Gpz klaffer 1 14

Klaffer a. Hochficht

Seite 1

Zu

ge

ste

llt

du

rch

Po

st.

at

Ausgabe 1/2014

• Jugendtreff –Eröffnung

• Vorworte Bürgermeister u. VP-Obmann

• Skitage der VS u. Stockschützenturnier • Eröffnung SKIARENA Hochficht • Aus der Pfarre und Ortsskimeisterschaft • Berichte aus dem Vereinsleben

• Gemeinsamer Pelletseinkauf • Gratulationen

• Sozialberatung neue Beratungszeiten

Impressum: Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Klaffer a. H. Druck: Eigenvervielfältigung

Seite 2


Jugendtreff Jugendtreff Jugendtreff Jugendtreff EröffnungEröffnungEröffnungEröffnung

Die Eröffnung des Jugendtreffs in der Gemeinde Klaffer am Hochficht am 22. Februar 2014 Die Eröffnung des Jugendtreffs in der Gemeinde Klaffer am Hochficht am 22. Februar 2014 Die Eröffnung des Jugendtreffs in der Gemeinde Klaffer am Hochficht am 22. Februar 2014 Die Eröffnung des Jugendtreffs in der Gemeinde Klaffer am Hochficht am 22. Februar 2014 war ein voller Erfolg.war ein voller Erfolg.war ein voller Erfolg.war ein voller Erfolg. Bis zum Schluss liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren, die letzten Brötchen wurden belegt, die Getränke eingekühlt und dem Raum den letzten Schliff verpasst!

Pünktlich um 17:00 Uhr fanden sich die ersten Gäste im Pfarrheim ein. Bei gemütlicher Stimmung wurde über das Jugendtreff an sich und diverse zukünftige Aktivitäten und Pläne gesprochen. Auch die Xbox mit Kinect Sensor wurde eingeweiht und fand viel Anklang - auch bei unserem Bürgermeister Franz Wagner, der sein Können bei einer Hahnenkamm-Abfahrt unter Beweis stellte!

Zusammenfassend kann man sagen, dass die Veranstaltung einer voller Erfolg war! Die Jugendlichen konnten sich einen ersten Eindruck vom Raum an sich, dem Ambiente und den Möglichkeiten, die ihnen im Jugendtreff geboten werden, machen. Wir sind ab sofort jeden Samstag von 17:00 – 22:00 Uhr im Jugendtreff mit spannenden Aktivitäten für euch da. Wir freuen uns auf euer Kommen! Das Jugendtreff-Team Tamara, Katrin, Iris und Andi

Photovoltaikanlage am Badebuffet in Betrieb

Seit 4.April 2014 produziert die PV-Anlage Strom. Finanziert wird die Anlage über das Bürgerbeteiligungsmodell, wobei nach 13 Jahren die Anlage in das Eigentum der Gemeinde übergeht!

Im Bild von links nach rechts: Geschäftsführer DI. Markus AltenhoferEnergiegenossenschaft Donau-Böhmerwald eGen, Bgm. Franz Wagner u. Al Günter Studener


Seite 3

Liebe Klaffeggerinnen, Liebe Klaffegger!

Ein erfreuliches Ergebnis brachte der Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2013 für unsere Gemeinde. Wie schon 2011/2012 so konnte auch 2013 ein kleiner Überschuss von 2790,78 Euro im ordentlichen Haushalt erzielt werden.

Zugegeben, das ist nicht gerade viel, aber immerhin konnten wir den Haushalt ausgleichen, was andererseits vielen Gemeinden nicht mehr gelingt! Die Ursachen für die positive Entwicklung sind vielfältig. Einerseits sind die Ertragsanteile gestiegen, das niedrige Zinsniveau hilft uns bei den Darlehensrückzahlungen (speziell im Kanalbereich), die Gesundheitsreform greift, (weniger steigende Krankenanstaltenbeiträge) aber auch der sparsame Umgang mit Finanzmitteln seitens der Gemeinde trägt dazu bei. Vorhaben werden erst dann begonnen, wenn die Finanzierung gesichert ist.

Infrastruktur und Erneuerbare EnergieInfrastruktur und Erneuerbare EnergieInfrastruktur und Erneuerbare EnergieInfrastruktur und Erneuerbare Energie

Auch 2014 wird in unserer Gemeinde wieder viel investiert. Neben Investitionen von 100.000,- Euro für Güterwege und Gemeindestraßen, wird auch in erneuerbare Energieformen investiert. Beim Badebuffet wurde eine Photovoltaikanlage von der Energiegenossenschaft Donau- Böhmerwald mit Hilfe der Bürgerbeteiligung installiert. Die Inbetriebnahme erfolgte am Freitag 04.04.2014 (siehe Bild Seite2). Projekt FF ZeughausProjekt FF ZeughausProjekt FF ZeughausProjekt FF Zeughaus

Die Einweihung des Zeughauses findet am Samstag 31. Mai 2014 statt. Die Einladung wird zeitgerecht zugesandt. Projekt Badesee/CampingplatzProjekt Badesee/CampingplatzProjekt Badesee/CampingplatzProjekt Badesee/Campingplatz So einen Winter wie heuer würden wir uns öfter wünschen. Die neuen Pächter, Michaela und Andreas Billinger waren ziemlich gefordert, um dem Ansturm der Eisschützen gerecht zu werden. Sie haben aber all das mit Bravour gemeistert. Heuer wird der Ausschank im Gastraum neu eingerichtet. Geplant ist auch die Möblierung im neu errichteten Gastraum. Jugend/Kindergarten/SchuleJugend/Kindergarten/SchuleJugend/Kindergarten/SchuleJugend/Kindergarten/Schule Endlich konnten wir im Februar unseren Jugendtreff eröffnen. Es freut mich besonders, dass er von so vielen Jugendlichen angenommen wird. (siehe nebenstehenden Artikel) Bewegung kommt auch wieder in die Neugestaltung der Kindergartenküche. Seitens der Direktion Bildung (Landesrätin Doris Hummer) konnte eine wesentlich höhere finanzielle Unterstützung erreicht werden. Dies ist nur eine Aufzählung der größten Vorhaben und Investitionen. Man sieht, unsere Gemeinde ist permanent in positiver Richtung unterwegs. Dazu bedarf es manchmal zäher Verhandlungen und oftmaliger Vorsprachen bei den zuständigen Stellen. Herzlichen Dank an dieser Stelle den Regierungsbüros von LR Max Hiegelsberger, Lhstv. Franz Hiesl, LR Doris Hummer und LR Viktor Sigl (alle ÖVP) für ihre finanzielle Unterstützung in den vergangenen 4 Jahren. Dank gebührt aber auch dem Gemeinderat für die zukunftsorientierte, gemeinsame Vorgehensweise bei Projekten, den Mitarbeitern am Gemeindeamt für Ihr Engagement bei der Umsetzung und Begleitung dieser Projekte (zeitgerechte Ansuchen für Fördermittel, zeitgerechte und lückenlose Vorschreibung der Abgaben, etc.) und allen übrigen Bediensteten der Gemeinde wie Kindergarten, Volksschule, Bauhof, Aushilfskräfte, usw.. Als Bürgermeister wünsche ich mir weiterhin eine so gute Zusammenarbeit aller Fraktionen im Gemeinderat wie in den vergangenen Jahren. Gratulieren und Danke sagen möchte ich auch unseren neuen Ehrenringträgern Reinhold Resch 22 Jahre im Gemeinderat, und Gerhard Trautner 24 Jahre im Gemeinderat.

