Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GRAD ZAGREB
GRADSKA ČETVRT TREŠNJEVKA - SJEVER
Vijeće Gradske četvrti Trešnjevka - sjever
KLASA: 026-02/15-001/9
URBROJ: 251-06-02/16-15-2
Zagreb, 26. veljače 2015.
ČLANOVIMA VIJEĆA GRADSKE
ČETVRTI
- svima –
P O Z I V
Na temelju članka 35. Poslovnika o radu Vijeća Gradske četvrti Trešnjevka – sjever
(Službeni glasnik grada Zagreba 12/03, 17/06, 6/10 i 24/13) sazivam 28. sjednicu Vijeća za
05. ožujka 2015. godine (četvrtak) u 17,00 sati
u zgradi Područnog ureda Gradske uprave Trešnjevka,
Park Stara Trešnjevka 2, dvorana 214/I kat
Predlažem:
DNEVNI RED
1. Prijedlog Plana malih komunalnih akcija Gradske četvrti Trešnjevka-sjever za 2015. godinu
2. Prijedlog zaključka o imenovanju javnih površina na području MO Pongračevo
3. Prijedlog zaključka o imenovanju ulice ili trga imenom Kraljevine Norveške
4. Prezentacija inicijative za obilježavanje „Dana Trešnjevke“
5. Pitanja, prijedlozi i obavijesti
Molimo Vas da o eventualnoj nemogućnosti prisustvovanja sjednici obavijestite Službu za mjesnu
samoupravu u sjedištu Gradske četvrti, na telefon: 658-5764 ili e-mail: [email protected].
Također molim da Vaša pitanja i prijedloge, sukladno odredbama članka 18. točke 7. Poslovnika,
pripremite i predate u pisanom obliku.
S poštovanjem,
PREDSJEDNIK
Ivan Butorac, v.r.
Prilog:
1. Zapisnik s 27. sjednice
2. Materijali za točke 1. - 4.
Na znanje:
1. Zamjenica gradonačelnika koja obnaša dužnost gradonačelnika Grada Zagreba,
Dr.sc. Sandra Švaljek
2. Predsjednik Gradske Skupštine Grada Zagreba, Darinko Kosor
3. Pročelnik Službe za mjesnu samoupravu, Zoran Nevistić, dipl. ing.
4. Predsjednici Vijeća mjesnih odbora
5. Evidencija, ovdje
6. Arhiva, ovdje
, ' ,I ,
GRAD ZAGREBGRADSKA CETVRT TRESNJEVKA - SJEVER
Vijece Gradske cetvrti Tresnjevka - sjever
KLASA: 026-02/15-001 /9URBROJ: 251-06-02/16 -15-2Zagreb, 26 , veljace 2015.
CLANOVIMA VIJECA GRADSKECETVRTI
sv ima -
P O Z I V
Na temelju clanka 35. Poslovnika 0 radu Vjjeca Gradske cervrti Tresnjevka - sjever(Sluzbeni glasnik grada Zagreba 12/03, 17/06, 6/10 i 24/ 13) sazivam 28. sjednicu Vijeca za
05. ozu jka 2015. godine (cetvrtak) u 17,00 sati
u zgradi Podrucnog ureda Gradske uprave Tresnjevka,Park Stara Tresnjevka 2, dvorana 214/1kat
Predlazern:DNEVNIRED
I. Prijedlog Plana malih komunalnih akcija Gradske cetvrti Tresnjevka-sjever za 20 15. godinu2. Prijedlog zakljucka 0 imenovanju javnih povrsina na podrucju MO Pongracevo3. Prijedlog zakljucka 0 imenovanju ulice iii trga imenom Kraljevine Norveske4, Prezentacija inicijative za obiljeiavanje "Dana Tresnjevke''5, Pitanja, prijedlozi i obavijesti
Molimo Vas da 0 eventualnoj nernogucnosti prisustvovanja sjednici obavijestite Sluzbu za mjesnusamoupravu u sjedistu Gradske cetvrti , na telefon: 658-5764 iii e-mail: [email protected].
