GOVERNMENT OF GOAgoaprintingpress.gov.in/downloads/0607/0607-51-SIII-OG.pdf · the month of Vaishak Shudh Trutiya i.e. ﬁAkshay Trutiyaﬂ the image idol of Shri Devi Shantadurga

Panaji, 22nd March, 2007 (Chaitra 1, 1929) SERIES III No. 51

RNI No. GOAENG/2002/6410Reg. No. GR/RNP/GOA/32

GOVERNMENT OF GOA

Department of Revenue

Office of the Collector, North Goa District

(Civil Administration Branch)___

This document contains the bye-laws, and thecatalogue of the committee (List) of Mahajans of theDevasthan of Shri Shantadurga of Calangute asrequired under article 379 of the Regulation ofMahajan�s in force.

Brief History

In the village of Calangute, there existed a templeof Shri Shantadurga which existed since prior to thePortuguese rule in Goa. Prior to rule of Portuguese inGoa religious activities were going on in the saidtemple. During the Portuguese Rule, the said templewas destroyed and therefore the devotees build a newtemple and started worshipping Shri Devi Shantadurgain Village �Nanoda� in Bicholim Taluka.

During the Portuguese rule, devotees wereworshipping Shri Devi Shantadurga in a small structuresituated in the land property bearing survey No. 187sub-Division 11 belonging to Shri Narayan Datta ShetVerekar which is presently standing in the name ofKrishnabai Narayan Verekar of Village Calangute.

After Liberation of Goa, somewhere in the year 1977,in the meeting of the Devotees, it was decided tobuild a temple in place of small structure andaccordingly, on 23rd day of April, 1985 i.e. on the dayof �Akshay Trutiya� a foundation stone was laid downfor building new temple. The works of construction oftemple was completed in the year 1988 May. On the17th day of May, 1989 which corresponds to theauspicious day of �Akshay Trutiya� which correspondsto Vaishak Shudha Trutiya according to Marathi

Calendar the image/idol of Shri Devi Shantadurga wasexposed for adoration in the newly constructed templeat Naikwada, Calangute Bardez-Goa.

Chapter I

Of Institution of The Temple and Committeeof Mahajans

Article 1:�

On the 17th day of May, 1989 which corresponds tothe month of Vaishak Shudh Trutiya i.e. �AkshayTrutiya� the image idol of Shri Devi Shantadurga wasexposed for adoration in the temple constructed atNaikwada of village Calangute in Bardez Taluka inthe land of Shri Narayan Datta Shet Verekar bearingSy. No. 187, Sub-Division 11 of Village Calangute,alongwith the idol of Shri Satpurush as subsidiarywhich was exposed for adoration Punah Pratistapanaon 7th day of May, 1989, which corresponds to ChaitaraKrishna Saptami Shake 1911.

Article 2:�

The temple referred to in proceeding article has tobe administered by a religious association consistingof Mahajans which with the name of the committee ofthe Mahajans constitutes legal personality governedand administered according to general correlative lawsand which are mentioned in these bye-laws.

Article 3:�

The Mahajans of the temple are those Hindusmentioned in the list annexed hereto irrespective ofcaste, creed, class, sect or family group to which suchperson belongs.

All the persons enrolled as Mahajans shall enjoyequal rights, privileges, honours and shall have addedobligation towards maintenance of cult.

Provided that the persons who�s names are notincluded in the list of Mahajans enclosed hereto whoare offering various valuable articles to the templewith hope of obtaining divine grace and are performingrituals/celebrations on every Tuesday by turn, shallnot have any right as Mahajans and cannot ask to

Note:- There is an Extraordinary issue to the OfficialGazette, Series III No. 50, dated 16th March, 2007from pages 635 to 636 regarding Order under Section144 from Dept. of Home (Home Gen. Division).

638 OFFICIAL GAZETTE � GOVT. OF GOASERIES III No. 51 22ND MARCH, 2007

include there names in the list of Mahajans. Thepersons who are already included in the list ofMahajans enclosed to these bye-laws and who areperforming the rituals on Tuesday will however, shallcontinue to enjoy their right as Mahajans.

The names of the persons who have helped toconstruct the temple or have given valuable offeringsabove Rs. 500/- towards the temple will however, berecorded in the minute book from time to time in orderto perpetuate their memory.

Article 4:�

The right of Mahajans is perpetual and transmissiblehereditarily to their descendants, legitimate andadopted male subordinates taken in conformity withthe family laws prevailing in the State of Goa.

Article 5:�

The list of Mahajans inscribed in the attachedcatalogue, will be revised annually in the month ofJanuary by the Administrative boards in an extraordinary session/meeting to be called on any Sundayof the month for the said purpose and enrolling newMahajans after complying with legal formalities and inconformity with the provision of the proceeding article.

The descendants and the subordinates referred toin article 4th shall promote their inscriptions presentingthemselves personally before the administrative Board,after attaining the age of 18 complete years by payingthe amount of Rs. 105/- which shall constitute theincome towards the fund.

Article 6:�

All the Mahajans enrolled in the catalogue and thosethat may enroll in future have to pay the annual feeof Rs. 25/- as long as the committee of the Mahajansdoes not decide on the contrary, which will constitutethe annual income of the treasury. The contributionshall be paid against the competent receipt. In defaultto pay these contributions they shall be considered asdebtors of the privileges of the treasury and shall bedebarred from enjoying the privileges of Mahajans aslong as they do not effect the payment of the saidcontribution.

Article 7:�

Every Hindu, whether he is a Mahajan or not canoffer to the treasury or daily any articles and fundswith the onus of religious festivities under theconditions which the said committee of Mahajans mayestablish depending on the approval of the Governmentto accept such fund.

However, these will not give the person who is notthe Mahajan any right to intervention in the functionsof the committee of Mahajans.

Article 8:�

It is the prerogative of the said committee either toaccept or decline to accept the funds with demand of

religious solemnities, to institute or suppress festivitiesand resolve all matters relating to the temple and thepower of which may not have been conferred on othersby law.

Article 9:�

The meetings of the committee of Mahajans and theAdministrative Board will be held in the building ofthe temple till the committee is not having its ownbuilding for this purpose.

Article 10:�

All the Mahajans are duty bound to fulfillgratuitously all the functions pertaining to the templeand its administration.

Chapter II

Of The Administrative Board and Administrationof Funds

Article 11:�

The funds of the Association consist of the buildingof the temple, with its respective adjoining landconsisting of the stage, the deep sthamb, the sanctuary(small temple) of Shri Satpurush, Tulsi Vrundavan,article of Gold, Silver, of capitals and movable propertieswhich shall be inventoried within the period of 60days after the election of the new managing committeeof the devasthan.

The land referred to in this article and which is alsomentioned in article 1st thereafter will have thedenomination of �Shri Shantadurga Devasthan�. Theadministrative board will after approval of present bye-laws, enter this name in respective land registrationoffice in favour of temple.

Article 12:�

The treasury will be administered by theAdministrative board appointed in terms of regulationsof the committee of Mahajans and will be jointlyresponsible for the same.

Article 13:�

All the offerings offered in the box (fund peti) willconstitute the annual income of the treasury and thoseoffering in kind and unserviceable for the use of thedeity or cult will be sold in special session of auctionwhich are to be held on the day of Anant Chaturdashiand a day during the festival of Akshay Trutiya to bedecided by the managing committee in which themanaging committee of the Mahajan committee willpresent the offerings for auction.

Article 14:�

The annual income of the temple consists of:�

a) membership fees of the Mahajan as mentioned inarticle 05 and 06.

OFFICIAL GAZETTE � GOVT. OF GOA 639SERIES III No. 51 22ND MARCH, 2007

b) Interest on the Deposit/Funds deposited in variousbanks.

c) All the offerings mentioned in Article 13.

d) Fees collected on the celebration of any religiousrites, acts and deeds in Devalaya by the Mahajansand devotees.

e) Receipts from hire charges of the temporary shops.During different festivals, receipts from donationcoupons and from advertisement published insouvenir and its sale.

f) All other miscellaneous receipts

g) Offerings deposited in the boxes placed in thetemple and other places.

Article 15:�

The total receipts of offering collected in the Boxesand treasury will have to be transferred in the treasuryafter recording the same in the respective books to bemaintained for the same after every 3 months i.e. on 4occasions in a year in presence of the members ofmanaging committee of the Devasthan.

Chapter III.

Of The Cult and other Festivities

Article 16:�

Every morning in between 7 a. m. to 8 a. m. thepriest (Pujari) will perform the ceremony of nirmalyawissarjan and daily panchopachar puja. He has to makethe arrangement for �tirth prasad� to the devotes. Thepujari shall perform abishek and Arati, between 8.30 a. m.to 11.00 a. m. and then has to adorn the goddess withrequired dress.

There will be maha-neiveidya (offering of rice) atmid day between 12.00 noon to 12.30 noon. The temple(sanctuary) has to be kept closed from 1.00 p.m. to 3.00p.m. The sanctuary will have to be kept open from 3.00p.m. to 7.30 p.m. and will be closed by offeringdhuparati at 7.00 p.m. to 7.30 p.m. However theDevasthan shall remain open till the ceremonies areover on every Tuesday on the occasion of MangalvarUtsav.

Article 17:�

Lamps will be lit continuously in the Sanctuarybesides those which are brought by the Mahajans orthe devotees.

Article 18:�

Annual festivities to be celebrated in the templebesides the acts of daily prayers and offerings are:�

(a) On every Tuesday of a week there will be�Mangalvar Utsav� which shall be celebrated byevery registered �Mangalvar Dharak� withreligious ceremony and Bhajan as per their ability.

The Mangalvar Utsav will be celebrated strictlyto promote the Hindu religious cult followed inthe temple.

(b) In the month of Chaitra which corresponds tothe month of April every year on the day of�Chaitra Shudha Pratipada� i.e. the day of GudhiPadwa a Palkhi Procession of Devi Shantadurgawill be taken in the premises of the temple ofDevi Shantadurga.

(c) In the months of Chaitra, which corresponds tothe month of April every year on the day of�Chaitra Krishna Saptami� i.e. the punahpratistpana day of Shri Dev Satpurush shall becelebrated with religious rites like Laghrudra andother ceremonies.

