20
G12-045641—A 35258—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 562 Pretoria, 20  April  2012 No. 35258 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

Government Gazette Staatskoerant - Department of A 35258—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK

Embed Size (px)

Citation preview

G12-045641—A 35258—1

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

Government GazetteStaatskoerant

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Vol. 562 Pretoria, 20  April  2012 No. 35258

N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes

2 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AlgemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge -sluit wat dus ʼn weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kolom lei:

INHOUDen weeklikse Indeks

PROKLAMASIE

27 Wysigingswet op Konvensionele Wapen-beheer (73/2008): Inwerkingtreding ........ 4 35257

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Goewermentskennisgewings

314 Compensation for Occupational Injuriesand Diseases Act (130/1993): Annualincrease in medical tariffs for medicalservice providers, pharmacies andhospital groups........................................ 20 35258

315 do.: do ..................................................... 31 35258316 do.: do ..................................................... 42 35258

Algemene Kennisgewing

277 Employment Equity Act (55/1998): PublicRegister Notice........................................ 3 35204

Binnelandse Sake, Departement van

Goewermentskennisgewings

312 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 7 35258

313 do.: Alteration of surnames ..................... 15 35258

Energie, Departement van

Algemene Kennisgewing

313 Call for expression of interest to beincluded in a database of potential BoardMembers of state owned entities report-ing to the Minister of Energy ................... 54 35258

Handel en Nywerheid, Departement van

Algemene Kennisgewings

292 Competition Commission: Notification toconditionally approve the transactioninvolving: Sasol Oil (Proprietary) Limitedand BP Southern Africa (Proprietary)Limited..................................................... 3 35232

293 do.: do.: BP Southern Africa (Pty) Ltdand Alrode Depot (owned by SasolLimited) ................................................... 6 35232

294 do.: do.: Marle Pipe Systems (Pty)Limited and Petzetakis Africa (Pty)Limited..................................................... 9 35232

295 do.: Notification to conditionally approvethe transaction involving: KenilworthRacing (Pty) Ltd and Gold Circle (Pty)Ltd and The Thoroughbred HorseracingTrust and Kenilworth Racing (Pty) Ltd .... 13 35232

296 do.: Notification to conditionally approvethe transaction involving: EvonikIndustries AG and Maizey (Pty) Ltd andAmpaglas (Pty) Ltd and Main Street 902(Pty) Ltd................................................... 18 35232

307 Income Tax Act (58/1962): Section 12ITax Allowance Programme ..................... 3 35253

308 do.: do ..................................................... 4 35253309 do.: do ..................................................... 5 35253310 do.: do ..................................................... 7 35253311 do.: do ..................................................... 9 35253

KoerantNo.

BladsyNo.No.

For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:

CONTENTSand weekly Index

PROCLAMATION

27 National Conventional Arms ControlAmendment Act (73/2008): Commence-ment ........................................................ 3 35257

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of

Government Notice

R. 294 Fertilizers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Regulations: Registration offertilizers, farm feeds, agricultural reme-dies, stock remedies, sterilising plantsand pest control operators, appeals andimports: Amendment ............................... 3 35241

Communications, Department of

Government Notice

308 ICT Policy Colloquium DiscussionDocument: Defining a new era in ICTs forall South Africans .................................... 3 35255

Energy, Department of

General Notice

313 Call for expression of interest to beincluded in a database of potential BoardMembers of state owned entities report-ing to the Minister of Energy ................... 54 35258

Environmental Affairs, Department of

Government Notice

304 National Environmental Management:Biodiversity Act (10/2004): Norms andstandards for the marking of rhinocerosand rhinoceros horn, and for thehunting of rhinoceros for trophy huntingpurposes ................................................. 3 35248

Home Affairs, Department of

Government Notices

312 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 7 35258

313 do.: Alteration of surnames ..................... 15 35258

Independent Electoral Commission

General Notice

301 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elec-tions–25 April 2012: Official list of votingstations.................................................... 3 35240

Labour, Department of

Government Notices

314 Compensation for Occupational Injuriesand Diseases Act (130/1993): Annualincrease in medical tariffs for medicalservice providers, pharmacies andhospital groups........................................ 20 35258

315 do.: do ..................................................... 31 35258

GazetteNo.

PageNo.No.