Wo wir nicht sparen ist der Sozialbereich, Unterstützung der Vereine und die Familienunterstützung. - Essen auf Rädern wurde ausgeweitet – neues Fahrzeug angekauft - Unterstützungen im Sozialbereich bleiben aufrecht - Schülernachmittagsbetreuung trotz Schülerrückgang weitergeführt - Kanalbenützungsgebühr wurde auch 2014 nicht erhöht.

Für das bevorstehende Osterfest wünsche ich allen erholsame Festtage, den Schülern erholsame Ferien und den Ratschenbuben u. -mädchen viel Erfolg und Freude beim Ratschengehen. Euer Bürgermeister Franz Wagner

Seite 4


Gemeindestraßensanierung 2014

Im Dezember vorigen Jahres bedankten sich Bgm. Franz Wagner (rechts) und ÖVP-Fraktionsobmann Kurt Gierlinger (links) im Namen der Gemeinde Klaffer bei LhStv. Franz Hiesl für die Erlassung der Personalkosten der Straßenmeisterei (€ 15.656,62) bei der Errichtung des Gehsteiges entlang des FF-Zeughauses Richtung Freundorf. Gleichzeitig wurde um einen Zuschuss zur Gemeindestrassensanierung 2014 vorgesprochen. Auch dieser wurde bis zum Ausmaß von 40.000,-- Euro (max. 50% der Sanierungskosten) genehmigt. Wir gratulieren dem Verhandlungsduo für den eingefahrenen Erfolg zum Wohle der GemeindebürgerInnen sehr herzlich. Dass der bei diesem Besuch überreichte „Schluck Heimat“ von der Stiftsbrauerei Schlägl die Zusage begünstigte wird wohl nie ganz geklärt werden können.

Die neuen Ehrenringträger der Gemeinde Klaffer – Trautner Gerhard und Reinhold Resch inmitten des Gemeindevorstandes

Trautner Gerhard und Reinhold Resch bei der Verleihung der Ehrenringe durch Bgm. Franz Wagner


Seite 5

Geschätzte Gemeindebürger/Innen!Geschätzte Gemeindebürger/Innen!Geschätzte Gemeindebürger/Innen!Geschätzte Gemeindebürger/Innen! Liebe Jugend !Liebe Jugend !Liebe Jugend !Liebe Jugend ! Erfreulicher Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2013Erfreulicher Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2013Erfreulicher Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2013Erfreulicher Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2013 Extrem sparsamer Umgang mit den zur Verfügung stehenden Geldmittel sowie der wohl überlegte Einsatz dieser, hat es möglich gemacht im ordentlichen genauso wie im außerordentlichen Haushalt der Gemeinde einen, wenn auch kleinen, Überschuss zu erwirtschaften. Unter dem Motto „gemeinsam sind wir stark“ ist das Ziel, keine Abgangsgemeinde zu werden, gelungen. Damit möchte ich die wirklich gute und objektive Zusammenarbeit im Gemeindevorstand und Gemeinderat einmal hervorheben. Erfreulich ist, dass es bei den Abstimmungen fast immer einstimmige Ergebnisse gibt. An dieser

Stelle möchte ich den Verantwortlichen von SPÖ und FPÖ meinen Dank für die gute Zusammenarbeit aussprechen. Aber auch die Bediensteten am Gemeindeamt an der Spitze Bürgermeister Franz WagnerBürgermeister Franz WagnerBürgermeister Franz WagnerBürgermeister Franz Wagner, der unermüdlich unterwegs ist Geld in die Gemeindekasse zu bringen, haben einen sehr, sehr großen Anteil an dem erfreulichen Jahresabschluss.

Jugendtreff eröffnetJugendtreff eröffnetJugendtreff eröffnetJugendtreff eröffnet Am 22. Februar 2014 konnte im Pfarrheim Klaffer a. H. das schon länger geplante Jugendtreff eröffnet werden. Damit dieses Vorhaben umgesetzt werden konnte hat sich unser Bürgermeister Franz Wagner unermüdlich um die finanziellen Mittel erfolgreich gekümmert. Großartige unterstützt wurde er von den Initiatorinnen und jetzt verantwortlichen Betreibern, Iris Dumps, Katrin Pühringer, Tamara Rosenberger u. Claudia Schramm. Aber auch Brugger Andi aus Freundorf bewirbt diese für unsere Gemeinde so wichtige Einrichtung intensiv über die digitalen Medien. Erfreulich ist auch dass unser Hr. Pfarrer Kasimir die notwendigen Räumlichkeiten zur Verfügung stellt. Allen genannten Personen möchte ich ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz für unsere Jugend aussprechen. Die Jugendlichen können diese Einrichtung jeden Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr nützen.

Feuerwehrzeughaus vor EröffnungFeuerwehrzeughaus vor EröffnungFeuerwehrzeughaus vor EröffnungFeuerwehrzeughaus vor Eröffnung Trotz extrem engen finanziellen Mitteln ist es gelungen das Projekt Feuerwehrzeughaus umzusetzen und termingerecht zu eröffnen. Trotz hunderter Arbeitsstunden durch die Feuerwehrkammeraden/innen, die durch diesen Einsatz schon über 100.000,- € Eigenleistung erbracht haben, fehlen noch einige tausend Euro. Um diese fehlenden Geldmittel noch irgendwie aufzutreiben sind die Gemeindeverantwortlichen, an der Spitze Bgm. Franz Wagner, nahezu wöchentlich bei den zuständigen Landesräten vorstellig. Ich möchte mich bei den Verantwortlichen der Feuerwehr, besonders beim Kommandanten Hr. Günther Gierlinger und seinen unermüdlichen Helfern sehr herzlich bedanken. Sie sind durch ihren Zusammenhalt und Einsatz ein tolles Vorbild für unsere Gemeindebürger/innen und vor allem für unsere Jugend. DANKE.

Gastraum beim Seewirt erweitertGastraum beim Seewirt erweitertGastraum beim Seewirt erweitertGastraum beim Seewirt erweitert Um unserer Gemeindebevölkerung mehr Räumlichkeiten anbieten zu können haben wir auf Drängen von unserem Pächter das Raumangebot auf ca. 30 Personen vergrößert. Es ist jetzt jederzeit möglich, ungestört Sitzungen abzuhalten und vor allem sind alle Möglichkeiten zum Anschluss von digitalen Geräten vorhanden. Natürlich können auch Feierlichkeiten jeder Art abgehalten werden.

