24
le guide di GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEO RAMLA BAY DI GOZO La prima guida-racconto che ti porta alla scoperta delle isole dell'arcipelago maltese.

GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEO

RAMLA BAY DI GOZO

La prima guida-racconto che ti porta alla scoperta delle isole dell'arcipelago maltese.

Page 2: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Ero riuscita a convincere James a portarmi in vacanza a Malta. James

è un ricercatore di storia moderna, principalmente focalizzato sulla battaglia di Lepanto. E' ipocondriaco, ed è fidanzato con un medico. Io e lui siamo amanti ormai da un anno.Eravamo dunque in un lussuoso albergo di Malta. Un giorno, mentre James studia in camera, io vado al bar dell'albergo e mi ordino una birra fresca, col proposito di guardare il mare. Un signore distinto, ingrigito dall'età e dal tempo, mi punta.

O forse mi osserva perché ho la maglietta al contrario. Io faccio finta di nulla, ma con vanità (ridicola, visto che indosso una maglietta al contrario). Quando arriva a parlarmi capisco che è del luogo, e allora gli chiedo che cosa non posso perdermi dell'arcipelago di Malta. Stavo programmando una giornata senza James, perché mi ero stancata di lui, mi annoiava con le sue fisse da ricercatore.

"Signorina, le dico io che cosa non può perdersi: Gozo". 

Gozo è un'isola la cui etimologia significa gioia, mi dice. Invitante, penso. Forse davvero non me la devo perdere.

"Devo andarci allora, signor...""Paolo"

Comincia così la mia amicizia con Paolo Roberti, l'uomo-guida delle mie solitudini maltesi. Decido di andare, ma come arrivarci?In traghetto. Mi spiega il signor Roberti. “Da Malta - continua - Non è complicato... Inoltre il traghetto ha wifi e si può anche fare merenda”. Gli propongo di andare insieme. Accetta. Ci accordiamo per l'indomani mattina alle 8, fuori dall'albergo. Gli dico che sarei arrivata in ritardo. Mi risponde che tutte le donne a Malta arrivano in ritardo. Non mi sono mai piaciuti i discorsi di questo genere, quindi taglio corto, "a domani". Poi vado da James e gli dico: “domani ti tradirò”. Ovvero, andrò a Gozo.

LO SCENARIO DELLA AZURE WINDOW

UNA FESTA DI PAESE A SAINT LUCIA

Page 3: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

UNA GIORNATA A GOZO 07:30 – 09:00Mi sveglio presto di mattina e dalla stazione centrale di Valletta, nella piazza con la fontana del tritone, salgo su di un bus, carica e pronta verso Gozo! Il servizio di bus mi porta direttamente al porto di Cirkewwa Da lì prendo il traghetto che per 4, 65 euro conduce direttamente a Gozo Apprezzo tantissimo che sul traghetto ci sia la wifi, così posso twittare la mia rassegna stampa del giorno. C' è pure un bar dove Roberti fa colazione con i pastizzi caldi. Io ho già fatto colazione a Valletta nel dehors del Caffè Cordina, uno dei caffè più antichi di Malta, nella bella piazzetta vicino alla statua della regina.

Appena si mette piede sull'isola di Gozo si ha una immediata sensazione di pace. Si arriva al porto di Mgarr, e già da qui si intuisce che Gozo è un'esperienza di bellezza senza precedenti. Si vede tutta l'isola. E' un luogo veramente pittoresco: vi sono ormeggiate le piccole imbarcazioni dei pescatori. Da una parte si può vedere in lontananza il Forte Chambray, edificato dai Cavalieri di San Giovanni nel 1749. Di fronte torreggia la Chiesa di Santa Maria di Lourdes. A sinistra si vedono i verdi terrazzamenti dell'isola, che digradano poeticamente sull'azzurro del mare. Dietro il porto mi aspetta la meraviglia: Gozo!

Gozo e la vicina Comino sono isole Calipsee. La leggenda vuole che siano quelle isole su cui il nomade Ulisse della mitologia greca abbia indugiato molto, incantato, prima di prendere il largo e fare ritorno a Itaca. Capisco molto bene come Ulisse fosse rimasto stregato dalla bellezza, dal silenzio e dalla brezza di quest’isola (e probabilmente un ruolo lo aveva giocato anche Calipso, la bellissima ninfa che vi abitava). Gozo è un'isola fantastica: la natura è preservata al meglio, tra le isole che ho visitato è una delle mie preferite per cercare il vero relax.

IL PORTO DI MGARR

TRAGHETTO MALTA - GOZO - MALTAwww.gozochannel.com/en/home.htm) Partenza da Cirkewwa (nord di Malta).Prezzo a persona: 4,65€.Partenze ogni 30 minuti circa.

No costi extra per l'imbarco autoveicoli.

