103
Grabadores de Video Híbridos Manual de usuario Versión manual: V1.00

Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Grabadores de Video Híbridos

Manual de usuario

Versión manual: V1.00

Page 2: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Prefacio

Gracias por elegir nuestro producto. Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna

pregunta o comentario.

Noticia importante

¡PRECAUCIÓN!

La contraseña predeterminada está destinada solo para su primer inicio de sesión y debe cambiarse

a una fuerte con al menos ocho caracteres, incluidas letras mayúsculas y minúsculas, dígitos y

símbolos por seguridad.

• La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal calificado.

Este dispositivo es un producto de clase A y puede causar interferencias de radio. Tome las

medidas necesarias.

Desconecte la energía antes de la instalación y la conexión del cable. Use guantes

antiestáticos durante la instalación. Utilice la batería recomendada por el fabricante. El

uso o reemplazo inadecuado de la batería puede causar riesgo de explosión. Deseche la

batería usada de acuerdo con las regulaciones locales o las instrucciones del fabricante

de la batería. Nunca arroje la batería al fuego.

El dispositivo está diseñado para uso en interiores únicamente. Garantice un entorno operativo

adecuado, incluida la temperatura, la humedad, la ventilación, la fuente de alimentación y la protección

contra rayos. Conecte a tierra el dispositivo correctamente. Mantenga el dispositivo alejado del polvo,

vibraciones excesivas, líquidos de cualquier tipo y radiación electromagnética fuerte. No apile

dispositivos. Una falla repentina de energía puede causar daños al dispositivo o pérdida de datos.

Tome las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos y protegerlos de ataques de

red y piratería (cuando esté conectado a Internet).

Page 3: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

• Utilice una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) si es necesario. Las fallas de energía frecuentes

pueden dañar los discos duros o causar un mal funcionamiento. Siga las instrucciones para apagar el

dispositivo.

Descargo de responsabilidad

• Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, traducida o distribuida de

ninguna forma o por ningún medio sin el consentimiento previo por escrito de nuestra empresa.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el producto descrito, con su

hardware, software, firmware y documentos, se proporciona "tal cual".

Se ha hecho todo lo posible por verificar la integridad y corrección del contenido de

este manual, pero ninguna declaración, información o recomendación en este manual

constituirá garantía formal de ningún tipo, expresa o implícita. No seremos

responsables de ningún error técnico o tipográfico en este manual. El contenido de

este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Se agregará una actualización a

la nueva versión de este manual.

El uso de este manual y del producto y el resultado subsiguiente será responsabilidad

exclusiva del usuario. En ningún caso seremos responsables de ningún daño especial,

consecuente, incidental o indirecto, incluidos, entre otros, daños por pérdida de

beneficios comerciales, interrupción del negocio o pérdida de datos o documentación, o

mal funcionamiento del producto o fuga de información causada por ciber ataque,

piratería o virus en relación con el uso de este producto.

La vigilancia por video y audio puede estar regulada por leyes que varían de un país a

otro. Consulte la ley de su región local antes de utilizar este producto con fines de

vigilancia. No seremos responsables de las consecuencias derivadas de operaciones

ilegales del dispositivo.

Las ilustraciones de este manual son solo de referencia y pueden variar según la versión

o el modelo. Las capturas de pantalla de este manual

Page 4: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

puede haber sido personalizado para cumplir con los requisitos específicos y las preferencias del

usuario. Como resultado, algunos de los ejemplos y funciones presentados pueden diferir de los

que se muestran en su monitor.

Este manual es una guía para varios modelos de productos, por lo que no está destinado a ningún

producto específico.

Debido a incertidumbres como el entorno físico, pueden existir discrepancias entre los

valores reales y los valores de referencia proporcionados en este manual. El derecho

supremo a la interpretación reside en nuestra empresa.

Símbolos de Seguridad

Los símbolos de la siguiente tabla se pueden encontrar en este manual. Siga cuidadosamente

las instrucciones indicadas por los símbolos para evitar situaciones peligrosas y utilice el

producto correctamente.

Símbolo Descripción

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría

provocar lesiones corporales o la muerte.

Indica una situación que, si no se evita, podría provocar daños,

pérdida de datos o mal funcionamiento del producto.

Indica información útil o complementaria sobre el uso del

producto.

¡ADVERTENCIA!

¡PRECAUCIÓN!

¡NOTA!

Page 5: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Contenido

Prefacio ................................................. .................................................. 1

Parte I Operaciones locales .............................................. .............................. 1

1 Antes de comenzar .............................................. .................................... 1

Iniciar sesión................................................. .................................................. ........... 2

Operaciones locales ................................................ ........................................... 2

2 Configuración inicial ............................................... ............................... 3

Preparación ................................................. .................................................. 3

Iniciar sesión................................................. .................................................. ........... 3

Mago................................................. .................................................. ........ 5

3 Vista en vivo ............................................... ............................................... 7

Estado de visualización en vivo ............................................... ............................................. 7

Barra de herramientas de la ventana ................................................ ........................................... 8

Barra de herramientas de pantalla ................................................ .............................................. 9

Menú breve ................................................ ................................................ 10

Operación de secuencia ................................................ ................................... 11

Zoom Digital.............................................. .................................................. ........ 12

Configuración de imagen ................................................ ................................... 13

Configuración de vista previa ................................................ ................................ 14

4 Configuración de canales ......................................... ........................ ............. 16

Gestión de canales................................................ ..........................................16

Configuración OSD ................................................ ...................................... 23

Configuración de imagen ................................................ ................................... 24

Configuración de la máscara de privacidad ............................................... ......................... 28

5 Control PTZ ............................................... .......................................... 29

Ventana de control de PTZ y ventana de administración de PTZ ............... 29

i

Page 6: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Configurar y llamar un preset ............................................. ........................... 30

Configuración de una patrulla preestablecida .............................................. .................................. 31

Configuración de una patrulla registrada .............................................. ............................. 33

Configuración de Auto Guard ............................................... ...................................... 33

6 Grabación ................................................ ........................................... 34

Configuración de codificación ................................................ ........................................ 34

Dibujar o editar un horario ............................................. ................................. 37

Grabación programada ................................................ ................................... 38

Grabación por detección de movimiento ............................................... ........................ 38

Grabación activada por alarma ............................................... .......................... 40

Grabación manual ................................................ ....................................... 41

Grabación de vacaciones ................................................ ....................................... 41

Otros tipos de grabación ............................................... ................................. 42

7 Reproducción ................................................ ............................................. 43

Reproducción instantánea ................................................ .......................................... 43

Barra de herramientas de reproducción ................................................ ......................................... 44

Reproducción por cámara y fecha ............................................. ........................ 45

Reproducción en modo pasillo .............................................. ........................... 46

Reproducción por etiqueta ............................................... ............................................ 46

Reproducción por evento ............................................... ........................................ 48

Reproducción mediante búsqueda inteligente .............................................. ............................. 48

Reproducción por archivo externo .............................................. ............................... 49

Gestión de archivos ................................................ ........................................ 49

8 Copia de seguridad de grabación ............................................... ................................ 50

9 Alarma ................................................ ................................................. 52

Entrada y salida de alarma .............................................. ................................ 52

Detección de movimiento................................................ ........................................ 54

Detección de manipulación ................................................ .................................. 55

Pérdida de Vídeo ... ................................................ .................................................. .56

ii

Page 7: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Alerta ................................................. .................................................. ......... 56

Zumbador................................................. .................................................. ....... 57

Acciones activadas por alarma .............................................. ............................... 58

Alarma manual ................................................ ............................................. 58

10 Configuración de red ............................................... ...................... 59

TCP / IP ............................................... .................................................. ......... 59

PPPoE ................................................. .................................................. ....... 60

P2P ................................................. .................................................. ........... 61

DDNS ................................................. .................................................. ........ 62

Puerto ................................................. .................................................. .......... 63

La asignación de puertos ................................................ .............................................. 64

Correo electrónico................................................. .................................................. ...........................65

Multidifusión ................................................. .................................................. ..66

11 Configuración de disco ............................................... ............................. 67

Gestión de Disco ........................................................ ...................................... 67

Asignación de espacio

.................................... ........................................... 68

Configuración avanzada ................................................ ............................. 69

Detección de disco duro ............................................... ..................................... 70

12 Configuración del sistema ............................................... ......................... 72

Configuracion básica ................................................ ..................................... 72

Configuración de hora ................................................ ..................................... 73

Configuración de usuario ................................................ ...................................... 74

Configuración de seguridad ................................................ ................................ 75

13 Mantenimiento del sistema ................................................ ........................ 78

Información del sistema................................................ ..................................... 78

Información de red ................................................ .................................. 80

Consulta de registro ................................................ .................................................. ..82

Importación y exportación ............................................... .............................................. 83

Restauración del sistema ................................................ ..................................... 85

iii

Page 8: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Mantenimiento automático ................................................ ............................. 85

Actualización de sistema ................................................ .......................................... 86

14 Apagado ................................................ ......................................... 86

Parte II Operaciones basadas en web ............................................ .................... 87

1 Antes de comenzar .............................................. .................................. 87

2 Iniciar sesión ................................................ .................................................. 88

3 Vista en vivo ............................................... ............................................. 88

4 Reproducción ................................................ ............................................. 90

5 Configuración ................................................ ..................................... 91

Apéndice A Siglas ............................................... ............................ 92

Apéndice B Preguntas frecuentes ............................................... .................................... 93

iv

Page 9: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Prefacio

Este manual describe cómo usar su NVR localmente o en la interfaz web.

En este manual, los términos cámara IP e IPC se refieren a lo mismo: cámara de red, que

requiere una conexión a la red. Y el dispositivo IP mencionado en este manual se refiere a

una cámara IP (también conocida como cámara de red) o un servidor de video digital (DVS).

Parte I Operaciones locales

Un NVR admite dos tipos de operaciones: operaciones locales y operaciones remotas

basadas en la web. Con las operaciones locales, conecta un monitor y un mouse al NVR y

usa el mouse para operar. Si su NVR tiene botones en el panel frontal o se entrega con un

control remoto, también puede controlar su NVR presionando los botones del panel frontal o

usando el control remoto.

El NVR tiene un servidor web integrado y permite operaciones basadas en web. Para hacer

esto, necesita una PC que tenga una conexión de red al NVR y esté instalada con un

navegador web. Solo necesita navegar hasta la dirección IP del NVR e iniciar sesión en la

interfaz web como lo hace en el sistema localmente.

Esta sección describe las operaciones locales.

1 Antes de que empieces

Tenga en cuenta que los parámetros que están atenuados en la interfaz de usuario (UI) del sistema

no se pueden modificar. Los parámetros y valores mostrados pueden variar según el modelo del

dispositivo, y las figuras de este manual son solo para fines ilustrativos.

1

Page 10: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

SVZ

Seleccione el nombre de usuario de la lista desplegable, introduzca su contraseña,

A menos que se especifique lo contrario, todas las operaciones descritas en este manual

se realizan con el Clic derecho del ratón. Ver Operaciones del mouse para detalles.

o

oBotón

Izquierdo

Page 11: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Nombre Acción Descripción

Dibuje o mueva un rectángulo en la pantalla, por ejemplo, un área

de detección de movimiento.

Muestra el menú contextual.

Salir del zoom.

Salga de la ventana actual cuando

Cancelar o Salir se visualiza.

Desplazarse hacia arriba o hacia abajo por una lista o una ventana; o

acercar o alejar una barra de progreso de reproducción.

Arrastrar

Correcto

botón

Hacer clic

Desplazarse hacia arriba o abajo

Rueda

2 Configuracion inicial

Preparación

• Asegúrese de que al menos un monitor esté conectado correctamente a la interfaz VGA

o HDMI en el panel trasero del NVR.

Verifique que los discos duros estén instalados correctamente. Para conocer los pasos detallados

para instalar un disco duro, consulte la guía rápida que se envía con su NVR.

Iniciar sesión

La página de inicio de sesión aparece después de que se inicia el NVR.

3

Page 12: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

1. Ingrese la contraseña de admin predeterminada 123456, haga clic en Iniciar sesión, y haga clic en si

en la ventana emergente.

2. Establezca una contraseña segura y luego haga clic en OK

3. Establezca el patrón de desbloqueo.

4

Page 13: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Nota:

El patrón de desbloqueo se puede activar / desactivar en Sistema> Usuario. Ver Configuración de usuario para

más detalles.

Asistente

El asistente puede guiarlo para completar la configuración más básica. La siguiente

página aparece después de que se inicia el NVR:

5

Page 14: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

1. Habilite o deshabilite el asistente según sea necesario y luego haga clic en Siguiente ( o haga clic en

).

2. Seleccione su zona horaria, configure los formatos de fecha y hora, configure el tiempo del sistema

y luego haga clic en Next (Siguiente)

3. Complete la configuración de la red y luego haga clic en

6

Next (Siguiente)

Page 15: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Agregar un disposit

o

7

4. Seleccione los dispositivos para agregar en la lista, haga clic en Añadir, y luego haga clic en si a

configuración completa.

Nota:

Esta función no está disponible si el NVR solo tiene puertos PoE.