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 3

315 Anti-Dumping Regulations: InternationalTrade Administration Commission:Sunset Review of the anti-dumping dutyon unframed glass mirrors originating inor imported from the Indonesia: FinalDetermination.......................................... 57 35258

316 Merchandise Marks Act (17/1941):Proposed prohibition on the use of FAISOmbud Logo ........................................... 59 35258

317 Competition Tribunal: Notification ofdecision to approve merger: SuperGroup Dealership, a division of SuperGroup Trading (Pty) Ltd and Auto Lux(Pty) Ltd................................................... 60 35258

318 do.: do.: Humulani Investments (Pty) Ltdand Equipment Spare Parts (Africa) PtyLtd ........................................................... 60 35258

319 do.: do.: Lodestone Brands (Pty) Ltd andDynamic Brands (Pty) Ltd ....................... 61 35258

320 do.: do.: Synergy Income Fund Ltd andKhuthala Alliance (Pty) Ltd...................... 61 35258

321 do.: Notification of complaint referral:Competition Commission againstLafarge Industries South Africa (Pty) Ltd 62 35258

322 do.: do.: John Venter against LawSociety of Cape of Good Hope ............... 62 35258

323 do.: Notification of decision to approvemerger: Piruto B.V.and Optimum CoalHoldings Limited...................................... 63 35258

324 do.: do.: Shanduka Resources (Pty) Ltdand Shanduka Coal (Pty) Ltd.................. 63 35258

325 do.: do.: Southern Sun Hotels (Pty) andHotel Formula 1 (Pty) Ltd........................ 64 35258

326 do.: do.: Curro Holdings Limited and theRudell Holdings Trust in respect of saleof Woodhill College (Pty) Ltd andWoodhill College Property Holdings (Pty)Ltd ........................................................... 64 35258

327 do.: do.: Imperial Holdings Ltd and ProbeGroup ...................................................... 65 35258

328 do.: do.: Bytes Technology Group SouthAfrica (Pty) Ltd and Unisys Africa (Pty)Ltd ........................................................... 65 35258

329 do.: do.: Zeder Financial Services Ltdand Agrico Machinery (Pty) Ltd inrespect of Agricol Holdings Ltd ............... 66 35258

330 do.: do.: Unitrans Supply ChainSolutions (Pty) Ltd and Tanzer Transport(Pty) Ltd................................................... 66 35258

331 do.: do.: Buffshelf 18 Trust and the 921properties situated in Burgersfort andRustenburg (RSA) that are owned bysubsidiaries of Impala Platinum HoldingsLtd ........................................................... 67 35258

332 do.: Notification of complaint referral:Competition Commission against VibroBricks (Pty) Ltd, Cast Industries (Pty)Ltd, Bosun Brick Midrand (Pty) Ltd, MVABricks (Pty) Ltd, Murray & RobertsBuilding Products (Pty) Ltd t/a ConcorTechnicrete and Aveng (Africa) Ltd t/aInfraset .................................................... 67 35258

333 do.: do.: Competition Commissionagainst Primedia (Pty) Ltd, t/a Ster-Kinekor Theatres, Avusa Ltd t/a NuMetro Cinemas........................................ 68 35258

334 do.: do.: Competition Commissionagainst Arcelor Mittal SA Ltd, HighveldSteel and Vanadium Corporation Ltd andSouth African Iron and Steel Institute ..... 68 35258

335 do.: Notification of decision to approvemerger: Steinhoff International HoldingsLtd and JD Group Ltd ............................. 69 35258

336 do.: do.: Steinhoff International HoldingsLtd and KAP International Holdings Ltd.. 69 35258

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

316 Compensation for Occupational Injuriesand Diseases Act (130/1993): Annualincrease in medical tariffs for medicalservice providers, pharmacies andhospital groups........................................ 42 35258

General Notice

277 Employment Equity Act (55/1998): PublicRegister Notice........................................ 3 35204

National Treasury

Government Notices

302 Division of Revenue Act (6/2011):Transfers made from the MunicipalDisaster Grant ......................................... 3 35245

303 Division of Revenue Act (6/2011):Transfers made from the ProvincialDisaster Grant ......................................... 3 35247

309 Taxation Laws Amendment Act(17/2009): Allocations to MetropolitanMunicipalities of General Fuel LevyRevenue.................................................. 3 35256

General Notices

298 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Financial Services Board:Fees payable in terms of the Act ............ 3 35235

314 Public Finance Management Act, 1999:Prescribing standards of GenerallyRecognised Accounting Practice (GRAP)in terms of section 91.............................. 56 35258