(d) On the day of �Akshay Trutiya� whichcorresponds to the day of vaishak shud trutiuyain the month of vaishak according to marathicalendar (Panchang) which is also the day ofpratishthapana of Shri Devi Shantadurga i.e. onthe day when the image of Devi Shantadurgawas exposed for adoration, there will be acelebrations which shall start from the day ofChaitra Krishan Saptami i.e. the day ofpratishthapana of Shri Dev Satpurush, in thiscelebration there will be daily religiousceremonies, including Bhajan, Aratis, and othercultural activities like drama, singing programme,etc. There will be religious rites of Navachandiwhich will start on Vaishak shud Dvitiya and willend on the day of Akshay Trutiya and otherreligious rites, like Kunkumarchan, Kumarika Pujanand Oti (As per religious usage) will take place.This will be followed by the mahanevaidya. Inthe afternoon the festivities of Divajotsava andpalkhi procession will be carried out in the templepremises. On the next day of akshay trutiya theprocession of Shri Devi Shantadurga will go inwhole village of Calangute in Palkhi and will comeback in the temple at 12.00 mid-night and thefestivities will end by having Arati and prasad.

(e) In the month of �Ashad� on the day of Ashadshudh Ekadashi an ashadhi Ekadashi utsav becelebrated in the said temple by offering religiousrites like Bhajan, Arti etc.

(f) In the month of August which corresponds tomonth of Sharanvan as per marathi calendar onthe 15th day of August every year, ShriSatyanarayan Puja will be celebrated on theoccasion of Indian Independence day withreligious fervour.

(g) In the month of Bhadrapada according to marathicalendar Shri Sarvajanik Ganeshotusav shall becelebrated for the period starting from BhadrapadShudh Chaturthi to Bhadrapad shudh chaturdashi(Anant Chaturdashi) the festival will end by


immersing the idol of Shri Ganesh on the day ofBhadrapad Shud Chaturdashi.

(h) In the month of Ashvin there will be celebrationsof Sarvajanik Navratrotsava and Shardotsava inthe premises of temple.

(i) In the month of Ashvin on the day of VijayaDashmi a �Dashara� shall be celebrated in thepremises of Devalaya by taking out or holdingpalakhi procession in the temple premises.

(j) In the month of Ashwin on the day of AshwinPoornima a religious festival of Cojagiri Poornimashall be celebrated in the temple.

(k) In the month of Ashwin on the day of AshwinAmavasya the celebration of Laxmipuja will becelebrated which shall go in the month of Kartikfor five days i.e. from the day of Ashwin Amavasyato kartik shud Chathurthi followed by �TulsiVivaha� to be celebrated on Kartik pornima.

(l) On the day of Magha Shud Saptami thecelebrations/festival of �Haldi Kumkum� will becelebrated in the premises of the temple.

(m) In the month of Falguna on the day of FalgunaKrishna Pratipada �Ranga panchami� will becelebrated in the permises of Temple and in nearby place.

Article 19:�

Rituals of daily worship and for the festivalcelebrations shall be done as per the traditions andcustoms followed in past in the temple.

In all the religious festivities celebrated in thedevasthan throughout the year the yajamanpad of thereligious ceremony will be decided on the basis oflottery. However, when any religious ceremony willcome on Tuesday the yajamanpad of that ceremonywill be given to the Mangalvar Dharak who will becelebrating that particular Mangalvar (Tuesday) in thetemple. Similarly if the occasion of Indian independencei.e. 15th August, and the festivities of Navratroustavcomes on Tuesday then also the person celebratingthat mangalvar will be given the yajamanpad of thesaid ceremonies.

Article 20:�

All the above rituals and festivals will be celebratedby the mahajans committee (mahajan Mandal). Themanaging Committee will have discretion to appoint acommittee to help the managing committee to organisethe annual religious celebrations/feast in better way.

Provided that such a committee formed will bewholly responsible for the management of the expensesduring the period of the celebrations and shall beheaded only by person who is the member of managingcommittee including the elected office bearers.

Chapter IV

Servants of Devasthan and their Duties

Article 21:�

The Servants of the Devalaya shall be as under:�

The Pujari,

The Servants,

The Clerk (Karkun)

Article 22:�

(a) The services to be carried out by the pujari is toperform all acts of worship and religious activitiesor festivities every day i.e. of daily worship andduring the ceremonies during annual festivalsshall be as per the acts mentioned in article 16and 18.

(b) The said Brahmin Pujari shall maintain sanctityof the Garbhagruha (sanctuary)

(c) The Brahmin shall lit the lamp i.e. Samaya orSamalas and Nandadeep in the Garbhagruha orSanctuary continuously.

Article 23:�

The duties of servants of the Devalaya are as under :�

To keep cleanliness in Sabagruha (Chowk) anddevalaya premises.

To maintain all utensils of the use of daily worshipand religious utensils and utensils used during thetime of annual festivities/rituals too.

The servants of devalaya shall also lit all the lampswithin the premises of the Devalaya on the Day ofoccasion and whenever and wherever the managingcommittee of the Devalaya thinks to do so.

Article 24:�

The duties of the Karkun will be to look after theaccounts of the managing committee of the Devasthan.

Article 25:�

The Pujari, the Karkun and the servant mentionedin the Chapter will have monthly gratification ofRs. 2000/-, 1500/- and Rs. 1000, respectively being paidfrom the treasury. The managing committee will havethe discretion to increase the honorarium to theservants of the Devasthan mentioned in Article 21.The managing committee shall look after providingthe residence to the priest till the Devasthan constructthe house for the priest.


Chapter V

Of offerings and their application

Article 26:�

The offerings that may be made by any Mahajansand devotee to the deity will be distributed asfollows:�

a) If the offering is in the form of �onti� having twococonuts, rice, money and cloth than one coconutwill be given to the devotee, one coconut moneyand rice will be kept by pujari and cloth will bedeposited in the treasury. If the onti consists of 5coconut, including rice, cloth & money then onecoconut will be given to Devotee, one coconut,rice money will be kept by Pujari and 3 coconutcloth will be deposited in the treasury.

b) The offering in terms of money to the devoteeother than in the fund peti will be given to pujari.However, during the occasion of annualcelebrations the offerings in term of money willbe given to the treasury of the Devalaya.

c) Annual offering above Rs. 05/- and in the form ofornaments of Gold, Silver, utensils of copper, steel,etc. has to be taken against the receipt and shallbe deposited in Treasury.

d) The 1/4 Part of the total Coconuts received onthe day of Akshay Trutiya and Palkhi Utsav in theForm of offerings will be given to Pujari.

Chapter VI.

Penal Provisions

Article 27:�

The Mahajans who does not comply with theprovisions of present bye-laws, or the Mahajans whodo not pay the contributions required to be paidannually are liable for suggestion in accordance withlegal formalities after confirmation from Administratorof Taluka.

Article 28:�

The servants who may be careless in fulfilling theirduties or may have done any act offensive or prejudicialto the interest of the association shall be liable forsuspension or dismissal in accordance with the legalformalities.

Article 29:�

The Mahajans Devotees and other persons who willmake entry in the temple/Devalaya shall follow all theconditions and regulations of the temple and furtherthey shall not disturb the peace and tranquility of thetemple.

Any of the person mentioned above are liable forcriminal action against them. If any one found enteringthe Devalaya under the influence of liquor or wine.

Chapter VII

Of General Provisions:

Article 30:�

Besides the session�s of general body of Mahajansfixed by the regulations there will be special generalmeeting of Mahajans either on last two Sundays of themonth of July or first Sunday of the month of Augustto be called by the Managing Committee to make itconvenient to discuss all subjects relating to the templefor taking any decision.

The above session/meeting will be mainly for placingthe accounts of the Devalaya by Managing Committeebefore the body of Mahajans.

Article 31:�

Any Mahajans or Devotee wishing to solemnise thebelow mentioned acts according to religious rites willhave to pay in the hands of the Pujari againstcompetent receipt, the following fees:�

(a) Abhishek � Rs. 11-00

(b) Kunkumarchan � Rs. 11-00

(c) Ekadashini � Rs. 21-00

(d) Laghu Rudra � Rs. 51-00

(e) Brahman Suhashani Santarpan � Rs. 51-00

(f) Abhishek navaisya � Rs. 21-00(panchayatanas)

(g) Abhishek navaidya devi � Rs. 21-00and purush

(h) Sthala Navaidya (Panchayatanas) -� Rs. 21-00

(i) Brahman Suhashani � Rs. 21-00

(j) Shri Satyanarayana Mahapuja � Rs. 101-00(Kanuk)

Brahman Dakshaina � Rs. 251-00

Article 32:�

Of the fees mentioned above under various numbers,the 1/2 part of the total amount will be given to thepujari and the other half part will be considered asincome to the treasury.

Article 33:�

For better supervision of the collection of fees thepriest will be given the receipts book numbered andinitialed by the board with previous terms of openingand closure by the president, the secretary and the


treasurer of managing committee. The receipts shallbe placed before the session of the committee and areto be recorded in the books of the treasury.

In the receipt book the act performed shall bementioned and the original to be given to person whohas performed the act.

All the offerings made by the Mahajans and devoteeshall also be recorded in the books of the treasury.

Article 34:�

The Committee of Mahajans will be subject to allthe laws in force and to all those that may bepromulgated and amended in future.

Sudin A. Natu (President)

Gurudas B. Shirodkar (Attorney)

Chandrakant R. Chopdekar (Treasurer)

Mapusa, 23rd February, 2007.� The Mamlatdar, Sd/-.

V. No. 45540/2007.

��

Translation

17. `m XñVEodOmV l r í mm§VmXwJm© XodñWmZ H$i§JwQ>, ~mX}e-Jmodm ` m XodñWmZÀm _hmOZ _§S>imMr { Z_mdbr VgoMXodñWmZ _hmOZ bmoH$m§Mr ` mXr XodñWmZ ApÜm{Z_mMo H$b_379 à_mUo { Xbobr Amho.

XodñWmZMm B{Vhmg …

~mXo©e VmbwŠmVrb H$i§JwQ> Jmdr l r em§VmXwJm© XodrMo _§{XanmoVw©JrO amOdQ>rÀm nwdunmgyZ ApñVËdmV hmoVo d Ë`mdoir ` m_§{XamV Ym{_©H$ H$m©H«$_ hmoV AgV. nmoVw©JrO amOdQ>rÀm H$mimVgXa X odñWmZMr _moS>VmoS> H$aÊmV Ambr d åhUyZ ` m JmdmVrbŠVm§Zr l r Xodr em§VmXwJ©Mo _§{Xa { S>Mmobr VmbwŠmV " ZmZmoS>m'Jmdr ~m§Ybo d { VWo º rämmdmZo nyOm-AMm© H$é bmJbo.

nmoVw©JrO amOdQ>rÀm doir l r em§VmXwJm© XodrMr nyOm AMm© l r.ZmamU XÎmm eoQ> doaoH$a m§Àm _mbH$sÀm gdo© Z§. 187 [ h. Z§.11 ` m O{_ZrV EH$m bhmZ AmñWmnZmV hmoV Ago. gÜm hrO_rZ H$¥îUm~mB© ZmamU doaoH$a m§Àm Zm§do _hgwb XâVar Zm|XAmho.