Ehrungen für verdiente Bürger unsere GemeindeEhrungen für verdiente Bürger unsere GemeindeEhrungen für verdiente Bürger unsere GemeindeEhrungen für verdiente Bürger unsere Gemeinde Ehrennadel in Gold: Hr. Rosenthaler Franz für Jahrzehnte langen Einsatz für die Union Klaffer als Sektionsleiter und Platzwart, er war auch Gründungsmitglied der Union Klaffer. Ich möchte ihm ein aufrichtiges Dankeschön aussprechen und ihm für die Zukunft beste gesundheitliche Genesung wünschen. Ehrenringverleihung: Für die ausgeschiedenen Gemeinderäte Hr. Reinhold Resch (22 Jahre GemRat u. 6 Jahre Vzbgm.) und Hr. Gerhard Trautner (24 Jahre GemRat). Euch Beiden Danke, für euren Einsatz für unsere Gemeindebürgerinnen und -bürger.

Wünsche euch allen Frohe Ostern und erholsame FerienWünsche euch allen Frohe Ostern und erholsame FerienWünsche euch allen Frohe Ostern und erholsame FerienWünsche euch allen Frohe Ostern und erholsame Ferien---- und Urlaubstageund Urlaubstageund Urlaubstageund Urlaubstage

ÖVP-Obmann u. Vzbgm.

Seite 6


Juhuuu… wir fahren Ski

So oder ähnlich könnte es geklungen haben als am 15. Jänner die Schüler der Volkschule Klaffer zum Skitag am Hochficht aufbrachen. Mit dem örtlichen Busunternehmen Venzl wurden die Kinder zum Hochficht und auch wieder zurück gebracht. Es war der zweite Skitag in dieser Art für die VS-Klaffer. Dieses Event wurde vom Elternverein (Obmann Kurt Gierlinger und den Vorstandsmitgliedern) in Zusammenarbeit mit dem Lehrkörper geplant und durchgeführt. Allerdings wäre es ohne freiwillige Unterstützung vieler Eltern nicht zu bewältigen gewesen. Immerhin haben 43 von 47 Schülern teilgenommen. Eingeteilt in 8 Gruppen von Anfängern bis zu den sehr guten Fahrern. So konnten die Kinder auch nach ihrem Fahrvermögen entsprechend betreut werden. Dieser Skitag wurde vom Landesfamilienressort (LHStv. Franz Hiesl) mit einer Gratisskikarten-Aktion unterstützt. So wurden die Familienbudgets geschont und der Skitag konnte damit für alle Schüler ermöglicht werden. Die einzelnen Gruppen wurden von den Lehrerinnen, freiwilligen Helfern und den Eltern bestens umsorgt. Zwischendurch gab es in der neuen Skiarena eine kleine Stärkung mit Pommes. Um ca. 12:00Uhr wurden die Schüler wieder in die Schule zurückgebracht. Das Echo dieser Veranstaltung war toll und vor allem die Kinder waren begeistert.

Besonderer Dank gilt dem gesamten Lehrkörper und den freiwilligen Helfern wie Herrn Gerhard Autengruber, Herrn Werner Nigl, Frau Anita Mitgutsch, Frau Barbara Nigl, Frau Anita Kaar, Herrn Andreas Hehenberger, Herrn Klaus Egginger, Herrn Martin Gabriel, Frau Judith Kobler, Frau Christine Pfleger, Herrn Florian Sigl, Herrn Dietmar Salzer, Frau Petra Hauer, Frau Bianca Grimbs, Frau Dagmar Pernsteiner und Herrn Michael Leitner.

Wir hoffen, dass auch in den kommenden Jahren dieser Skitag mit zahlreicher Unterstützung der Lehrerinnen und Eltern wiederholt werden kann.


Seite 7

Seite 8


Snowboardtag der 3. u. 4.Klasse der VS-Klaffer

Ein weiteres Ereignis folgte am 23.1.2014 dem Skitag der VS-Klaffer. Für die Schüler der 3. und 4.Klasse wurde erstmals ein „SNOWBOARDTAG“ am Hochficht veranstaltet. Bei dieser Veranstaltung waren alle Teilnehmer „blutige“ Anfänger. Dieser Kurs wurde von einer eigenen Gruppe von Lehrern durchgeführt. Eingefädelt wurde dieser Snowboardtag vom Elternverein-Klaffer. Für diese Veranstaltung gab es ebenso Unterstützung vom Familienressort des Landes OÖ. (LHStv. Franz Hiesl). Um die Kosten für die Familien so klein wie möglich zu halten hat auch unser Bürgermeister Franz Wagner pro Teilnehmer 5 Euro aus seiner Tasche dazugelegt und obendrein wurde der Bustransfer (Fa. Venzl) vom Elternverein-Klaffer gesponsert. Das Echo von den Kindern war großartig. In Anbetracht, dass alle Teilnehmer Anfänger waren, war auch der Lernfortschritt in diesen paar Stunden gewaltig. Denn sie konnten am Kursende bereits auf der Holzschlaglift-Abfahrt selbstständig runterfahren. Verletzungen gab es Gott sei Dank keine und die Kinder hatten nicht nur großartigen Lernerfolg sondern auch jede Menge Spaß.

Vorsicht ! Im nächsten Winter Wiederholungsgefahr


Seite 9

Stockschützenturnier am Klaffersee Bei wundschönen Wetter mit herrlichen Sonnenschein und glitzerndem Eis wurde das Eisstockturnier der ÖVP – Klaffer a. H. am, 4. Jan. 2014 mit 15 Moarschaften abgehalten. Nach 6-stündigem Wettkampf konnte die Siegerehrung bei einer zünftigen Jause beim Seewirt abgehalten werden. Sieger wurde die Mannschaft mit Moar Franz Altendorfer, Autengruber Ossi, Mathe Josef u. Bogner Karl. Als 2. konnte sich die Moarschaft ÖVP-Klaffer mit Moar Egginger Robert, Hehenberger Andi, Neudorfer Gerhard u. Resch Reinhold platzieren. 3. wurde die Moarschaft Panidorf mit Moa Mitgutsch Bernhard, Hehenberger Walter, Kasper Thomas u. Mitgutsch Johann. Bürgermeister Franz Wagner und ÖVP – Obmann Josef Schramm freuten sich über die große Teilnehmerzahl.