El NVR utiliza la contraseña predeterminada para conectar dispositivos, por lo tanto, si se ha

cambiado la contraseña de un dispositivo, el dispositivo no puede conectarse y debe editar la

contraseña manualmente.

Si un dispositivo deseado no está en la lista, intente agregarlo en Cámara> Cámara> Cámara ( ver

Page 16: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

1 2 3

4 5

No. Descripción

El dispositivo IP está en línea y se está reproduciendo video en vivo.

El dispositivo IP está en línea, pero el NVR no tiene capacidad suficiente para decodificar

transmisiones desde el dispositivo IP.

Sin permiso para ver video en vivo desde el dispositivo IP.

El dispositivo IP no está en línea.

Ningún dispositivo IP está vinculado a la ventana.

1

2

3

4

5

Barra de herramientas de la ventana

Icono Descripción

Disponible solo para cámaras PTZ. Haga clic para mostrar la ventana de control

PTZ.

Grabe video en vivo en la ventana al disco duro.

Haciendo clic detiene la grabación.

Haga clic para reproducir el video grabado durante los últimos 5 minutos y 30 segundos.

Amplíe un área de interés.

Haga clic para editar la configuración de la imagen.

Haga clic para configurar el OSD.

8

Page 17: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Icono Descripción

Coloque el puntero del mouse sobre el ícono para ver la información de la tasa de bits; haga

clic en este botón para ver el ID de la cámara y la dirección IP o para cambiar el nombre de

usuario y la contraseña utilizados para conectar la cámara.

Haga clic para activar el audio. Clic en para apagar el Audio. El volumen del sonido

es ajustable.

Nota: Cuando enciende el audio en la ventana actual, el audio de la

ventana anterior se apaga.

Salida

Barra de herramientas de pantalla

Icono Descripción

Haga clic para acceder al menú principal.

/ / /

Seleccione el diseño de la pantalla.

/

Pantalla anterior o siguiente.

/

Iniciar o detener secuencia.

Reproducción.

Haga clic para abrir el Dispositivo USB ventana y realizar operaciones

relacionadas con USB. La ventana ofrece acceso rápido a múltiples

ventanas y aparece automáticamente si se conecta un dispositivo de

almacenamiento USB cuando se reinicia el NVR o cuando se muestra la

ventana de vista previa.

Este botón es efectivo solo cuando se conecta un dispositivo de

almacenamiento USB.

Coloque el puntero del mouse sobre este icono para ver la información de

codificación, incluida la velocidad de fotogramas, la velocidad de bits y la

resolución; o haga clic para ver el estado de la cámara.

Haga clic para ver el estado de la alarma del dispositivo y el estado de la cámara.

Coloque el puntero del mouse sobre él para ver la información de la tarjeta

NIC. O haga clic en este icono para editar la configuración de red básica.

9

Page 18: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Icono Descripción

Coloque el puntero del mouse sobre él para ver la fecha. O haga clic en este icono

para editar la configuración de la hora.

Haga clic para ocultar automáticamente la barra de herramientas o

haga clic en bloquear.

a

Menú breve

Un menú de acceso directo como se muestra a continuación aparece cuando hace clic derecho en una ventana. Algunos

elementos del menú se describen en Descripción del menú contextual .

Tabla 3-2 Menú breve

Tabla 3-3 Descripción del menú contextual

Menú Descripción

Accede al menú principal.

La mayoría de las operaciones descritas en este manual se realizan desde el

menú principal; por ejemplo, haga clic en Cámara> Cámara ( con Menú> omitido).

Haga clic en este botón para abrir el Cámara, Red y Apoyo

páginas.

Elija un modo de pasillo. El modo pasillo también se puede configurar en el Diseño

predeterminado lista desplegable debajo Sistema> Vista previa.

Para mostrar imágenes en modo pasillo, la cámara debe estar instalada

correctamente (girada 90 ° en el sentido de las agujas del reloj o

en sentido contrario a las agujas del reloj) y luego utilice el Rotación de imagen

parámetro bajo Cámara> Imagen para rotar las imágenes en consecuencia.

Reproduce la grabación del día actual para la cámara vinculada a la ventana

actual.

Menú

Común

Menú

Corredor

Reproducción

10

Page 19: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Operación de secuencia

La operación de secuencia requiere que configure el diseño de la pantalla, las ventanas, las cámaras

vinculadas y el intervalo de secuencia.

Este ejemplo describe cómo configurar la secuencia para cinco cámaras según un diseño de

pantalla de 4 ventanas.

1. Hacer clic 4 ventanas en la barra de herramientas de la pantalla.

¡NOTA!

La cantidad de ventanas que se pueden mostrar puede variar según el modelo de NVR.

2. Hacer clic Iniciar secuencia en la barra de herramientas de la pantalla. La secuencia comienza por

mostrando cuatro ventanas en la primera pantalla y luego la quinta en la segunda en el

intervalo establecido.

11

Page 20: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• El intervalo de secuencia predeterminado es de ocho segundos y se puede configurar en

Sistema> Vista previa.

Puede arrastrar el video a una ventana deseada en la pantalla.•

Enfocar

Amplíe un área de imágenes en una ventana para obtener más detalles.

1. Haga clic en la ventana y luego haga clic en en la barra de herramientas de la ventana.

2. En la pequeña ventana en la esquina inferior derecha, haga clic y arrastre su

ratón para especificar el área para acercar. La imagen de la ventana principal se acerca. A

continuación se muestra un ejemplo.

12

Page 21: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

El sistema ajusta el área automáticamente según el tamaño de la ventana y su relación de aspecto.

Además, el sistema ha especificado un tamaño mínimo para garantizar efectos de zoom.

Configuración de imagen

Ajuste la configuración de imagen para obtener imágenes óptimas de una cámara.

1. Haga clic en la ventana y luego haga clic en en la barra de herramientas de la ventana.

2. Seleccione un modo de la lista desplegable según el

escenario de vigilancia y luego ajuste el contraste, el tono, la saturación y el brillo según sea necesario.

La configuración disponible puede variar según el modelo del dispositivo.

13

Page 22: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. Hacer clic Ok para guardar la configuración y salir.

Configuración de vista previa

Normalmente, la vista en vivo (video) está disponible después de completar la configuración básica siguiendo el

asistente. Puede hacer clic Sistema> Vista previa y edite la configuración de vista previa según sea necesario,

incluida la salida de video, la resolución de imagen, el diseño predeterminado y el intervalo de secuencia. La

salida de video y la cantidad de ventanas admitidas pueden variar según el modelo de NVR.

¡NOTA!

Si mantiene presionada la rueda de desplazamiento durante al menos 3 segundos, se restaurará la resolución

predeterminada.

Configuración de vista previa

Cada ventana de vista previa (ventana para abreviar) se vincula a una cámara. De forma predeterminada, la

ventana 1 se vincula a la cámara D1, la ventana 2 se vincula a la cámara D2 y así sucesivamente. Es posible que

desee cambiar el enlace para mostrar video en vivo desde una cámara en otra ventana específica. El siguiente

ejemplo describe cómo vincular la ventana 1 a la cámara D2 y vincular la ventana 2 a la cámara D1.

Paso 1: haga clic en la ventana 1 a la derecha y luego haga clic en D2 debajo Cámara a la izquierda. Ahora D2 aparece

en la ventana 1, y Ninguna aparece en la ventana 2. Mientras tanto,

se borra para la cámara D1, lo que significa que D1 no está vinculado a ningún

ventana.

14

Page 23: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Paso 2: haga clic en la ventana 2 a la derecha y luego haga clic en D1 debajo Cámara a la izquierda. Ahora D1 aparece en

la ventana 2. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.

Configuración avanzada

Haga clic en el Avanzado pestaña y luego seleccione Transmisión secundaria primero por lo que el NVR usa la

transmisión secundaria para establecer video en vivo desde múltiples cámaras simultáneamente. Esta función está

desactivada por defecto.

15

Page 24: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

4 Configuración de canal

Gestión de canales

Este capítulo describe cómo agregar y administrar dispositivos IP en su NVR. Los dispositivos IP

mencionados en este manual se refieren principalmente a cámara IP (o cámara de red); a veces también

pueden ser servidores de video digital (DVS). Antes de comenzar, asegúrese de que los dispositivos IP

estén conectados a su NVR a través de la red.

¡PRECAUCIÓN!

Un dispositivo IP debe estar conectado a un solo NVR. Un dispositivo IP administrado por varios

NVR puede causar problemas inesperados.

Agregar un dispositivo IP

Esta sección proporciona múltiples opciones para agregar un dispositivo IP. Algunas opciones solo se aplican

a determinados modelos de NVR. Elija uno según corresponda.

Opción 1

1. Hacer clic Cámara> Cámara> Cámara. El sistema automáticamente

busca dispositivos IP y enumera los descubiertos.

16

Page 25: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• debajo Estado significa que un dispositivo IP se agregó correctamente y puede hacer clic para ver

el video en vivo desde el dispositivo IP. significa la IP

el dispositivo está fuera de línea y puede ver la causa colocando el puntero del mouse en

el.

El ancho de banda inactivo se muestra para indicar el ancho de banda actual disponible para recibir

transmisiones. Para obtener más detalles, consulte Estadísticas de red .

2. (Opcional) Para buscar un segmento de red específico, haga clic en Buscar y luego configure el rango de

direcciones.

Haga clic en para agregar el dispositivo IP. O también puede

Hacer clic Añadir todo para agregar todos los dispositivos IP descubiertos permitidos (según los

canales admitidos por el NVR).

Hacer clic Agregar personalizado. En la ventana que se muestra, ingrese la dirección IP y complete otras

configuraciones, y luego haga clic en Añadir. También puede hacer clic en

Buscar y agregue cámaras descubiertas en la lista.

3.

17

Page 26: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

Para un servidor de video digital (DVS), aparece una ventana al hacer clic en Añadir,

y necesita seleccionar canales para agregar las cámaras conectadas.

opcion 2

Esta opción no es aplicable a NVR con puertos PoE o puertos de conmutación.

1. Hacer clic en una ventana.

2. Seleccione el dispositivo IP deseado y luego haga clic en Añadir.

Opción 3

Esta opción solo es aplicable a NVR con puertos PoE o puertos de conmutación. Conecte una

cámara IP a un puerto PoE o un puerto de conmutación con un cable de red. La cámara

conectada se agregará automáticamente al NVR. Compruebe el estado en Cámara> Cámara>

Cámara. significa que el video en vivo de la cámara está disponible.

Haga clic para ver el video en vivo.

Si la cámara está conectada a través de un switch, haga clic en para Editar. En la ventana que se muestra,

Configure Add Mode a modo Manual y luego complete los ajustes correctamente.

18

Page 27: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

aparece debajo Estado si la potencia de salida de un puerto PoE está por debajo o por encima de la

potencia nominal de la cámara conectada.

Opción 4

Utilice esta opción solo cuando el dispositivo IP que desee agregar sea compatible con el RTSP estándar y todo lo

que pueda hacer es ver y reproducir en vivo. Los dispositivos IP agregados de esta manera no se pueden configurar

desde el NVR.

1. Hacer clic Cámara> Cámara.

2. Hacer clic Agregar personalizado.

3. Haga clic para seleccionar una cámara en la lista, seleccione Personalizado desde el Protocolo

lista desplegable y luego haga clic en el Protocolo botón.

4. En el Protocolo ventana, nombre el protocolo, ingrese el puerto RTSP

número, seleccione un protocolo de transmisión, ingrese las rutas de recursos y luego haga clic en Aplicar.

¡NOTA!

Comuníquese con el fabricante de la cámara para conocer las rutas de recursos.

19

Page 28: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

5. Edite la configuración en el Agregar / modificar ventana según sea necesario, incluida la IP

dirección, nombre de usuario y contraseña, y luego haga clic en Añadir. Verifique el estado en la lista de cámaras.

Administrar un dispositivo IP

Administrar dispositivos IP bajo Cámara> Cámara> Cámara.

Hacer clic para editar la configuración, incluido el protocolo, la dirección IP, el número de

puerto, el nombre de usuario y la contraseña. los IP de la cámara El campo muestra la dirección

IP a la que se vincula el canal actual, y puede cambiar la dirección para que el canal se vincule a

otro dispositivo. El nombre de usuario y la contraseña deben coincidir con los de la cámara IP.

20

Page 29: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

• Hacer clic

luego haga clic en Eliminar. Los canales correspondientes a puertos PoE o puertos de conmutación no se pueden

eliminar.

Hacer clic en para cambiar la dirección IP de una cámara IP y el valor predeterminado de la puerta

de enlace. La dirección IP de un DVS no se puede editar desde el NVR. El símbolo significa

que esta función no está disponible.

para eliminar un dispositivo IP, o seleccionar varios dispositivos IP y

Ordenar cámaras

Ordene las cámaras para mostrarlas en el orden deseado.

¡NOTA!

Esta función no está disponible para NVR con puertos PoE o puertos de conmutación.