FERRY SUL CANALE DI GOZO

Page 4: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Gozo Ferry

Line

MARSALFORN

XLENDI(RABAT)

VICTORIA

GOZO

QALA

NADUR

GHAJNSIELEM

XAGHRA

XEWKIJA

Salt Pans

Qbajjar BayWiedIl-Ghasri

Wied Il-Mielah

Crafts Village

SANNAT

Ta' CencCliffs

FONTANA

KERCEM

MUNXAR

Ċittadella

ZEBBUGGHASRI

XwejniBay

GHARB

Santa MarijaTower

Santa MarijaBattery

Santa MarijaBay

SanNiklaw

BayBlue

Lagoon

XlendiBay

MgarrIx-Xini

FortChambray

Hondoq Ir-Rummien

Qala Point

Qala Battery

Wardija Point

DwejraTower

Inland Sea SAN LAWRENZ

San DimitriPoint Gordan

LighthouseMarsalfornBay

RamlaBay

San BlasBay

Dahlet QorrotBay

SportsGrounds

Ta’ KolaWindmill

KenunoTower

GozoGeneralHospital

© copyright Malta Tourism Authority 2013

Dive SiteHospitalMuseumPrehistoric SiteSandy Beach

FortTowerWater SportsGozo FerryScenic Views

Swim Area

AZURE WINDOW

MGARR(HARBOUR)

FUNGUSROCK

ĠGANTIJATEMPLES

TA’ PINUBASILICA

Calypso Cave

Xerri’s Grotto

SANTA LUĊIJA

Maritime MuseumHorse RacingTrack

Ninu’sCavePanacea

Marine CentreKarmni GrimaMuseum

Gharb FolkloreMuseum

MALTA TOURISM AUTHORITYTOURIST INFORMATION OFFICESVallettaAirportMdinaMelliehaValletta

Cruise

Port

VittoriosaGozo

22915440/1/223696073/42145448021524666212206332180014522915452/3

COMINO

Mgarr Harbour Info Booth 21554538

Page 5: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

COME ANGELICA RAPITA DAI SARACENI (MA LA FORTIFICAZIONE DELLA CITTADELLA MI HA PROTETTA)

ORE 09 – 10:30La nostra prima visita è a Victoria (Rabat in maltese), la capitale di Gozo. Victoria è veramente un posto incredibile. La Cittadella della capitale è la parte antica della città e sembra un luogo fermo nel tempo: le persone vivono una vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura di cinta interamente preservata: una vera rarità. Si trova su una collinetta di epoca neolitica, mentre la fortificazione è di epoca tardo-medievale. Si tratta di una roccaforte difensiva, che serviva per proteggere la popolazione gozitana dagli attacchi dei saraceni e dei corsari. Dopo il Grande Assedio del 1565 la Cittadella venne recintata completamente. Fino al 1637 i gozitani furono costretti per legge a trascorrervi le notti per tutelare la propria incolumità. Appena si fa ingresso nella Cittadella, si vede la Cattedrale di Gozo, edificata tra il 1697 e il 1711, eretta al posto di un tempio di epoca romana dedicato a Giunone. La cattedrale è a croce latina e ha una facciata barocca. All'interno vi è un affresco che è un trompe l'oeil: si ha l'impressione che sia una cupola, in verità la profondità è solamente disegnata. Un vero capolavoro di giochi prospettici. Ma ciò che più mi cattura qui è la vista: dalla cinta muraria si vede la capitale Rabat e con la mente si può viaggiare dal mare facendosi portare fino al sogno. Incanto è la parola chiave di tutti i posti che ho avuto la fortuna di vedere

LE ANTICHE PRIGIONI

CITTADELLA

qui a Gozo. Tra natura e fortificazioni, voglio trascorrere a Gozo un periodo indefinito di tempo e viverla nei sogni dei suoi abitanti. In quel momento Milano e la mia quotidianità sono lontane anni luce e non ho nessuna voglia di tornare da loro.

Roberti intuisce che sono catturata dal fascino di questi luoghi, e mi porta a visitare le Antiche Prigioni, adiacenti alla Corte di Giustizia. Queste si trovano nel centro della Cittadella e venivano utilizzate al tempo del Cavalieri di San Giovanni. Le pareti delle prigioni sono ricoperte di graffiti murari. Disegni di imbarcazioni, ma anche carteggi di detenuti, diari: una finestra umana sui racconti e sulla vita del tempo.

Page 6: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

Dalla Cittadella si può scorgere in lontananza la Basilica di Ta Pinu, santuario dedicato alla Vergine Maria. E' una Chiesa in stile gotico a croce latina. Qui si possono portare i proprio “voti”: tantissimi sono gli ex-voto che riempiono la basilica. Roberti mi chiede se non abbia voglia di fare un salto al Santuario: lui vuole lasciare un voto. Non mi dà ulteriori dettagli, e per me va bene così.

Prima di recarci a Ta Pinu, passiamo per Rabat: è qui che pulsa la vita gozitana, centro di tutte le attività quotidiane, in particolare la piazza centrale, It-Tokk. Da qui gli abitanti di Gozo passano e si avviano verso le loro attività. Qui si possono trovare dei mercatini con le golosità dell'isola, ma anche solo prodotti artigianali. Io ho optato per un bicchierone di cioccolata con panna al centralissimo Café Jubilee, un locale anni ‘20 che si è fermato nel tempo.