Mach mit - die Geselligkeit lässt grüßen

Seite 10


Eröffnung der SKIARENA am HOCHFICHT

Am Montag den 13.Jänner 2014 war es soweit. Die neuerbaute „SKIARENA“ - mit ihrer geschwungenen Form der Landschaft bestens angepasst – wurde im Beisein der Eigentümer, vieler Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft und Behörden, aber auch Planer und Errichter des neuen Zentrums feierlich eröffnet. Neben dem Bürgermeister von Klaffer, Franz Wagner, waren auch die Bürgermeister der angrenzenden Gemeinden anwesend. Der Abt des Stiftes Schlägl nahm nach den Ansprachen die Segnung der Anlage höchst persönlich vor. Auch die Verdienste des vorigen Geschäftsführers der Hochficht Bergbahnen, Dir. Richard Brillinger, wurde in diesem feierlichen Rahmen gewürdigt. Leider durfte er diese Eröffnung nicht mehr miterleben. ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel betonte in seiner Eröffnungsansprache, dass der Hochficht eines der wenigen profitablen Skigebiete in und außerhalb Oberösterreichs sei. Da der Hochficht zu den bedeutendsten Skigebieten in OÖ. zählt, ist die Investition seitens des Landes OÖ. gut angelegt und gibt durch den jetzigen Qualitätssprung der Region neuen wirtschaftlichen Schwung, lies uns LH Josef Pühringer wissen.

Die ÖVPÖVPÖVPÖVP---- KlafferKlafferKlafferKlaffer wünscht dem Geschäftsführer der Hochficht Bergbahnen GmbH, GeGeGeGerald Paschingerrald Paschingerrald Paschingerrald Paschinger, sowie dem Chef der Gastronomie, Mag. Markus RubaschMag. Markus RubaschMag. Markus RubaschMag. Markus Rubasch, und allen BedienstetenBedienstetenBedienstetenBediensteten, den GästenGästenGästenGästen, aber auch der Gemeindebevölkerung Gemeindebevölkerung Gemeindebevölkerung Gemeindebevölkerung viel Freude mit den neuen Anlagen.

Für den nächsten Winter wünschen wir schon jetzt ein „SKI HEIL“.Für den nächsten Winter wünschen wir schon jetzt ein „SKI HEIL“.Für den nächsten Winter wünschen wir schon jetzt ein „SKI HEIL“.Für den nächsten Winter wünschen wir schon jetzt ein „SKI HEIL“.


Seite 11

Aus dem Pfarrleben

Josef Löffler berichtet

SternsingeraktionSternsingeraktionSternsingeraktionSternsingeraktion Finden sich wieder genügend Kinder, die bei der Sternsingeraktion mitmachen? Diese Frage stellt sich jedes Jahr um Weihnachten, wenn es gilt, die Gruppen zusammenzustellen und die Proben zu fixieren. Dank guter Organisation ist es auch heuer wieder gelungen.

• Herzliches Danke für die Organisation! • Danke allen Kindern und Begleitpersonen! • Danke allen, die die Sternsinger freundlich

aufnahmen und durch ihre Spenden Projekte der Entwicklungshilfe unterstützten!

ErstkommunionErstkommunionErstkommunionErstkommunion Am Sonntag, 25. Mai feiern wir heuer das Fest der Erstkommunion. Bereits am Sonntag, 11. Mai stellen sich die Erstkommunionkinder im Rahmen des Gottesdienstes zum Muttertag vor. Wir wünschen den Kindern und ihren Familien ein schönes Erstkommunionfest und laden herzlich ein zum Besuch der Gottesdienste.

FamilienfasttagsmesseFamilienfasttagsmesseFamilienfasttagsmesseFamilienfasttagsmesse Dass wir in einem Land leben, in dem es uns viel besser geht als in weiten Teilen der Welt, ruft uns jedes Jahr der Familienfasttag der KFB in Erinnerung. Aus diesem Anlass gestaltet die KFB (und Unterstützer) eine Messe mit Texten und Liedern.

� Wir danken für die Vorbereitung des Gottesdienstes.

� Vergelt’s Gott allen, die durch ihre Spenden Solidarität mit den Armen zeigten.

Jahresrückblick der VereineJahresrückblick der VereineJahresrückblick der VereineJahresrückblick der Vereine Beim Jahresrückblick der Vereine am 17. Jänner wurde uns wieder einmal bewusst, wie viele Veranstaltungen im Jahr 2013 organisiert wurden. Dass es nicht immer einfach ist für die Verantwortlichen in den Gruppen und Vereinen, ist allen bekannt. Wir ersuchen alle, die Arbeit der Gemeinde, der Vereine und der Pfarre zu unterstützen durch ihre Mithilfe und durch den Besuch der Veranstaltungen.

Vortrag „Richtig vorsorgen“Vortrag „Richtig vorsorgen“Vortrag „Richtig vorsorgen“Vortrag „Richtig vorsorgen“ am 9. Mai um 19 Uhr im Pfarrsaal mit Mag. Buchinger und Dr. Rebhandl in Zusammenarbeit mit der Gesunden Gemeinde. Zum Besuch dieses Vortrags laden wir alle herzlich ein!

FirmungFirmungFirmungFirmung Am Sonntag, 22. Juni findet in Klaffer die Firmung statt. Im Rahmen der Firmvorbereitung beteiligten sich die Firmlinge wieder an der Sternsingeraktion und zeigten – wie ich mich selbst überzeugen konnte – ihr Talent als Sänger. Firmlinge, aber auch alle anderen, die gerne singen sind übrigens beim Rhythmuschor oder beim Kirchenchor gern gesehen.

Im Namen des Pfarrgemeinderats möchte ich euch allen ein frohes Osterfest wünschen und euch einladen zur Mitfeier der Gottesdienste in der Karwoche, zur Auferstehungsfeier und zum Festgottesdienst am Ostersonntag.

Seite 12


52. Ortsskimeisterschaft von Klaffer am Hochficht

Am Freitag den 21.02.2014 fand am Hochficht auf der Wenzelwiese wieder die traditionelle Ortsskimeisterschaft statt. Die Organisation wurde vom Leiter der Sektion Ski, Herrn Hoheneder Franz, und seinem Team vorbildlich vorbereitet und durchgeführt. Da das Rennen erst am Abend abgehalten wurde, war die Piste bereits in gleißendes Scheinwerferlicht getaucht. In etwa 65 Starter von klein bis groß versuchten sich in 2 Durchgängen zu messen. Für die Knirpse war nur 1 Durchgang vorgesehen. Auch heuer war – wie auch in den vergangenen Jahren - wieder die Geselligkeit und der Spaß am Sport im Vordergrund. Neben den Siegern mit ihren Top-Zeiten wurde auch der gleichmäßigste Läufer geehrt.

Die Siegerehrung wurde in der neuerbauten Skiarena

vorgenommen. In angenehmer Atmosphäre

und begleitet vom „Sound“ der voller Erwartung aufgeregten Kinder, wurden die Pokale,

Medaillen und Warenpreise von

Bürgermeister Franz Wagner und Unionobmann

Christian Rosenthaler überreicht. Kommentiert

wurde die ganze Veranstaltung - sowohl das Rennen als auch die

Siegerehrung - von unserem „redegewandten

Moderator“ Peter Hain. Zum Sieger des

Vereinslaufes kürten sich "DutoLoveMaus""DutoLoveMaus""DutoLoveMaus""DutoLoveMaus"

Christoph FilzChristoph FilzChristoph FilzChristoph Filz und Theresa Theresa Theresa Theresa HainHainHainHain (letztes Bild). Sie

zeigten, dass sie nicht nur am Rasen eine tolle Figur abgeben. Es war wieder einmal eine gelungene

Veranstaltung der Union und wir hoffen auf eine weitere Steigerung der

Teilnehmerzahl im nächsten Jahr.