South African Revenue Service

Government Notices

R. 292 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 2 (2/343) .. 3 35238

R. 293 do.: Amendment of Schedule No. 3(3/1/680) .................................................. 5 35238

Trade and Industry, Department of

General Notices

292 Competition Commission: Notification toconditionally approve the transactioninvolving: Sasol Oil (Proprietary) Limitedand BP Southern Africa (Proprietary)Limited..................................................... 3 35232

293 do.: do.: BP Southern Africa (Pty) Ltdand Alrode Depot (owned by SasolLimited) ................................................... 6 35232

294 do.: do.: Marle Pipe Systems (Pty)Limited and Petzetakis Africa (Pty)Limited..................................................... 9 35232

295 do.: Notification to conditionally approvethe transaction involving: KenilworthRacing (Pty) Ltd and Gold Circle (Pty)Ltd and The Thoroughbred HorseracingTrust and Kenilworth Racing (Pty) Ltd .... 13 35232

296 do.: Notification to conditionally approvethe transaction involving: EvonikIndustries AG and Maizey (Pty) Ltd andAmpaglas (Pty) Ltd and Main Street 902(Pty) Ltd................................................... 18 35232

307 Income Tax Act (58/1962): Section 12ITax Allowance Programme ..................... 3 35253

308 do.: do ..................................................... 4 35253309 do.: do ..................................................... 5 35253310 do.: do ..................................................... 7 35253311 do.: do ..................................................... 9 35253315 Anti-Dumping Regulations: International

Trade Administration Commission:Sunset Review of the anti-dumping dutyon unframed glass mirrors originating inor imported from the Indonesia: FinalDetermination.......................................... 57 35258

4 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

Kommunikasie, Departement van

Goewermentskennisgewing

308 ICT Policy Colloquium DiscussionDocument: Defining a new era in ICTs forall South Africans .................................... 3 35255

Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van

Goewermentskennisgewing

R. 294 Fertilizers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Regulations: Registration offertilizers, farm feeds, agricultural reme-dies, stock remedies, sterilising plantsand pest control operators, appeals andimports: Amendment ............................... 3 35241

Nasionale Tesourie

Goewermentskennisgewings

302 Division of Revenue Act (6/2011):Transfers made from the MunicipalDisaster Grant ......................................... 3 35245

303 Division of Revenue Act (6/2011):Transfers made from the ProvincialDisaster Grant ......................................... 3 35247

309 Taxation Laws Amendment Act(17/2009): Allocations to MetropolitanMunicipalities of General Fuel LevyRevenue.................................................. 3 35256

Algemene Kennisgewings

298 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Financial Services Board:Fees payable in terms of the Act ............ 3 35235

314 Public Finance Management Act, 1999:Prescribing standards of GenerallyRecognised Accounting Practice (GRAP)in terms of section 91.............................. 56 35258

Omgewingsake, Departement van

Goewermentskennisgewing

304 National Environmental Management:Biodiversity Act (10/2004): Norms andstandards for the marking of rhinocerosand rhinoceros horn, and for thehunting of rhinoceros for trophy huntingpurposes ................................................. 3 35248

Onafhanklike Verkiesingskommissie

Algemene Kennisgewing

301 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elec-tions–25 April 2012: Official list of votingstations.................................................... 3 35240

Suid-Afrikaanse Inkomstediens

Goewermentskennisgewings

R. 292 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 2 (No. 2/343) ................... 4 35238

R. 293 do.: Wysiging van Bylae No. 3 (3/1/680) 6 35238

Vervoer, Departement van

Goewermentskennisgewings

305 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagent -skap Beperk en op Nasionale Paaie(7/1998): Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap MSB Beperk: Verklaringvan bestaande provinsiale paaie ............ 11 35249

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

316 Merchandise Marks Act (17/1941):Proposed prohibition on the use of FAISOmbud Logo ........................................... 59 35258

317 Competition Tribunal: Notification ofdecision to approve merger: SuperGroup Dealership, a division of SuperGroup Trading (Pty) Ltd and Auto Lux(Pty) Ltd................................................... 60 35258

318 do.: do.: Humulani Investments (Pty) Ltdand Equipment Spare Parts (Africa) PtyLtd ........................................................... 60 35258

319 do.: do.: Lodestone Brands (Pty) Ltd andDynamic Brands (Pty) Ltd ....................... 61 35258

320 do.: do.: Synergy Income Fund Ltd andKhuthala Alliance (Pty) Ltd...................... 61 35258

321 do.: Notification of complaint referral:Competition Commission againstLafarge Industries South Africa (Pty) Ltd 62 35258

