Apresentação

Foreword

Graça Cordeiro, Gonçalo Goncalves,Inês Pereira, João Pedro Silva Nunes,Lígia Ferro, Patrícia Pereira e Rita Cachado (editors)

SICYUrb • Second International Conference of Young Urban Researchers

Capa: Lina Cardoso | Imagem da capa: Daniel Moreira

SICYurb � Proceedings of the Second International Conference of Young Urban Researchers

Apresentação | Foreword

SICYurb � Proceedings of the Second International Conference of Young Urban Researchers

Vol I Mobility and Urban Flows. From Transnational Movements to Virtual Flows(organizado por Rita d’Ávila Cachado e Joana Azevedo)

Vol II Urban Culture in Action. Politics, Practices and Lifestyles(organizado por Lígia Ferro, Otávio Raposo e Pedro Abrantes)

Vol III Making the City Work. Agency in a Changing World(organizado por Gonçalo Gonçalves e Bruno Monteiro)

Vol. IV City in Movement. Activism, Social Participation and Urban Reinventions(organizado por Inês Pereira, Nuno Nunes e Ioana Florea)

Vol V Recomposing the Urban Fabric. Centralities and Peripheries Revisited(organizado por João Pedro S. Nunes e Pedro Costa)

Vol VI Building and Living the Urban Space. Housing, Tourism and Segregation(organizado por Patrícia Pereira e João Martins)

Vol VII Public Sociability and Spatial Forms. Meanings and Relations(organizado por Graça Indias Cordeiro, Renato Carmo e Sofia Santos)

Graça Cordeiro, Gonçalo Gonçalves, Inês Pereira,João Pedro Silva Nunes, Lígia Ferro, Patrícia Pereira e Rita Cachado (eds.)

SICYurb � Proceedings of the Second International Conference of Young Urban Researchers

Apresentação | Foreword

Lisboa, 2013

© Graça Cordeiro, Gonçalo Gonçalves, Inês Pereira, João Pedro Silva Nunes,Lígia Ferro, Patrícia Pereira e Rita Cachado (eds.), 2013

Graça Cordeiro, Gonçalo Gonçalves, Inês Pereira, João Pedro Silva Nunes, Lígia Ferro,Patrícia Pereira e Rita Cachado (eds.)Apresentação | Foreword

Primeira edição: novembro de 2013

ISBN: 978-989-732-152-8em repositório ISCTE-IUL: http://hdl.handle.net/10071/4307

Composição (em caracteres Palatino Linotype, corpo 10)Conceção gráfica e composição: Lina CardosoCapa: Lina CardosoImagem da capa: Daniel Moreira

Reservados todos os direitos para a língua portuguesa,de acordo com a legislação em vigor, por Graça Cordeiro, Gonçalo Gonçalves,Inês Pereira, João Pedro Silva Nunes, Lígia Ferro, Patrícia Pereira e Rita Cachado

Contactos:ISCTE, Instituto Universitário de Lisboa, Av. Das Forças Armadas, 1649-026 LisboaTel.: +351 217903000 • Fax: +351 217964710E-mail: geral@iscte.ptPágina: http://www.iscte-iul.pt/home.aspx

Apresentação

Quatro anos após a organização do primeiro encontro internacional dejovens investigadores urbanos1 no espaço do ISCTE-Instituto Universitáriode Lisboa, teve lugar o segundo encontro entre os dias 11 e 14 de Outubro de2011, no mesmo local.

A SICYUrb — Second International Conference of Young Urban Researchers2

conseguiu, novamente, dinamizar um espaço de discussão interdiscipli-nar particularmente frutífero entre investigadores de diferentes back-grounds disciplinares e profissionais ligados a diversas atividades, quepartilham um comum interesse pela cidade nas suas múltiplas formas e di-mensões. Ao longo de três dias de intensos trabalhos foi criado um espaçode encontro entre todos os participantes, com nacionalidades e origens di-versas, através de um diálogo em várias línguas que amplificou o interesseteórico e metodológico da discussão que tinha como único terreno seguroas pesquisas em curso e as experiências de intervenção concretas que cadaum trouxe.