Bilder nach Ergebnisliste geordnet, beginnend mit linker Spalte!

Ganz besonderer Danbesonderer Danbesonderer Danbesonderer Dank gilt unseren SponsorenSponsorenSponsorenSponsoren und dem gesamten

OrganisationsteamOrganisationsteamOrganisationsteamOrganisationsteam unter der Leitung von Franz Hoheneder!Franz Hoheneder!Franz Hoheneder!Franz Hoheneder!


Seite 13

Seite 14


WerteAls Feuerwehrkommandant ist es

näherzubringen und ü

Das Feuerwehrjahr in OÖ 2013 iDas Feuerwehrjahr in OÖ 2013 iDas Feuerwehrjahr in OÖ 2013 iDas Feuerwehrjahr in OÖ 2013 i

836.000 Einsatzstunden davon 9.01.440.000 Stunden für Aus- und We1.220.000 Stunden sonst. Aufwand 1.340.000 Stunden für Verwaltung 1.100.000 Stunden für Jugendarbei5.936.000 (5.936.000 (5.936.000 (5.936.000 (5,9 mio5,9 mio5,9 mio5,9 mio) Stunden ehrena) Stunden ehrena) Stunden ehrena) Stunden ehrena

Dazu 4.456 Menschen und 4.322 TieDazu 4.456 Menschen und 4.322 TieDazu 4.456 Menschen und 4.322 TieDazu 4.456 Menschen und 4.322 Tie

Bei einem Feuerwehrbudget des LanFeuerwehren an BarmittelBarmittelBarmittelBarmittel erwirtscerbringen.

Und Und Und Und trotz dieser Leistungen krtrotz dieser Leistungen krtrotz dieser Leistungen krtrotz dieser Leistungen kr

Wenn man die 5,9 mio Stunden mit n+ 11,7 mio Barmittel, also insgesamt agratis zur Verfügunggratis zur Verfügunggratis zur Verfügunggratis zur Verfügung stellten. Und tr2013 (Anschaffungen für den Katagekürzt, und prompt kam das Hochwandererseits Geld nach Tschechien in

Was tut sich in der FF Klaffer:Was tut sich in der FF Klaffer:Was tut sich in der FF Klaffer:Was tut sich in der FF Klaffer:

Nach den feuerwehrtechnisch etwaruhigeren, dafür beim Neubaintensiveren Wintermonaten ist die FKlaffer wieder im Alltag. DVorbereitungen auf dBewerbssaison sind voll im Ganggenauso die Vorbereitungen für dEröffnung des Zeughauses und deAbschnittsbewerb.

Die Jugend hat die erstBewährungsprobe des Jahres beiWissenstest am 12. Apr

rte GemeindebürgerInnenes mir ein Anliegen euch das OÖ Feuerwehrwese

d über anstehende Aktivitäten der FF-Klaffer zu

3 in Zahlen:3 in Zahlen:3 in Zahlen:3 in Zahlen:

9.000 Urlaubstage bzw. Zeitausgleich Weiterbildung davon 20.900 Urlaubstage nd (Veranstaltungen, Lotsendienste, Neu- und U

von Feuerwehrhäusern, Feuerbeschauen, eg

beit enamtlich für die Bevölkerunenamtlich für die Bevölkerunenamtlich für die Bevölkerunenamtlich für die Bevölkerung im Einsatz. g im Einsatz. g im Einsatz. g im Einsatz.

Tiere gerettet oder aus Notlagen befreit !Tiere gerettet oder aus Notlagen befreit !Tiere gerettet oder aus Notlagen befreit !Tiere gerettet oder aus Notlagen befreit !

andes OÖ von ca. 19.mio Euro, kommen zusätzlitschaftet haben, um die vom Land OÖ gefor

kritisiert der Rechnungshof die Kosten de kritisiert der Rechnungshof die Kosten de kritisiert der Rechnungshof die Kosten de kritisiert der Rechnungshof die Kosten de

it nur 20 20 20 20 €/Std./Std./Std./Std. multipliziert, kommt man auf eit auf ca. 130 mio ca. 130 mio ca. 130 mio ca. 130 mio € die die OÖ Feuerwehren demdie die OÖ Feuerwehren demdie die OÖ Feuerwehren demdie die OÖ Feuerwehren dem trotzdem wird kräftig gespart. 2012 hat man zatastrophenschutz wie z.B. Hochleistungspumhwasser. Es ist schwer zu verstehen, dass man bn in eine grenzüberschreitende Landesausstellu

twas bau

ie FF Die die

nge, die den

rste beim pril.

nen esen vom vergangenen Jahr

zu informieren.

d Umbau , etc.)

tzlich 11,7 mio 11,7 mio 11,7 mio 11,7 mio Euro,,,, die die OÖ forderten Eigenleistungen zu

n des Feuerwehrwesens !n des Feuerwehrwesens !n des Feuerwehrwesens !n des Feuerwehrwesens !

eine Summe von 118 mio Euro dem Land und den Gemeinden dem Land und den Gemeinden dem Land und den Gemeinden dem Land und den Gemeinden z.B. das Katastrophenbudget

umpen, etc.) um 1 mio Euro n bei der Sicherheit spart und llung pumpt !?

Anschließend beginnt auch sie mitAbschnittes Aigen zu verteidigen. Naum die Eröffnung unseres Feuerwehrder Eröffnung unseres Hauses, zu de

Das Haus ist bis auf die EinrichtungDas Haus ist bis auf die EinrichtungDas Haus ist bis auf die EinrichtungDas Haus ist bis auf die Einrichtungdass wirdass wirdass wirdass wir u.a. dank eurer Spende ungewährleisten, aber auch um die Mdie Mdie Mdie Mmotivieren.motivieren.motivieren.motivieren.

und Zimmerbauer Harald, hatten schverlegt. Ein aufrichtiges Danke für di

Dass wir zusätzlich zur Eröffnung dezusammen, dass wieder Geld in unsebereits 300.000 überschritten.

Unsere PumpePumpePumpePumpe zur LöschwasserfördJahre alt, und die FahFahFahFahne,ne,ne,ne, die uns zbegleitet, wurde unter Kdt. Wittner feiert in 7 Jahren seinen 30er. Bei der geforderten Eigenleistungswnächsten 10 Jahren ein Rätsel. Obwohl wir mit dem einen Projekt nogerichtet und wir nehmen den enorHerausforderungen bewerkstelligen

Ich wünsche uns allen ein versöhnliIch wünsche uns allen ein versöhnliIch wünsche uns allen ein versöhnliIch wünsche uns allen ein versöhnlizukünftigen Herausforderungen, die zukünftigen Herausforderungen, die zukünftigen Herausforderungen, die zukünftigen Herausforderungen, die

Die ÖVP Klaffer gratuliert uGünther Gierlinger sehr heAbschnittskommandanten fwünschen ihm bei seiner Gute und viel Erfolg. Wivorbildliche Arbeit !