Por ejemplo, para cambiar el canal 1 por el canal 2, haga clic en Ordenar cámara, y luego siga los pasos a

continuación:

21

Page 30: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

1. Arrastre el canal 1 al canal 2.

2. Haga clic derecho, luego haga clic en si en la ventana emergente.

3. Hacer clic Si.

Actualización de cámaras IP

Hacer clic Cheque para ver si la versión de la cámara IP conectada está actualizada.

Puede actualizar las cámaras en la nube (

) o por disco (

) una a una,

o seleccione varias cámaras y luego haga clic en Actualizar por nube o Por disco

para actualizar las cámaras por lotes.

22

Page 31: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Configuración OSD

La visualización en pantalla (OSD) son caracteres que se muestran con imágenes de video en la pantalla, por

ejemplo, el nombre de la cámara, la fecha y la hora.

1. Hacer clic Cámara> OSD; o haga clic en en la barra de herramientas de la ventana de vista previa.

2. Seleccione la cámara deseada y luego ingrese el nombre de la cámara que desea mostrar en la

pantalla.

Seleccione formatos de fecha y hora. Elija mostrar la hora y el nombre de la cámara según sea necesario.

Establezca el tamaño y el color de la fuente según sea necesario.

Arrastre el OSD a la posición deseada en la ventana de vista previa a la izquierda.

(Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar la misma configuración a otras cámaras.

3.

4.

5.

6.

7. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

23

Page 32: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Configuración de imagen

1. Hacer clic Cámara> Imagen.

2. Seleccione la cámara y la escena deseadas.

3. Ajuste la configuración de las pestañas según sea necesario para lograr imágenes óptimas.

Consulte las siguientes secciones para obtener información detallada.

¡NOTA!

• Solo se puede seleccionar una escena cuando la cámara IP lo admite.

Para restaurar la configuración de imagen predeterminada, haga clic en Defecto en la esquina inferior

derecha. Esta función está disponible solo cuando la cámara está conectada al NVR a través del protocolo

privado.

La configuración de imagen se aplica a videos en vivo y grabados.

Mejora de la imagen

1. Haga clic en la pestaña Mejora de imagen.

2. Ajuste la configuración según sea necesario. Algunos parámetros importantes son

descrito en la tabla siguiente.

Parámetro Descripción

Brillo Cuanto mayor sea el valor, más brillantes aparecerán las imágenes.

Saturación La cantidad de color en un tono específico.

24

Page 33: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Parámetro Descripción

El grado de diferencia entre las partes más claras (blancas) y las más oscuras

(negras) de una imagen. Establecer un valor mayor aumenta el contraste.

Pureza de colores en una imagen.

Contraste

Matiz

Nitidez Contraste de límites de objetos en una imagen.

Reducción de ruido Reduzca los ruidos en las imágenes para mejorar la calidad de la imagen.

Normal: muestra imágenes sin rotación.

Voltear verticalmente: muestra imágenes invertidas verticalmente.

Voltear horizontalmente: muestra las imágenes volteadas

horizontalmente.

180 °: muestra las imágenes volteadas vertical y

horizontalmente.

90 ° CW y 90 ° CCW: muestra imágenes en formato de pasillo.

La cámara debe instalarse correctamente (girada 90 ° en sentido

horario o antihorario).

Rotacion de imagen

Exposición

1. Haga clic en el Exposición lengüeta.

2. Ajuste la configuración según sea necesario. Algunos parámetros importantes son

descrito en la tabla siguiente.

25

Page 34: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Parámetro Descripción

Seleccione el modo de exposición correcto para lograr el efecto de

exposición deseado.

El obturador se utiliza para controlar la luz que entra en la lente. Una velocidad de

obturación rápida es ideal para escenas en movimiento rápido. Una velocidad de

obturación lenta es ideal para escenas que cambian lentamente.

Controle las señales de imagen para que la cámara pueda emitir señales de

video estándar en diferentes condiciones de luz.

Ajuste la apertura del iris de la lente para controlar la cantidad de luz

entrante.

Mejora el brillo de la imagen en condiciones de poca luz.

Establezca la velocidad de obturación más lenta para la cámara durante la

exposición.

Ajuste el valor de compensación según sea necesario para lograr los efectos de

imagen deseados.

Modo de exposición

Obturador (s)

Ganancia (dB)

Iris

Obturador lento

Obturador más lento

Compensación

• Automático: en este modo, la cámara puede cambiar

automáticamente entre el modo nocturno y el modo diurno de acuerdo

con las condiciones de iluminación ambiental para generar imágenes

óptimas.

Noche: la cámara emite imágenes en blanco y negro de alta calidad

según las condiciones de iluminación ambiental.

Día: la cámara emite imágenes en color de alta calidad de

acuerdo con las condiciones de iluminación ambiental.

Umbral de luz para cambiar entre modo diurno y nocturno. Un valor

de sensibilidad más alto significa que la cámara es más sensible al

cambio de luz y, por lo tanto, es más fácil cambiar entre el modo

diurno y el modo nocturno.

Configure el tiempo antes de que la cámara cambie entre el modo diurno y el

modo nocturno después de que se cumplan las condiciones de cambio.

Habilite WDR para garantizar imágenes claras en condiciones de alto

contraste.

Modo día / noche

Día / noche

Sensibilidad

Día / noche

Cambio (s)

WDR

26

Page 35: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Parámetro Descripción

Después de habilitar WDR, puede mejorar la calidad de la imagen ajustando el

nivel de WDR.

Nivel WDR

Balance de blancos

1. Haga clic en el Balance de blancos lengüeta.

2. Ajuste la configuración en esta pestaña. Algunos parámetros importantes son

descrito en la tabla siguiente.

Parámetro Descripción

Ajuste el desplazamiento de rojo o azul de la imagen:

Automático: la cámara ajusta la compensación de rojo o azul

automáticamente según las condiciones de iluminación (el color tiende

a ser azul).

Ajuste fino: le permite ajustar manualmente la compensación de rojo o

azul.

Ajuste la compensación de rojo manualmente.

Ajuste la compensación de azul manualmente.

Balance de blancos

Desplazamiento rojo

Desplazamiento azul

Ajustes avanzados

1. Haga clic en el Avanzado lengüeta.

2. Utilice desempañador para mejorar la calidad de la imagen en días de niebla.

27

Page 36: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Configuración de la máscara de privacidad

Una máscara de privacidad es un área de color sólido que cubre ciertas partes del área monitoreada. La

máscara de privacidad protege áreas específicas de imágenes para que no se vean y se graben. Se

permiten múltiples áreas de máscara.

1. Hacer clic Cámara> Máscara de privacidad.

2. Seleccione la cámara deseada, seleccione Habilitar máscara de privacidad, hacer clic Añadir

Zona y luego use el mouse para especificar áreas para enmascarar. Se permiten hasta cuatro

áreas. Las áreas se diferencian por diferentes colores.

28

Page 37: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. ( Opcional) Para limpiar un área de máscara, haga clic en

4. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

.

5 Control PTZ

El control PTZ (panorámica, inclinación y zoom) se aplica únicamente a las cámaras PTZ y puede variar

según las funciones y los protocolos admitidos por las cámaras PTZ. Consulte las especificaciones de la

cámara PTZ para obtener más detalles.

Ventana de control de PTZ y ventana de administración de PTZ

1. Hacer clic

Ver Botones de la ventana de control PTZ para obtener descripciones detalladas.

Haga clic en el botón Set (Configurar). Se abre la ventana de Gestión de PTZ (también se puede abrir

haciendo clic en Cámara> PTZ).

Tabla 5-1 Botones de la ventana de control PTZ

2.

en la barra de herramientas de la ventana. Se muestra la ventana de Control PTZ .

Botón Descripción

Controle la dirección de rotación de la cámara PTZ o detenga la

rotación.

Ajuste el zoom, el enfoque y el iris de la cámara PTZ.

Nota: También puede acercar o alejar la imagen con la rueda de

desplazamiento del mouse.

Controla la velocidad de rotación de la cámara. 1 significa el más lento

y 9 significa el más rápido.

Haga clic para mostrar el Gestión de PTZ ventana.

29

Page 38: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Botón Descripción

Enciende / apaga la luz. Enciende /

apaga el limpiaparabrisas. Utilice

posicionamiento 3D.

Enciende / apaga el calentador.

Encienda / apague la función para quitar la nieve. Activar /

desactivar las operaciones de acceso directo de PTZ.

Nota:

Compruebe que la cámara admite las funciones de

posicionamiento 3D, calefacción y eliminación de nieve antes

de usarla.

Utilice el posicionamiento 3D para acercar o alejar. Al arrastrar de

arriba hacia abajo, se acerca. Si se arrastra hacia el otro lado, se

aleja.

Botón de preajuste.

Guarde la posición actual y el estado de la cámara como un ajuste

predeterminado.

Llame a un valor predeterminado para que la cámara PTZ vaya a la

posición predeterminada.

Eliminar un preset

Nota: y

preajustes solamente.

se muestran para los guardados

/ Patrulla preestablecida, patrulla grabada y auto guardia. Para obtener

información detallada, consulte Establecer una patrulla preestablecida ,

Configuración de una patrulla registrada y Configuración de Auto Guard .

/

Iniciar o detener.

Configurar y llamar a un preset

Una posición preestablecida (preestablecida para abreviar) es una vista guardada que se utiliza para dirigir rápidamente la

cámara PTZ a una posición específica. Un preajuste consta de los siguientes ajustes: posiciones de panorámica e

inclinación, zoom, enfoque e iris.

1. Acceder al Gestión de PTZ ventana. Para conocer los pasos detallados, consulte

Ventana de control de PTZ y ventana de administración de PTZ .

30

Page 39: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

2. Agregar presets.

a. Haga clic en los botones de dirección para dirigir la cámara PTZ a la posición deseada.

b. Ajuste el zoom, el enfoque y el iris según sea necesario.

C. Seleccione un número predeterminado que no esté en uso y luego haga clic en

Salvar.

d. Repita los pasos anteriores para agregar todos los ajustes preestablecidos.

3. Para llamar a un preset, haga clic en para el número correspondiente. La cámara gira a la posición

predefinida.

¡NOTA!

Los presets también se pueden activar mediante alarmas. Ver Acciones activadas por alarma para detalles.

Establecer una patrulla preestablecida

Configure la cámara PTZ para que patrulle por presets predefinistos (vaya de un preset al siguiente en el orden

especificado). Primero debe configurar los presets y luego seleccionar algunos como los puntos clave.

31

Page 40: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Se permiten hasta cuatro rutas de patrulla (Patrulla preestablecida 1, 2, 3 y 4) para cada cámara PTZ, y cada

ruta de patrulla puede tener hasta ocho presets (puntos clave). Después de configurar los valores predeterminados,

siga los pasos para establecer una patrulla predeterminada. A continuación, se toma la patrulla preestablecida 1 como

ejemplo.

1. En la ventana de Gestión de PTZ ventana, haga clic en . Se muestra una ventana

como sigue.

2. Seleccione un preset de la lista desplegable, establezca la duración (tiempo que la cámara permanece fija en el

preset, unidad: segundo) y luego establece la velocidad de rotación (1: más lenta, 9: más rápida). Hacer clic en

Ok para guardar la configuración. El preset se agrega como un punto clave, como se muestra en la figura

siguiente.

3. Repita los pasos anteriores para agregar todos los presets (puntos clave) y ajustar

la secuencia de estos ajustes presets haciendo clic en o . Modificar o

eliminar un preset haciendo clic o . Haciendo clic borrará todos los

puntos clave añadidos.

32

Page 41: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

4. Después de completar la configuración, haga clic en Aplicar para guardar la configuración.

Ahora los puntos clave para la patrulla preestablecida 1 están completos.

5. Hacer clic a la derecha de la lista desplegable para iniciar la patrulla preestablecida 1. Para detener, haga clic

en .

¡NOTA!

La duración varía de 0 a 1800 segundos (predeterminado: 10). La velocidad de rotación varía de 1 a 9

niveles (predeterminado: 5).

Configuración de una patrulla registrada

Esta función requiere que la cámara la soporte. La lista desplegable y los botones de la derecha

están ocultos si esta función no es compatible con la cámara. Actualmente, solo se permite una

ruta de patrulla registrada.

Registre una patrulla, incluida la ruta de la patrulla, el tiempo que la cámara permanece en una determinada

dirección, velocidad de rotación, zoom, enfoque y enfoque.

1. Hacer clic para comenzar a grabar. Dirija la cámara en las direcciones deseadas, ajuste el

zoom, el enfoque y el iris según sea necesario durante el proceso.

2. Hacer clic

grabado.

3. Para iniciar la patrulla grabada, haga clic en

para detener la grabación. Todas las acciones de patrulla han sido

. Hacer clic para detener.

Configuración de Auto Guard

Utilice la protección automática (Auto Guard) para que la cámara PTZ funcione automáticamente como está configurada

si ningún usuario realiza ninguna operación durante un período de tiempo determinado. La protección automática evita

situaciones en las que la cámara se deja monitorear escenas incorrectas por negligencia del usuario.

33

Page 42: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Esta función requiere que la cámara a soporte. La función Auto Guardia La pestaña está oculta si no es

compatible.