Jmodm _wº PmëmZ§Va A§XmOo gZ 1977 gmbr gd© º mZr EH$mgoV l r Xodr em§VmXwJ}Mo _§{Xa ~m§YÊmMm R>amd KoVbm dËmà_mUo nyduÀm OwÝm AmñWmnZmÀm ( emioÀm) OmJoda Z{dZ_§{XamMr B_maV ~m§YÊmMo H$m_ { XZm§H$ 23 E{àb, 1985 amoOråhUOoM Ajæ V¥VròÀm { Xder nmaUr H$éZ H$aÊmV Ambod Ë`mZ§Va { XZm§H$ 17 E{àb gZ 1989 amoOr åhUOoM d¡emIewÜX V¥Vr`m ( Aúm V¥Vr`m)Mo { Xder l r em§VmXwJm© XodrÀm

_wVuMr nwZ…n«{VîR>mnZm Zì`mZo ~m§Yboëm _§{XamÀm B_maVrVZmB©H$dmS>m H$i§JwQ> oWo H$aÊmV Ambr.

àH$aU - 1

XodñWmZ d _hmOZ _§S>imMo ñWmnZo g§Xm©V …

H$b_ - 1

{XZm§H$ 17 _o 1989 åhUOoM _amR>r _{hÝmà_mUo d¡emI ew¿XV¥VròÀm { Xder åhUOoM Ajæ V¥{VoÀm { Xder l r Xodrem§VmXwJ}Àm _wVuMr à{VîR>mnZm ZmB©H$dmS>m H$i§JwQ> Vm. ~mX}e oWolr ZmamU XÎmm eoQ> doaoH$a m§Mo _mbH$sMo gd} Z§. 187 { h. Z§.11 _Üo l r Xod gËnwéfmÀm _wVu gmo~V OrMr nwZñWm©nZm { XZm§H$7 _o 1989 amoOr åhUOoM _amR>r _{hÝmZwgma M¡Ì H¥$îU gá_reHo$ 1911 amoOr ZdrZ ~m§ÜmÊmV Amboëm _§{XamV H$aÊmVAmbr.

H$b_ - 2

darb H$b_ 1 _Üo CëboI Hoboëm _§[XamMr ì `dñWm Ym[_©H$_§S>i H$aUma AgwZ Ë`mMo KQ>H$ " _hmOZ' AgVrb. Aem ñWmnZHo$boëm _hmOZ _§S>img ñdV…Àm ZmdmZo H$m_ H$aÊmMmA{YH$ma Agob d Ë`mMr H$m©nÕVr hr _hmOZ _§S>i H$mXm,VËg_ BVa H$mXo d ` m { Z_mdbrVrb VaVwXtà_mUo { Z§ÌrVH$amdmMr Amho.

H$b_ - 3

`m XodñWmZMo _hmOZ åhUyZ ` m { Z_mdbr gmo~V OmoS>boëm`mXrV g _m{dîQ> Ho$bobo gd© qhXy ZmJarH$m§Mm g_mdoe Agob dËmbm OmV-nmV B ËmXr ~§YZo AgUma ZmhrV.

`m { Z_mdbr gmo~V OmoS>bo|ëm ` mXrV Agboëm gd©_hmOZm§g g_mZ hŠH$, A{YH$ma, d gÝ_mZ { _iUma Amho. dËm§Moda qhXw Y_© na§naoMr OmonmgZm H$aÊmMr A{YH$ O~m~XmarAgob.

Ám _mUgm§Mr Zm§do _hmOZm§Àm ` mXrV g_m{dîQ> Ho$bobrZmhrV d Aer ì [º A mnëm g_mYmZmgmR>r d _moj à márgmR>r,XodñWmZmg H$mhr ^ oQ> XoV Agob, VgoM BVa ì `ºr Á`m_§JidmaMm CËgd gmOam H $aVmV Ë`m d Vem ì `ºr §Zm_hmOZm§Àm ` mXrV Amnbo Zm§d g_m{dîQ> H$éZ KoÊmMm H$moUVmhrA[YH$ma A gUma Zmhr. na§Vw Á`m ì `º tMr Zm§do _hmOZm§Àm`mXrV g_m{dîQ> AmhoV. Ë`m ì `ºt Àm hŠH$mda ` m H$b_mMmH$moUVmhr n[aUm_ hmoUma Zmhr.

Ám ì ºr _§{Xa CmaUrg d _§Xramg _XV åhUyZ é. 500 dA{YH$Mr dñVw q H$dm n¡go énmV _XV H$aVrb Ë`m§Mr Z m§doËm§Mr AmR>dU åhUyZ Zm|X dhrV Zm|X{dÊmV ` oVrb.

H$b_ - 4

_hmOZm§Mo gd© A{YH$ma d ho hŠH$ ho Ë`m§Àm H$mXoeradmagm§H$S>o AWdm XÎmH$ dmagm§H$S>o dmagmhŠH$mZo, n§anaoZo Jmodm


amÁmV ApñVËdmV Agboëm dmagm H$mÚmà_mUo hñVm§VaUrÀgVrb.

H$b_ - 5

`m { Z_mdbr gmo~V OmoS>boëm _hmOZm§Àm ` mXrV ` mo½Vo~Xb Xadîmu OmZodmar _[hÝmÀm H$moUËmhr a{ddmar XodñWmZMoH$m©H$mar _§S>imZo _hmOZm§Mr I mg g m ~mobmdyZ Ë`m g oV_hmOZm§Àm ` mXrV hmoUmao ~Xb, ZdrZ _hmOZ H$ê$Z KoÊmMrà{H«$m _m[Jb H$b_ 4 _Üo C>ëboI Ho$ëmà_mUo nyU© H$amdmMrAmho.

gÜmMo _hmOZm§Zr Amnëm dmagXmam§Zm ` m XodñWmZMo _hmOZhmoÊmgmR>r àd¥Îm H$amdo d Ëm§Mo ( dmagm§Mo) d 18 dfo© PmëmZ§Va é.105/- Mr g mgX \ $s âUm H$éZ _ hmOZ hmoUo JaOoMo Amho.d hr a _ XodñWmZ \ §$S>mMm ^mJ _mZbm OmB©b.

H$b_ - 6

gd© _hmOZm§Zr d ` mnwT>o hmoUmèm gd© _hmOZm§Zr XodñWmZdm[îm©H$ dJ©Êmr åhUyZ é. 25/- XoÊmo ~§YZH$maH$ Amho. gXa dm[î©mH$dJ©Êmr ¿`mdr H$s ~§X H$amdr ` mMm { ZU© H$m©H$mar _§S>imZo¿mdmMm Amho. hr gd© a _ X odñÏmmZ \ $§S>mV O_m H$amdmMrAmho. gXaMr dmm{f©H$ dJ©Ur XoVmZm H$m©H$mar _§S>imZo Ë`mg§~§YrMo nmoM nmdVr _hmOZ ì `ºr g XoUo ~§YZH$maH$ amhrb.EImÚm _hmOZmZo gXa dJ©Ur Z { Xëmg Vr a _ X oB© n ªV gXaì`ºr _hmOZ _§S>irZm Agboëm A{YH$ma d gÝ_mZmnmgyZ d§{MVamhrb.

H$b_ - 7

àËoH$ q hXy ì ºr Or _hmOZ Agmo AWdm Zgmo XodñWmZ\§$S>mÏm© d Xodr MaUr n¡go d dñVw énmZo H$moÊmVrhr _XV H$é eHVo.ËmgmR>r ` mo½Vo { Z_ d AQ>r _hmOZ _§S>imZo gaH$maMr nyd©nadmZJr KoDZ KmbyZ ÚmdmMo AmhoV.

Aí`màH$maMo XmZ XoUmèm ì `ºr øm Oa _hmOZ ZgVrb VaËm§Zm _hmOZ _§S>imMo H$m_H$mOmV hñVjon H$aÊmMm H$moÊmVmhrA{YH$ma Zgob.

H$b_ - 8

n¡go AWdm dñVwÀm ñdénmV XmZ pñdH$maUo, AWdm ZpñdH$maUo, Ym[©_©H$ CËgd H$aUo AWdm Z H$aUo øm JmoîQ>tMm { ZU©KoÊmMm A{YH$ma Oa H$mÚmZo Xwgèm Hw$Umbm { Xbobo ZgVrb Vo_hmOZ _§S>imMo H$m©H$mar g{_VrH$S>o amIyZ R>odÊmV Ambo AmhoV.

H$b_ - 9

_hmOZ _§S>imMr d _hmOZ _§S>imÀm H$m©H$mar g{_VrMr~¡R>H$ Omon©ªV g{_VrMr ñdV…Mr dmñVw hmoV Zmhr Vmo n`ªVXodñWmZMo AmdmamV ( _§{XamV) ¿omÊmV ` oB©b.

H$b_ - 10

gd© _hmOZm§Zr XodñWmZ d _hmOZ _§S>imMr Agbobr gd© H$m_o{dZm_mo~Xbm H$aUo ~§YZH$maH$ Agob.

àH$aU - 2

H$m©H$mar _§S>i d XodñWmZ \ §$S>mMo ì dñWo~m~V …

H$b_ - 11

_hmOZ _§S>imMo \ §$S>mV XodñWmZMr O_rZ, l r em§VmXwJm©_§{XamMr B_maV, l r gËnwéfmMr Kw_Q>r, { XnñV§ d _§{XamMrAmdmamV Agbobm »mwbm a§J_§M ( ñQ>oO), Vwier d¥§XmdZ, gmoZ§,Mm§Xr VgoM BVa YmV§yÀm dñVw d BVa Mb dñVw Á`m§Mr`mo½àH$mao mXr H$aÊmMo H$m_ _hmOZ _§S>imMr H$m©H$mar g{_Vr{ZdS>yZ AmbonmgyZ 60 { Xdgm§Mo AmV _hmOZ _§S>imZo H$amdmMrAmho.

`m H$b_mV d H$b_ 1 _Üo CëboI Ho$boëm XodñWmZ O{_ZrMoZm§d ` mnwT>o em§VmXwJm© XodñWmZ Ago JmdH$mJXr H$ãOoXma gXarH$amdmMo Amho. gXa \ o$a\$ma H$amdmMo H$m_ H$m©H$mar _§S>imZo`mo½ Ë`m gaH$mar H$mm©bmV OmDZ H$éZ ¿`mdmMo Amho.

H$b_ - 12

XodñWmZÀm { ZYrMm ( H$mofmMm) Vm~m hm _hmOZ _§S>imMoH$m©H$mar g{_VrH$S>o amhUma AgyZ g§nyU© H$m©H$mar _§S>i Ë`mbmEH$ÌrVnUo O~m~Xma Agob.