K

mit den Übungen für die Bewerbe, gilt es do Nach 2012 haben wir uns abermals um den Abehrhauses zu unterstreichen. Der Bewerb ist am der ich die gesamte Bevölkerung ab 19.00 Uhr h

ung fertiggestellt und ein Eigenleistungsanteil ung fertiggestellt und ein Eigenleistungsanteil ung fertiggestellt und ein Eigenleistungsanteil ung fertiggestellt und ein Eigenleistungsanteil und neben unserer eigentlichen Tätigkeit allesallesallesalles Mannschaft und speziell die Jugend zum D Mannschaft und speziell die Jugend zum D Mannschaft und speziell die Jugend zum D Mannschaft und speziell die Jugend zum D

Herzlich bedankWolfgang AGeschäftsstellenMärz eine SpenNeubau des Fehat.

Ganz herzlich bauch bei GerharGierlinger, die umehrere Tage usomit mehrere gespendet haben

Ein ganz besondKameraden, die Kameraden, die Kameraden, die Kameraden, die habenhabenhabenhaben, um dieseInsbesondere d

scheinbar vorübergehend ihren Hauptwohnsitz diese Leistungen all jenen die mitgeholfen habe

des Feuerwehrhauses auch den Abschnittsbewnsere Kassen fließt, denn der BusBusBusBus ist 18 Jahre u

rderung wurde 1983 von Pfarrer Dominik Högs zu feierlichen Anlässen und Feuerwehrmitgler 1960 angekauft - sie ist stolze 54 Jahre a

gswut des Landes ist mir die Finanzierung die

noch nicht einmal fertig sind, sind unsere Augeormen Arbeitsaufwand (Eröffnung und Bewer

en zu können.

nliches Ende des Projektes "Feuerwehrhaus" unliches Ende des Projektes "Feuerwehrhaus" unliches Ende des Projektes "Feuerwehrhaus" unliches Ende des Projektes "Feuerwehrhaus" uie nicht geringer sind als jeneie nicht geringer sind als jeneie nicht geringer sind als jeneie nicht geringer sind als jene, die sich in der Zi, die sich in der Zi, die sich in der Zi, die sich in der Zi

Mit k

Fr

rt unserem FF Kommandanten herzlich zur Ernennung zum n für den Abschnitt Aigen. Wir r zusätzlichen Funktion alles Wir danken auch für seine


Seite 15

doch die Wanderpokale des Abschnittsbewerb beworben, am 1.Juni, also einen Tag nach r herzlich einladen möchte.

eil von über 100.000 eil von über 100.000 eil von über 100.000 eil von über 100.000 € zeigt, zeigt, zeigt, zeigt, lles tun, lles tun, lles tun, lles tun, um die Sicherheit zu Dienst in der Feuerwehr zu Dienst in der Feuerwehr zu Dienst in der Feuerwehr zu Dienst in der Feuerwehr zu

nken dürfen wir uns bei Hr. Altendorfer, der als

llenleiter der RAIBA Klaffer im ende von 1.000 Euro für den Feuerwehrhauses übergeben

bedanken möchte ich mich hard Autengruber und Ludwig e uns beide als Facharbeiter e unentgeltlich geholfen und re hundert Euro zusätzlich ben.

nderer Dank gilt auch meinen Dank gilt auch meinen Dank gilt auch meinen Dank gilt auch meinen ie tausende Stunden geleistet ie tausende Stunden geleistet ie tausende Stunden geleistet ie tausende Stunden geleistet

eses Projekt zu verwirklichen. die Kollegen Schmid Hans tz in das neue Feuerwehrhaus aben.

ewerb ausrichten, hängt damit e und der Kilometerzähler hat

öglinger eingeweiht, sie ist 31 tglieder auf dem letzten Weg alt. Auch unser TankwagenTankwagenTankwagenTankwagen

dieser Anschaffungen in den

ugen schon wieder nach vorne erb) auf uns, um auch diese

" und ein Miteinander bei den " und ein Miteinander bei den " und ein Miteinander bei den " und ein Miteinander bei den Zielgeraden befindet. Zielgeraden befindet. Zielgeraden befindet. Zielgeraden befindet.

t kameradschaftlichen Grüßen

Freiw. Feuerwehr Klaffer a.H. (Günther Gierlinger, BR)

Seite 16


MUSIK AKTUELLMUSIK AKTUELLMUSIK AKTUELLMUSIK AKTUELL Unsere erste Aktivität im neuen musikalische Umrahmung der Eröffnungsfeier der neuen Ski-arena am Hoch-ficht. Wir hatten eine „Musifusion“ und spielten gemeinsam mit Musikkollegen aus Schwarzenberg und Ulrichsberg. Es war ein voller Erfolg, denn Musik kennt keine

Im Jänner feierte unser FlügelhornisPepi“, seinen 50er. Wir überrascAbend mit einem Ständchen und greinem Wohlfühlpaket.

n Jahr war die

ine Grenzen.

nist, da „Mühna-schten ihn am

gratulierten mit

Beim Maskenball vonSchwarzenberg warenKRÄUTERWANDERER“ mit einer kleinen Abordlustiger und geselliger A

Da es immer schwierigWoche Musiker zur Veam Faschingsdienstimprovisiert. Mit egestalteten wir den Kindern der VolksscObernberger aus Schwkleinen Trommel ausge

von unserem Nachbarverein en wir als „ KLAFFEGGER-“ am Samstag, 22. Februar,

ordnung vertreten. Es war ein er Abend.

riger wird, dass während der Verfügung stehen, haben wir nstag etwas kurzfristig

einer „TROMMELPARTIE“ n Faschingsumzug mit den schule. DANKE an Harald

hwarzenberg der uns mit der geholfen hat.

Wie jedes Jahr veranstalteten wir autraditionellen Maskenball am Fasc(1.März). Wir konnten wieder sehr und Besucher begrüßen.

Ein Dank gilt den regionalen Firmen fder Tombolapreise und der BaufirmFreundorf, die uns auch dieses JahHauptpreis für die Maskenprämierunvon 100 € zur Verfügung stellte.

Ganz besonders möchten wir uns bbedanken die uns mit Sponsorinhaben. Es sind dies:

SPAR-MARKT KRIEG MANUEL, KFLEISCHEREI BITTER, AIGEN/ULR

BÄCKEREI BINDL “FEINES AUS DER LULRICHSBERG

Der Jagdleiter zeigte beim Marschieren eine

K

auch heuer den aschingssamstag hr viele Masken

n für die Spende irma Binder aus Jahr wieder den rung in der Höhe

bei den Firmen ring unterstützt

L, KLAFFER LRICHSBERG R LEDERMÜHLE“

ine gute Figur

Im Musikverein tut siauch die Unterhaltung nJederzeit sind bei unswillkommen. BesondJugendlichen möchteFreizeitgestaltung bieunterstützen. Die Muhoffen und freuen sich

OBMANN: MICHAEL FLE Pfaffetschlag 4161 Klaffer a TEL: 0664/9 E-MAIL: fleck Wir wünschen allen eerfolgreichen Start in dauf Feierlichkeiten, dieumrahmen dürfen.