Tak oder molim da Vasa pitanja i prijedloge, sukladno odredbama clanka 18. tocke 7. Poslovnika,pripremite i predate u pisanom obliku,
S postovanjern,
Prilog:I. Zapisnik s 27. sjednice2. Materijali za tocke I. - 4.
7 0
PRED D IK
Naznanje:I. Zamjenica gradonacelnika kojaobnasa duznost gradonacelnika Grada Zagreba,
Dr.sc, Sandra Svaljek2. Predsjednik Gradske SkupstineGrada Zagreba, Darinko Kosor3, Procelnik Sluzbe za mjesnu sarnoupravu, Zoran Nevistic, dip!. ing.4, Predsjednici Vijeca mjesnih odbora5. Evidencija, ovdje6. Arhiva, ovdje
Na temelju tlanka 82. stavka 1. tocke 4. Slatuta Grada Zagreba (Slu~beni glasnikGrada Zagreba 19199, 19/01 , 20/01 •protistenl teksl, 10/04, 18/05, 2/06, 18/06, 7/09, 16/09, 25/09,10/10,4/1 3, 24/1 3 i 2/15) i tlanka 14. stavka 1. lot ke4. PravilaGradske tetvrti Iresnjevka -sjever (Slu~eni glasnikGrada Zagreba 6/03, 8103-ispravak, 17/06,6/10 i 24/13), Vijete Gradsketetvrti Tresnjevka-sjever, na 28. sjednici, 05.oiujka 2015., donijeloje
PLANmalih komunalnih akcija Gradske tetvrti Tresnjevka. sjever za 2015.
Clanak 1.Plan malih komunalnih akcija Gradske tetvrti Tresnjevka- sjever za 2015. (dalje u lekstu Plan) sadrf planirane akcije sto seodnose na gradnju, uredivanje i odriavanje manjih objekata komunalne infrastrukture i drugih manjih javnih objekata kojlma sepoboljsavakomunalnistandard gradana.
1. JAVNOPROMETNE POVRSINE I OBJEKTI
11 NOVE AKCIJE U2015..REONI
LOKACIJA • OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RAOOVA I USLUGEI OPREME UKUNAMA1. Trsatska ulica Stara Tresnievka uredivanie i asfaltiraniekolnika 502.200,00
2.Ljubljanica-od Oinarske do
Ljubljanica uredivanjei asfaltiranjekolnlka 353.200,00Psunlske ulice
3Vol:arskiput- od Subotitke do
Ljubljanlca uredivanje I asfaltiranje kolnika 232.800,00Pruoine ulice
4. Kral'evitka ulica Stara Tresnievka uredivanie i asfaltiraniekolnika 524.500,00
5. Cemitka ulica • jumi dio 'AntunMihanovit ' uredivanje i asfaltiranje kolnika 469.600,00
6.Gortanova ulica • od
Pongratevo uredivanje i asfaltiranjenogostupa 412.400,00Bastilanove doLosiniske uliceUlica Silvija Strahimira
7. Kranjtevita - od Badaliteve 'SilvijeStrahimirKranjtevic" uredivanjei asfaltlranje kolnika 303.100,00ulice do Nove ceste
8. Selska cesta 'NikolaTesla'uredivanjei asfaltiranje 50.600,00odbojkaskog igralista
9. Zorkovatka ulica 2-4 "NikolaTesla' uredivanje i asfaltiranje kolnika 56.500,00
10. Zv8tajska ulica 15 'NikolaTesla' uredivanje i asfaltiranje kolnika 39.400,00
11 . Ulica Matka Bastijana "Dr. An te Startevic' uredivanjei asfaltiranje nogostupa 225.600,00
12.Ulica BoZidara AdZije • Ulica
"SilvljeStrahimir Kranjtevlc' postavljanje zastitinihstupita 15.000,00SilvilaStrahlmira Kranitevica
13.Ulica BoZidara AdZije - Nova
"5amobortek' postavljanje zastitinihsnipica 23.300,00cestaNova cesta - Ulica Silvija
"Samobortek' postavljanje zastitinih stoplca 19.900,0014. Strahimira Kranjtevita
