/$'4$? 17$ %$"%$ 6) 17$%$"1$"+$? 50Z9? 17$ 176.471 $FI*$%%$' =2 01? 0% "6 /$%% *$/$5&"1 17&" 01%*$)$*$"+$? 09$9 01% 1*.17 5&/.$9 :) "68 ! ! "? 17$" 0"'$$' 17$ *$)$*$"+$ 6) K&L0% 17$ %&@$ &% 17&1 6) K1?L &"' 7$"+$ 17$ 1*.17 5&/.$ 6) K! ! "L 0% 17$ %&@$ &%17&1 6) K! ! !9L :" %I01$ 6) 170%? 17$ %$"%$ 6) K&L @&2 '0))$* )*6@ 17&1 6) K1L?&"' 17$*$=2 17$ 176.471 $FI*$%%$' 0" K! ! "L '0))$*% )*6@ 17&1 6) K! ! !9L:" 17&1 +&%$ 17$ 186 %$"1$"+$% '6 "61 7&5$ 17$ %&@$ +64"0105$ 5&/.$9 :) 8$."'$*%1&"' =2 K>.'4@$"1L 17$ &'5&"+$ )*6@ 17$ 176.471 16 01% 1*.175&/.$? &% 0" 17$ &=65$ I&I$*? 8$ +&" &/%6 %&2 17&1 17$ >.'4@$"1% &*$'0))$*$"19

!"#$%&#'(")% *('+%

A B7$ *$)$*$"+$ 0% 16 S*$4$L% +)*(,--../0(,-$; ),3) 6)( 1(,$0:)$,./0)3 31/0*)&,%6)$)'#(:)%.2(1/0) 6). (),3)3 A)3B)3. M]&//$? AYX^N9

R #$$ 70% Kij =$* P$4*0)) ."' V$4$"%1&"'L MC,)($)%D10(../0(,-$ -9E( @,..)3./01-$%,/0)F0,%#.#20,) kd: fAY^Rg? A^RbRacN9

W #$$ 70% Kij =$* P$4*0)) ."' V$4$"%1&"'L MC,)($)%D10(../0(,-$ -9E( @,..)3./01-$%,/0)F0,%#.#20,) kd: fAY^Rg? A^RbRacN9

` < /01$*&/ 1*&"%/&106" 6) S*$4$L% K&=%1*&+1$" J$""%&j1Z$"L 876%$ @$&"0"4 $/.'$%@$9

c S*$4$ .%$% 17$ U*.%%0&" "&@$ )6* 17$ =&11/$ b KP$//$ <//0&"+$9L

ch "#$$%#& '()*)