Musikalische GrEuer Obmann M


Seite 17

sich immer was. Es kommt g nicht zu kurz.

uns neue Mitglieder herzlich nders den Kindern und hten wir eine sinnvolle ieten und sie auch dabei Musikerinnen und Musiker

ch auf Euer Interesse.

LECK lag 29

er am Hochficht /9377893

[email protected]

ein frohes Osterfest, einen n den Frühling und freuen uns die wir für Euch musikalisch

Grüße Michael Fleck

Seite 18


Fussballsaison bereits in vollem Lauf Die Fußballer der Union-Klaffer verzeichneten in der Winterpause einen Abgang und einen Neuzugang. Resch Friedrich wechselte wieder zurück zu seinem Stammverein Aigen-Schlägl. Erfreulich dafür war die Verstärkung durch Mühldorf Michael vom FC-Dreisessel. Er hat sich schon bestens in die Mannschaft eingefügt und ist bereits eine wichtige Stütze und Leistungsträger der Mannschaft. Eins sei hier noch angemerkt, dass kein Geld in die Hand genommen wurde, sondern Michael wollte zu uns wechseln und für uns unentgeltlich spielen. Dies ist heutzutage ja auch in den unteren Ligen nicht mehr selbstverständlich. Die Jungs schlossen die Aufbauzeit mit einem 4-tägigenTrainingslager in Fürstenfeld (Steiermark) bei traumhaften Verhältnissen ab. Dabei waren 27 Spieler, ein Trainer Trio und eine Masseurin. Danke an Doris Gabriel für die tolle Betreuung am Trainingslager. Sie massierte den Kickern so manche Müdigkeit und Wehwehchen aus den Beinen. Es wird ganz sicherlich eine schwierige Rückrunde, da in der Liga alles sehr knapp beisammen liegt. Bekanntlich kann in dieser Liga jeder jeden schlagen, was in den kommenden Monaten ganz bestimmt sehr interessante und spannende Duelle auf den Sportplätzen vor tollen Kulissen bringen wird. Ziel der Union Klaffer ist es, mit den Abstiegsplätzen nichts zu tun zu haben und sich im Mittelfeld wenn möglich im oberen Drittel der Tabelle festzusetzen. Dies ist aber bei der starken Konkurrenz eine große Herausforderung. Auch die Reservemannschaft geht mit großen Zielen in die Frühjahrssaison. Sie überwinterte ungeschlagen und punktegleich mit dem ersten auf Tabellenrang 2. Der Kampf um den Meistertitel wird voll motiviert in Angriff genommen. Der 30-Mann Kader hofft wieder auf die altbekannte Unterstützung der Klaffegger-Fans am Sportplatz. Die Verantwortlichen der Union Klaffer möchten sich wieder einmal bei den zahlreichen freiwilligen Helfern, Unterstützern und Sponsoren des Vereins bedanken. Ohne euch wäre ein derartiger Betrieb kaum möglich. BESTEN DANK!!!

Spielplan Frühjahr 2014Spielplan Frühjahr 2014Spielplan Frühjahr 2014Spielplan Frühjahr 2014


Seite 19

Hallenturnier der Jungen ÖVP Heftig zur Sache ging es beim Hallenturnier der JVP Klaffer. Organisator JVP-Obmann Steininger Mario und sein Team zeigten sich sehr zufrieden mit der Beteiligung.

Linkes Foto - Organisatoren: Altendorfer Tobias, Steininger Klaus, Mitgutsch Gerald, Steininger Mario, Stehend: Greiner Manuel

JUNGBÜRGERFEIER 2013 Ende Dezember lud Bgm. Franz Wagner wieder alle Jugendlichen des Jahrganges 1995 zur Jungbürgerfeier ins GH Seewirt! 10 Jugendliche folgten der Einladung. Bgm. Franz Wagner und AL Günter Studener erzählten anfangs Wissenswertes über die Heimatgemeinde. Anschließend wurden die Jungbürgerurkunde und Geschenke vom Land OÖ und der Gemeinde Klaffer a. H. überreicht. Im Nachhinein wurden die Anregungen, Anliegen und Wünsche der Jugendlichen in gemütlicher Runde diskutiert. Es wurde unter anderem vereinbart, dass man sich in regelmäßigen Abständen zum Jugendstammtisch wieder trifft.

Seite 20


Kameradschaftsbund aktiv

Die Jahreshauptversammlung des Kameradschaftsbundes Klaffer für das Jahr 2013 wurde am 9.März im Gasthof Rosenthaler abgehalten. Anwesend waren 42 Mitglieder.

Dieses Jahr standen auch wieder Ehrungen auf der Tagesordnung: Das Landesehrenkreuz am Bande in Gold erhielt Helga Eckerstorfer, die Zugehörigkeitsmedaille für 50 Jahre Johann Eckerstorfer sowie für 40 Jahre Alois Gierlinger und für 25 Jahre Franz Altendorfer und ebenso für 10 Jahre Manfred Leeb.

Auch dem Obmann Robert Egginger wurde das Landesverdienstkreuz in Bronze vom Bezirksobmann Josef Hofmann überreicht.

Zwei unserer Fahnenpatinnen feierten Geburtstage. Maria Starlinger (links) gratulierten wir zum 90igsten und Maria Stadlbauer (rechts) zum 85igsten Geburtstag.

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung gab es noch ein gemeinsames Mittagessen für die Mitglieder. Der Vorstand bedankt sich bei seinen Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen.

Der ÖAAB-Klaffer bietet auch heuer wieder einen gemeinsamen Einkauf von Pellets in Form einer Sammelbestellung an. Dadurch können Heizkosten bereits beim Einkauf gespart werden. Anmeldungen bitte an Bgm. Franz Wagner bis spätestens 30.April 2014 unter der

Tel.Nr.: 0699 171 96 203 richten !

HEIZKOSTEN senken – gemeinsamer Pelletseinkauf


Seite 21

Wir Senioren

Die Aktivitäten des Seniorenbundes Klaffer fallen dem Alter entsprechend etwas bescheidener aus. Weil sie nicht so beschwerlich sind, werden sie gut angenommen: Am 7.3.2014 fand – wie immer sehr beliebt - wieder ein Kaffeekränzchen beim Seewirt statt. Zur Vorstandssitzung des Seniorenbundes hat unser Obmann, Hans Eckerstorfer, ebenfalls zum Seewirt geladen. Bei diesen Sitzungen werden immer aktuelle Themen besprochen und es bedarf auch manchmal - nach eingehender Diskussion - Beschlüsse zu fassen.