1. Hacer clic Auto Guardia y luego seleccione Habilitar.

2. Seleccione el modo deseado de la lista desplegable y luego

complete otros ajustes en consecuencia. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

6 Grabación

La grabación de video tiene diferentes niveles de prioridad, que de mayor a menor es: grabación de

eventos, grabación manual y grabación programada.

Configuración de codificación

Grabación

Los parámetros y las opciones que se muestran pueden variar según el modelo y la versión de la cámara.

Algunas funciones pueden no estar disponibles si la versión de la cámara es demasiado baja. En este caso,

primero debe actualizar la cámara.

1. Hacer clic Cámara> Codificación.

34

Page 43: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

2. Seleccione la cámara y luego edite la configuración según sea necesario. Algunos

Los parámetros se describen en la tabla siguiente.

Tabla 6-1 Configuración de codificación

Parámetro Descripción

• Convencional

• Sub corriente

De forma predeterminada, la transmisión principal se utiliza para almacenamiento.

Combinaciones de resoluciones y velocidades de cuadro.

Nota:

Este parámetro es efectivo solo cuando la cámara está conectada

al NVR a través del protocolo privado.

Normal: flujo principal destinado a la grabación

programada.

Evento: flujo principal destinado a la grabación activada por

eventos como entradas de alarma o alarmas de detección de

movimiento.

Sub Stream: video de baja resolución que está diseñado

para monitoreo local o remoto en tiempo real.

Modo de almacenamiento

Modo de captura

Tipo de flujo

35

Page 44: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Parámetro Descripción

Estándar de compresión de video, por ejemplo, H.264,

H.265.

Las opciones enumeradas dependen de los estándares

admitidos por la cámara.

Resolución de imagen.

Compresión de video

Resolución

• CBR: la tasa de bits constante (CBR) se utiliza para mantener una tasa

de bits específica variando la calidad de las transmisiones de video. Se

prefiere CBR cuando se dispone de un ancho de banda limitado. La

desventaja es que la calidad del video variará y puede disminuir

significativamente con un mayor movimiento en la escena.

VBR: cuando se utiliza la velocidad de bits variable (VBR), la calidad del

video se mantiene lo más constante posible, a costa de una velocidad de

bits variable, e independientemente de si hay movimiento en la imagen o

no. VBR es ideal cuando la alta calidad es un requisito, especialmente cuando hay movimiento en la imagen.

Número de bits transferidos por segundo. Seleccione un valor o

seleccione Personalizado y luego establezca un valor según sea

necesario.

Rango de tasa de bits. Actualmente el rango es fijo. Número de

fotogramas por segundo.

Este parámetro es efectivo solo cuando Tipo de tasa de bits se establece en VBR.

Se proporcionan 9 niveles.

Número de fotogramas entre dos fotogramas I adyacentes.

Rango de Cuadros I. Actualmente el rango es fijo.

Utilice el control deslizante para controlar el aumento repentino de la tasa de

bits.

Habilita o deshabilita la transmisión de audio.

El modo avanzado logra relaciones de compresión más altas.

Tipo de tasa de bits

Tasa de bits (Kbps)

Rango

Velocidad de fotogramas (fps)

Calidad de la imagen

I intervalo de fotogramas

I Rango de fotogramas

Suavizado

Flujo de audio

Codificación inteligente

36

Page 45: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. ( Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar algunos ajustes actuales como bit

velocidad y velocidad de fotogramas a otras cámaras.

4. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Dibujar o editar un horario

Haga un horario de grabación dibujando (presionando y arrastrando) o editando (usando el

Editar

botón ).

1. Hacer clic Almacenamiento> Grabación.

2. Seleccione la cámara de la lista. La programación está habilitada de forma predeterminada. Si se

está deshabilitado, seleccione para habilitarlo.

Conjunto Grabar antes y Post-registro según sea necesario.

(Aplicable a algunos modelos de NVR) Para guardar una copia redundante de las grabaciones,

seleccione Habilitar grabación redundante y configurar un disco duro redundante

(ver

Gestión

de discos para detalles).

3.

4.

5. Haga clic en un icono de color a la derecha debajo del botón Editar botón y luego dibujar

un horario a la izquierda. También puede hacer clic en Editar y establecer los detalles del horario en la Editar

ventana Editar Calendario.

37

Page 46: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

Al editar una programación, puede borrar la Todo el dia Marque la casilla y configure hasta ocho períodos

diferentes para cada día. Para aplicar la configuración a otros días, seleccione los días que desee. Copiar

a.

6. Hacer clic Aplicar.

7. ( Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar la misma configuración a otras cámaras.

Grabación programada

Grabación programada

La grabación programada graba video de acuerdo con el programa establecido y es diferente de la

grabación manual y la grabación activada por alarma. Un programa de grabación 24 × 7 está habilitado de

forma predeterminada y se puede editar según sea necesario para grabar video solo en períodos

específicos.

Ver Dibujar o editar un horario para conocer los pasos detallados. Asegúrese de que el tipo de horario sea Normal.

La programación establecida aparece en azul, que significa grabación programada.

Grabación por detección de movimiento

Cuando está habilitado, se produce una alarma de detección de movimiento si un objeto dentro del área de

detección se mueve hasta cierto punto (consulte Detección de movimiento para más detalles).

1. Hacer clic Alarma> Movimiento.

2. Seleccione la cámara de la lista y luego seleccione la casilla de verificación para

habilitar la detección de movimiento.

38

Page 47: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• La detección de movimiento está habilitada en el NVR de forma predeterminada. A menos que se

modifique, el área de detección cubre la pantalla completa y la grabación se activa solo para la

cámara actual. La configuración permanece si deshabilita la detección de movimiento y luego la

habilita.

Aparece un icono de alarma en la esquina superior derecha cuando se detecta movimiento.•

3. En la ventana de vista previa en el lado izquierdo, haga clic y arrastre el mouse

para especificar un área de detección de movimiento (cuadrícula roja). Utilice los controles deslizantes para ajustar

la sensibilidad de detección, el tamaño del objeto objetivo y la duración.

4. Configurar la grabación por detección de movimiento: haga clic en

Comportamiento, haga clic en la pestaña Grabación , seleccione la cámara deseada y luego haga clic en OK.

(Opcional) Configure un horario de armado (hora en que se activarán las acciones): haga clic en

Horario de armado y luego establecer la hora

períodos según sea necesario.

Establezca un programa de grabación en Almacenamiento> Grabación. Para conocer los pasos

detallados, consulte Dibujar o editar un horario . Asegúrese de que el tipo de horario sea Movimiento. El

horario establecido aparece en verde, que significa grabación por detección de movimiento. La

siguiente figura muestra un ejemplo.

5.

6.

para configurar Desencadenar

39

para configurar el

Page 48: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Grabación activada por alarma

Configure alarmas de entrada para activar la grabación. Ver Entrada y salida de alarma para más detalles.

1. Hacer clic Alarma> Entrada / Salida> Entrada de alarma.

2. Establecer entrada de alarma: haga clic en para la cámara deseada. En la ventana

mostrado, seleccione Habilitar, seleccione el modo de disparo NO (normalmente abierto) o NC

(normalmente cerrado) y luego haga clic en OK.

¡NOTA!

Para aplicar la misma configuración a otras cámaras, haga clic en Copiar y luego seleccione las cámaras

deseadas.

3. Configurar la grabación activada por alarma: haga clic en

mostrada, haga clic en la pestaña Grabación , seleccione la cámara deseada y luego haga clic en

OK

para Activar acciones. En la ventana

40

Page 49: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

4. Establecer un horario en Almacenamiento> Grabación. Para conocer los pasos detallados,

ver Dibujar o editar un horario . Asegúrese de que el tipo de horario sea Alarma.

El horario establecido aparece en rojo, que significa grabación activada por alarma. A

continuación se muestra un ejemplo.

Grabación manual

Grabe el video manualmente haciendo clic en

Alternativamente, haga clic en

Manual> Grabación, seleccione

Alternativamente, haga clic en , seleccione la cámara deseada y

luego haga clic en Start (Comienzo). Para detener la grabación manual, haga clic en en la ventana

de la barra de herramientas, o seleccione la cámara y luego haga clic en Detener debajo Manual> Grabación.

en la barra de herramientas de la ventana.

Grabación de vacaciones

La grabación de vacaciones le permite especificar ciertos períodos de tiempo como vacaciones para la

grabación programada. Primero, especifica ciertas fechas como festivos y luego configura los horarios de

grabación en esos días.

41

Manual> Grabación

Page 50: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Grabación de vacaciones

1.

2.

Hacer clic Sistema> Vacaciones.

Haga clic en el Añadir en la esquina inferior derecha. los Fiesta Se muestra la ventana. Complete la

configuración, incluido el nombre de las vacaciones, las fechas de inicio y finalización. De forma

predeterminada, un día festivo está habilitado cuando se agrega y no se repite.

3.

4.

Hacer clic en OK. Las vacaciones aparecen en la lista.

Hacer clic Almacenamiento> Grabación y luego establezca un programa de grabación como se describe en

Dibujar o editar un horario . Compruebe que el día de Fiesta (Holiday) está seleccionado en el día la lista desplegable. En el

siguiente ejemplo, la grabación por detección de movimiento está habilitada en el día festivo establecido.

Otros tipos de grabación

Otros tipos de grabación:

Evento: Incluidos los tipos siguientes. Cualquiera de estos tipos activará la grabación de eventos.•

42

Page 51: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

• Detección de movimiento Y alarma activada (M y A para abreviar): la grabación se activa solo

cuando una alarma de detección de movimiento Y una alarma de entrada ocurren

simultáneamente.

Detección de movimiento O alarma activada (M o A para abreviar): la grabación se activa cuando

ocurre una alarma de detección de movimiento O una alarma de entrada.

Cuando elija un tipo de grabación de evento, asegúrese de haber habilitado la función de

alarma correspondiente y configurado la grabación activada por alarma. Los pasos de

configuración son similares. Ver Grabación por Detección de movimiento

.

7 Reproducción

Reproducción instantánea

La reproducción instantánea reproduce el video grabado durante los últimos 5 minutos y 30 segundos. Si no

se encuentra ninguna grabación, significa que no hay grabación durante este período.

1. Haga clic en la ventana deseada y luego haga clic en en la barra de herramientas para comenzar la

reproducción instantánea.

2. Puede arrastrar el control deslizante para controlar el progreso. Pausar y reanudar

según sea necesario.

43

para más detalles

Page 52: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Barra de herramientas de reproducción

Tabla 7-1 Botones de la barra de herramientas de reproducción

Botón Descripción

Muestra el progreso de la reproducción.

Nota:

A medida que arrastra el control deslizante, se muestra una

pequeña ventana que muestra el video de la ventana seleccionada,

lo que ayuda a ubicar la parte del video que desea ver.

La primera barra de progreso indica el progreso de la

reproducción del video que se reproduce en la ventana

resaltada. El segundo indica el progreso general de la

reproducción de todas las cámaras seleccionadas.

Línea de tiempo.

Acerque o aleje la línea de tiempo.

Nota: Alternativamente, mueva la rueda del mouse.

Reproducir, pausar, detener y retroceder.

Retrocede o avanza 30 segundos.

Reduzca la velocidad o acelere.

Nota: Hacer clic para restaurar la reproducción normal

velocidad después de hacer clic , y viceversa.

Adelante por cuadro.

Inicie o detenga el recorte de video.

Bloquear.

Agregue una etiqueta predeterminada o personalizada.

Administre archivos (clips, archivos bloqueados, etiquetas). Amplíe las

imágenes. Para obtener más detalles, consulte Enfocar .

Apague / encienda el audio.

Ajusta el volumen del sonido para la ventana actual.

/

/

/

/ /

/

/

/

/

44

Page 53: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Reproducción por cámara y fecha

Utilice este método para reproducir grabaciones encontradas por cámara y fecha.

1. Haga clic con el botón derecho del mouse y luego elija Reproducción.

2. Seleccione la cámara deseada. Haciendo click Max. Cámaras en la parte superior

esquina derecha, seleccionará el número máximo de cámaras permitidas .

¡NOTA!

Puede seleccionar varias cámaras para la reproducción sincrónica. Haciendo clic Max. Cámara selecciona

el número máximo de cámaras permitidas y haga clic en Close All para detener la reproducción

para todas las cámaras. El rendimiento varía según el modelo de NVR.

3. Seleccione la fecha deseada en el calendario y luego haga clic en

reproducción. Al hacer doble clic en la fecha, se iniciará la reproducción directamente.

para comenzar la

45

Page 54: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• El calendario usa diferentes banderas para indicar diferentes tipos de grabación. Sin bandera

significa que no hay grabación. La bandera azul significa grabación normal. La bandera roja significa

grabación activada por eventos.

En la lista desplegable a la derecha del modo de reproducción: Alta definición significa video

grabado con el flujo principal o secundario; Definición estándar

significa video grabado con la tercera secuencia.

Reproducción en modo pasillo

Reproduce grabaciones en modo pasillo en múltiples ventanas.

1. En la ventana de reproducción, seleccione Corredor de la lista desplegable en

la esquina superior izquierda.