H$b_ - 13

àËoH$ º mZo \ §$S>noQ>rV KmVbobo gd© XmZ ho XodñWmZ { ZYrMmmJ _mZbm OmB©b. BVa dñVw ñdénmVrb XmZo hr _hmOZ _§S>imMoH$m©H$mar g{_VrMr I mg g oV nmdUr KmbyZ Ë`mVyZ { _imbobraŠH$_ XodñWmZ { ZYrV O_m H$amdmMr Amho. _hmOZ _§S>imMoH$m©H$mar g{_VrZo Xadfu XmoZ doim åhUoOM AZ§V MVwX©er dAjæ V¥VròÀm H$m©H«$_mVrb EH$m R>a{dboëm { Xder nmdUrH$amdmMr Amho.

H$b_ - 14

Imbr { Xboëm àËoH$ { ZYr hm XodñWmZMo dm[f©H$ { ZYrMm mJ_mZbm OmB©b.

A) H$b_ 5 d H$b_ 6 _Üo { Xbobr gXñVm { ZYr dJ©Ur.

~) { d{dY ~±Ho$V d { dÎmr g§ñWoV R>odÊmV Amboëm { ZYtdarbì`mO.

H$) H$b_ 13 _Üo CëboI Ho$bobr gd© àH$maMr XmZ§.

S>) _hmOZ _§S>irZr d º m§Zr Ho$boëm { d{dY Ym{_©H$ H$m_mVyZO_m Pmbobm { ZYr.

B© ) dm{f©H$ OÌm d BVa CËgdm§Mo doir ^mS>o VËdmda { XboëmXwH$mZm§Mo mS>o, XoUJr, Hw$nZmÛmao O_bobm { ZYr, XodñWmZModm{f©H$ ñ_a{UHoV XoÊmV Amboëm Om{hamVr, d Ë`mMo{dH«$sVyZ O_m Pmbobm { ZYr.

\$) BVa gd©gmYmaU { ZYr.

h) \ §$S> noQ>rV O_m Pmbobm { ZYr.


H$b_ - 15

\§$S> noQ>rV O_m Pmbobr gd© aŠH$_ XodñWmZMo { ZYrV ( H$mofmV)Ëm aŠH$_oMr { dhrV Z_wÝmVrb Zm|X dhrV Zm|X Ho$ëmZ§Va O_mH$amdmMr Amho. XodñWmZMr \ §$S> noQ>r Xa VrZ _{hÝmZr EH$XmCKSy>Z Ë`mVrb aŠH$_ XodñWmZMo H$mofmV O_m H$aÊmV ` mdr.Ÿ\§$C noQ>r CKS>Vo doir _hmOZ _§S>imMo H$m©H$mar g{_VrÀmgXñm§Mr Cn{ñWVr A{Zdm© Amho.

àH$aU - 3

Ym{_©H$ d BVa CËgdm~m~V…

H$b_ - 16

XaamoO g§H$mir 7.00 dm. Vo 08.00 dmOÊmMo XaåmZXodñWmZ nwOmèmZo { Z_m©ë { dgO©Z H$éZ Ë`mZ§Va l r Xodrem§VmXwJo©Mr n§MmonMma nyOm H$amdmMr Amho. XodñWmZ nwOmèmZoºm§gmR>r VrW©àgmXmMr gmo H$amdm§Mr Amho. gH$mir 8.30 Vo11.00 ` m doioV nyOmèmZo A{ foH$, AmaVr dJ¡ao H$amdmÀmAmhoV. d Ë`mZ§Va XodVm§Zm nma§nmarH$ nÓVrZo dñÌo ZogdyZgOdmMo Amho.

Xwnmar 12.00 Vo 12.30 m doioV XodVm§Zm _hmZ¡doÚ hmoB©b Omona§naoZo MmbV Amëmà_mUo Vm§XwimÀm { eOdboëm ^ mVmMmAgmdm. Xwnmar 1.00 Vo 3.00 ` m doioV Jämm©b gdmªgmR>r ~§XR>odmMo Amho. Xwnmar 3.00 Voo gm§H$mir 7.00 m doioV _§{Xaº m§gmR>r I wbo R>odmMo AgyZ gm§H$mir 7.00 Voo 7.30 m doioVYwnmaVr H$éZ gm§H$mir 7.30 dmOboZ§Va _§{Xa ( Jämm©b)º m§gmR>r ~§X H$amdmMo Amho. Xa _§Jidmar _§Jidma CËgdg§nonªV XodñWmZ Mmbw amhrb.

H$b_ - 17

Jm©bmVrb VobmMr Á`moV H$m_ { Xdg amÌ VodV R>odmMoAmhoV. VgoM _hmOZ d ^ º m§Zr AmUbobo d XodrMo MaUr An©UHo$bobo { Xdo VodV R>odmMo AmhoV.

H$b_ - 18

da CëboI Ho$boëm { ZË { dYr ì {VarŠV Xadfu I mbrbà_mUoCËgd XodñWmZmV gmOao H$aÊmV ` oVrb.

A) Xa AmR>dS>mÀm _§Jidmar _§{XamV " _Jidma CËgd'gmOam H$aÊmV ` oB©b. Ë`mgmR>r _§Jidma YmaH$m§MràM{bV ` mXrMm CnmoJ H$aÊmV ` oB©b. àËoH$ _§JidmaYmaH$mZo Amnëm BÀN>oZwgma d j _VoZwgma q hXy Ym{_©H$nÓVrMo/na§naoMo nmbZ H$éZ _§Jidma gmOam H$amdmMmAmho.

~) XadfuÀm M¡Ì _{hÝmV ew. à{VnXoÀm { Xder JwT>rnmS>dm{Z{_Îm l r em§VmXwJm© XodrMr nmbIr { _adUyH$ _§{XamÀmAmdmamV H$mT>ÊmV oB©b.

H$) XadfuÀm M¡Ì _{hÝmV Omo gmYmaUnUo B§J«Or H° b|S>aMmE{àb ` oVmo Ë`m _{hÝmV M¡Ì H¥ î U gá_rÀm { Xder l rXod gËnwéîm ñWmnZm { Xdg bKwéÐ d BVa Ym{_©H$ { dYrH$éZ gmOam H$aÊmV ` oB©b.

S>) Aj` V¥VròÀm { Xder åhUOoM d¡emI ewÓ V¥Vr`m ` m{Xder l r Xodr em§VmXwJ}Mm ñWmnZm { Xdg gmOam H$aÊmVòB©b. ` m CËgdmMr gwédmV M¡Ì H¥$îU gá_r åhUOo l rXod gËnwéfmÀm à{VîR>mnZoÀm { XdgmnmgyZ hmoB©b. ` mCËgdm XaåmZ ( {Z{_Îm) { d{dY Ym{_©H$ H$m©H«$_, VgoMOZ, AmaVr d BVa gm§ñH¥${VH$ H$m©H«$_ Ogo H$s, ZmQ>H$,JmZ BËmXr H$m©H«$_ H$aÊmV oVrb. mM doir ZdM§S>r`mJ H$aÊmV ` oB©b Á`mMr gwédmV d¡emI ewÓ ÛrVr oÀm{Xder hmoDZ Aj V¥Vr oÀm { Xder g_má hmoB©b. ` mMXaåmZ BVa Ym{_©H$ { dYr Ogo Hw§$Hw$_mM©Z, Hw$_marH$mnwOZ, AmoQ>r BËmXr Ym{_©H$ { dYr H$aÊmV ` oVrb. Aj`V¥VròÀm { Xder Xwnmar _hmZ¡doÚ amÌr gwdm{gZrV\}${XdOmoËgd d _§{XammodVr nmbIr { _adUwH$ hmoB©b. AjæV¥VròÀm Xwgèm { Xder l r Xodr em§VmXwJ}Mr nmbIr{_adUyH$ g~§Y H$i§JwQ> JmdmV { \$éZ amÌr 12.00 dmOVmnaV XodñWmZmV oB©b.

B) AmfmT> _{hÝmV AmfmT> í mwÓ EH$mXerMo { Xder AmfmT>rEH$mXerMm CËgd { d{dY Ym{_©H$ H$m©H«$_, d ämOZAmaVr BËmXr H$m©H«$_mZr gmOam H$aÊmV ` oB©b.

B©) XadfuÀm l mdU _{hÝmV B§J«Or H°$b|S>aà_mUo { XZm§H$ 15Am°JñQ> amoOr gmd©O{ZH l r gËZmamU nyOoMo AmmoOZmaVr ñdmV§Í { XdgmMo { Z{_ÎmmZo Ammo{OV H$aÊmVoB©b.

\$) ^mÐnX _{hÝmV ^ mÐnX ewÓ MVwWu Vo ^ mÐnX ewÓMVwX©er ( AZ§V MVwX©ímr) Mo XaåmZ gmd©O{ZH$ JUoemoËgdgmOam H$aÊmV ` oB©b. ` m CËgdmMr g m§JVm ^mÐnX ewÓMVwX©erÀm { Xder JUoe _wVuÀm { dgO©ZmZo hmoB©b.

h) Xadfu Am{ídZ _{hÝmV _§{Xa nargamV gmd©O{ZH$ZdamÌm¡Ëgd d emaXmoËgd gmOam H$aÊmV ` oB©b.

J) Xadîmu A{ídZ _{hÝmV { dOm Xe_rMo { Xder " Xgam'_§{XamMo AmdmamV nmb»mr { _adUwH$ H$mTy>Z gmOam H$aÊmVoB©b.

M) Xadfu A{ídZ _{hÝmMo nm¡{U_oÀm { Xder " H$moOm{Jarnm¡{U_oMm' CËgd _§{XamMo AmdmamV gmOam H$aÊmV oB©b.

N>) Xadfu ApídZ A_mdmñoÀm { Xder bú_rnyOZmMm CËgdgmOam H$aÊmV ` oB©b Omo 5 { Xdg åhUOo H$m{V©H$ ewÓMVwWu n`ªV Mmbob d Ë`mZ§Va Vwier { ddmh CËgdgmOam H$aÊmV ` oB©b.

O) Xadfu _mK ewÓ gá_rMo { Xder " hiXrHw§$Hw$' g_ma§gmOam H$aÊmV ` oB©b.

P) XadfuÀm \ $mëJwZ _{hÝmV \ $mëJwZ H¥îU à{VnXoMo { Xder"a§Jn§M_rMm' CËgd _§{Xa nargamV gmOam H$aÊmV ` oB©b.