LA BASILICA DI TA PINU

ANTICHE PRIGIONI E GLI ALTRI SITI NELLA CITTADELLALink: www.visitgozo.com/it/item/musei/le-antiche-prigioni-1096/Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00.Ticket: 3 euro normale, 2 euro ridotti studenti, 1,50 euro per i bambini.

BASILICA DI TA' PINUAperto tutti i giorni dal lunedì al sabato: 06:45- 19:00.Domenica: 06:00- 19:00.Ingresso libero.

CAFÉ JUBILEEAperto dalle 8 del mattino alle 1 di notte (weekend fino alle 2).Indepence Square, 8 - Ir-Rabat Għawdex, Malta.(+356) 2155 8921

Page 7: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

HSBC

VICTORIA(RABAT)

ĊITTADELLA

PJAZZASAVINA

TRIQ ASSUNTA

TRIQ

SANTA M

ARIJA

TRIQ

ID-D

AWW

ARA TO

MBA

TRIQ

TAL

-GĦ

AJN

TRIQ

LIB

RER

JA

TRIQ A.M. HILI

TRIQ VAJRINGA

TRIQ SIR ARTURO MERCIECA

TRIQ

IL-K

ARIT

ATRIQ

SAN

ĠO

TRIQ

PAL

MA

TRIQ MONS. FARRUGIA TRIQ

TAĦ

T PU

TIR

JAL

TRIQ

EN

RIC

O M

IZZI

TO X

LEN

DI

PJAZZASAN FRANGISK

MIKELANĠ R

EFALO

TRIQ

IS-S

UQ

PJAZZASAN ĠORG

MISRAĦL-INDEPENDENZA

(IT-TOKK)

TO DWEJRA

TRIQ IL-KASTELL

TRIQ

TEL

A TA

L-BE

LT

TRIQ

L-IM

ALL

EM

TRIQ ĠIARDINI VELLA

TRIQ BIEB L-MDINA

TRIQ IL-FOSOS

TRIQ

IL-F

OSOS

TRIQ

MEL

ITA B

ERNA

RDO

TRIQ

IZ-Z

ENQA

TRIQ

IZ-Z

ENQA

TRIQ

IL-K

WART

IER

RUINS

RUINS

RUINS

Cathedral Museum

FolkloreMuseum

The GozoNature

Museum

The OldPrison

OldClock

St.Martin’sBastion

Her

itage

Mal

taG

ozo

Are

a O

ffice Chapel of

St.Joseph

St.John’sBastion

St.John’sCavalier

Battery

Chapel ofSt.Barbara

Sta MariaCathedralMisraħ

il-Katidral

Museum of Archaeology

St.Michael’sBastion

TRIQ IR-REPUBLIKA

TRIQ IR-REPUBLIKA

TRIQ IR-REPUBLIKA

TO MĠARRHARBOUR (FERRY)

TO MARSALFORN

TRIQ W

IED IS-SEQER

TRIQ ĠANNI VASSALLO

TRIQ FOMM

IL-ĠIR

TRIQ

IL-K

APUĊĊINI

TRIQ IL-KAPUĊĊINI

TRIQ M.MEILAKTRIQ

M.PRETI

TRIQ SIR L.CAMILLERI

TRIQ D

IRJA

NU

TRIQ LANZON

TRIQ F.MASINI

TRIQ L-EWROPA

TRIQ

KARLU

GALEA

TRIQ

PATRI M

.MA

GR

I

TRIQ IL-ĠILJU

Sir MA RefaloCenter for

Further Studies

Gozo SportsComplex

DU

N K

ARM

BO

ND

I

TRIQ ĠIORĠIO BORĠ OLIVIER

TRIQ SANTA MARTA

SAN Ġ. LABRÈ

TRIQ

NIN

U C

REM

ON

A

TRIQ Ġ.BORĠ OLIVIER

TRIQ L-ISQOF P.PACE

St George’s Basilica

St. FrancisChurch

PLAYGROUNDSVILLA RUNDLE

GARDEN

Gozo General Hospital

BUSTERMINUSCAR PARK

CAR PARK

VICTORIAFOOTBALLGROUND

Cathedral/Church

Hospital

Museum

Clinic

AstraTheatre

AuroraTheatre

Clinic

TRIQ SAN ĠUZEPP

BOV

APS

BANIF BANK

MEDITERRANEANBANK

LOMBARD BANK

POLICESTATION

POSTOFFICE

Market

Tourist Information Office

ATM

GOZOMINISTRY

Il-Hagar

PJAZZASANTW

ISTIN

BOVBANCA GIURATALÉ

Page 8: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

L’AMORE AL TEMPO DEI MEGALITI ORE 10:30 – 11: 30

Roberti aveva prenotato online il giorno prima una Jeep a noleggio da Mayjo in centro a Rabat, “la Jeep costava 16 euro e cinquanta al giorno solo 4 euro e 50 in più della Yaris” mi fa sapere con grande classe. Sono molto contenta della sorpresa, con la macchina è infatti possibile girare facilmente l’isola in una giornata. La nostra meta successiva è un altro luogo che mi ha emozionata facendomi viaggiare con la fantasia: il sito archeologico di Gigantia (in maltese è Ggantija). E' un tempio megalitico, risale al 3600-3200 a. C., e dal 1980 è stato riconosciuto dall'Unesco patrimonio dell'umanità.