2. Seleccione cámaras y luego haga doble clic en la fecha deseada para comenzar

reproducción.

Reproducción por etiqueta

Agregue etiquetas nombradas con palabras clave como el nombre del evento y la ubicación a una grabación y use

etiquetas para ubicar rápidamente la parte del video que necesita durante la reproducción.

46

Page 55: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Agregar una etiqueta

1.

2.

Haga clic derecho y luego haga clic en elegir Reproducción.

Hacer clic en para agregar una etiqueta predeterminada llamada TAG. Para agregar una etiqueta personalizada,

haga clic en y luego establezca el nombre de la etiqueta, por ejemplo, etiqueta1.

Para administrar las etiquetas agregadas, haga clic en y luego renombrar o eliminar

etiquetas según sea necesario.

3.

Reproducción por etiqueta

1. En la ventana de reproducción, seleccione Etiqueta de la lista desplegable en la esquina superior izquierda.

Seleccione cámaras, establezca el período de tiempo, ingrese palabras clave y luego haga clic en

Buscar. Los resultados de la búsqueda, si los hay, se muestran con los nombres de las cámaras y las

etiquetas.

Hacer clic para que comience la reproducción de la etiqueta deseada. Puede utilizar el Empezar antes y Detener

después listas desplegables para establecer cuándo comienza y termina el video etiquetado.

2.

3.

47

Page 56: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Reproducción por evento

Especifique un tipo de evento y busque y reproduzca videos grabados para una o más cámaras durante

un período de tiempo específico.

1. En la ventana de reproducción, seleccione Evento de la lista desplegable en

la esquina superior izquierda.

Seleccione el tipo de evento deseado, por ejemplo, movimiento.

Seleccione la cámara deseada, establezca el período de tiempo y luego haga clic en

Buscar.

Hacer clic

2.

3.

4. para que comience la reproducción de la grabación deseada.

Reproducción mediante búsqueda inteligente

Esta función proporciona una forma eficaz de revisar grabaciones que contienen resultados de búsqueda

inteligentes, como movimientos detectados. En el modo de reproducción inteligente, el sistema analiza las

grabaciones para obtener resultados de búsqueda inteligentes. Si se detectan tales resultados, la barra de progreso

se resalta en verde y el video se reproduce a la velocidad normal, lo que le da tiempo suficiente para capturar los

detalles; de lo contrario, el video se reproduce a una velocidad de 16x para ahorrar tiempo.

48

Page 57: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

1. En la ventana de reproducción, seleccione Inteligente de la lista desplegable en la esquina superior

izquierda.

Hacer clic para que la cámara deseada inicie la reproducción inteligente.

Hacer clic en . Se muestra la ventana de búsqueda inteligente. De forma predeterminada, está seleccionada

la pantalla completa como el área de búsqueda inteligente. Para borrar todo, haga clic en; para restaurar el

área de búsqueda de pantalla completa, haga clic en .

Establezca reglas de búsqueda inteligentes, incluidas el área de detección y la sensibilidad.

Hacer clic para iniciar la búsqueda. Para salir, haga clic en ..

2.

3.

4.

5.

Reproducción por archivo externo

Utilice esta función para reproducir grabaciones almacenadas en un dispositivo de almacenamiento externo, por

ejemplo, una unidad USB o un disco duro USB portátil.

1. En la ventana de reproducción, seleccione Archivo externo desde el menú desplegable

lista en la esquina superior izquierda.

Hacer clic Actualizar y luego espere a que el NVR lea el dispositivo de almacenamiento externo.

Seleccione el archivo de grabación deseado y luego haga clic en

2.

3. para iniciar la reproducción.

Gestión de archivos

La administración de archivos le permite administrar videoclips, etiquetas y bloquear o desbloquear archivos.

1. Hacer clic

Los archivos bloqueados no se sobrescribirán cuando se agote el almacenamiento.

Hacer clic y luego haga clic en la pestaña de Archivo bloqueado para ver el archivo bloqueado. Para

desbloquear un archivo, haga clic en y el icono cambiará a. Para hacer una copia de seguridad de un

archivo, seleccione el archivo y luego haga clic en Backup.

2.

para la grabación que desea bloquear en la ventana de reproducción.

49

Page 58: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

8 Copia de seguridad de grabación

La copia de seguridad, también conocida como copia de seguridad de grabación, es el proceso de buscar video

almacenado en un disco duro del NVR y luego guardarlo en un dispositivo de almacenamiento USB. Asegúrese de

que el dispositivo de almacenamiento USB se haya formateado en formato FAT32 o NTFS y esté conectado al NVR.

El formato de copia de seguridad predeterminado es .mp4.

Copia de seguridad normal

1. Hacer clic Copia de seguridad> Grabación. Todas las cámaras están seleccionadas de forma predeterminada.

2. Establezca las condiciones de búsqueda y luego haga clic en Buscar. Los resultados de la búsqueda son

visualizados.

¡NOTA!

Puede bloquear / desbloquear y reproducir archivos de grabación en esta ventana.

3. Seleccione las grabaciones deseadas y luego haga clic en

4. Seleccione una partición.

5. Configure el destino en el dispositivo de almacenamiento USB y luego haga clic en

Las grabaciones se guardarán en el directorio especificado.

50

Backup.

Backup.

Page 59: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Es posible que desee crear una nueva carpeta para las grabaciones haciendo clic en

Nueva carpeta.

Si el dispositivo de almacenamiento conectado tiene una capacidad superior a 2T, haga clic en Formato formateará

el dispositivo al sistema de archivos NTFS; si la capacidad es de 2T o menos, el dispositivo se formateará

en FAT32 o NTFS. Solo ciertos dispositivos pueden formatear un dispositivo de almacenamiento que

tenga una capacidad superior a 2T.

Una barra de progreso (p. Ej., Exportador X / Y) se muestra para indicar el progreso, donde

X indica el número actual que se está respaldando, y Y indica el número total de

grabaciones. Para cancelar la operación, haga clic en Cancelar.

Un archivo de respaldo se nombra en este formato: hora de inicio de la grabación del nombre de la cámara. extensión

de archivo. Por ejemplo, Ch9-20150630183546.mp4.

Copia de seguridad de videoclip

Una grabación se puede recortar y guardar en un dispositivo de almacenamiento USB.

1. Abra la ventana de reproducción. Para conocer los pasos detallados, consulte Reproducción .

2. Una vez que comience la reproducción, haga clic en y en la barra de herramientas de reproducción para

recortar videos.

Hacer clic y luego haga clic en el Clip de vídeo pestaña para ver videoclips. Seleccione el

video deseado clip (s) un d luego haga clic en .

Seleccione un destino en el dispositivo de almacenamiento USB y luego haga clic en

Los videoclips seleccionados se guardan en el directorio especificado.

3.

4.

5.

51

Backup.

Backup.

Page 60: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

9 Alarma

Entrada y salida de alarma

Entrada de alarma

1.

2.

Hacer clic Alarma> Entrada / Salida> Entrada de alarma.

Hacer clic para la cámara deseada. En la ventada Entrada de alarma , seleccione

Habilitar para habilitar la entrada de alarma.

Seleccione el modo de disparo normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC) y luego haga clic

en OK.

3.

4. Hacer clic en

Para más detalles, ver Acciones activadas por alarma .

Acciones de activación y luego establezca la (s) acción (es) para activar.

¡NOTA!

• La cantidad de cámaras que se pueden conectar puede variar según el modelo de NVR.

Las acciones que se pueden activar pueden variar según el tipo de alarma.•

52

Page 61: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

5. Hacer clic en

se activarán.

Horario de armado y luego establecer la hora en que las acciones

¡NOTA!

• El horario predeterminado es 24 × 7. Puede cambiarlo según sea necesario y configurar hasta ocho períodos

diferentes para cada día. Los períodos de tiempo no pueden superponerse.

Para aplicar el mismo horario de armado a otros días, seleccione los días previstos y Copiar

a.

Para aplicar la misma configuración a otras cámaras, haga clic en Copiar, seleccione cámaras y luego haga clic

en OK.

Salida de alarma

1.

2.

Hacer clic Alarma> Entrada / Salida> Salida de alarma.

Hacer clic en para Editar para la cámara deseada y luego configure el estado y la duración

predeterminados. Una vez que haya completado la configuración, haga clic en

OK.

Hacer clic

se activarán.

3. debajo Horario de armado y luego establecer la hora en que las acciones

53

Page 62: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

Para aplicar la misma configuración a otras cámaras, haga clic en Copiar, seleccione cámaras y luego haga clic en OK.

Detección de movimiento

Cuando está habilitado, se produce una alarma de detección de movimiento si un objeto dentro del área de

detección se mueve hasta cierto punto y aparece un icono de alarma en la esquina superior derecha.

La detección de movimiento está habilitada en el NVR de forma predeterminada. A menos que se modifique, el

área de detección cubre la pantalla completa y la grabación se activa solo para la cámara actual. La configuración

permanece si deshabilita la detección de movimiento y luego la habilita.

1. Hacer clic Alarma> Movimiento.

2. Seleccione la cámara deseada y luego seleccione Habilitar para permitir la detección de movimiento.

Utilice el mouse para dibujar un área de detección y arrastre el control deslizante para establecer la sensibilidad

de detección, el tamaño del objeto objetivo y la duración. Cuanto mayor sea la sensibilidad, es más probable

que se detecte un objeto en movimiento.

3.

4. Hacer clic a la derecha de

Para más detalles, ver Acciones activadas por alarma .

Acciones de activación y establezca acciones para activar.

54

Page 63: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• La cantidad de cámaras que se pueden conectar puede variar según el modelo de NVR.

Las acciones que se pueden activar pueden variar según el tipo de alarma.•

5. ( Opcional) Haga clic en a la derecha de

cuándo se activarán las acciones.

Horario de armado y luego establezca la hora

¡NOTA!

• El horario predeterminado es 24 × 7. Puede cambiarlo según sea necesario y configurar hasta ocho períodos

diferentes para cada día. Los períodos de tiempo no pueden superponerse.

Para aplicar el mismo horario de armado a otros días, seleccione los días previstos Copiar

a.

6. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

7. ( Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar la misma configuración a otras cámaras.

Detección de manipulación

Se produce una alarma de detección de manipulación cuando se cubre la lente de la cámara.

1. Hacer clic Alarma> Manipulación.

2. Seleccione la cámara deseada y luego seleccione Habilitar para permitir

detección de manipulación.

55

Page 64: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. Hacer clic en

Para más detalles, ver Acciones activadas por alarma .

(Opcional) Haga clic en a la dercha de Horario de armado y luego establece la hora

cuándo se activarán las acciones.

(Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar la misma configuración a otras cámaras. Hacer clic Aplicar para

guardar la configuración.

4.

5.

6.

a la derecha de Acciones de activación y establezca acciones para activar.

Vídeo perdido

Se produce una alarma de pérdida de video cuando el NVR pierde las señales de video de una cámara. La alarma de

pérdida de video está habilitada de forma predeterminada.

1. Hacer clic Alarma> Pérdida de video. Para deshabilitar la alarma de pérdida de video para un canal,

hacer clic , que luego cambia a.

2. Hacer clic debajo Acciones de activación y establezca acciones para activar. Para obtener más detalles,

consulte Acciones activadas por alarma .

¡NOTA!

La alarma de pérdida de video no puede activar acciones de grabación, preajuste y vista previa (vista en vivo) para

la cámara actual.

3. Hacer clic

se activarán acciones.

4. ( Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar la misma configuración a otras cámaras.

debajo Horario de armado y luego establecer la hora en que

Alerta

El NVR informa una alerta cuando ocurre un evento en el sistema. Las siguientes son

algunas alertas y sus definiciones en el sistema.

Quedarse sin espacio: Queda menos del 10% del espacio en disco.

Espacio utilizado: No hay espacio en disco.

Disco sin conexión: Un disco no está conectado correctamente o está dañado.

Disco anormal: Se puede detectar un disco pero no se puede acceder a él.

56

Page 65: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

• Acceso ilegal: Un intento fallido de inicio de sesión para un nombre de usuario que no existe o una

contraseña incorrecta.

Red desconectada: Se perdió la conexión a la red.

Conflicto de propiedad intelectual: Los dispositivos de la red utilizan la misma dirección IP.

Grabación anormal: El recurso de almacenamiento no se puede encontrar, por ejemplo, cuando se

eliminan todos los discos duros.

Realice los siguientes pasos para configurar una alerta:

1. Hacer clic Alarma> Alerta.

2. Seleccione un tipo de alerta, seleccione las acciones deseadas y luego seleccione la(s)

cámara (s) para las que desea habilitar la salida de alarma.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Zumbador

El zumbador puede activarse mediante alarmas para alertar al usuario. Siga los pasos para establecer cuánto tiempo

sonará el zumbador después de que se active.

1. Hacer clic Alarma> Zumbador.

2. Establezca la duración según sea necesario. El rango es de 1 a 600 segundos.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

57

Page 66: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Acciones activadas por alarma

Una alarma puede activar acciones, por ejemplo, timbre, grabación y vista previa. Las acciones admitidas

pueden variar según el modelo de NVR.