Este congresso internacional acolheu cerca de uma centena de partici-pações distribuídas por oito linhas de trabalho, cobrindo temas como a parti-cipação e o ativismo urbano, a culturas e as artes, as mobilidades e os fluxosurbanos, o trabalho e a mudança social, a (re) produção do tecido urbano, oterritório, o conflito e formas de coexistência espacial, e, por fim, a investiga-ção aplicada e pública.

Um dos principais resultados deste congresso foi a criação e consolida-ção de redes de interesses comuns, interdisciplinares e interinstitucionais. Asatas que agora se publicam são mais um contributo para a sua dinamização.

1

1 FICYUrb — First International Conference of Young Urban Researchers,http://conferencias.iscte.pt/index.php?cf=3

2 SICYUrb — Second International Conference of Young Urban Researchers,http://conferencias.cies.iscte.pt/index.php/icyurb/sicyurb

Os sete volumes publicados em e-book, disponíveis on-line através do reposi-tório do ISCTE-IUL, refletem a estrutura e a dinâmica do congresso e, comalguns ajustes, dão a conhecer uma boa parte das comunicações apresenta-das. Os volumes são:

1 Mobility and Urban Flows. From Transnational Movements to Virtual Flows,organizado por Rita d’Ávila Cachado e Joana Azevedo;

2. Urban Culture in Action. Politics, Practices and Lifestyles,organizado por Lígia Ferro, Otávio Raposo e Pedro Abrantes;

3. Making the City Work. Agency in a Changing Worldorganizado por Gonçalo Gonçalves e Bruno Monteiro;

4. City in Movement. Activism, Social Participation and Urban Reinventionsorganizado por Inês Pereira, Nuno Nunes e Ioana Florea;

5. Recomposing the Urban Fabric. Centralities and Peripheries Revisitedorganizado por João Pedro S. Nunes e Pedro Costa;

6. Building and Living the Urban Space. Housing and Segregationorganizado por Patrícia Pereira e João Martins;

7. Public Sociability and Spatial Forms. Meanings and Relationsorganizado por Graça Indias Cordeiro, Renato Carmo e Sofia Santos

Num país onde a formação avançada em ciências sociais (mestrado e douto-ramento) ainda está demasiado confinada a espaços académicos e institu-cionais monodisciplinares, o espírito inovador deste ciclo de eventos emtorno dos estudos urbanos merece ser realçado, sob vários aspetos.

Primeiro, por se tratar de uma iniciativa bottom-up, que resultou deuma colaboração baseada em afinidades científicas e geracionais de inves-tigadores provenientes de várias instituições e formações disciplinares.A iniciativa partiu de um grupo seis jovens investigadores de antropologiaurbana, sociologia e história (Gonçalo Gonçalves, Inês Pereira, João PedroSilva Nunes, Lígia Ferro, Patrícia Pereira e Rita Cachado) formados emquatro universidades, portuguesas e do Reino Unido: ISCTE-IUL, Univer-sidade Nova de Lisboa, Universidade do Porto e Open University, queconvidaram Graça Índias Cordeiro para a coordenação geral do evento.Congregaram, ainda, em torno de si mais dez investigadores para a organi-zação dos diferentes grupos de trabalho que deram origem aos vários volu-mes. O ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, através do seu Centro deInvestigação e Estudos de Sociologia (CIES-IUL), acolheu a conferência, emcoorganização com o Centro de Estudos de Sociologia da UniversidadeNova de Lisboa (CESNova, FCSH-UNL) e a Instituto de Sociologia da Uni-versidade do Porto (ISFLUP). O generoso apoio dos membros do conselhocientífico,3 todos eles direta ou indiretamente vinculados ao processo deconstituição desta rede urbana de interesses, constituíram uma rede desuporte fundamental ao longo de todo o processo.