IL SITO ARCHEOLOGICO DI GGANTIJA

UN REPERTO DEL MUSEO DI GIGANTIA

Page 9: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

LA LISTA COMPLETA DEGLI AUTONOLEGGIO A GOZOhttp://www.visitgozo.com/en/content/car-hire-127/

TEMPLI DI GGANTIJAhttp://heritagemalta.org/museums-sites/ggantija-temples/

Orari dal 1 ottobre al 31 marzo: 09:00-17:00.

Orari dal 1 aprile al 30 settembre: 08:00 – 19:15.

Ingresso 9 euro.Ridotto studenti 7 euro.Bambini 6-11anni 5 euro.

“Il nome deriva dalla parola maltese Gant, che significa gigante. Questo perché un tempo era associata ai giganti”, mi dice Roberti. Il posto stupisce per quanto sia ben conservato. E' considerato uno dei monumenti più antichi al mondo e penso valga la pena di essere visitato almeno quanto Stonehenge in Inghilterra e le Piramidi di Egitto. Vi sono due templi, uno minore e uno maggiore. Nonostante non si sa quale fosse la destinazione di utilizzo di quegli spazi, questi rappresentano una fase evolutiva a livello culturale, tecnologico e artistico. Vi sono però reperti di sicura destinazione religiosa: ossa di animali, tracce di focolari. Tutti elementi che lasciano supporre che qui si svolgessero dei sacrifici religiosi. Prima di accedere al sito archeologico ci fermiamo nel museo costruito nei pressi del sito. Si chiama “Interpretation Centre” e si possono trovare molte informazioni sull'epoca Neolitica.

INTERPRETATION CENTRE

Page 10: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

SAPORE DI SALE (AL PEPERONCINO)ORE 11:30 – 12:00

La natura di Gozo è stupenda. Imperdibili sono senza dubbio le saline che si trovano lungo tutta la costa, ma specialmente quelle a nord dell'isola alla Qbajjar Bay.Il paesaggio riesce a preservare la naturalezza del luogo affiancandovi l'intervento non invasivo dell'opera umana. E' romantico più di un tramonto. Qui incontriamo un uomo che vi lavora da tutta la vita. Ha una bancarella dove vende il sale: per 1 euro al sacchetto puoi portarti a casa il sale aromatizzato al timo, al rosmarino e peperoncino, da condirci le verdure o un bel piatto di ravioli.

LE SALINE DI QBAJJAR BAY

LA SALINETra le più spettacolari quelle di Qbajjar Bay vicino a Marsalforn Bay a nord dell’isola.

La raccolta è la produzione del sale è un'attività storica e antica, preservata e immutata nel tempo.

http://www.visitmalta.com/it/info/saltpans* Fermarsi per il tramonto.* Location per fotografie spettacolari del paesaggio.

Page 11: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

VITA DA SPIAGGIA A GOZOORE 12 – 12:30

Già da Ggantija abbiamo potuto intuire la bellezza del litorale gozitano, a partire dalla Ramla Bay, una spiaggia dalla sabbia rossa e l'acqua limpida. In genere le spiagge di Gozo sono dei piccoli paradisi: “molto meno affollate delle spiagge di Malta, e la natura è intatta” dice Roberti. Proprio nella Ramla Bay si trova la leggendaria Grotta di Calipso; purtroppo non è possibile visitarla: è chiusa, ma si può vedere dall'esterno. Il nome originario di Ramla Bay è Ramla Hamra, che significa “spiaggia di sabbia rossa”. Il panorama da qui è davvero speciale: acque cristalline, lettini da affittare e chioschetti dove ristorarsi a colpi di cozze e pesce fresco. Questa spiaggia è molto ventosa: ragione per cui è perfetta quando la canicola incalza. Roberti mi fa prontamente notare come il vento in spiaggia sia un'arma a doppio taglio: “il sole batte anche qui!”

SAN BLAS BAY

Un’altra bella spiaggia di Gozo è la “San Blas Bay” Si raggiunge facilmente a piedi ed è particolarmente indicata per i bambini. Anche qui la sabbia è rossa e le acque sono cristalline. La spiaggia è libera, ma c'è la possibilità di noleggiare ombrelloni e lettini. C'è un piccolo chiosco, ma è consigliato portare con sé le provvigioni necessarie per trascorrervi la giornata. “Il tramonto qui è incantevole e ricco di promesse – dice Roberti – Questa sera ci torneremo”.

RAMBLA BAY

Page 12: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Poi c'è la Dahlet Qorrot Bay, è una spiaggia di ciottoli, che offre parecchie calette romantiche da fidanzatini. Roberti prova a portarmi lì: “E' una spiaggia non turistica, ideale per i tuffi dagli scogli – spiega - Quindi niente lettini e beni di prima necessità: dobbiamo portarci tutto da casa per fare giornata lì”. Io declino l'offerta: James è rimasto a Malta, ma continuo a pensare a lui.