Zumbador activado por alarma

El NVR emite un zumbido cuando ocurre una alarma.

Correo electrónico activado por alarma

El NVR envía un mensaje de alarma por correo electrónico a una dirección de correo electrónico especificada cuando se

produce una alarma.

Ventana emergente activada por alarma

Aparece una ventana cuando se produce una alarma.

Grabación activada por alarma

El NVR graba video de una cámara específica cuando ocurre una alarma.

Preajuste activado por alarma

Una cámara PTZ gira a una posición predeterminada cuando ocurre una alarma.

Vista previa activada por alarma

El NVR reproduce video en vivo en pantalla completa cuando ocurre una alarma.

Salida de alarma activada por alarma

El NVR emite una alarma para activar acciones de un dispositivo de terceros cuando ocurre una

alarma.

Alarma manual

Salida de alarma manual

Siga los pasos para activar o borrar una salida de alarma manualmente.

1. Hacer clic Manual> Alarma> Alarma manual.

2. Para activar una salida de alarma manualmente, seleccione el canal deseado y luego haga

clic en Trigger. Para borrar una salida de alarma manualmente, seleccione el canal

deseado y luego haga clic en Clear.

58

Page 67: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Zumbador manual

Siga los pasos para detener el timbre manualmente.

1. Hacer clic Manual> Alarma> Zumbador.

2. Seleccione el timbre (en estado Iniciado) y luego haga clic en Detener.

10 configuración de la red

Se requiere configuración de red si su NVR opera en una red.

¡NOTA!

La dirección IP predeterminada es 192.168.1.30 para NIC 1 y 192.168.2.30 para NIC

2, e igualmente.

TCP / IP

1. Hacer clic Sistema> Red> Básico.

2. Configure los parámetros de red según sea necesario. DHCP está habilitado de forma predeterminada. Puede

elegir un modo de trabajo si su NVR tiene dos NIC:

Modo de direcciones múltiples: las dos NIC funcionan de forma independiente y se pueden

configurar por separado. Se puede elegir cualquier NIC como ruta predeterminada y los datos se

reenviarán a través de esta NIC cuando el NVR se conecte a la extranet.

Modo de equilibrio de carga: las dos NIC están vinculadas a la misma dirección IP y funcionan

juntas para compartir el tráfico de red.

Modo de tolerancia a fallas de red: las dos NIC están vinculadas a la misma dirección IP. En los

casos en que falla una NIC, la otra se hace cargo del servicio sin problemas de la defectuosa para

garantizar la conectividad de la red.

59

Page 68: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

¡NOTA!

• Para un NVR con múltiples NIC, puede configurar las NIC y elegir una ruta

predeterminada (actualmente NIC1).

Si su NVR tiene un puerto PoE o un puerto de conmutación, puede configurar una dirección IPv4 de

NIC interna.

¡PRECAUCIÓN!

• Si cambia el modo de trabajo, la protección ARP activada se desactivará

automáticamente.

La MTU válida varía de 576 a 1500 (1280-1500 para IPv6). Para usar IPv6, asegúrese de que

el NVR y la PC puedan conectarse entre sí mediante direcciones IPv6. Para ver videos en vivo

o grabados, asegúrese de que las direcciones IPv4 también se puedan conectar.

PPPoE

El NVR permite el acceso a través de punto a punto sobre Ethernet (PPPoE).

1. Hacer clic Sistema> Red> PPPoE.

2. Active PPPoE seleccionando la casilla de verificación.

60

Page 69: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. Ingrese el nombre de usuario y contraseña proporcionados por su Internet

Proveedor de servicios (ISP). La información de la red, incluida la dirección IP, aparece cuando el marcado se

realiza correctamente.

¡NOTA!

Si su NVR tiene varias NIC, el marcado PPPoE se implementará a través de la NIC

especificada como ruta predeterminada.

4. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

P2P

El NVR permite el acceso desde el sitio web en la nube o desde la aplicación de vigilancia

móvil. Debe registrarse para obtener una cuenta en la nube en

www.star4live.com primero.

1. Hacer clic Sistema> Red> P2P.

2. P2P está habilitado de forma predeterminada.

3. Para agregar el NVR a la nube en el sitio web de la nube: inicie sesión en su

cuenta en www.star4live.com y luego agregue el NVR ingresando el código de registro y el

nombre del dispositivo.

Para agregar el NVR a la nube usando la aplicación: escanee el código QR con la aplicación. Primero

debe descargar e instalar la aplicación en su teléfono móvil. Comuníquese con su distribuidor para

obtener más detalles.

4.

61

Page 70: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Puede acceder al NVR a través de la nube si el estado del dispositivo es En línea. El nombre de usuario

es el nombre de su cuenta en la nube y el nombre del dispositivo es el nombre que ingresó en el sitio

web de la nube.

Si el dispositivo está fuera de línea, las posibles causas se mostrarán para su referencia.

Para eliminar el NVR de la nube, haga clic en Eliminar.

5. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

DDNS

Si su NVR está conectado a Internet a través de PPPoE, la dirección IP de la red cambia cada

vez que se conecta al servidor ISP sin su conocimiento. Esto es un inconveniente cuando accede

de forma remota a su NVR con una dirección IP. Para evitar este problema, puede registrarse con

un servidor DDNS para obtener un nombre de dominio para su NVR y luego acceder a su NVR

visitando el nombre de dominio en lugar de una dirección IP (http: // Dirección del servidor DDNS /

nombre de dominio del NVR) utilizando un navegador web.

1.

2.

Hacer clic Sistema> Red> DDNS.

Habilite DDNS, seleccione un tipo de DDNS y luego complete otras configuraciones.

Si el tipo de DDNS es DynDNS o Sin IP, ingrese el nombre de dominio, nombre de usuario

y contraseña. El nombre de dominio es el que ha registrado con éxito en un sitio web de

registro de nombres de dominio (por ejemplo, DynDNS). El nombre de usuario y la

contraseña son los de la cuenta que ha registrado en el sitio web de registro del nombre de

dominio (por ejemplo, DynDNS).

62

Page 71: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

• Si el tipo de DDNS es EZDDNS, ingrese un nombre de dominio válido para su NVR y luego haga clic en Prueba

para ver si el nombre de dominio está disponible.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Puerto

Normalmente, los números de puerto predeterminados no necesitan modificación. Esta función se utiliza

principalmente junto con la función de asignación de puertos. Ver La asignación de puertos para más detalles.

1. Hacer clic Sistema> Red> Puerto.

2. Configure los puertos según lo planeado. Cada número de puerto debe ser único.

63

Page 72: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Un número de puerto válido varía de 1 a 65535, entre los cuales 21, 23,

2000, 3702 y 60000 están reservados.

Se puede usar una URL de RTSP para ver video en vivo de un canal del NVR actual desde

otro NVR. Ver Opción 4 en Agregar un dispositivo IP

para más información.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

La asignación de puertos

Configure los puertos internos y externos manualmente.

¡NOTA!

• El principio del mapeo de puertos es que los puertos internos y externos del NVR son

consistentes con los del enrutador.

Algunos enrutadores pueden requerir los mismos puertos internos y externos para el NVR y el

enrutador.

1. Hacer clic Sistema> Red> Asignación de puertos.

2. Seleccione Manual para Modo de mapeo, y luego configurar puertos externos

a mano.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

¡NOTA!

Una vez completada la asignación de puertos, puede acceder al cliente web de su NVR

ingresando la siguiente información en la barra de direcciones de su navegador web: puerto WAN

del enrutador dirección IP: puerto HTTP externo Por ejemplo, si 10.2.2.10 es la dirección IP y 82

es el puerto HTTP, entonces ingresa http://10.2.2.10:82 .

64

Page 73: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Correo electrónico

Una vez que el correo electrónico se habilita como una acción activada (en las ventanas de acciones de activación) y se

configura correctamente, el NVR envía una notificación por correo electrónico a las direcciones de correo electrónico

especificadas si se produce una alarma dentro del período de tiempo establecido en el programa de armado. El correo

electrónico contiene información básica de alarma, como el tipo de alarma, la hora de la alarma, el ID de la cámara y el

nombre de la cámara, etc.

Antes de usar esta función, asegúrese de que el NVR tenga una conexión funcional a un servidor

SMTP con el que tenga una cuenta de correo electrónico válida. Dependiendo de los destinatarios

previstos, es posible que se requiera una conexión a Internet.

Solo ciertos modelos de NVR admiten esta función.

1. Hacer clic Sistema> Red> Correo electrónico.

2. Configure los parámetros relacionados. Si la autenticación del servidor es

requerido, debe ingresar el nombre de usuario y la contraseña correctos. Hacer clic Prueba para enviar un correo

electrónico de prueba.

65

Page 74: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Ingrese una dirección de servidor SMTP válida y un número de puerto, y luego seleccione

Habilitar TLS / SSL si es requerido.

Solo ciertos modelos de NVR admiten la conexión de imágenes. Puede hacer clic

Prueba para comprobar si el correo electrónico se puede enviar correctamente.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Multidifusión

La multidifusión se puede utilizar para realizar una visualización en vivo cuando el número de clientes

web conectados excede el límite que puede admitir el NVR.

1. Hacer clic Sistema> Red> Multidifusión.

2. Seleccione la casilla de verificación para habilitar la multidifusión y luego ingrese la

IP de multidifusión y número de puerto.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

4. Inicie sesión en el cliente web y configure Protocolo de visualización en vivo a Multidifusión

debajo Configuración> Cliente.

66

Page 75: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

Configure la IP de multidifusión correctamente. La dirección de multidifusión es una dirección de clase D con el

rango de 224.0.0.0 a 239.255.255.255; algunos son para uso especial:

224.0.1.0--238.255.255.255 se puede utilizar en Internet.

224.0.0.0-244.0.0.255: solo para uso en LAN.

224.0.0.1: dirección de grupo de todos los hosts, que se refiere a todos los hosts y enrutadores con

capacidad de multidifusión en una red física.

224.0.0.2: para todos los enrutadores de esta subred.

224.0.0.5: para todos los enrutadores OSPF.

224.0.0.13: para todos los enrutadores PIMv2.

239.0.0.0--239.255.255.255 son para uso privado como 192.168.xx

11 Configuración de disco

Administrador de Disco

Vea la información del disco, incluido el espacio en disco total y libre, el estado del disco, el tipo de disco, el uso del disco y

las propiedades del disco. Los usuarios administradores pueden formatear discos y editar las propiedades del disco.

1. Hacer clic Almacenamiento> Disco duro.

2. Para agregar un disco, haga clic en Añadir. En el cuadro de diálogo que se muestra, seleccione disco

uso (grabación o copia de seguridad) y tipo de disco (actualmente solo NAS),

67

Page 76: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

introduzca la dirección y el directorio del servidor, y luego haga clic en Añadir. Se permiten hasta ocho

discos NAS.

3. Para editar la propiedad del disco, haga clic en

(grabación o copia de seguridad) y propiedad del disco ( Lectura / escritura, solo lectura o

Redundante) según sea necesario.

y luego modificar el uso del disco

¡NOTA!

• La propiedad del disco se puede editar si el disco se utiliza para grabar. La propiedad

Redundant está disponible para ciertos modelos de NVR.

Puede utilizar discos eSATA externos para fines de grabación o copia de seguridad y

desmontarlos si es necesario.

4. Para formatear un disco, seleccione el disco y luego haga clic en Formato.

Aparece un mensaje de confirmación. Hacer clic Si.

¡NOTA!

• Los discos locales se formatearán automáticamente cuando se instalen. Los discos extendidos no lo

harán.

Formatee un disco con precaución. Se eliminarán todos los datos.•

Asignación de espacio

Asignar espacio para almacenar videos de una cámara específica.

1. Hacer clic Almacenamiento> Asignar espacio.

68

Page 77: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

2. Seleccione la cámara deseada y luego configure el espacio máximo de grabación y el

espacio máximo de imagen. Para más información, ver

Configuración avanzada .

Hacer clic Aplicar para guardar la configuración. (Opcional) Haga clic en Copiar para aplicar la misma

configuración a otras cámaras.

3.

4.

Configuración avanzada

Configure si desea sobrescribir las grabaciones cuando el almacenamiento está lleno.

1. Hacer clic Almacenamiento> Avanzado.

2. Elija una opcion.

Asignado

EspacioOpción Descripción

La cámara comparte espacio no asignado y sus grabaciones

más antiguas se sobrescribirán cuando se agote el espacio.

Las grabaciones más antiguas de la cámara se sobrescribirán

cuando se agote el espacio asignado.

La cámara comparte espacio no asignado, y sus

grabaciones más antiguas se sobrescribirán cuando se

agote el espacio.

Las nuevas grabaciones de la cámara no se guardarán

cuando se agote el espacio asignado.

0

Sobrescribir

Otros valores

0

Detener

Otros valores

69

Page 78: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Detección de disco duro

Prueba SMART

Hacer clic Mantener> HDD> Prueba SMART hacer la prueba SMART.