Selska cesta • ugibaliste"NikolaTesla' izrada tehnicke dokumentacije 20.000,00
15. aulobusa5elska cesta • ugibaliste
"NikolaTesla" uredlvanje aulobusnog ugibalista 200.000,0016. autobusa
Ulice Mjesnog odboraLjubljanica
poslavljanjehorizontalne i50.000,00
17. Liublianica vertikalnesionalizaciieUlice Mjesnog odbora
Pongratevoposlavljanjehorizontalne i
50.000,0018. Poncrseevo vertikalne sionalizacJie19. lokaciie od 1.do 18. nadzor 53.300,00
UKUPNO 3.601 .400,00
12 AKCIJEU 2015 PRENESENEIZ2014..REONI
LOKACIJA· OBJEKT I MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RAOOVA I USLUGEI OPREME UKUNAMA1. nadzor 4.200,00
UKUPNO 4.200,00
2. IGRALISTA I ZELENE POVRSINE
2 1 NOVEAKCIJE U2015. .REONI
LOKACIJA• OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RAOOVA /USLUGE /OPREME UKUNAMA
1.OV'Grigor Vitez', Rudeska
Rudes uredivanjedjeejegigralisla 589 000,00cesla71Oom za slarije osobe
2. Tresnjevka, TrgSiavoljuba Pongratevo poSlavtjanje koseva za olpalke 4.700,00Penkale 1
3.OVPotocnica, Ulica grada
'Anlun Mihanovic' uredivanjedjeejegigralisla 115.800,00Vukovara 18
4.OVZvonCic, Hanamanova
'Dr. Anle Starcevic' uredivanje djecjeg igralista 50.300,00ulica 3a
5.as 'AuguSI Senoa', Selska
'Nikola Tesla' postavljanje koseva za olpalke 4.700,00cesta 95
6. Selska cesta 34 Ciglenica uredivanjeplatoa 330.800,00
7. OVBajka, Zorkovatka 8 'NikolaTesla' poslavtjanjedjeCjih igraCih sprava 22.100,00
8.as 'Julije Klovic'. Nova cesta
'Anlun Mihanovic' uredivanjedjeCjeg igralisla 71.100,00133
9. Ozaljska ulica 16 'NikolaTesla' lposlavljanjezastilnoq rukohvata 4.400,00
10.Rugby clubZagreb, Sosicka
Rudes hortikultumouredivanje 71 .100,00ulica bb
11.os 'KraljaTomislava' , Nova
' Silvije Slrahimir Kranjcevic' uredivanjedjeejeg igralisla 22.800,00cesta 92
12Orenovatka ulica • Nova cesla
'Anlun Mihanovic' hortikullurno uredivanjepialoa 22.000,00IColalo)
13.asLjubljanica, Sveloivanska
Ljubljanica uredivanje staze 115.000,00ulica 33
14.[Sportskagimnazija, 5elska
'Nikola Testa' hortikullurno uredivanje 90.700,00cesla 119
15.IXgimnazija, Dobojska utica
Slara Tresnjevka sanacijaograde 15.000,0012
16. Zvecajska ulica 19 ' Nikola Tesla' sanadiasteoenica 4900,00
17.Zagrebacki hokejski savez,
Ciglenica sanadja zelene povrsine 150.000,00Zaoorska ulica 5
18. Lazinska ulica, djeCje igraliste Ljublianica uredivanjedjeCjeg igralista 61 .600,00Ulica grada Vukovara • juina
19. strana cdCemitkeulice do 'AntunMlhanovic' hortikullurno uredivanje 31.700,00Gorianske uficeUfica grada Vukovara- juina
20.strana cdUlice Florijana
'AntunMihanovic' hortikullurno uredivanje 55.400,00Andraseca dosetalista JurijaGaoarina
21.Zagorska ulica • Krapinska
Ciglenica hortikulturnouredivanje 47.400,00ulica, zelena oovrsina
22.Zagorskaulica - Krapinska
Ciglenica hortikullurno uredivanje 57.400,00ulica, oark za ose
23.NK Tresnjevka, Veprinaeka
Pongracevo hortikulturno uredivanje 210.000,00ullca 16
Fallerovoselalisle 35-39,izrada projeklne dokumentacije