DAHLET QUORROT BAY

SPIAGGE DA NON PERDERE

LA RAMLA BAY:

spiaggia a sabbia fine dai riflessi ramati: ottima per nuotate e pesce fresco.

SAN BLAS BAY:

spiaggia rossa, adatta ai bambini.

DAHLET QORROT BAY:

spiaggia di ciottoli, famosa per le calette romantiche.

Page 13: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

MANGIA, PREGA E AMA, MA SOPRATTUTTO MANGIA12:30 – 14: 30

Dopo le spiagge prendiamo la Jeep e torniamo a Cittadella. Facciamo una breve passeggiata lungo il perimetro delle mura di questa, fino a che non ci viene fame. Ci fermiamo ad assaggiare la ftira in uno dei forni più antichi di Gozo, la Maxokk Bakery. E' dal 1930 che questo forno produce la migliore ftira di Gozo! La ftira è una specie di pizza. Io l’ho trovata buonissima e molto adatta come spuntino, ma anche per un vero e proprio pasto. Io e Roberti ne prendiamo una come antipasto: la cottura è ottima, e si capisce il perché. Il forno è antico: legno e mattoni antichi conferiscono alla ftira il gusto delle passate generazioni.

Il pranzo vero e proprio lo facciamo da Ta' Rikardu. Si trova a due passi dalla Cattedrale e la posizione non è l'unico elemento che depone a suo favore. Qui la cucina è ottima ed è quella tipica locale. Mi piacciono moltissimo i formaggi freschi di capra, che possono essere di diverse stagionature e servono a farcire anche i tipici ravioli e i pastizzi, le sfoglie salate maltesi. Oltre all’antipasto di formaggi freschi, pomodori e olive, io ordino il coniglio maltese, servito con la pasta. Roberti ordina i ravioli fatti a mano. Concludiamo con un caffè, accompagnato dagli honey ring, biscotti a forma di anello ripieni di farcitura di fichi secchi. Parliamo con gli abitanti dell'isola. I loro occhi brillano come perle quando si tratta si tratta di raccontare la loro isola. E’ la stessa passione che si può notare nella cura quasi maniacale che pongono del territorio valorizzandone la ricchezza storica. Non è da tutti capire che la ricchezza turistica del tuo territorio è legata all’amore che ti lega ad esso.

SPECIALITÀ DA PROVARE A CITTADELLA:LA FTIRA: È LA PIZZA TIPICA DELL'ARCIPELAGO DI MALTA. Il forno più antico di Gozo è il Maxokk Bakery.

Maxokk Bakery - St. James Street, Nadur, Gozo. Phone: (+356) 2155 0014.

I RAVIOLI, IL CONIGLIO E I FORMAGGI FRESCHI

Ta' Riakrdu (Aperto tutto l'anno)Triq il-Fosos, 4 - Ċittadella, Ir-Rabat. VCT1842, Gozo - Tel: (+356) 21555953

Page 14: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

GOZO NEL BLU DIPINTO DI BLU14:30 – 16:00

Oltre alle meraviglie del mare aperto, anche il mare interno del piccolo golfo permette di effettuare visite subacquee e snorkeling mozzafiato. Di fronte si trova anche la Fungus Rock, un'isoletta di 60 metri quadri. Su questa isoletta cresce un fungo utilizzato dai Cavalieri di San Giovanni per curare la dissenteria. Ragione per cui quest'area era costantemente protetta dagli assalti e dai furti dei pirati. Non vi si può accedere perché è una riserva naturale, ma si può fare snorkeling.

Dopo il pranzo non riusciamo a muoverci, ma voglio assolutamente proseguire la gita a Gozo: ci restano da vedere le bellezze naturali dell'isola, a partire dai fondali della Baia di Dwejira. Rimanere seduta al ristorante a bere vino e a digerire è un tentazione forte ma la comodità dello spostamento in Jeep mi rende più facile la decisione. Appena arrivata alla baia sono molto contenta: non mi sarei perdonata la mancata visita a questo luogo incantevole. Si tratta di un litorale roccioso che offre, come spettacolo, acque blu cristalline e formazioni rocciose di una bellezza vivida. Tra queste vi è la Finestra Azzurra (conosciuta anche come Azure Window): un arco di roccia che, proprio come una finestra, si spalanca sul blu del mare Mediterraneo

AZURE WIDOW

FUNGUS ROCK

Page 15: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Spettacolare è anche il sito di Inland Sea. Si tratta di una laguna costituita da un arco di roccia. Da una parte c'è una spiaggia rocciosa dove si mettono i pescatori durante il giorno e soprattutto di mattina presto.Questo è anche un luogo ideale per effettuare immersioni. Si percorre un tunnel di 80 metri lungo il canyon e dalla spiaggia si arriva in mare aperto. Secondo il sub di fama mondiale Jacques Cousteau, era da mettere tra le 10 immersioni più belle che lui avesse fatto. Vi sono dei tour organizzati che permettono di vistare in barca la Finestra Azzurra, la Fungus rock e questa straordinaria laguna blu.