322 do.: do.: John Venter against LawSociety of Cape of Good Hope ............... 62 35258

323 do.: Notification of decision to approvemerger: Piruto B.V.and Optimum CoalHoldings Limited...................................... 63 35258

324 do.: do.: Shanduka Resources (Pty) Ltdand Shanduka Coal (Pty) Ltd.................. 63 35258

325 do.: do.: Southern Sun Hotels (Pty) andHotel Formula 1 (Pty) Ltd........................ 64 35258

326 do.: do.: Curro Holdings Limited and theRudell Holdings Trust in respect of saleof Woodhill College (Pty) Ltd andWoodhill College Property Holdings (Pty)Ltd ........................................................... 64 35258

327 do.: do.: Imperial Holdings Ltd and ProbeGroup ...................................................... 65 35258

328 do.: do.: Bytes Technology Group SouthAfrica (Pty) Ltd and Unisys Africa (Pty)Ltd ........................................................... 65 35258

329 do.: do.: Zeder Financial Services Ltdand Agrico Machinery (Pty) Ltd inrespect of Agricol Holdings Ltd ............... 66 35258

330 do.: do.: Unitrans Supply ChainSolutions (Pty) Ltd and Tanzer Transport(Pty) Ltd................................................... 66 35258

331 do.: do.: Buffshelf 18 Trust and the 921properties situated in Burgersfort andRustenburg (RSA) that are owned bysubsidiaries of Impala Platinum HoldingsLtd ........................................................... 67 35258

332 do.: Notification of complaint referral:Competition Commission against VibroBricks (Pty) Ltd, Cast Industries (Pty)Ltd, Bosun Brick Midrand (Pty) Ltd, MVABricks (Pty) Ltd, Murray & RobertsBuilding Products (Pty) Ltd t/a ConcorTechnicrete and Aveng (Africa) Ltd t/aInfraset .................................................... 67 35258

333 do.: do.: Competition Commissionagainst Primedia (Pty) Ltd, t/a Ster-Kinekor Theatres, Avusa Ltd t/a NuMetro Cinemas........................................ 68 35258

334 do.: do.: Competition Commissionagainst Arcelor Mittal SA Ltd, HighveldSteel and Vanadium Corporation Ltd andSouth African Iron and Steel Institute ..... 68 35258

335 do.: Notification of decision to approvemerger: Steinhoff International HoldingsLtd and JD Group Ltd ............................. 69 35258

336 do.: do.: Steinhoff International HoldingsLtd and KAP International Holdings Ltd.. 69 35258

Transport, Department of

Government Notices

305 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): South African National RoadsAgency SOC Limited: Declaration ofexisting provincial roads.......................... 3 35249

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 5

306 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagent-skap Beperk en op Nasionale Paaie(7/1998): Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap MSB Beperk: Verklaringvan bestaande provinsiale pad:Provinsiale grootpad 45 seksies 1 en 4as Nasionale Pad R72 Seksies 1 en 4:Distrikte van Alexandria, Peddie,Mdantsane en Oos-London (Seksie 1vanaf die N10 tot Alexandria en Seksie 4vanaf Peddie afdraai na Oos-London).... 4 35250

R. 307 Civil Aviation Authority Levies Act(41/1998): Terms and conditions forpayment of Aviation Fuel Levy ................ 3 35254

310 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagent-skap Beperk en Nasionale Paaie Wet(7/1998): Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap MSB Beperk: GautengDeurpad Verbeteringsprojek, Tolpaaie:Publikasie van die tariewe vir die verskil-lende kategorieë van padgebruikers endie klasse van motorvoertuie .................. 18 35263

Algemene Kennisgewing

297 National Road Traffic Act (93/1996):Abnormal loads exemption permit fees .. 3 35234

RAADSKENNISGEWINGS

40 Health Professions Act (56/1974): HealthProfessions Council of South Africa:Rules relating to the registration byspeech therapists, speech therapistsand audiologists and audiologists ofadditional qualifications ........................... 70 35258

41 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Financial Services Board:Exemption of trustee or Custodian of aCollective Investment Scheme in proper-ty from certain provisions of CollectiveInvestment Schemes Control Act, 2002.. 72 35258

56 Social Service Professions Act(110/1978): South African Council forSocial Service Profession: Election of sixmembers to the professional board forchild and youth care................................ 3 35230

57 Social Service Professions Act(110/1978): South African Council forservice professions: Regarding the elec-tion and appointment of members ofprofessional boards................................. 3 35231