H$b_ - 19

XaamoO hmoUmao { ZËmonMma { dYr, d dm[f©H$ Ym{_©H$ CËgdgmOao H$aVmZm _§{XamMo nma§nmarH$ nÓVrZo MmbV Amëmà_mUogmOao H$amdmMo AmhoV.

gd© Ym[_©H$ H$m©H«$_m§Mo O_mZnX bm°Q>arnX²YVrZo R>a{dÊmVòB«©b. Oa EImÚm CËgd _§JidmaMo { Xder Amëmg Ë`m CËgdmMoÒ_mZnX _§Jidma CËgd gmOam H$aUmèm _§Jidma YmaH$mgXoÊmV ` oB©b. VgoM 15 Am°JñQ d ZdamÌm¡Ëgd EImÚm _§JidmarAmëmg Ë`mMo ` O_mZnX _§JidmaYmaH$mg XoÊmV ` oB©b.>

H$b_ - 20

XaamoOMo d dm{f©H$ Ym{_©H$ CËgd gmOao H$aÊmMr O~m~Xmar_hmOZ _§S>imMo H$m©H$mar g{_Vrda Agob H$m©H$mar g{_VrgAmnëm _XVrgmR>r d m{f©H$ Ym{_©H$ H$m©H«$_ gmOao H$aÊmg Cn-g{_Vr ñWmnZ H$aÊmMm A{YH$ma Agob. Á`m g{_VrMo H$m©_hmOZ _§S>imMo H$m©H$mar g_rVrg CËgd gmOao H$aÊmg _XVH$aÊmnwaVo _`m©{XV Agob.

da CëboI Ho$boëm g{_VrMo AÜjnX _hmOZ _§S>imMoH$m©H$mar g{_VrV { ZdSy>Z Amboëm gXñmH$S>o AWdmnX{YH$mèm§H$S>o amhrb.

àH$aU - 4

XodñWmZMo MmH$a d Ë`m§Mr H$V©ì o …

H$b_ - 21

XodñWmZMo MmH$a I mbrb à_mUo AgVrb.

A) n wOmar~) MmH$aH$) H$maHw$Z

H$b_ - 22

nwOmèmMr XodñWmZH$S>rb H$V©ìò I mbrb à_mUo AgVrb.

A) n wOmèmMo _hËdmMo H$V©ì åhUOo XodñWmZmV { ZËmZohmoUmar nyOmAMm© d BVa Ym{_©H$ H$m©H«$_ nma nmS>Uo, VgoMXodñWmZmV df©a hmoUmèm { d{dY Ym{_©H$ H$m©H«$_mV Ym{_©H${dYr nma nmS>Uo. Or H$m©o m nmoQ>{Z_mdbrÀm H$b_ 16 d 18_Üo { Xbobr AmhoV.

~) g Xa ~«mõU nwOmèmZo XodmbmVrb J m©bmVrb gm{ËdH$VmamImMr Amho.

H$) n wOmèmZo J m©bmV VobmMo { Xdo gVV VodV R>odmMoAmhoV.

H$b_ - 23

XodñWmZMo MmH$a ( H$m_Jma) ` m§Mr H$V©ìò I mbrb à_mUoAgVrb.

A) X odñWmZMo g mJ¥hmV ( Mm¡H$mV) ñdMN>Vm amIUo VgoMXodmbmMm narga ñdÀN> R>odUo.

~) XodñWmZMo XaamoOMo dmnamVrb d dm[f©H$ H$m©H«$_mV CnmoJroUmar m§S>r ñdÀN> H$aUo d Ë m§Mr H$miOr KoUo.

H$) XodñWmZMo nargamV bmdbo OmUmao { Xdo bmdUo gXaMo { Xdo_hËdmMo Ym{_©H$ H $m©H«$_m§Mo doir d _hmOZ _§S>i gm§JobVoìhm bmdmMo AmhoV.

H$b_ - 24

XodñWmZ H$maHw$ZmZo XodñWmZMo Z¡{_[ÎmH$ d dm{f©H$ { hemo~nhmdmMo AmhoV.

H$b_ - 25

XodñWmZMo nwOmar, H$maHw$Z d H$m_Jma Á`m§Mm ` m àH$aÊmmVCëboI H$aÊmV Ambm Amho Ë`m§Zm Xa _{hÝmbm nJma åhUyZàËoH$s é. 2000, é. 1500 d é. 1000 Ago _mZYZ XoÊmVoB©b.

àH$aU - 5

XodñWmZbm { Xbobr Xm§Z d Ë`m§Mm CnmoJ …

H$b_ - 26

H$moUrhr _hmOZmZo dm ^ º mZo XodñWmZbm { Xbobr XmZoImbrbà_mUo { dmJwZ XoÊmV ` oVrb.

A) Oa EImXo XmZ AmoQ>rÀm ñdénmVrb Agob Á`mV XmoZZmai, Vm§Xwi, n¡go d I U ( H$nS>m) Aer Agob Va EH$Zmai ^ º mbm ÚmdmMm Amho. EH$ Zmai, Vm§Xwi, n¡go honwOmèmZo R>odmMo AmhoV d I U ( H$nS>m) X odñWmZmV{VOmoarV O_m H$amdmMm Amho.

VgoM AmoQ>r Oa 5 Zmai, Vm§Xwi, n¡go d I U ( H$nS>m)1 Zmai, Vm§Xwi, n¡go Ago nwOmar ñdV…bm R>odob d 3 Zmaid I U ( H$nS>m) X odñWmZ { VOmoarV O_m H$amdmMo AmhoV.

~) ^º d _hmOZmZo n¡í`mMo ñdénmV { Xbobo XmZ ho nwOmèmbmXoÊmV oB©b. na§Vy dm[î©mH$ Y m{_©H$ H $m©H«$_mMo doirO_bobo n¡go XodñWmZ { VOmoarV O_m H$amdmMo AmhoV.

H$) ` m ì `Vrarº B Va H$gbrhr XmZ/ oQ> Or gmoZ§, Mm§Xr dmBVa YmVyÀm dñVyÀm ñdénmV Agob Va hr Xm§Z XodñWmZ{VOmoarV O_m H$amdmMr AgyZ Aímr Xm§Z ` mo½ Vr nmdVrXoD ZM pñdH$mamdmMr AmhoV.

S>) nmbIr CËgd d Aj` V¥VròÀm CËgdmMo doir O_boëmEHy U ZmaimVrb 1/4 ^mJ hm nwOmèmbm XoÊmV ` oB©b.


àH$aU - 6

X§S> { df`H$VaVwXr…

H$b_ -27

Oo _hmOZ ` m { Z_mdbrVrb VaVwXr§Mo Cëb§KZ H$aVrb Vo_hmOZ àM{bV H$mÚmMo { Z_m§Zwgma { Zb§~Zmg nmÌ AgVrb.`m { Zb§~ZmMr H$madmB© VmbwH$m { Z§ÌH$ ( _m_boVXma) ` m§Àm{ZU©mZ§Va H$amdmMr Amho.

H$b_ - 28

XodñWmZ MmH$a ( H$_©Mmar) Oo Amnëm XodñWmZH$S>rb H$V©ì`mVH$gwa H$aVrb Or XodñWmZbm hm{ZH$maH$ Agob Va AemH$_©Mmèm{déÓ àM{bV H$mÚmZwgma { Zb§~ZmMr H$madmB© H$aÊmVoB©b.

H$b_ - 29

_hmOZ ^º d BVa ^m{dH$ Oo _§{XamV àdoe H$aVrb Ë`m§Zr_hmOZ _§S>imZo R>a{dboëm gd© { Z_m§Mo nmbZ H$amdmMo Amho.VgoM _§{XamMo nm{dÌ d em§VVm ^§J hmoUma Zmhr ` mMr XjVm¿mdmMr Amho. ` m~m~V H$oboëm { Z_mMo Cëb«KZ Pmëmg é.50 n`ªV X§S> AmH$méZ H$madmB© H$aÊmMo A{YH$ma _hmOZ_§S>imZo H$m©H$mar g{_Vrg AgVrb.

VgoM Hw$Umhr ì º r { déÓ Omo XméÀm ZeoV _§{XamV àdoeH$arb Ë`mMo { déÓ \ $m¡OXmar H$madmB© H$aÊmMo A{YH$ma _hmOZ_§S>imMo H$m©H$mar g{_Vrg Agob.

àH$aU - 7

BVa gm_mÝ { Z_mdbr …

H$b_ … 30

_hmOZ _§S>i A{Y{Z_mZo R>a{dboëm gd© { Z_rV _hmOZ_§S>imMo ~¡R>H$m§Mo ì {Varº m XodñWmZMo _hmOZ _§S>imMr I mg~¡R>H$ Owb¡ _{hÝmÀm í modQ>Àm XmoZ a{ddmar qH$dm Am°JñQ>_{hÝmÀm n[hëm a{ddmar _hmOZ _§S>imMo H$m©H$mar g{_VrZo~mobmdmMr Amho d Ë`mV XodñWmZ g§Xm©Vrb gd© JmoîQ>r/~m~t da{dMma { dZr_ d R>amd KoÊmMr _§S>img _wm Agob.

`m I mg g oV H$m©H$mar _§S>imZo XodñWmZMm dm{f©H$ O_mIM©Ahdmb _hmOZ _§S>img_moa R>odUo ~§ÜmZH$maH$ amhrb.

H$b_ - 31

Oo _hmOZ dm ^º X odñWmZmV Ym{_©H$ { dYr ( XodH¥$Ëo) H$éB{ÀN>VmV Ë`m§Zm XodñWmZ nwOmèmH$So I mbrb à_mUo XoUJr XoDZËm g§~§Yr nmdVr KoUo ~§YZH$maH$ Amho.

1) A{ foH$ é. 11.00

2) Hw$§Hw$_mM©Z é. 11.00

3) EH$mXeUr é. 11.00

4) bKwéÐ é. 51.00

5) ~m«øU gwhmgrZr g§Vn©U é. 51.00

6) A{ foH$ Z¡doÚ ( n§MmVZmg) é. 21.00

7) A{ foH$ Z¡doÚ Xodr d nwéf é. 21.00

8) ñWi d Z¡doÚ d ( n§MmVZmg) é. 21.00

9) ~m«øU gwhmgrZr é. 21.00

10) l r gËZmamU _hmnyOm ( H$mUyH$) é. 101.00~m«øU XpúmUm é. 251.00

H$b_ - 32

da CëboI Ho$boëm H$b_mV { ZXr©îR> Ho$boëm XoUJrVrb 1/2mJ hm XodñWmZ { VOmoarMm ^ mJ _mZbm OmB©b d AYm© ^ mJ

~m«øUmg XoÊmV oB©b.