24.djeCje igraliste
Pongracevo rekonstrukcije postojetegdjeCjeg 18.800,00ioralista
25.Fallerovo setaliste,
Pongracevopostavljanjekosevaza kosarku i
60.000,00loolivalenlno iaraliste iscrtavanie iaralista
26.Nava cesta 121 , djecje
"Antun Mihanovic" hortikulturno uredivanje 5.600,00liaraliste
Ulica Boi idaraAdiije 16, parkizrada projektne dokumentacije za
27.i djecje igraliste
"Samobarcek" rekonstrukciju postojeceg djecjeg 31 .300,00liaralista i parka
28. Brozova ulica "Silvije Strahimir Kranjcevic" uredivanjestaze 44.300,00
izradaprojektakrajobraznog29. Lazinska ulica Ljubljanica uredenjarekreativne povrsine za 10.000,00
odrasleizrada projekta krajobraznog
ParkStara Tresnjevka Stara Tresnjevka uredenjarekreativne povrslne za 15.000,0030. odrasle
Park Stara Trssnjevka, djecjeizrada projekla krajobraznog
igralisteStara Tresnjevka uredenja prosirenjapostojeteg 12.500,00
31. diecieo iaralistaSibenska ulica 1a,djeCje
"Dr. Ante Starcevic"izradaprojekta rekanstrukcije
31 .300,0032. iaraliste ocstoieceo dieciea iaralisla
OV Tresnjevka, Trakoscanska"Silvije Strahimir Kranjcevic"
izrada projeklne dokumentacije za25.000,00
33. ulica 45 oostavlianie oaradeISibenska ulica ta, djeCje
"Dr. Ante Starcevic" postavljanjeogradnih panela 107.200,0034. liaraliste35 Novacesta 4,diecie iaraliste "Sarnoborcek" uredivaniedieCiea iaralisla 510.200,0036. lokaciie od 1. do 35. nadzor 45.300,00
UKUPNO 3.064.400,00
3. JAVNA RASVJETA
31 NOVE AKCIJEU2015. .REDNI
LOKACIJA • OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RAOOVA/ USLUGE /OPREME UKUNAMA
1.Novacesta 37, kod objekla
"Samoborcek" geodetski elaborat 2.400,00Miesne samouorave
5elska cesta, igraliste izmedu2. 0$ "Augusta Sanoa" i Srednje "Nikola Tesla" geodetski elabaral 2.400,00
skale"Katarine Zrinski"
UKUPNO 4.800,00
32 AKCIJE U2015 PRENESENE IZ2014..REONI
LOKACIJA • OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RAOOVA/USLUGE/OPREME UKUNAMA
1.Novacesta 37, ked objekta
"Samobortek" izrada projektne dokumentacije za1.000,00
Miesne samouorave loradniu iavnerasviete
Selska cesta, igraliste izrneduizrada projeklnedokumenlacije za
2. os "Augusta Senoa" i Srednje "Nikola Tesla' 1.100,00skole"KatarineZrinski'
gradnju jayne rasvjete
UKUPNO 2.100,00
4. PROSTORI MJESNE SAMOUPRAVE
4,1 NOVE AKCIJE U2015REDNI
LOKACIJA·OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RAOOVA /USLUGE/OPREME UKUNAMA
1.MO 'Antun Mihanovic",
'AntunMihanovic' uredivanje sanitarnog evora 40.000,00Orenovacka uliea 4MO "Dr. Ante Startevic' i
"Dr. Ante Startevi(;' i dogradnja sanitarnog evora u2. Ljubljaniea, Uliea Dragutina 85.000,00Golika 44
Ljubljaniea podrumu
3.MO "Nikola Tesla', Ozaljska
'Nikola Tesla"izrada lroskovnika za zamjenu (4)
10.000,00uliea 16 lorozorasnovom PVC slolariiom
4.MO ' Nikola Te.sla' , Ozaljska
'Nikola Tesla'izrada troskovnlka za nabavljanjei
10.000,00uliea 16 monlaiu (2) klimauredaia
5.MOPongratevo. Opatijski trg