2 SICYURB • SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE OF YOUNG URBAN RESEARCHERS

Segundo, por constituir uma atividade continuada, cujo objetivo não se es-gota no momento efémero dos congressos que, periodicamente, são organiza-dos, mas que revela a vontade de construir espaços permanentes de articulaçãoentre instituições e disciplinas, programas de formação avançada,4 redes de in-vestigadores, revistas científicas, numa ligação entre o passado e o futuro.

Terceiro, pelo seu lado experimental e pioneiro. Exemplo disso é o casodo “recurso privilegiado e frutífero à Internet e a um inovador sistema infor-mático de gestão de conferências”, como bem refere Luís Mendes, na notíciapublicada na revista Finisterra,5 a propósito do primeiro encontro, FICYurb,cujas atas ficaram disponíveis na própria plataforma.6 Aopção neste segundoencontro foi diferente, em parte porque a plataforma usada, em software livre(Public Knowledge Project) sofreu algumas alterações.

Enfim, por ter conseguido criar um espaço de interconhecimento e par-tilha coletiva transversal, criando pontes, não apenas entre diferentes áreasdisciplinares e instituições como, também, entre línguas e nacionalidadesdiferentes. Um dos maiores desafios foi a decisão em aceitar o uso de quatrolínguas francas: português, castelhano, francês e inglês. O risco da cacofoniafoi assumido e amplamente discutido entre os organizadores do evento:todos concordámos em que era preferível ter uma menos completa compre-ensão das apresentações do que a exclusão de investigadores menos familia-rizados com a língua inglesa. A valorização de cada uma das línguas econceitos ‘nativos’ na apresentação de cada caso apresentado foi, em nossoentender, uma das mais-valias do encontro que permitiu formas inesperadasde fertilização teórica e conceptual na discussão científica.

Relembramos as palavras que Fraya Frehse, uma das participantes do pri-meiro encontro, FICYurb, em 2007, publicou na revista on-line Ponto Urbe:

Tantas cidades em Lisboa. Da noite do dia 10 até à noite do dia 12 de Junho Lis-boa foi ponto de encontro de virtualmente todas as cidades do mundo.7

APRESENTAÇÃO 3

3 Alain Bourdin, Alain Milon, Álvaro Domingues, António Firmino da Costa, Carles Feixa,Carlos Ferreira, Chris Hamnett, Emílio Duhau, Fabienne Wateau, Fernando Luís Macha-do, Fraya Frehse, Frédéric Vidal, Gilberto Velho, Heitor Frúgoli Jr., Joan Pujadas, João Ca-bral, João Ferrão, João Teixeira Lopes, Jorge Malheiros, José Guilherme Cantor Magnani,José Ignacio Homobono Martínez, Isabel Raposo, Luís Baptista, Luís Fernandes, LuisaVeloso, Marina Antunes, Michel Agier, Nuno Luís Madureira, Paulo Peixoto, RichardLachmann, Rita Raposo, Tim Sieber, Vírgilio Borges.http://conferencias.cies.iscte.pt/index.php/icyurb/sicyurb/schedConf/overview

4 PRODAU, Programa Internacional de Doutoramento em Antropologia Urbana, 2004-2009;Programa de Doutoramento em Estudos Urbanos, 2011-2014

5 Mendes, Luis, 2007 “First International Conference of Young Urban Reserachers(FICYUrb) 2007” Finisterra, XLII, 83, 2007: 139-142http://revistas.rcaap.pt/finisterra/article/view/1445.

6 Ver http://conferencias.iscte.pt/index.php?cf=37 http://www.n-a-u.org/Frehse.html

Com a publicação desta obra em sete volumes convidamos todos os lei-tores a virem ao encontro das muitas cidades que virtualmente se apresenta-ram, de novo, na SICYurb, em 2011.