58 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Financial ServicesBoard: Notice on exemption ofJM Horsfall, 2012 .................................... 3 35237

59 do.: do.: Particular exemption from feespayable to Registrar, No. 3 of 2012 ........ 4 35237

60 do.: do.: Exemption of particular personsfrom Qualification Requirements, No. 3of 2012 .................................................... 5 35237

61 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): FinancialServices Board: General exemption:Level 1 Regulatory Examination ............. 3 35251

62 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): FinancialServices Board: Lifting of suspension..... 3 35252

63 do.: do.: Provisional withdrawal ofauthorisation............................................ 15 35252

64 do.: do.: Reinstatement of withdrawnLicences .................................................. 16 35252

65 do.: do.: Suspension of authorisation ..... 19 3525266 do.: do.: Withdrawal of authorisation ...... 37 35252

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

306 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): South African National RoadsAgency SOC Limited: Declaration ofexisting provincial road: Provincial TrunkRoad 45 sections 1 and 4 as NationalRoad R72 Sections 1 and 4: Districts ofAlexandria, Peddie, Mdantsane and EastLondon (Section 1 from the N10 toAlexandria and Section 4 from Peddieturn-off to East London) .......................... 3 35250

R. 307 Civil Aviation Authority Levies Act(41/1998): Terms and conditions forpayment of Aviation Fuel Levy ................ 3 35254

310 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): South African National RoadsAgency SOC Limited: Gauteng FreewayImprovement Project, Toll Roads: Publi-cation of the tariffs for the different cate-gories of road users and classes ofmotor vehicles ......................................... 3 35263

General Notice

297 National Road Traffic Act (93/1996):Abnormal loads exemption permit fees .. 3 35234

BOARD NOTICES

40 Health Professions Act (56/1974): HealthProfessions Council of South Africa:Rules relating to the registration byspeech therapists, speech therapistsand audiologists and audiologists ofadditional qualifications ........................... 70 35258

41 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Financial Services Board:Exemption of trustee or Custodian of aCollective Investment Scheme in proper-ty from certain provisions of CollectiveInvestment Schemes Control Act, 2002.. 72 35258

56 Social Service Professions Act(110/1978): South African Council forSocial Service Profession: Election of sixmembers to the professional board forchild and youth care................................ 3 35230

57 Social Service Professions Act(110/1978): South African Council forservice professions: Regarding the elec-tion and appointment of members ofprofessional boards................................. 3 35231

58 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Financial ServicesBoard: Notice on exemption ofJM Horsfall, 2012 .................................... 3 35237

59 do.: do.: Particular exemption from feespayable to Registrar, No. 3 of 2012 ........ 4 35237

60 do.: do.: Exemption of particular personsfrom Qualification Requirements, No. 3of 2012 .................................................... 5 35237

61 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): FinancialServices Board: General exemption:Level 1 Regulatory Examination ............. 3 35251

62 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): FinancialServices Board: Lifting of suspension..... 3 35252

63 do.: do.: Provisional withdrawal ofauthorisation............................................ 15 35252

64 do.: do.: Reinstatement of withdrawnLicences .................................................. 16 35252

65 do.: do.: Suspension of authorisation ..... 19 3525266 do.: do.: Withdrawal of authorisation ...... 37 35252

6 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ʼn laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,

sal ʼn dubbeltarief gehef word

Wanneer ʼn APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-

dien word

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

2012Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES

Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir

BELANGRIKE AANKONDIGING

2012The closing time is 15:00 sharp on the following days:

GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for

The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before

date of publication

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late

notice is accepted, a double tariff will becharged

19 April, Thursday, for the issue of Thursday 26 April 201225 April, Wednesday, for the issue of Friday 4 May 20122 August, Thursday, for the issue of Friday 10 August 201220 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 201213 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 201218 December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December 201221 December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013

▼▼

▼▼

19 April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 26 April 201225 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Mei 20122 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 Augustus 201220 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 201213 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Desember 201218 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 201221 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 7

GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE

No. 312 20 April 2012

8 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 9

G12-045641—B

10 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 11

12 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 13

14 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 15

No. 313 20 April 2012

16 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 17

18 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

STAATSKOERANT, 20 APRIL 2012 No. 35258 19

20 No. 35258 GOVERNMENT GAZETTE, 20 APRIL 2012

DEPARTMENT OF LABOURDEPARTEMENT VAN ARBEID

No. 314 20 April 2012