INLAND SEA - DWEJRA

Coroniamo il tour delle spiagge con un tè freddo nella Xlendi Bay. Un luogo meraviglioso, perfettamente in linea con il panorama mozzafiato. Qui alla terrazza del Saint Patrick’s Hotel è possibile pranzare e fermarsi per godere lo spettacolo naturale che offre Gozo: il verde dell’isola che si tuffa nel mare blu del Mediterraneo.

TERRAZZA DEL SAINT PATRICK’S HOTEL

Page 16: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

GOZO: LO SPETTACOLO DELLA NATURA- Chi ama i paesaggi non può non indugiare nei fondali della Baia di Dwejra.- Da non perdere l'arco di roccia che è la Finestra Azzurra.- Si può fare snorkeling vicino alla Fungus Rock, l'isolotto di 70 metri quadri.- Un sito da non perdere per i fan delle immersioni è la laguna di Inland sea.http://www.visitgozo.com/en/content/diving-centres-182/- Un ottimo aperitivo lo si può degustare nella pace della Xlendi Bay al BAR DEL SAINT PATRICK’S HOTEL

DALLA DEGUSTAZIONE ALL’ALCOVA E CI RITROVAMMO IN FARMACIA 16:00 – 17:00Roberti mi propone di prendere parte alle degustazioni dell'agriturismo di Ta' Mena. Dal Saint Patrick’s Hotel riprendiamo la macchina e arriviamo alla fattoria che si trova dopo Victoria andando verso le saline dove eravamo stati il mattino. Da Ta’ Mena si producono alcune delizie gozitane: vini, dolcetti, olio aromatizzato e prodotti della terra sott'olio. Alcuni vini sono molto meritevoli, I.G.P, come il marsamena bianco, leggermente barricato, o il marsamena rosso “tignoso” e quasi salato (lo chiamano “island's effect”). Estivo e beverino è il Gregal, rosé. Qui vale la pena fare una visita perché il personale è cortese, organizzano tour personalizzati ed è possibile partecipare alla vendemmia di settembre. “A fine maggio viene organizzato il Ta' mena wine festival” mi dice Roberti, che ne è un assiduo frequentatore.

DEGUSTAZIONI DA TA’ MENAImperdibile è la degustazione dei vini e il tour nell'agriturismo nella vegetazione più verde e i mestieri di un tempo.http://www.tamena-gozo.com/

Fattoria Ta’ Mena - Rabat Road Xaghra – XRA 9010, Gozo, Malta.Sulla strada da Victoria a Marsalforn.T: (+ 356) 21564939.

Page 17: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Alle 17:00 io sono allegretta. Lo ammetto: saranno stati gli effetti dell'alcool, ma comincio a provare attrazione per Roberti. Occhi azzurri, abbronzato, rughe secche, maratoneta, 49 anni. Visto il vigore e lo stato di salute probabilmente non ha bisogno della pillola blu. Divorziato e single per natura.“Senti Roberti, secondo me il traghetto lo perdiamo”. Roberti mi risponde che non ha pensato nemmeno per un secondo a fare ritorno in giornata. Decide di portarmi a dormire in una delle bellissime farmhouse tipiche dell'isola.

17:00 – 00:00L’HOTEL KEMPINSKI

Chiedo a Roberti quale sia l'albergo più lussuoso dell'intera Gozo. Mi risponde il Kempiski Hotel San Lawrenz: tranquillo, adatto alle coppie. Con all'interno la Spa e vicino all'oasi di Dwejra. Piagnucolo. “Perché non mi porti lì, Roberti”. Non risponde, ma continua col suo modo da guida turistica a sedurmi indicandomi altri alberghi. “Ottimo il Cornucopia: ha una bellissima vista e ha un aspetto più tradizionale. E' l'ideale per le coppie di amanti”. Mi fa l'occhiolino. Lui per me in questo momento è il mio amante. Ma il mio fidanzato è fidanzato con un'altra donna. “E invece se dovessi venire qui senza di me, e cercassi una sistemazione più economica” - io strabuzzo gli occhi per l'affronto maschilista, ma ha ragione - “c'è un Bed & Breakfast più economico, ma eccezionale, si chiama Ferrieha Farmhouse. Panorama stupendo, camere pulite, personale gentile. Vista panoramica e piscina”.

Page 18: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Però poi conclude che il migliore posto in cui andare è una farmhouse. "Il bello è stare immersi nella natura e nella pace all'interno di una casa che pur mantenendo la sua struttura originale offre tutti i migliori comfort moderni come wifi, chiavi per l'entrata elettroniche come gli hotel a 5 stelle, piscine, camere sfarzose, tv con lo schermo piatto, climatizzazione. C'è una farmhouse bellissima proprio vicino alla Basilica di Ta Pinu. Si trova a Ghasri. Una perla del lusso nel mezzo della natura selvaggia di Gozo: si chiama The Hamlet n. 4".Sono incuriosita e lui mi porta lì. Appena arrivata, capisco che si tratta di una sistemazione unica nel suo genere. Costruita con la pietra locale, l'antico e la tradizione si mescolano con equilibrio al lusso più eccentrico. Le stanze hanno una piscina privata, vasche idromassaggio e tutto il meglio presente sulla piazza.