H$b_ - 33

darb XoUJrMm mo½ { hemo~ R>odÊmgmR>r XodñWmZ nwOmèmH$S>oH$m©H$mar _§S>imMo AÜj, I {OZXma d g{MdmÀm ñdmjarZonmdVr nwñVH$ ÚmdmMr Amho. VgoM ` m XoUJrMm ` mo½ VnerbR>odUo _§S>imMo H$V©ì o Agob. _hmOZ _§S>imMo ~¡R>H$sV m nmdVrnwñVH$m§Mm Vnímrb XoUo ~§YZH$maH$ Amho. d Ë`mMr Zm|X XodñWmZ{ZYrMo dhrV H$aUo ~§YZH$maH$ Amho.

`m nmdVr nwñVH$mVrb nmdVrda Ym{_©H$ { dYr Ho$bm Ë`mMmVn{eb { bhÿZ Ë`mMr _wiàV { dÜmr H$aUmèm ì `ºr bm XoÊmVoB©b.

_hmOZ d BVa ^m{dH$m§Zr { Xboëm gd© XmZ/ oQ>rMr Zmo|XXodñWmZMo Zmoo§X dhrV { bhrUo ~§YZH$maH$ Amho.

H$b_ - 34

_hmOZ _§S>imMr H$m©H$mar g{_Vr gd© àM{bV H$mÚmÀm{Z_mg ~m§Yrb Agob d Ë`mV hmoUmèm gd© ~Xbm§Zm XoIrb~m§Yrb Agob.

gw{XZ A. ZmVy (AÜj)

JwéXmg m. { eamoS>H$a ( _wIËma)

M§ÐH$mV am. MmonS>oH$a ( I{OZXma)

åhmngm, 23 \ o$~«wdmar, 2007.� _ m_boVXma, ghr/-.

V. No. 45540/2007.


Department of Transport

Office of the District Magistrate, North Goa District___

Notif ication

No. 23/4/BAR/MAG/2005

Read: 1) Note No. Min. Health/Off./2006-07/4135dated 12-12-2006 from the O.S.D. to HealthMinister, Secretariat, Porvorim.

2) Letter No. DYSP/TRF/PAN/3856/2006 dated18-12-2006 from the Dy. Supdt. of Police(Traffic), Panaji.

In exercise of the powers conferred on me underSection 112 of the Motor Vehicles Act, 1988 and asrecommended by the Superintendent of Police (Traffic),Panaji, I, Nikhil Kumar, I.A.S., District Magistrate, NorthGoa District hereby order the construction of �Rumblerstrips� (4 in numbers) on the road to Mapusa about 10mts. away from the three road junction i.e. roadproceeding to Britona on one side and towards KadambaDepot & to Mapusa on the other side.

Further, in exercise of the powers conferred on meunder section 116 of the above Act, I also authorisethe erection of traffic sign boards and cautionary signboard at the appropriate place against the �rumblerstrips� quoted above in order to regulate the motorvehicular traffic.

Panaji, 9th March, 2007.� The District Magistrate,North Goa District, Nikhil Kumar, IAS.

��uuu��

Advertisements

In the Court of the Civil Judge, Senior Division‘A’ Court at Mapusa

___

Matrimonial Petition No. 58/05/A

Smt. Ujwala Gurudas Naik aliasUjwala Maruti Kavlekar, major,wife of Maruti Kavlekar,resident of H. No. 176,Mapusa, Bardez-Goa. � Plaintiff

V/s

Shri Maruti Sadanand Kavlekar,major, son of Sadanand Kavlekar,resident of (H. No. not known)Sudha Colony, Bicholim. � Defendant

Notice

It is hereby made known to the public that byJudgement and Decree dated 31-10-2006, the

marriage between the plaintiff and Defendantregistered in the office of the Civil Registrar atBicholim, at entry No. 135/05 on 22-3-2005 standsdissolved under article 4(1) of the Family Laws.

The Civil Registrar is required to take note of theorder and cancel the registration of marriage.

Given under my hand and the seal of the Court,this 3rd day of March, 2007.

Vijaya V. Ambre,Civil Judge, Senior Division,

�A� Court, Mapusa.

V. No. 45610/2007.

��

Matrimonial Petition No. 17/06/A

Shri Anant Jayant Nigalye,son of Jayant Vishnu Nigalye,r/o House No. M/4,Housing Board Colony,Porvorim, Goa. � Petitioner

V/sMiss Swapnagandha Vivek Tamankar.

daughter of Vivek Tamankar,r/o House No. 1191,Housing Board Colony,Sankhalim, Harvalem-Goa. � Respondent

Notice

2. It is hereby made known to the public that byorder dated 7-11-2006, the marriage between thepetitioner and respondent registered in the office ofthe Civil Registrar at Bardez, at entry No. 216/06 on24-1-2006 stands dissolved under article 4(1) of theFamily Laws.

The Civil Registrar is required to take note of theorder and cancel the registration of marriage.

Given under my hand and seal of the Court, this27th day of February, 2007.

Vijaya V. Ambre,Civil Judge, Senior Division,

�A� Court, Mapusa.

V. No. 45655/2007.

��u��

In the Court of the Addl. Civil Judge, SeniorDivision at Vasco da Gama

___

Marriage Petition No. 16/06/B

Mrs. Akshata Ganesh Toraskar,d/o late Kalidas Narvekar,aged 33 years, married, housewife,residing at Flat No. 4, Second Floor,Agaee Mansion, Near Hotel Urvashi,Vasco da Gama, Goa. � Plaintiff

V/s


Mr. Ganesh Vishnu Toraskar,s/o Shri Vishnu Toraskar,aged 40 years, married,service, residing at ArondaShiptuwadi,Taluka Sawantwadi,District Sindhudurg, Maharashtra � Defendant

Notice

3. Notice is given to the Public and the Litigantsthat by Judgement dated 30th December, 2006, passedby this Court in Matrimonial Petition No. 16/06/B inDivorce suit, the marriage between the Petitioner andthe Respondent registered in the office of CivilRegistrar of Mormugao, Vasco da Gama, Goa is declaredto be null and void and hereby directed to cancel thecertificate of Marriage under No. 779 against receiptNo. 517/2005 of the Marriage Registration Book for theyear 2005.

Bela N. Naik,Addl. Civil Judge, Senior Division,

Vasco-da-Gama, Goa.

V. No. 45652/2007.

��u��

In the Court of the Civil Judge, Senior Divisionat Quepem Goa

___

Matrimonial Civil Suit No. 7/MAT/06/A

Smt. Germana Manuelinha Dias,d/o Inacio Dias, aged about 54,Housewife, r/o H. No. 171,Gothnamordi, Tilamol, Quepem � Plaintiff

V/s

Shri Antonio Rosario Fernandes,s/o Manuel Francisco Fernandes,aged about 65, married,c/o Francis Dias, H. No. 1845,Cabeca, Santa Cruz, Tiswadi. � Defendant

Notice

4. Notice is hereby given to the public and thelitigants that by Judgement and Decree dated 31stOctober, 2006 passed by this Court in MatrimonialCivil Suit No. 7/MAT/06/A, the marriage between thePlaintiff Smt. Germana Manuelinha Dias and theDefendant Shri Antonio Rosario Fernandes is dissolvedby divorce. The Civil Registrar of Tiswadi is directedto cancel the Civil Registration of marriage of thePlaintiff and the Defendant against entry No. 307/67 inthe marriage registration Book of the year 1967.

Accordingly, the marriage registration registeredbefore the Civil Registrar, Tiswadi Goa standscancelled.

Given under my hand and the seal of the Court,this 1st day of March, 2007.

Sayonara Telles Laad,Civil Judge, Senior Division,

Quepem-Goa.

V. No. 45644/2007.

��u��

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Pernem-Goa

___

Notice

5. Whereas Shri Bagvana Siva Alornacar resident ofHeadland, Sada, Mormugao, Vasco-Goa desires tochange his name/surname from �Bagvana SivaAlornacar� to �Bhagwan Siva Halankar� under the GoaChange of Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990).

Any person having any objection to the changemay lodge the same in this office within thirty daysfrom the date of publishing this notice under theprovisions of the Goa Change of Name and SurnameAct, 1990 in force.

Pernem, 15th January, 2007.� The Civil Registrar--cum-Sub-Registrar, Nandini N. Alornacar.

V. No. 45574/2007.

��u��

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Satari___

Notice

6. Shri Vishwas Nakul Zarmekar, residing atCharaunem, Satari, Goa desires to change his namefrom �Vishwas Nakul Zarmekar� to �Vishwas NakulGawas�.

Any person having any objection is hereby invitedto file the same in this office within 30 days from thispublication in view of rule 3 (2) of the Goa Change ofName and Surname Rule, 1991.

Valpoi, 26th February, 2007.� The Civil Registrar--cum-Sub-Registrar, Smt. Nirmala R. Hunchimani.

V. No. 45609/2007.

��u��

Office of the Civil Registrar-cum-sub-Registrar andNotary Ex-Officio in this Judicial Division of

Bardez, Mapusa, Goa

Shri Arjun S. Shetye, Civil Registrar-cum-Sub Registrarand Notary Ex-Officio in the said Judicial Division.


7. In accordance with para 1st of Article 179 of LawNo. 2049 dated 06-08-1951 and for the purpose of 2ndpara of the same Article it is hereby made public thatby a Notarial Deed of Succession dated 15-02-2007drawn before me Shri Arjun S. Shetye, Civil Registrar--cum-Sub-Registrar and Notary Ex-officio at page 29onwards of Notarial Book No. 816 of this office thefollowing is recorded:�

That on 13-04-1999, Mr. Francis Torcato D�souza, sonof Jose Antonio D�souza expired at Anjuna, Bardez,Goa, the said Francis Torcato D�souza died without anywill or any other disposition of his estate, leavingbehind his wife Mrs. Valentina Maria D�souza as halfsharer or moiety holder and as sole universal legalheirs and successors (one) Mr. Jose Alphonso D�souza,married to Chantal Valerie Linda Rodrigues e D�souza,(two) Mrs. Trina lsabella D�souza, married to Pio ColinZuzarte, all residents of Anjuna, Bardez, Goa.

And that besides them there exists no other heir orperson who according to law may have a legal rightof succession or would concur with the said qualifiedheir to the estate or inheritance left by the saiddeceased person.

Mapusa, 15th February, 2007.� The NotaryEx-Officio, Arjun S. Shetye.

V. No. 45639/2007.

———u———

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Bardez, Goa

___

Notice

8. Whereas Smt. Flory Salvasao Immaculate Lobo,resident of House No. 433/6, Pilimbi, Siolim, Bardez-Goadesires to change her minor son�s name/surname from�Anthony Lobo� to �Anthony Stephen Savio Lobo�under the Goa Change of Name and Surname Act, 1990(Act 8 of 1990).

Any person having any objection to the changemay lodge the same in this office within thirty daysfrom the date of publishing this notice under theprovisions of the Goa Change of Name and SurnameAct, 1990 in force.