Os organizadores

Graça CordeiroGonçalo Gonçalves

Inês PereiraJoão Pedro Silva Nunes

Lígia FerroPatrícia Pereira

Rita Cachado

Lisboa e Porto, Novembro 2013

4 SICYURB • SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE OF YOUNG URBAN RESEARCHERS

Foreword

Four years after the first international meeting of young urban researchers8 atISCTE — University Institute of Lisbon, second meeting was held at the sameplace between the 11th and 14th October 2011.

Once again, the SICYUrb — Second International Conference of YoungUrban Researchers9 boosted an area of particularly fruitful interdisciplinarydiscussion between researchers from different academic and professionalbackgrounds and linked to multiple activities, shared in this conference acommon interest in the city in its many sizes and shapes. Over three days ofintense work, a common intellectual place emerged from the contributions ofall participants representating mutple nationalities and origins. The dialoguewas conducted in several languages, which amplified the theoretical andmethodological significance of the discussions.

In this international conference more than one hundred different pa-pers were organized in 8 streams, covering topics such as citizenship andurban activism, culture and arts, mobility and urban flows, work and socialchange, the production and reproduction of the urban fabric, the territory,conflict and the forms of spatial coexistence and finally, applied and publicresearch.

One of the outcomes of the conference was the creation and consoli-dation of transnational networks of common, interdisciplinary and inter--institutional research interests. The proceedings now being publishedare another result of the conference. The seven volumes, which appearin e-book format and are available online through the ISCTE-IUL reposi-tory, reflect the structure and dynamics of the conference and with some

8 FICYUrb — First International Conference of Young Urban Researchers http://conferen-cias.iscte.pt/index.php?cf=3

9 SICYUrb — Second International Conference of Young Urban Researchers http://conferen-cias.cies.iscte.pt/index.php/icyurb/sicyurb

adjustments gives a representative picture of the papers presented atSICYURB. The seven volumes are:

1 Mobility and Urban Flows. From Transnational Movements to Virtual Flows,organizado por Rita d’Ávila Cachado e Joana Azevedo;

2. Urban Culture in Action. Politics, Practices and Lifestyles,organizado por Lígia Ferro, Otávio Raposo e Pedro Abrantes;

3. Making the City Work. Agency in a Changing Worldorganizado por Gonçalo Gonçalves e Bruno Monteiro;

4. City in Movement. Activism, Social Participation and Urban Reinventionsorganizado por Inês Pereira, Nuno Nunes e Ioana Florea;

5. Recomposing the Urban Fabric. Centralities and Peripheries Revisitedorganizado por João Pedro S. Nunes e Pedro Costa;

6. Building and Living the Urban Space. Housing and Segregationorganizado por Patrícia Pereira e João Martins;

7. Public Sociability and Spatial Forms. Meanings and Relationsorganizado por Graça Indias Cordeiro, Renato Carmo e Sofia Santos

In a country like Portugal where postgraduate advanced training in socialsciences is still confined to mono-disciplinary academic and institutionalspaces, the innovative spirit of this type of event within urban studies de-serves to be highlighted under several stances.

Firstly because it is a bottom-up initiative that resulted from a collabo-ration based on scientific and generational affinities of researchers fromvarious institutions and disciplinary backgrounds. The initiative came froma group six young researchers of urban anthropology, sociology and history(Gonçalo Rocha Gonçalves, Inês Pereira, João Pedro Silva Nunes, LígiaFerro, Patricia Pereira and Rita d’Ávila Cachado) trained in four universi-ties, Portuguese and British: ISCTE-IUL, New University of Lisbon, Univer-sity of Porto and The Open University, who invited Graça Índias Cordeirofor the coordination of the event. This group gathered around them ten re-searchers for the organization of the different working groups that gave riseto the volumes now published. The ISCTE — University Institute of Lisbon,through its Center for Research and Studies in Sociology (CIES-IUL), hostedthe conference, which was co-organized with the Centre for SociologicalStudies, New University of Lisbon (CesNova, FCSH-UNL) and the Instituteof Sociology of the University of Porto (ISFLUP). The generous support ofthe scientific board members,10 all directly or indirectly linked to the consti-tution of this urban research network, were essential throughout the wholeprocess.