Pongracevo izrada lroskovnika za zazidavanje5.000,00
10 vrata u oodrumu
6.MO Pongracevo, Opatijski trg
Pongracevoizrada troskovnika za ogradivanje
5.000,0010 strainieo ulaza ukollovnicu
7. MO Rudes, Rudeska cesta 71 Rudes usluge inspekcijskog nadzora 20.000,00
8 lprostoriMjesne samouorave tekute investiciisko ocrzsvaole 100.000,009. lokacie 1. i 2. nadzor 1.900,00
UKUPNO 276.900,00
42 AKCIJE U2015 PRENESENE IZ 2014, .REONI
LOKACIJA· OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEONOST
BROJ RADOVA /USLUGE /OPREME UKUNAMA
1.Uliea SilvijaStrahimira
'Silvije Strahimir Kranjtevic'izradaprojeklne dokumentacije za
2.700,00Kranitevita 4 izrniestanie olinskOQ boilera
2. Rudeskacesta 71 Rudesizrada projeklne dokumentacijeza
2.700,00Iinsko ariianie
3. Uliea Oragutina Golika 44 "Dr An te Starcevic'izrada projeklne dokumentacije za
2.700,00nadooradnic olinskOQ crii ania
UKUPNO 8.100,00
5. DRUGI JAVNI OBJEKTII POVRSINE
5 1 NOVEAKCIJEU 2015..REONI
LOKACIJA ·OBJEKT MJESNI OOBOROPIS VRIJEDNOST
BROJ RADOVA /USLUGE /OPREME U KUNAMA
1.IZupa Sv. Leopolda Mandi¢a,
'Dr.Ante Star¢evi¢'poplo¢enje i oplotenje ulaznog
136.000,00Ulica Draautina Golika 42 steoenista i invalidske ramoe
2. lokaciia 1. nadzor 2.100,00UKUPNO 138.100,00
REKAPITULACIJA
1. JAVNOPROMETNEPOVRSINE I OBJEKTI 3.605.600,002. IGRAUSTA I ZELENEPOVRSINE 3.064.400,003. JAVNA RASVJETA 6.900,004. PROSTORI MJESNESAMOUPRAVE 285.000,005. DRUGI JAVNI OBJEKTII POVRSINE 138.100,00
UKUPNO 7.100.000,00
Clanak2.
Naredbodavac za provodenje Planaje prO¢elnik S1ulbe za mjesnu samoupravu.
Clanak 3.
Ovaj ce Plan bin objavljen u Siulbenom glasniku Grada Zagreba.
KLASA: 026-02115-0011URBROJ: 251 -06-02116-15Zagreb, 05. olujka 2015.
Predsjednik Vijeta Gradske tetvrtiTresnievka-sjever
Ivan Butorac
r
· q
REPUBUKA HRVATSKAGRAD ZAGREB
GRADSKA SKUPSTINAOdbor za imenovanjenaselja, ulica i trgova
KLASA: 02 1-05/ 14-003/294URBROJ: 25 1-01-05-15 -2Zagreb, 20. sijecnja 2015.
Vijeee Grads ke cetvrti Tresnjevka-sjever10000 ZagrebPU Grads ke uprave TreSnjevka JPark sta ra Tresnjevka 2
Predmet: prijedlog za imenovanje javnih povrsina
Gradski ured za katastar i geodetske poslove dostavio nam je podatak da se napodrucju MO Pongracevo uz Selsku cestu nalaze jayne povrsine pogodne za. .rrnenovanje.
Odbor za imenovanje naselja, ulica i trgova Gradske skupstine Grada Zagreba(u nastavku: Odbor) na 19. sjednici, 20. sijecnja 2014. zakljuCio je da bi te javnepovrsine trebalo imenovati u spomen na zene Cija se imena nalaze u Fondu imena jer jemanje od jedan posto javnih povrsina imenovano u spomen na zene koje su obiljezilekultumi, znanstveni, politicki, drustveni iii drugi oblik zivota Grada Zagreba iRepub like Hrvatske. Time je narusen princip razmjerne zastupljenosti spolova propisanclankorn 8. Odluke 0 nacelirna, kriterijima i postupku za odredivanje imena javnihpovrsina na podrucju Grada Zagreba (Sluzbeni glasnik Grada Zagreba 9/2012).