Mapusa, 9th March, 2007.� The Civil Registrar--cum-Sub-Registrar, Arjun S. Shetye.

V. No. 45595/2007.

———u———

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Ilhas, Panaji-Goa

___

Notice

9. Whereas Shri Vasu Vassanta Duri, resident ofDevgim Wado, Chodan, Tiswadi-Goa desires to change

his name/surname from �Vasu Vassanta Duri� to�Vasudeo Vassanta Dhuri� under the Goa Change ofName and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990).

Any person having any objection to the change maylodge the same in this office within thirty days fromthe date of publishing this notice under the provisionsof the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 inforce.

Panaji, 2nd March, 2007.� The Civil Registrar-cum--Sub-Registrar, Asha S. Kamat.

V. No. 45576/2007.

��u��

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Ponda-Goa

___

Notice

10. Whereas Shri Umesh Kuiro Gaonkar, r/o H. No.234, Honsowada, Marcaim, Ponda-Goa desires tochange his surname from �Umesh Kuiro Gaonkar� to�Umesh Kuiro Gaude�.

Therefore, any person having objection is herebyinvited to file the same in this office under theprovisions of Section 3(2) of the Goa Change of Nameand Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) readwith Rule 3(2) of the Goa Change of Name and SurnameRules, 1991 within thirty days from date of publicationof this notice.

Ponda, 5th March, 2007.� The Civil Registrar, VithalD. Talwar.

V. No. 45563/2007.

��u��

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Salcete-Goa

___

Notice

11. Whereas Shri Eknath Krishna Naik, son of KrishnaRamchandra Naik, 50 yrs., married, mechanic, residentof H. No. 432, Calcondem, Margao, Salcete-Goa desiresto change his surname from �Eknath Krishna Naik� to�Eknath Krishna Zambodkar�

Therefore, any person having any objection is herebyinvited to file the same in this office as per sub-section(2) of Section (3) of the Goa Change of Name andSurname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) within thirtydays from the date of publication of this notice.

Margao, 5th March, 2007.� The Civil Registrar-cum--Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar.

V. No. 40490/2007.


Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Sanguem-Goa

___

Notice

12. Whereas, notice of change of name is herebygiven by Shri Dinexa Rama Devidassa, r/o H. No. 363,Deulwada, Rivona-Goa, for change of name & surnameof self from �Dinexa Rama Devidassa� to �Dinesh RamaRivonkar�.

Therefore, any person having any objection ishereby invited to file the same in this office withinthirty days from the date of publishing of this noticeunder the provisions of the Goa Change of Name andSurname Act, 1990 in force.

Sanguem, 19th February, 2007.� The Civil Registrar--cum-Sub-Registrar, Smt. Pressy Coutinho.

V. No. 45591/2007.

��u��

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,Quepem-Goa

___

Notice

13. Whereas Shri Pusparaj Madeva Sinai Cacodcar,resident of Bebquegal, Curchorem-Goa desires tochange his name from �Pusparaj Madeva SinaiCacodcar� to �Sandesh Roguvir Sinai Cacodcar� underthe Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Act8 of 1990).

Therefore any person having objection ishereby invited to file the same in this office withinthirty days from the date of publication of this notice,under the provision of the Goa Change of Name &Surname Act, 1990 in force.

Quepem, 7th March, 2007.� The Civil Registrar--cum-Sub-Registrar, Smt. Dominica T. F. e. Souza.

V. No. 40511/2007.

��u��

Administration of Comunidades of Central Zone,Panaji-Goa

___

Notice

14. In accordance with the terms and for thepurpose established in Article 330 of the Code ofComunidades in force, it is hereby announced thatthe plot of land details of which are given below, hasbeen applied on permanent lease (Aforamento) basis,for agricultural purpose.

1. Name of the applicant: Vijaydas L. Devari.

2. Land named: Kal Khadpachem, Survey No. 21,Sub-Div. 3 of Village Borim of Ponda Taluka and

belonging to the Comunidade of Borimadmeasuring area of 20,000/- sq. mts.

3. Boundaries:

North : by survey No. 19;

South : by remaining part of the comunidade ofBorim, under survey No. 21/3;

East : by survey No. 20;

West : by remaining part of the comunidade ofBorim under survey No. 23/3.

4. File No. 4/2007 of Comunidade of Borim.

If any person has any objection against theproposed lease he/she should submit his/herobjection in writing to the Administrator ofComunidades, Central Zone, Panaji within 30 daysfrom the date of second publication of this notice inthe Official Gazette.

Panaji, 9th March, 2007.� The Acting Secretary,Alvito A. D�Souza.

V. No. 45603/2007.

��u��

Administration Office of the Comunidades ofSouth Zone, Margao

___

Notice

15. In accordance with the terms and for thepurpose established in Article 330 of the Code ofComunidades in force, it is hereby announced thatShri Ranson Corte, President of Wings of Santa CruzDapot Mashem, Canacona-Goa, has applied on lease(Aforamento basis), for Sports & Cultural activites, plotknown as Daptamolo, under Survey No. 351/1 ofVillage Loliem-Poliem, belonging to Comunidade ofLoliem-Poliem, covering an area of 2450 sq. mts.without public auction.

Boundaries:

North : by Local road in same survey plot No.

351/1;

West : by N. H. 17;

East : by Local road in same survey No.;

South : by Local road in same survey No.;

File No. 2/2007.

If any person has any objection against theproposed lease he/she should submit his objection inwriting to the Administrator of Comunidades of SouthZone, Margao within 30 days from the date of secondpublication of this notice in Official Gazette.

Margao, 28th February, 2007.� The Acting HeadClerk, Shri Rajendra V. Kavlekar.

V. No. 40513/2007.


Private Advertisements—–

In the High Court of Bombay at GoaPanaji Bench

—–Company Petition No. 15 of 2006

Summon/Notice by Advertisement in Newspaper[Order V Rule 20(1-A) of C.P.C.]

Shri Pedro R. Rodrigues and 9 Ors.,(Through Adv. Mr. Vivek L. Dessai) �Petitioners

V/s

M/s. Anderson Marine Pvt. Ltd., Rep.Through its Managing Director,Shri R. A. James Anderson, Chicalim. �Respondent

From,Assistant Registrar,High Court of Bombay at Goa,Panaji Bench.

Notice

16. Whereas the Petitioners abovenamed havepresented a Petition to this Court under section 433 &434 of the Companies Act, praying for reliefs as statedin the petition and the same has been registered inthis Court as Company Petition No. 15 of 2006.

And whereas the above Company Petition No. 15 of2006 came up before the Hon�ble Court on 19-01-2007and upon hearing Mr. A. V. Nigalye, Advocate for thePetitioners, the following order has been passed:

P. C.:

Heard Mr. A. V. Nigalye, learned Counsel on behalfof the petitioners. Affidavit of service of respondenthas been filed. Respondent has been duly served. Nonepresent on behalf of the respondent. Petition beadvertised in terms of Rule 24 of the Company Rules,1959.

S. O. � Six Weeks.

And whereas the above Company Petition No. 15 of2006 again came up before the Hon�ble Court on 2ndMarch, 2007 and upon hearing Ms. Minal N. Naik,Advocate for the Petitioners, the following order hasbeen passed.

P. C. Heard Ms. Minal Naik, appearing on behalf ofthe applicant/holding for Advocate Shri A. V. Nigalye.She submits that process fee was paid about a weekback. However the office note states that no stepshave been taken by the petitioner pursuant to orderdated 19-01-2007. In case no steps are taken by thepetitioner in terms of Order dated 19-01-2007 with aview to comply the same within one week from today,the petition shall be dismissed without any furtherreference to this Court. In case steps are taken, thenS. O. � Six weeks.

And whereas the Advocate has taken the steps asper the order dated 2-3-2007.

Now therefore, notice is hereby given to (you) underRule 24 of the Company Rules, 1959, that the hearingof the said Company Petition No. 15 of 2006 willtake place on 13th day of April 2007 at 10.30 a.m.or thereafter on any other day as per theconvenience of this Court. You are required to appearin person or by a pleader duly instructed and able toanswer all material questions relating to the matter,when the same will come up for hearing. Take noticethat in default of your appearance on the daymentioned, the petition will be heard and decided inyour absence.

Given under my hand and the seal of the Court, this8th day of March, 2007.

By Order of the Court,

Smeeta R. Shirodkar,Assistant Registrar,

High Court of Bombay,Panaji Bench (Goa).

V. No. 45614/2007.

��

Affidavit

17. I, Braganza Alida Vizlet, w/o. Anthony FranciscoFernandes, major of age, Indian National, residing atH. No. 7, Matol Verna Salcete Goa, do hereby state onsolemn affirmation as under:-

1. I say that I was issued Passport by the PassportAuthority, which bears No. B 3111109 dated21-3-2003 valid till 20-3-2011 at Panaji-Goa.

2. I say that my name has been wrongly recordedas Fernandes Alida Vizlet, instead of BraganzaAlida Vizlet and as such the same has to berectified

3. I say that my name has been recorded in theForm No. 5 issued by the Registrar of Director ofPlanning, Statistics & Evaluation, Panaji asBraganza Alida Vizlet (I am enclosing hereto thecertificate of Birth) issued by the Office of theRegistrar of Births and Deaths, Margao MunicipalCouncil.

I say that I am swearing the present affidavit toproduce before the Passport Office at Panaji so as toenable me to correctly record my name as BraganzaAlida Vizlet in the place of Fernandes Alida Vizletwhich is wrongly recorded.

I say that whatever I have stated in the foregoingparas are true to the best of my knowledge and belief.

Place : Panaji-Goa,

Dated : 24-02-2007. Sd/-Deponent

Solemnly affirmed and verified before me :

Kishori N. Fugro,Notary at Panaji.

V. No. 45621/2007.


18. I, Mascarenhas Zelia, w/o. Aleixinho Fernandes,major of age, Indian National, residing at Matol VernaSalcete, Goa, do hereby state on solemn affirmation asunder:-

1. I say that I was issued Passport by the PassportAuthority, which bears No. a 2439898 dated23-4-1997 valid till 24-4-2007 at Panaji-Goa.

2. I say that my name has been wrongly recordedas Fernandes Zelia, instead of Mascarenhas Zeliaand as such the same has to be rectified. I saythat my name and that of my spouse is wronglyrecorded on my passport as Fernandes Zelia andAlex Fernandes.

3. I say that mine and my spouse correct name asper our Birth Certificate register in Registrar ofDirector of Planning, Statistics & Evaluation,Panaji as Mascarenhas Zelia (I am enclosinghereto the certificate of Birth) issued by theOffice of the Registrar of Births and Deaths,Margao Municipal Council under RegistrationNo. 1624 dated 23-8-1971 is Zelia Mascarenhasand that of spouse name as Aleixinho Fernandes.