SMART (habilitado de forma predeterminada) comprueba el cabezal, el plato, el motor y el circuito de

los discos duros para evaluar su estado de salud. Los resultados generales de la evaluación incluyen Saludable,

Fracaso, y Malos sectores. Se recomienda reemplazar el disco inmediatamente si el estado es Fracaso.

¡NOTA!

• Algunos discos duros solo admiten algunos de los elementos de prueba.

El sistema proporciona tres tipos de prueba: corta, extendida y de transporte. Las pruebas extendidas

detectan más a fondo y, por lo tanto, toman más tiempo que las pruebas cortas. Las pruebas de

transporte detectan principalmente problemas de transmisión de datos.

70

Page 79: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡PRECAUCIÓN!

Usar un disco defectuoso es arriesgado. Los discos defectuosos deben reemplazarse inmediatamente. Póngase en contacto

con su distribuidor local para obtener información sobre discos duros.

Detección de sectores defectuosos

La detección de sectores defectuosos comprueba si hay sectores defectuosos en los discos duros.

1. Hacer clic Mantener> HDD> Detección de sector defectuoso.

2. Seleccione el disco deseado y el tipo de detección y luego haga clic en Detectar a

iniciar la detección. Hacer clic Detener si quieres parar.

71

Page 80: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡PRECAUCIÓN!

La detección se detiene automáticamente cuando el recuento de errores llega a 100.

12 Configuración del sistema

Configuracion basica

1. Hacer clic Sistema> Básico.

2. Configure los parámetros.

¡NOTA!

• Solo el administrador puede configurar Habilitar contraseña.

Si Habilitar contraseña no está seleccionado, no se requiere contraseña para el inicio de sesión local al iniciar el

sistema. Sin embargo, aún se requieren un nombre de usuario y una contraseña cuando inicia sesión después de

cerrar la sesión.

También puede configurar el Asistente de inicio aquí haciendo clic en Mago.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

72

Page 81: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Configuración de tiempo

Hora

1. Hacer clic Sistema> Hora> Hora.

2. Seleccione la zona horaria correcta y luego configure los formatos de fecha y hora

y la hora del sistema. A continuación se muestra un ejemplo.

3. Para utilizar Network Time Protocol (NTP), habilite la actualización automática, configure el

dirección y número de puerto del servidor NTP, y el intervalo de actualización.

4. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

DST

1. Hacer clic Sistema> Hora> DST.

2. Habilite el horario de verano seleccionando la casilla de verificación y luego establezca la hora de inicio,

hora de finalización y sesgo de DST correctamente. A continuación se muestra un ejemplo.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Sincronización de tiempo

Utilice esta función para sincronizar la hora de la cámara con el NVR. La sincronización de hora está habilitada de

forma predeterminada y las cámaras sincronizarán la hora con el NVR después de conectarse y luego se

sincronizarán una vez cada 30 minutos.

1. Hacer clic Sistema> Hora> Sincronización de hora.

73

Page 82: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

2. Seleccione Sincronizar la hora de la cámara y luego haga clic en Aplicar.

¡PRECAUCIÓN!

Utilice esta función con precaución si tiene más de un NVR en la red. Una cámara IP que

sincroniza la hora con varios NVR al mismo tiempo provocará grabaciones caóticas.

Configuración de usuario

Agregue, elimine usuarios o edite permisos de usuario. Solo el administrador puede realizar estas operaciones.

Un tipo de usuario es un conjunto de permisos en el sistema. Cuando se asigna un tipo de usuario a un usuario,

este usuario tiene todos los permisos especificados para el tipo de usuario.

Hay cuatro tipos de usuarios en el sistema:

Admin: superadministrador predeterminado en el sistema, tiene acceso completo al sistema. Su

contraseña inicial es 123456.

Predeterminado: Usuario predeterminado reservado en el sistema, no se puede crear ni eliminar, y solo

tiene acceso a la vista en vivo. Si se deniega el acceso al usuario predeterminado, el canal

correspondiente se bloquea cuando no hay ningún usuario conectado y

aparece en la ventana.

Operador: Tiene permisos básicos y acceso a cámaras.

Invitado: solo tiene acceso a las cámaras de forma predeterminada.

1. Hacer clic Sistema> Usuario.

2. Para agregar un usuario, haga clic en Añadir, y luego configure el nombre de usuario, el tipo de usuario,

contraseña y permisos según sea necesario.

74

Page 83: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

3. Establezca el patrón de desbloqueo, luego haga clic en OK.

4. Para editar o eliminar un usuario, haga clic en

contraseña para un usuario, la nueva contraseña entra en vigor en el próximo inicio de sesión del usuario.

o según sea necesario. Si cambia el

Configuración de seguridad

Control de IP

Utilice esta función para mejorar la seguridad al permitir o prohibir el acceso al NVR desde

direcciones IP específicas.

1. Hacer clic Sistema> Seguridad> Control de IP.

2. Seleccione Habilitar control de IP, Seleccione Lista negra o Lista blanca desde el

lista desplegable, configure las direcciones IP inicial y final y luego haga clic en

Añadir.

75

Page 84: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Si Lista negra está seleccionado, el NVR deniega el acceso remoto desde la (s) dirección (es) IP en la

lista.

Si Lista blanca está seleccionado, el NVR solo permite el acceso remoto desde la (s) dirección (es)

IP en la lista. Sin embargo, si Lista blanca se selecciona sin una dirección IP especificada, se

denegará el acceso remoto al NVR.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Autenticación ONVIF

Habilite la autenticación ONVIF en Sistema> Seguridad> Autenticación ONVIF por lo que se requerirá un

nombre de usuario y contraseña para el acceso al dispositivo basado en ONVIF.

Seleccione la casilla de verificación y luego haga clic en Aplicar.

Protección ARP

El protocolo ARP se utiliza para asociar una dirección IP a una dirección MAC de hardware. Los ataques ARP

ocurren principalmente en LAN, en las que los atacantes utilizan direcciones IP y MAC falsificadas. La protección

APR evita este tipo de ataques al verificar la dirección MAC de la puerta de enlace en todas las solicitudes de

acceso.

76

Page 85: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Tenga en cuenta que cambiar el modo de trabajo de la NIC desactivará la protección ARP automáticamente.

1. Hacer clic Sistema> Seguridad> Protección ARP.

2. Seleccione la NIC deseada y luego seleccione Habilite la protección ARP.

3. Obtenga la dirección MAC de la puerta de enlace automáticamente o seleccione Personalizado

e ingrese la dirección MAC.

4. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Marca de agua de video

Cifre la información personalizada en los videos para evitar alteraciones no autorizadas.

1. Hacer clic Sistema> Seguridad.

2. Seleccione la cámara deseada y luego seleccione Habilitar marca de agua.

3. Ingrese el contenido de la marca de agua.

4. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

Contraseña segura

La contraseña segura especifica el permiso de una contraseña segura o débil en diferentes modos:

contraseña amigable y contraseña mejorada.

1. Hacer clic Sistema> Seguridad.

77

Page 86: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

2. Una vez Habilitar está seleccionada, la opción se ocultará y, por defecto, la contraseña

amigable está habilitada. Puede habilitar Contraseña mejorada

según sea necesario.

Contraseña amigable

Si se selecciona esta opción, se debe utilizar una contraseña segura, excepto cuando inicie

sesión desde el mismo segmento de red o uno de los tres segmentos de red privada (10.0.0.0/8,

172.16.0.0/12, 192.168.0.0/24).

Contraseña mejorada

Si se selecciona esta opción, aparecerá un mensaje para una contraseña segura cuando se detecte una

contraseña débil. Además, solo se permiten contraseñas seguras para nuevos usuarios.

¡NOTA!

Solo el administrador puede configurar una contraseña segura.

3. Hacer clic Aplicar para guardar la configuración.

13 Mantenimiento del sistema

Información del sistema

Hacer clic Mantenimiento> Información del sistema para ver la información básica del NVR con fines de

mantenimiento.

Información del sistema

Vea la información básica, como el modelo del dispositivo, el número de serie, la versión del firmware, la fecha de

construcción y el tiempo de funcionamiento.

78

Page 87: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Estado de la cámara

Haga clic en el Cámara pestaña para ver el estado de la cámara (en línea o fuera de línea con una posible causa fuera de

línea) y el estado de las funciones de alarma, como detección de movimiento, manipulación, pérdida de video y detección de

audio. Apagado significa deshabilitado y encendido significa habilitado.

Estado de grabación

Haga clic en el Grabación pestaña para ver el estado de la grabación y la configuración de la transmisión.

Usuario en línea

Haga clic en el Usuario en línea pestaña para obtener información sobre los usuarios que están conectados actualmente.

Estado del disco

Haga clic en el Disco pestaña para ver el estado del disco duro y las propiedades del disco.

79

Page 88: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Información de red

Tráfico

Hacer clic Mantenimiento> Información de red> Tráfico para ver la información del tráfico de la red.

Detección de red

Hacer clic Mantenimiento> Información de red> Detección de red.

Para probar el retardo de la red y la tasa de pérdida de paquetes, ingrese la dirección de prueba y luego haga clic en Prueba.

¡NOTA!

El tamaño del paquete de prueba es de 3000 bytes por defecto y se puede cambiar según sea necesario.

80

Page 89: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Para capturar y guardar paquetes, seleccione el dispositivo de almacenamiento USB, especifique el

número de puerto y dirección IP, y luego haga clic en directamente a la NIC deseada.

Los paquetes capturados se guardan como un archivo de respaldo en el directorio raíz del dispositivo de

almacenamiento USB. Puede hacer clic Open para ver el archivo.

¡NOTA!

• El tamaño del paquete es de 1520 bytes por defecto y se puede cambiar según sea necesario.

El archivo de respaldo de los paquetes capturados se nombra con formato NIC name_time. pcap

Los paquetes no se pueden capturar si ya están iniciados en la interfaz web.

Si usa PPPoE, aparecerá una NIC virtual en la lista después de que el marcado se realice correctamente y

podrá capturar los paquetes enviados hacia y desde esta NIC.

Configuración de la red

Hacer clic Mantener> Información de red> Red para ver la configuración de red.

Estado del puerto de PoE / red

Solo ciertos modelos de NVR admiten esta función.

Hacer clic Sistema> Información de red para ver el estado del puerto. En la siguiente figura, el puerto azul está en

uso. Para los modelos PoE, se mostrará la información de energía.

81

Page 90: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Estadísticas de red

Hacer clic Mantenimiento> Información de red> Estadísticas de red. Se muestran las estadísticas de uso de ancho

de banda.

¡NOTA!

• Ancho de banda de recepción insuficiente ( Ancho de banda de recepción inactivo) puede hacer que las cámaras

conectadas estén fuera de línea.

Cuando el ancho de banda de envío ( Ancho de banda de envío inactivo) es insuficiente, la visualización en vivo

remota, la reproducción o la descarga pueden fallar en el NVR.

Consulta de registro

Los registros contienen información sobre las operaciones realizadas por el usuario y el estado del dispositivo. Al analizar

los registros, puede realizar un seguimiento del estado de funcionamiento del dispositivo y ver información detallada sobre

las alarmas.

1. Hacer clic Mantenimiento> Registro.

2. Establecer condiciones de consulta, incluidas las horas de inicio y finalización, tipo principal

y subtipo.

3. Hacer clic Consulta.

82

Page 91: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

4. Si se muestra debajo de [Play], puedes hacer clic en para ver la

grabación que comenzó un minuto antes de la hora de la alarma y

terminó diez minutos después de la hora de la alarma. significa que esta función no está

disponible.

5. Para exportar registros a un dispositivo de almacenamiento externo, haga clic en Exportar, selecciona el

destino y el formato a exportar destino yluego haga clic en Backup.

Importación y exportación

Importación / Exportación del sistema

Las configuraciones y la información de diagnóstico se pueden exportar a un dispositivo de

almacenamiento y guardar como archivos para respaldo. También se puede importar un archivo de

configuración al NVR para restaurar las configuraciones. El archivo de configuración de un NVR se puede

importar a varios NVR del mismo modelo si desea que tengan la misma configuración. Si el archivo de

configuración importado contiene información de la cámara, la cámara relacionada se agregará a todos

los NVR.

Solo el administrador puede realizar estas operaciones.

1. Hacer clic Mantener> Importar / Exportar.

83

Page 92: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

2. Para exportar configuraciones de dispositivos, especifique el directorio de destino y luego haga clic

en Exportar. Se creará un archivo .xml en el directorio especificado cuando se complete la

exportación.

Para importar configuraciones de dispositivos, haga doble clic en la carpeta de destino que contiene el archivo

.xml, seleccione el archivo y luego haga clic en Importar.

3.

¡PRECAUCIÓN!

Elimine archivos con precaución. Los archivos eliminados no se pueden recuperar.

Información de diagnóstico

El dispositivo puede guardar información de diagnóstico durante 14 días y sobrescribirá la más antigua cuando el espacio

esté lleno.

1. Hacer clic Mantener> Historial de información de diagnóstico.

2. Seleccione un tipo de dispositivo:

NVR: para NVR, la información de diagnóstico del historial se genera a las 00:00 todos los días. Para exportar la

información del diagnóstico del historial, haga clic en Exportar en el fondo. Para exportar la información del

diagnóstico actual, haga clic en Exportar derecho a Información de diagnóstico actual.