Na 20. sjednici donesen je zakljucak da se park koji se nalazi na c.k.br.2682/100 k.o. Tresnjevka imenuje u spomen na Katu Soljic, junakinju Domovinskograta, a da se preostale cetiri ulice imenuju u spomen na hrvatske spisateljice cija seimena takoder nalaze u Fondu imena.
Ulica I, koja se nalazi na c.k.br, 2682/1 k.o. Tresnjevka imenovala bi se uspomen na Dragojlu Jarnevic, spisateljicu i uCiteljicu.
Utica 2, koja se nalazi na c.k.br, 2682/96 i 2682/101 imenovala bi se u spomenna knjizevnicu Doru Pfanovu.
Ulica 3, koja se nalazi na c.k.br. 2682/94 i 2682/103 k.o. Tresnjevka imenovalabi se u spomen na djecju spisateljicu Suncanu Skrinjaric,
Ulica broj 4 koja se nalazi na c.k.br, 2682/92 i 268211 05 imenovala bi se uspome n na knjizevnicu Visnju Stahuljak Chytil.
Pril ikom donosenja zakljucaka clanovi Odbora su se vodi li nacelimapostivanja rodne ravnopravnosti i grupiranje imena javnih povrsina radi kvalitetneorijentacijske obavijesti propisanima u clanku 9. Odluke.
:
U prilogu yam dostavljam presliku Prijedloga Gradskog ureda za katastar igeodetske poslove sa skicom polozaja javnih povrsina uz Selsku cestu-MO Pongracevoradi lakseg snalazenja,
Molimo da nam sukladno clanku 5. Odluke 0 nacelirna, kriterijima i postupkuza odredivanje imena javnih povrsina na podrucju Grada Zagreba (Sluzbeni glasnikGrada Zagre ba 9/20 12) u roku 30 dana dostavite ocitovanje,
S postovanjem,
Prilog: 2
o tome obavijest:
I. Gradski ured za katastar i geodetske poslove
•R EP UBLIKA HRV ATSKAGRAD Z AGREB
G R A DS K I U RE D Z A KATA STAR IG EOD ETSKE POSLO V E
Odje l za ka tasta r vodova i prostorne evidencijeOdsjek proslorn ih evidencija
[ 01./_ as/fit _""31 '2.q~.• .I I !:r<J:~~~ 1 ' Ioj /
i2:b..~~IS-.?i /'2 -1'1- (
KLASA: 015-08114-0 1152URBROJ: 25I-I 5-0412-14-2Zagreb. 4. studeni 2014.
G RADSKA SKUP ST INA GRADA ZAGREBAOdbor za imenovanj e naselja, ulica i trgova
ZAGREBUIica sv. Cirila i Metoda 5
Predmet: Prijedlog za imenovanje javnih povrsina uz Selsku cestu - MO Pongracevo
Na Vase trazenje KLASA : 0 15-08/14-00 1/10. URB ROJ : 25 1-01-06- 14-2. a suk ladnozadacama Ureda, dostavljamo poda tke koje ste trazili. Sve predlozene povrsine su neimenovane imogu se imenovati, Molimo Odbor da sukladno clank u 5. Od luke 0 nacel irna, kriterijirna i postupkuza odredivanje imena javnih povrsina na podrucju Grada Zagreba (SluZbeni glasnik Grada Zagreba9/2012) predlozi imena i zatrazi misljenje Vijeca GC Tresnjevka-Sjever kako bi mogli prip remitipotrebnu dokumentaciju za donosenje zakljucka 0 imenovanju javnih povrsina u MO Pongracevo,
Na skici polozaja javnih povrsina uz Selsku cestu - MO Pongracevo oznacene su javnepovrsine pogodne za imeno vanje ito:
• ULICA 1• ULICA2• ULICA 3• ULICA4• PARK
k.c. 268211 K.o. Tresnjevkak.~. 2682196 i 26821101 K.o. Tresnjevkak .~. 2682194 i 26821103 K.o. Tresnjevkak.e. 2682192 i 26821105 K.o. Tresnjevkak.c. 26821100 K.o. Tresnjevka
S postovanjem,
~::::=:;:::::,,,,.. Po ovlastenju procelniceVoditelj odjela:
1-:> ;" 7 ). pacadi.~.ing.geOd.