Lui da “Ferrieha” in poi ha cominciato a passarmi un ditino sulla spalla, come fanno i marpioni. Ma i suoi occhi hanno il colore della piscina, la sua pelle è dorata, i capelli biondicci.Ci svegliamo il giorno dopo: abbiamo usato un solo letto e sul cellulare vedo che James mi ha chiamato 20 volte. Sorrido.

DOVE PERNOTTARELa sistemazione migliore di Gozo è la farmhouse: qui l'antico e la tradizione si mescolano al lusso più eccentrico.http://www.visitgozo.com/it/search/?Keywords=farmhouse

Per gli alberghi ampia scelta dall’albergo lusso alla sistemazione più economicahttp://www.visitgozo.com/it/content/alberghi-201/

FERRIEHA FARM HOUSE

Page 19: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

LA COLAZIONE DEL CAMPIONE09:30 – 11:00

Dopo l'ottima colazione a base di caffelatte e croissant, Roberti mi dice che dobbiamo procurarci l'aspirina perché lui è in hangover, non ha più l'età, la giornata è lunga, comincia a parlarmi dell'infanzia del liceo ecc. “mi ricordo quando...” Gli dico: “ok Roberti, andiamo in una delle farmacie del centro basta che stai zitto”. Non ringrazierò mai abbastanza l'esistenza dello smartphone. Continuo a non rispondere a James: ho l'intenzione di entrare direttamente in albergo a Malta con quella freschezza e naturalezza tipiche di chi si gode l'impossibilità del senso di colpa. Voglio contrapporre la mia leggerezza, la mia scelta di eterna singletudine, alla sua ridicola pesantezza di uomo fedifrago. Ma io sono innamorata. Lui no.Di farmacie a Gozo ce ne sono 18, e sono tutte indicate sul sito www.visitgozo.com, alla pagina farmacie.Per sicurezza e per ipocondria mi prendo pure il numero dell'ospedale di Gozo, a Victoria: (356) 2156160.Dicono che il servizio sanitario sia eccellente.

COMINO: POSTI COME LAGUNA BLU PENSAVO CI FOSSERO SOLO NEI FILM… 11:00 – 13:00BLUE LAGOON

Page 20: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Mi faccio portare da Roberti a vedere Comino, la piccola isola tra Gozo e Malta. Qui non ci sono macchine, ci sono solo 4 abitanti (e non è un modo di dire) e un solo albergo aperto d'estate. L’isola è una perla incantevole. Avevo letto della stupenda baia Blue Lagoon e non me la volevo perdere. Per andare a Comino dobbiamo tornare al porto di Mgarr e da lì prendere il traghetto della Ebsons Comino Ferries delle 11. Un breve viaggio di 10-15 minuti e le mie aspettative non sono deluse. La Blue Lagoon di Comino è uno spettacolo talmente bello da sembrare irreale. Io e Roberti ci scattiamo una selfie e la spediamo a James, che intanto sta a Malta a studiare e a litigare con la sua fidanzata. L'acqua è blu che più blu non si può. Ci sono dei chioschetti dov'è possibile acquistare snack e golosità. E' una spiaggia molto visitata, per cui il mio consiglio è di arrivare verso le 8 del mattino, come farò io al prossimo viaggio. Ce la siamo spassata comunque tra nuotate eccellenti e ristoro all'ombra. Roberti si porta sempre con sé una macchinetta fotografica per foto subacquee. Altro che selfie: le foto sott'acqua qui non hanno prezzo

LA GITA A COMINODa non perdere: una selfie a Comino.Come arrivare: in traghetto da Malta o da Gozo.

http://www.visitmalta.com/it/ferries-and-water-taxis

Le compagnie che offrono il servizio sono la United Comino Ferries ed Ebsons Comino Ferries.

Nel periodo estivo anche il Comino Hotel effettua un servizio navetta.Contatti Comino Hotel: (356) 21529821; Email:[email protected] mozzafiato, Comino è la più chic delle isole dell'arcipelago maltese. La Blue Lagoon è un'esperienza per veri vip. Da vivere in barca!

Le compagnie di navigazione per fare una crociera di una giornata a Comino (spesso in combina-ta con Gozo) sono varie e partono per lo più da Silema a Malta.

Oh Yeah Team . Costo della crociera 12 euro. Si parte alle 11 e si torna alle 16:30.Captain Morgan. Costo della crociera 25 euro senza pranzo e 35 euro con il pranzo. Si parte alle 10 e si torna alle 16:30 circa ma gli orari cambiano a seconda della stagione.Hera Cruises. La gita da Malta a Gozo e Comino costa 50 euro con pranzo e 40 euro senza pranzo.