Zu den Zitherklängen der „Mühlviertler Zitherspieler“ aus Gramastetten, die im Pfarrheim aufspielten, waren zahlreiche Besucher gekommen. Es ist immer ein Genuss und eine Freude der Musik und den Liedern zu lauschen und über die Zaubertricks zu lachen, die von einem Mitglied dieser Gruppe vorgeführt wurden.

Am 23.3.2014 fuhren 23 Mitglieder von uns mit privaten Fahrzeugen zum Theater nach Julbach und hatten viel Gaudi an der Aufführung „SO VIEL KRACH IN EINER NACHT“. Los ist immer was beim Seniorenbund, wenn auch des Öfteren in kleinerem Rahmen.

Irmhild Zinnack

Seite 22


Wir gratulieren ….

… Familie Mandl/ Roth aus Freundorf zur Tochter Lina - Sophie

… Familie Obermüller aus Freundorf zur Tochter Lena

… Familie Danner/ Ameseder aus Freundorf zum Sohn Michael

… Familie Scheibenzuber aus Klaffer zum Sohn Benjamin

… Frau Rosa und Herrn Josef Auberger zur Goldenen Hochzeit

… Frau Maria Starlinger zum 90.Geburtstag

... Frau Elisabeth Nigl zum 80.Geburtstag

…zum runden Geburtstag: Zum 80erZum 80erZum 80erZum 80er Zum 90Zum 90Zum 90Zum 90erererer

Zum 70erZum 70erZum 70erZum 70er Frau Wöss Rosa – Klaffer Herrn Weinzierl Johann - Schönberg Herrn Höller Johann – Klaffer Frau Küblböck Maria - Pfaffetschlag Frau Steinlechner Maria – Panidorf Zum 85Zum 85Zum 85Zum 85erererer Frau Rosenthaler Erika – Klaffer Frau Greiner Margaretha – Panidorf Herrn Albert Obermüller ehem. Zum 75erZum 75erZum 75erZum 75er Frau Stadlbauerrrr Maria – Freundorf FF-Komandant u. ÖVP-Obmann Herrn Mayer Otto – Panidorf Frau Weinzierl Hilda zum 78.Geburtstag Frau Schramm Martha – Freundorf Herrn Dr. Schmidt Horst


Seite 23

MOTORRAD ZU VERKAUFENMOTORRAD ZU VERKAUFENMOTORRAD ZU VERKAUFENMOTORRAD ZU VERKAUFEN

KawaKawaKawaKawasaki Z750saki Z750saki Z750saki Z750,,,, schwarzschwarzschwarzschwarz,,,, 105PS105PS105PS105PS Bj. 12/2006Bj. 12/2006Bj. 12/2006Bj. 12/2006,,,, Km 13807Km 13807Km 13807Km 13807,,,, 1.Besitz1.Besitz1.Besitz1.Besitz,,,, unfallfreiunfallfreiunfallfreiunfallfrei.... Bei Kaufinteresse Tel.: 06643149714Bei Kaufinteresse Tel.: 06643149714Bei Kaufinteresse Tel.: 06643149714Bei Kaufinteresse Tel.: 06643149714

Bgm. Franz Wagner besucht Frau Anna Löffler und Frau

Anna Ascher im Bezirksaltenheim Ulrichsberg

Wir gratulieren dem Jubelpaar Martha und Alois Zimmerbauer in Schönberg sehr herzlich zur

GOLDENEN HOCHZEIT

Sozialberatung im Bezirk Sozialberatung im Bezirk Sozialberatung im Bezirk Sozialberatung im Bezirk RohrbachRohrbachRohrbachRohrbach Die Sozialberatungsstellen sind Anlaufstellen für hilfesuchende Personen und deren Angehörige. Um noch besser für alle Menschen erreichbar zu sein, wurde das Beratungsangebot in den Sozialberatungsstellen mit 1. April 20141. April 20141. April 20141. April 2014 weiter ausgebaut. So werden nun jeden 2. und 4. Dienstag2. und 4. Dienstag2. und 4. Dienstag2. und 4. Dienstag im Monat von 12:30 12:30 12:30 12:30 –––– 14:00 Uhr14:00 Uhr14:00 Uhr14:00 Uhr Beratungsstunden im Bezirksaltenheim UlrichsbergBezirksaltenheim UlrichsbergBezirksaltenheim UlrichsbergBezirksaltenheim Ulrichsberg angeboten. Darüber hinaus ist die Sozialberatungsstelle in der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach jeden Dienstag bis 18:00 Uhr geöffnet. Nutzen Sie das Beratungsangebot in Ihrer nächstgelegenen Sozialberatungsstelle. Kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind

gerne für Sie da:

Bezirksaltenheim AigenBezirksaltenheim AigenBezirksaltenheim AigenBezirksaltenheim Aigen----SchläglSchläglSchläglSchlägl jeden Montag, 13:00 bis 16:00 Uhr jeden Mittwoch, 08:00 bis 11:00 Uhr Telefon: 0660/3409526 BBBBezirksaltenheim Haslachezirksaltenheim Haslachezirksaltenheim Haslachezirksaltenheim Haslach jeden 1. Dienstag im Monat, 15:30 bis 17:00 Uhr Telefon: 07289/72306-507 Bezirksaltenheim UlrichsbergBezirksaltenheim UlrichsbergBezirksaltenheim UlrichsbergBezirksaltenheim Ulrichsberg jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 12:30 bis 14:00 Uhr Telefon: 0660/3409526 Bezirksaltenheim LembachBezirksaltenheim LembachBezirksaltenheim LembachBezirksaltenheim Lembach jeden Mittwoch, 08:00 bis 14:00 Uhr Telefon: 0660/3409527 Bezirkshauptmannschaft RohrbachBezirkshauptmannschaft RohrbachBezirkshauptmannschaft RohrbachBezirkshauptmannschaft Rohrbach Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 sowie Montag von 13:00 bis 17:00 Uhr Dienstag von 13:00 bis 18:00 Uhr und Donnerstag von 13:00 bis 17:00 Uhr Telefon: 07289/8851-69318,-69320 oder 0660/3409527

Bücher spenden – und GUTES TUN oder

macht mit bei unserer Aktion „Der Schule ein Buch schenken“

Liebe Gemeindebürger/innen! Wir würden gerne gemeinsam den derzeitigen Stand der Schulbücherei der Volksschule Klaffer mit zusätzlichen, gebrauchten Lesebüchern bereichern.

Wenn jemand zu Hause gelesene Kinderbücher hat, und ihr nicht wisst wohin damit, dann wäre das eine gute Möglichkeit zugunsten unserer Schüler der VS Bücher zu spenden, und ihnen eine Freude mit neuem Lesestoff zu bereiten.

Benötigt werden aktuelle, gut erhaltene und der neuen Rechtschreibung entsprechende Lesebücher für die 1.-4.Schulstufe. Die Bücher werden am Gemeindeamt Klaffer angenommen.

Wir möchten uns bereits jetzt für die erhaltenen Bücher im Namen der Schule und aller Schüler bedanken.

Der Elternverein

Obmann-Kurt Gierlinger

Seite 24


Documents

Gpz klaffer 1 14