4. I say that my husband�s name wrongly recordedas Alex Fernandes instead of AleixinhoFernandes registered under No. 1468 dated11-7-1966.

5. I say that I have made this Affidavit to rectifythe names and publish in Official Gazette toproduce at Passport Office.

6. I say that I am swearing the present affidavit toproduce before the Passport Office at Panaji soas to enable me to correctly record my name asMascarenhas Zelia in the place of FernandesZelia which is wrongly recorded and also myhusband�s name Aleixinho Fernandes in placeof Alex Fernandes.


Place: Panaji-GoaDated: 8th March, 2007.

Sd/-Deponent

Solemnly affirmed and verified before me:

Sd/-Govind U. Bhobe,

Advocate & Notary,Panaji-Goa.

V. No. 45623/2007.

��

19. I, the undersigned Mrs. Gisela AscencaoMiranda e Andrade, wife of Mr. Andre Avelino Marchon,major of age, Indian National, residing at House No. B/1, Opp. Ferry Wharf, Betim, Bardez, Goa do herebysolemnly state on oath as follows:

1. I say that my name is wrongly entered in theIndian passport as Andrade Marchon GiselaAssacao bearing passport No. B 1415330 issuedon 03-03-2000.

2. I say that my maiden name as per the birthcertificate is recorded as Gisela AscencaoMiranda e Andrade bearing Registration No. 723//1947/84.

3. I say that I wish to correct my name as GiselaAscencao Miranda e Andrade in my IndianPassport.

4. I say that this affidavit has been sworn by meto be published in the Official Gazette andproduce before the Passport Office, Panaji, Goa.

5. I say that whatever I have stated in the foregoingparas is true to the best of my knowledge andbelief.

Sd/-.Deponent

(Gisela Ascencao Miranda e Andrade)

Executed before me which I attest :

J. S. Rebello,Notary, Panaji.

V. No. 45631/2007.

_________

20. I, Fernandes Lena Gladcy, w/o. Joaquim JosePereira, major of age, Indian National, residing at H.No. 660 Carmona Xiro, Salcete-Goa, do hereby state onsolemn affirmation as under:�

1. I say that I was issued Passport by the PassportAuthority, which bears No. B0418317 dated2-11-1999 valid till 1-11-2009 at Panaji-Goa.

2. I say that my mother�s name has been wronglyrecorded as Paulina Concecao Goes e Fernandes,instead of Paulinda da Conceicao Goes eFernandes and as such the same has to berectified.

3. I say that the name of my mother has beenrecorded in Form No. 5 Registrar of Director ofPlanning, Statistics & Evaluation, Panaji asPaulinda da Conceicao Goes e Fernandes issuedby the Office of the Registrar of Births andDeaths, Quepem Municipal Council underRegistration No. B/62/1972 dated 27-10-1972.

4. I say that I have made this Affidavit to rectifythe names and publish in Official Gazette toproduce at Passport Office.

5. I say that I am swearing the present affidavit toproduce before the Passport Office at Panaji soas to enable me to correctly record my mother�sname as Paulinda da Conceicao Goes e


Fernandes in the place of Paulina Concecao Goese Fernandes which is wrongly recorded.


Place: Panaji-Goa.

Dated: 12th March, 2007.

Sd/-.Deponent


Govind U. Bhobe,Advocate & Notary,

Panaji-Goa.

V. No. 45654/2007.

��

21. I, Mr. Salusinho Eustaquio Mateus da Cunha,s/o. Francisco Xavier Da Cunha, major in age, IndianNational, residing at H. No. 212, Chircond Uddi,Vasco-da-Gama, Goa do hereby solemnly affirm andstate as under:�

1. I say that I was issued passport by the Passportauthorities, Panaji-Goa on 25-08-1998, bearingPassport No. A-1968396.

2. I say that my correct name is SalusinhoEustaquio Mateus da Cunha and that the sameis correctly recorded on my birth certificateissued by the Registrar of Births and Deaths.However, my name on my said passport issuedby the Passport Authority Panaji-Goa is recordedas Saluzinho Eustaquio Mathew D�Cunha insteadof Salusinho Eustaquio Mateus da Cunha and assuch the same has to be corrected.

3. I say that correct name of my father is FranciscoXavier da Cunha and that the same has beencorrectly recorded on my birth certificate issuedby the Registrar of Births and Deaths. However,the name of my father has been recorded on mysaid passport issued by the Passport AuthorityPanaji-Goa as Francisco Xavias D�Cunha insteadof Francisco Xavier da Cunha and as such thesame has to be corrected.

4. I say that the correct name of my mother isRosa Maria Da Costa and that the same hasbeen correctly recorded on my Birth certificateissued by the Office of the Registrar of Birthsand Deaths. However, the name of my motherhas been recorded on my passport as Rosa Mariainstead of Rosa Maria Da Costa and as such thesame has also to be recorded correctly.

5. I say that correct name of my wife is RosariaPiedade Fernandes and the same is correctlyrecorded on her Birth Certificate issued by theOffice of the Registrar of Births and Deaths.

However the name of my wife is wronglyrecorded as Rosaria D�Cunha instead of RosariaPiedade Fernandes.

6. I say that I am swearing the present affidavit topublish the same in the Official Gazette andproduce in the Office of the Passport Dept., Panaji,Goa so as to enable me to add and to correctlyrecord my name as Salusinho Eustaquio Mateusda Cunha, my father�s name as Francisco Xavierda Cunha and mother�s as Rosa Maria Da Costaand name of my wife as Rosaria PiedadeFernandes.

7. I say that whatever I have stated above is trueto the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed at Panaji-Goaon this 14th March, 2007.

Sd/-.Deponent

Menino Teles,Advocate & Notary,

Panaji-Goa.

V. No. 45662/2007.

��

22. I, Pedro Nolasco De Sa, Indian National, holder ofPassport No. A 2122977 resident of H. No. 45, Bairo,Consua, Cortalim, Goa, major in age, do hereby solemnlystate and affirm on oath as under:

1. I say that on my Passport No. A 2122977 myfather�s name Caetano de Sa is wrongly entered.

2. I say that as per my Birth Certificate dated28-2-1959 under Reg. No. 138BK23 registered inthe Directorate of Planning, Statistics & EvaluationVasco-da-Gama, Mormugao, Goa my father�s correctname is Caetano Paulino De Sa.

3. I say that this affidavit is sworn to rectify thename of my father as per my Birth Certificate to publishin the Official Gazette and to produce the same in thePassport Office.

4. I say that whatever I have stated above is trueto the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirm and state on oath on this 14thMarch, 2007.

Place: Panaji-Goa.Sd/-.

Deponent


Govind U. Bhobe,Advocate & Notary,

Panaji-Goa.

V. No. 45667/2007.


______________________________

GOVERNMENT PRINTING PRESS,PANAJI-GOA

PRICE�Rs. 18.00

www.goagovt.nic.in/gazette.htm

Notices

23. I, Mr. Filipe Jose Jetulio Fernandes resident ofSancoale-Goa, wish to transfer to my name one share ofComunidade of Sancoale bearing No. 897 and titleNo. 438�A standing in the name of my mother lateJustiniana Jacinta Fernandes of Sancoale.

Objections, if any may be raised within 60 days fromthe date of publication of this notice.

V. No. 40508/2007.

��

24. I, Miss Maria Serafina Cruz, r/o Cortalim�Goawishes to transfer to my name below mentioned sharesas under:-

Share No. 829 to 844 under title No. 406�A to 412�Abelonging to Comunidade of Sancoale, share No. 330 toNo. 332 under title No. 168�A to No. 169�A, shareNo. 870 to Share No. 879 under title No. 159�A, ShareNo. 1966 under title No. 589 belonging to Comunidadeof Cortalim, share No. 729 under title No. 207�Bbelonging to Comunidade of Quelossim share No. 330 to332 being title No. 168�A to 170�A belonging toComunidade of Issorcim standing in the name of mymother late Ana Josephina E. Tereza D�Souza of Cortalim.

Objections, if any may be raised within 60 days fromthe date of publication of this notice.

V. No. 40509/2007.

��

25. Maria Quiteria Benodita Diniz Cabral, H. No. 305,Sonarvado, Nagoa, Salcete, wishes to transfer inher name one share having No. 259 under certificateNo. 61-A of Nagoa Comunidade, and one share havingNo. 7652 under certificate No. 1644-A of VernaComunidade, standing in the name of her husband lateJose Cordato Fernando Cabral of Nagoa, and also tocollect past dividends of the said shares.

Objections, if any, may be raised by the interestedparties within prescribed time limit in the competentOffice.

V. No. 40514/2007.

Government Printing Press___

Notice

26. The subscribers to the Official Gazette are kindlyreminded that their present subscription term ends onthe 31st March, 2007, being the end of financial year.

In case they wish to continue to be subscribers for theensuing financial year of 2007-2008 they have to renewtheir subscriptions from 1st April, 2007.

Subscriptions also can be opened for half year i.e.from 1st April, 1st July or 1st October or for anyquarter, beginning on 1st April, 1st July, 1st October or1st January.

Renewal of subscription from 1st April should beeffected on or before 31st March, 2007 in order to avoidinterruption in the despatch of copies of the Gazette. Itshould be noted that, in case the subscription is notopened/renewed before the commencement of the periodto which it refers, the subscribers will be entitled toreceive copies of the Gazette only from the date thesubscription is actually opened/renewed.

The subscription charges are accepted either in cash,postal order or demand draft drawn only, on State Bankof India, Panaji, in favour of the Director, Printing andStationery, Panaji-Goa. Remittances by cheques or anyother form of payment will not be accepted.

The payment of subscription will also be accepted atthe Margao Branch of this Office situated in theComunidade Building at Margao.

SUBSCRIPTION RATES

(Within the Union of India)

All 3 Series Series SeriesSeries I II III

Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P.

For any quarter .................. 250/- 120/- 100/- 30/-

(Postage) ........................... 20/- 10/- 10/- 10/-

For half year ........................ 500/- 230/- 200/- 70/-

(Postage) ........................... 40/- 20/- 20/- 20/-

For any period exceeding

6 months upto one year...1000/- 470/- 380/- 150/-

(Postage) ............................ 80/- 40/- 40/- 40/-

2. Sale price of weekly set over the counter Rs. 45/-.

Documents

GOVERNMENT OF GOAgoaprintingpress.gov.in/downloads/0607/0607-51-SIII-OG.pdf · the month of Vaishak Shudh Trutiya i.e. ﬁAkshay Trutiyaﬂ the image idol of Shri Devi Shantadurga