Page 21: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

Ci avviamo al traghetto, verso Malta. Ma Roberti continua ininterrottamente a farmi da guida turistica, elencandomi le attività che proprio non mi sarei dovuta lasciare scappare se fossi tornata a Gozo, magari con lui. Dalle attività organizzate da Gozo Adventures alle numerose scuole per fare immersioni

PER TUTTE LE INFO PRATICHE E AGGIORNATE DELL'ISOLA, VISITA IL SITO www.visitgozo.com

Page 22: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

GOZO ADVENTURES:Sul sito www.gozoadventures.com è possibile scegliere tra le attività organizzate. Ce ne sono molte e si svolgono durante l'arco di una giornata o di un weekend. Si può fare kayak, climbing snorkeling, tour in bicicletta oppure hiking. Costano 65 euro e includono il pranzo al sacco. Poi ci sono gli “Eco Tour” che permettono di entrare e vivere la cultura gozitana. Bisogna essere almeno in 4. Si prova un po' di vita di campagna: tra tradizioni locali, giochi tipici, celebrazioni e degustazioni. Costano 75 euro ed è incluso il pranzo al ristorante. Non sono tour già definiti, e ci si può accordare in base alle necessità. Poi c’è anche la possibilità di partecipare alle escursioni in barca: panini e bibite sono incluse sul prezzo, che è però su richiesta e dipende da quanti prendono parte alla gita.Ci sono tour di uno o più giorni. L'ideale è guardare sul sito e scegliere il percorso più adatto.

Gozo si può visitare anche col quad: ci sono dei tour organizzati di mezza giornata, che percorrono l'interno dell'isola e la costa. E' un'esperienza unica. Si riscopre la Gozo nascosta: la Gozo che è nel cuore dei suoi abitanti. Se non sei mai stato su di un Quad non è per niente difficile: una serie di professionisti ti insegnerà come fare. Per tutte le informazioni c’è il sito Gozoquadhire.com.

Percorsi straordinari vengono organizzati anche con il segway: quella specie di biga romana con due ruote. Il mezzo è così agile e scattante che permette di vistare luoghi nascosti dell'incantevole Gozo: fuori dai circuiti più turistici. I tour organizzati sono molto divertenti perché le guide appassionate ti spiegano gli aneddoti più impensabili dell'isola di Gozo. I tour durano al massimo un paio di ore: ti portano alle saline, alla Basilica di Ta Pinu, e in tanti altri posti. Tutti i dettagli li puoi trovare sul sito Gozosegway.com.

Un tour veloce a bordo di un bus? Da non perdere quello organizzato da City Sightseeing. Costa 15 euro per gli adulti e 9 euro per i bambini. In due ore si visitano le 10 maggiori attrazioni dell'isola. Si parte dal porto di Mgarr. Info nel sito Citysightseeing.com.

ATTIVITA' SUBACQUEE: IL DIVINGIl fanatico delle escursioni subacquee non deve lasciarsi sfuggire Gozo e le sue opportunità. Varie sono le società che organizzano tour o che permettono di noleggiare l'attrezzatura. Esistono escursioni e lezioni per qualsiasi livello di esperienza, in diverse lingue. Sul sito del turismo di Gozo è comunque indicata la lista completa dei 13 centri dedicati al diving.

Page 23: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

TRASPORTI PUBBLICI E SERVIZIO DI TAXI:Se non hai un'auto a Gozo, è difficile muoversi. Tuttavia esiste un buon servizio di trasporto pubblico: 10 linee di autobus che portano ovunque. Gli orari sono gli stessi in estate e in inverno, e vengono pubblicati su questo sito: http://www.publictransport.com.mt/home?l=1

C’è poi il classico servizio di taxi, ma si possono noleggiare anche auto o minibus se si è un gruppo cospicuo. Puoi vedere i siti: http://gozo.com/belmontgarage/; www.gozo.com/eaglegarage, www.gozo.com/mario, www.gozo.com/gozoway.

ALTRE UTILITIES:

Numero della polizia: 0021224001-7Ambulanza ed emergenze: 112

Da sapere!Su Malta-vacanze.it si possono trovare le migliori offerte di viaggio per Malta e Gozo: pacchetti volo + hotel, solo hotel o volo e offerte speciali su escursioni.

Page 24: GOZO E COMINO: LA GIOIA DEL MEDITERRANEOs3-eu-west-1.amazonaws.com/2night.redazione/gozo_DEF.pdf · vita moderna in un contesto architettonico onirico. E' fortificata e ha la muratura

le guide di

EVENTI DA NON PERDERE

Il Presepe vivente. Durante il periodo natalizio a Gozo organizzano il presepe vivente. Info.

Festa dell'Immacolata concezione. 8 dicembre, è una festa religiosa. Info.

Mercatino di Natale. Nel periodo natalizio la città di Victoria organizza un mercatino cittadino a St. George Square. Il mercatino apre 10 giorni prima del Natale, si possono trovare simpatiche idee regalo, prodotti artigianali, specialità di stagione. Info.

Capodanno. Il concerto di fine anno ha luogo a Victoria, nella piazza di St. Augustine, dopo le 10 di sera. E' gratis. Info.

Carnevale. Nell'ultima settimana di Carnevale qui a Gozo si festeggia: manifestazioni di strada, compagnie di danza, carri. Info.

Testata Giornalistica, reg. n. 1447, Trib. di Venezia in data 23/4/2003.2night è copyrighted da 2night SpA, P. Iva 03246280279 - since Y2K.

Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.

Per pubblicità e informazioni commerciali scrivi a [email protected]