Secondly, it should be praised for beinh a continuous activity of agroup of researchers whose aim is not exhausted in the ephemeral mo-ment of the conference, but reflects the will to build permanent spaces for

6 SICYURB • SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE OF YOUNG URBAN RESEARCHERS

articulation between institutions and disciplines, advanced training pro-grams,11 networks of researchers, scientific journals, connecting past andfuture.

Third, for its experimental and pioneering nature. Example of this is the“privileged and fruitful use of the Internet and and innovative software ofconference management” as regarded by Luis Mendes, in a piece publishedin the journal Finisterra12 about the first meeting, FICYurb, with the proceed-ings available in the conference’s own platform.13 The option in this secondencounter was different, because the free software (Public Knowledge Pro-ject) used suffered some changes.

Four, it should be highlighted that the conference succeeded in creatinga space of inter-knowledge and collective sharing, building bridges not onlybetween different disciplines and institutions but also between different lan-guages and nationalities. One of the biggest challenges was the decision toaccept the use of four different languages: Portuguese, Spanish, French andEnglish. The risk of cacophony was assumed and widely discussed amongthe organizers: in the end we all agreed that it was better to have a less thor-ough understanding of some presentations than excluding researchers lessfamiliar with English. The respect for each language and ‘native’ concepts inthe presentation of each case was in our opinion one of the strenghts of themeeting, allowing unexpected forms of theoretical and conceptual fertiliza-tion in scientific discussion.

Finally, we recall the words written by Fraya Frehse, one of the partici-pants FICYURB, published in the online journal Ponto Urbe:

So many cities in Lisbon. From the night of the 10th until the evening of June 12Lisbon was a meeting point for virtually every city in the world.14

FOREWORD 7

10 Alain Bourdin, Alain Milon, Álvaro Domingues, António Firmino da Costa, Carles Feixa,Carlos Ferreira, Chris Hamnett, Emílio Duhau, Fabienne Wateau, Fernando Luís Macha-do, Fraya Frehse, Frédéric Vidal, Gilberto Velho, Heitor Frúgoli Jr., Joan Pujadas, João Ca-bral, João Ferrão, João Teixeira Lopes, Jorge Malheiros, José Guilherme Cantor Magnani,José Ignacio Homobono Martínez, Isabel Raposo, Luís Baptista, Luís Fernandes, LuisaVeloso, Marina Antunes, Michel Agier, Nuno Luís Madureira, Paulo Peixoto, RichardLachmann, Rita Raposo, Tim Sieber, Vírgilio Borges.http://conferencias.cies.iscte.pt/index.php/icyurb/sicyurb/schedConf/overview

11 PRODAU, Programa Internacional de Doutoramento em Antropologia Urbana, 2004-2009;Programa de Doutoramento em Estudos Urbanos, 2011-2014

12 Mendes, Luis, 2007 “ First International Conference of Young Urban Reserachers (FICYUrb)2007" Finisterra, XLII, 83, 2007: 139-142http://revistas.rcaap.pt/finisterra/article/view/1445

13 See http://conferencias.iscte.pt/index.php?cf=314 http://www.n-a-u.org/Frehse.html

With the publication of this work in seven volumes we invite all readers tocome meet the many cities that agian were virtually presented in SICYurb in2011.

The organizers

Graça CordeiroGonçalo Gonçalves

Inês PereiraJoão Pedro Silva Nunes

Lígia FerroPatrícia Pereira

Rita Cachado

Lisbon and Porto, November, 2013

8 SICYURB • SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE OF YOUNG URBAN RESEARCHERS