84

Page 93: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

• IPC: para IPC, la información de diagnóstico del historial se genera a las 00:05 todos los días. Seleccione canales

y luego haga clic en Exportar en el fondo. Para exportar la información del diagnóstico actual, haga clic en Exportar

derecho a Información de diagnóstico actual.

¡NOTA!

Para el IPC, la información de diagnóstico se registra en función del canal, lo que significa que si se agrega un

IPC a varios canales, todos los canales registrarán la información de diagnóstico del IPC.

Restauración del sistema

Utilice esta función para restaurar algunos o todos los ajustes predeterminados de fábrica. El NVR se reiniciará

automáticamente para completar esta operación. Las grabaciones y los registros de operaciones no se eliminarán.

1. Hacer clic Mantener> Restaurar.

2. Hacer clic Defecto para restaurar la configuración predeterminada de fábrica, excepto la red y

configuración de usuario, o haga clic en Predeterminado de fábrica para restaurar todos los ajustes

predeterminados de fábrica.

Mantenimiento automático

Configure el NVR para que se reinicie según lo programado y elimine archivos (incluidas las grabaciones) según sea

necesario. Solo el administrador puede realizar esta operación.

1. Hacer clic Mantener> Función automática.

2. Establezca un tiempo de reinicio automático y elija una forma de eliminar archivos

automáticamente.

85

Page 94: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡PRECAUCIÓN!

Los archivos eliminados automáticamente no se pueden recuperar.

Actualización de sistema

Actualice el NVR en Mantener> Actualizar localmente (usando un archivo de actualización guardado en un dispositivo de

almacenamiento USB) o por la nube (a través de un servidor en la nube).

Para actualizar por la nube, asegúrese de que el NVR esté conectado a un servidor DNS completamente

funcional (configurado en Sistema> Red> Básico), y haga clic en Cheque para ver si hay una versión más

nueva disponible. El tiempo que tarda una actualización en la nube se ve afectado por el estado de la

conexión de red.

¡PRECAUCIÓN!

• Asegúrese de que no se interrumpa la alimentación durante la actualización. Una falla de energía durante la

actualización del sistema puede causar fallas de inicio. Utilice una fuente de alimentación ininterrumpida

(UPS) si es necesario.

Garantice la conectividad de la red para una actualización en la nube.•

14 Apagar

Hacer clic Apagar para cerrar sesión, reiniciar o cerrar según sea necesario. Para apagar el NVR, también

puede mantener presionado el botón de encendido en el panel frontal (si está disponible) durante unos tres

segundos hasta que aparezca un mensaje en pantalla, y luego haga clic en Si.

86

Page 95: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡PRECAUCIÓN!

La configuración no guardada se perderá si el NVR se apaga inesperadamente, por ejemplo, debido a un

corte de energía. Un apagado incorrecto durante una actualización del sistema puede causar fallas de

inicio.

Parte II Operaciones basadas en web

1 Antes de que empieces

Puede acceder y administrar su NVR de forma remota utilizando un navegador web en un PC (a través

de la interfaz web). Verifique lo siguiente antes de comenzar:

El acceso se autenticará durante el inicio de sesión y se requerirán permisos de

operación.

El PC funciona correctamente y tiene una conexión de red al NVR.

El PC utiliza el sistema operativo Windows XP, Windows 7 o Windows 8.

Se ha instalado un navegador web en su PC. Se recomienda Microsoft Internet Explorer

8.0 o superior. Los navegadores Firefox, Chrome y Opera también son compatibles.

Aún se requiere un navegador web de 32 bits incluso si está utilizando un sistema operativo de 64

bits.

87

Page 96: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Los parámetros que están atenuados en la GUI web no se pueden modificar. Los

parámetros y valores mostrados pueden variar según el modelo de NVR.

Las cifras son solo para fines ilustrativos y pueden variar según el modelo de NVR.•

2 Iniciar sesión

1. Abra un navegador web en su PC y navegue hasta la página de inicio de sesión ingresando la

dirección IP ( 192.168.1.30 por defecto) de su NVR.

Es posible que deba instalar un complemento cuando se le solicite la primera vez que inicie sesión. Cierre el

navegador web cuando comience la instalación.

En el cuadro de diálogo de inicio de sesión, ingrese el nombre de usuario y la contraseña correctos ( 123456 para

administrador) y luego haga clic en Iniciar sesión.

2.

¡PRECAUCIÓN!

La contraseña predeterminada está destinada solo para su primer inicio de sesión. Le recomendamos encarecidamente que

establezca una contraseña segura para garantizar la seguridad de la cuenta.

Fuerte: contiene al menos 8 caracteres de al menos tres de los cuatro tipos: letra

mayúscula, letra minúscula, carácter especial, dígito.

Medio: contiene al menos 8 caracteres de dos de los cuatro tipos: letra mayúscula,

letra minúscula, carácter especial, dígito.

Débil: contiene menos de 8 caracteres de solo uno de los cuatro tipos: letra mayúscula,

letra minúscula, carácter especial, dígito.

3 Vista en vivo

La página de Vista en vivo se muestra cuando se conecta. La siguiente figura muestra un ejemplo.

88

Page 97: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Tabla 3-1 Botones de control de la ventana Live View

Botón Descripción Botón Descripción

Iniciar o detener

la visualización

en directo en

todas las ventanas

Cambiar el

diseño de

la pantalla

Seleccione

el tipo de stream

/

Transmisión principal

/ secundaria

/

Anterior y

siguiente pantalla/

Pantalla completa

Muestra los fpsla tasa de frames actual,

el bit rate,la resolución, y la

tasa de pérdida de paquetes

Tomar un

instantánea

Local

GrabaciónIniciar zoom

Encender o apagar

el audio; ajustar el

volumen de sonido.

Ajustar el

volumen del MIC/ /

Abrir oCerrar el

Panel de

Control

Posicionamiento 3D/

89

Page 98: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

¡NOTA!

• Solo la corriente principal

solo admite una secuencia.

Un archivo de instantánea se nombra en este formato: ID de la cámara IP_ hora de la instantánea. El tiempo de la

instantánea está en AAAAMMDDHHMMSSMS formato.

Por defecto las instantáneas son guardadas en la carpeta:

C: \ Usuarios \ nombre de usuario \ Vigilancia \ Snap \ fecha del sistema. La fecha del sistema está en

formato aaaa-mm-dd.

Una grabación local se nombra en este formato: ID de cámara_IP_ S hora de inicio de la grabación mi hora de

finalización de la grabación. Las horas de inicio y finalización de la grabación están en hh-mm-ss formato.

De forma predeterminada, las grabaciones locales se guardan en este directorio: C: \ Users \ nombre de

usuario \ Vigilancia \ Registro \ fecha del sistema. La fecha del sistema está en formato aaaa-mm-dd .

se muestra cuando la cámara está fuera de línea o

4 Reproducción

Hacer clic Reproducción en la parte superior para mostrar la página de Reproducción. La siguiente figura muestra un

ejemplo.

Tabla 4-1 Botones de control de reproducción

90

Page 99: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Botón Descripción Botón Descripción

/

Reproducir / Pausar Detener

Relentizar o acelerar la reproducción de Video

Rebobinar /

Rebobinar o

Abanzar

30 segundos

Anterior o

Siguiente periodo

Guardar un clic

de video

Rebobinar o avanzar

por fotograma/ /

/ / Clip de vídeo / pausa

Tomar una foto

Ajustar el volumen del Audio

Encender o apagar

el audio

Enfocar

5 Configuración

Hacer clic Setup en la parte superior y luego haga clic en los menús de la izquierda para configurar los parámetros.

91

Page 100: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Apéndice A Siglas

Acrónimo Descripción

CBR

DDNS

DHCP

DST

DVS

FTP

HDMI

Velocidad de bits constante

Servicio de nombre de dominio dinámico

Protocolo de

configuración de host dinámico

Horario de verano

Servidor de video digital

Protocolo de transferencia de archivos

multimedia de interfaces en alta definicion

Protocolo de transferencia de hipertexto a través de la capa de sockets

seguros

Cámara IP

Joint Photographic Experts Group

Unidad de transferencia máxima

Traducción de Direcciones de Red

Tarjeta de interfaz de red

Protocolo de tiempo de red

Grabador de video en red

Foro de interfaz de video en red abierta

Power over Ethernet

Protocolo punto a punto sobre Ethernet

Pan, Tilt, Zoom

Punto a Punto

Matrices redundantes de discos independientes

Protocolo de transmisión en tiempo real

Kit de desarrollo de software

Tecnología de autocontrol, análisis y generación de informes

Plug-and-Play universal

Bus serie universal

Matriz de gráficos de video

HTTPS

IPC

JPEG

MTU

NAT

NIC

NTP

NVR

ONVIF

PoE

PPPoE

PTZ

P2P

REDADA

RTSP

SDK

INTELIGENTE

UPnP

USB

VGA

92

Page 101: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Acrónimo Descripción

VBR Tasa de bits variable

Apéndice B Preguntas frecuentes

Problema Posible causa y solución

Haga doble clic en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo

de inicio de sesión como administrador. Aparece un cuadro de diálogo.

• Anote el número de serie y luego póngase en contacto con su

distribuidor para obtener una contraseña temporal. Inicie sesión

con la contraseña temporal y luego restablezca su contraseña.

Utilice su aplicación de vigilancia móvil para escanear el código

QR ( Configuración> Olvidé la contraseña del dispositivo).

Olvidaste el inicio de sesión

contraseña

• Cierre su navegador web cuando comience la

instalación.

Desactive el firewall y cierre el programa antivirus en su computadora.

Habilite su Internet Explorer (IE) para buscar versiones más

nuevas de las páginas almacenadas cada vez que visite la

página web ( Herramientas> Opciones de Internet> General>

Configuración).

Agregue la dirección IP de su NVR a los sitios confiables en su IE ( Herramientas>

Opciones de Internet> Seguridad).

Agregue la dirección IP de su NVR a la lista Vista de

compatibilidad en su IE ( Herramientas> Configuración de vista

de compatibilidad).

Limpia la caché de tu IE.

Compruebe si la tasa de bits es 0 Mbps en la ventana de

visualización en directo.

• En caso afirmativo, compruebe si el firewall se ha

desactivado y el programa antivirus se ha detenido en

su ordenador.

El complemento web

(ActiveX) no se puede

cargado.

No se muestran imágenes en

visualización en vivo en la interfaz

web.

93

Page 102: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Problema Posible causa y solución

Si no es así, tal vez se deba a que el controlador de la tarjeta

gráfica de su ordenador no funciona correctamente. Intente

instalar el controlador nuevamente.

Hacer clic Mantener> Información del sistema> Cámara. La causa se

muestra debajo Estado. Las causas comunes incluyen red desconectada,

nombre de usuario o contraseña incorrectos, contraseña débil, ancho de

banda insuficiente.

• Compruebe la conexión de red y las configuraciones

de red.

Si indica un nombre de usuario o contraseña incorrectos, verifique

que la contraseña de la cámara configurada en el NVR sea la que se

usa para acceder a la interfaz web de la cámara.

Si indica acceso denegado por contraseña débil, inicie

sesión en la interfaz web de la cámara y establezca una

contraseña segura.

Si indica un ancho de banda insuficiente, elimine otros

dispositivos IP en línea en el NVR.

Una cámara está desconectada y

se visualiza " No Link".

El NVR muestra video en vivo

para algunas cámaras y Sin

recurso para otros.

• Configure la cámara para codificar la transmisión secundaria y

disminuya su resolución a D1.

• Configure el NVR para usar la transmisión secundaria primero para

la visualización en vivo.

• Compruebe si la conexión de red es estable.

• Actualice el firmware de la cámara y el NVR. Póngase en contacto

con su distribuidor para obtener las últimas versiones.

Una cámara se conecta y

desconecta repetidamente.

• Compruebe que se haya configurado correctamente un programa

de grabación.

Compruebe si la hora y la zona horaria configuradas en el NVR

son correctas.

Compruebe si el disco duro que almacena la grabación

está dañado.

La vista en vivo es normal, pero no

se puede encontrar la grabación.

94

Page 103: Grabadores de Video Híbridos - AVIGILON - FLIR

Problema Posible causa y solución

• Compruebe si se ha sobrescrito la grabación

deseada.

• Verifique que la detección de movimiento esté habilitada y que el

área de detección de movimiento esté configurada correctamente.

Compruebe que la sensibilidad de detección esté configurada

correctamente.

Verifique que el horario de armado esté configurado

correctamente.

La detección de movimiento no es

efectiva.

• Utilice el adaptador de corriente que se entrega con su NVR.

Apague el NVR y luego vuelva a montar el disco

duro.

Pruebe con otra ranura de disco.

El disco no es compatible con su NVR. Póngase en contacto con su

distribuidor para obtener una lista de modelos de discos compatibles.

El NVR no puede

identificar un disco duro.

El ratón no funciona. • Utilice el ratón entregado con su NVR.

• Asegúrese de que no haya ningún cable extendido.

95