ft3l 'C~ ~l" 'tr - ' -~ w
~ -... ~ ... k . "" ' V I ., };Privita : "CO <:, <>,q' ~ ~ <j':'",'lJ
I . Skica po lozaja javnih povrsina uz Selsku cestu - M Ilb..f~e".66'<;,jl2. Izvadak iz posjedovnog lisla - _~3. Izvod iz kataslarskog plana4. Prije pis podataka iz zernlj isne-knj ige
Dostaviti :(DNaslovuY Pismohrana - ovdje
,. Ulica Kraljevine Norveske u Zagrebu
Gradska uprava TresnjevkaPodrucni ured Tresnjevka-Sjevergospodin IVAN BUTORAC, predsjednik
Postovenl gospodine Butorac,
Primljeno:
Page I of 1
,~ . :;
Predmet : Imenovanje jedne ulice iii trga imenom Kra ljevine Norveske
Mi smo Hrvatsko-norvesko drustvo prijateljstva koje djeluje u Republici Hrvatskoj od1991.godine. Vise 0 nama rnozete procltati u zivotopisu Drustva koji Vam dostavljamo uprivitku, a isto se nalazi i na internet stranicama Veleposlanstva Kraljevine Norveske nawww.norwe gianem bassy.hr
obracarno Vam se s molbom da jednu ulicu iii trg na Tresnjevcl nazovete imenom Kralj ev ineNorveske, Nalme, taj nas zahtjev rjesavao je Odbor za imenovanje naselja, ulica i trgovaSkupstine grada Zagreba 2003. god ine i 2011. godine, ali bez suglasnosti neke od gradskihcetv rt i grada Zagreba nisu mogl i don ijeti konkretno rjesenje, Stoga su zakljucili da seime Kraljevine Norveske stavi u Fond imena uliea sto ga vod l Gradski ured za katastar igeodetske poslove, gdje se i danas nalazi.
Molimo Vas da na temelju detaljnog obrazlozenja naseg zahtjeva koji Vam takoder dostavljamou privitku pokusate nad unutar Vaseg Podrucnog ureda jednu ulicu koju blste moglipreimenovati u Ulicu Kraljevine Norveske.
Napominjemo takoder da je grad Zagreb pr ijatelj norveskoq grada Trornse od 1971.godine stoje jos jedan razlog da toj prijateljskoj zemlji dademo ulicu u nasern glavnom gradu .
Stoj imo Vam na raspolaganju za sva pitanja i dodatna obrazlozenja i v rlo rado cerno doci kVama na razgovor ako ima imalo rnoqucnostl da se ostvari ova nasa velika zelja.
U ocekivanju odgovora srdacno Vas pozdravljamo,
HRVATSKO-NORVESKO DRUSTvOTeodora K.Bakota, tajn icamob. 091-955 2193e-mail : [email protected]
hltps://webmail.zagreb.hr/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RQAAAARWNomhTPS , 11 ? ?n l ~
.........
HRVATSKO·NORVESKO DRUSTVOKROATISK·NORSK FORENINGCROATIAN·NORWEGIAN ASSOCIATION
ZAGREB, Palmoticeva 17ATel. 091 9552193, MB 3855856
PREDMET: ZAHTJEV ZA IMENOVANJE ULiCE KRALJEVINE NORVESKE U ZAGREBU
OBRAZLOZENJE
1.) Prijedlog za imenovanje Ulice Kraljevine Norveske u Zagrebu pokrenul je prvi pula odslrane naseqa drustva 1993. g. na incijativu Inozemnog ureda Republike Hrvatske - IURH uOslu. Nairne, tijekom Domovinskog rata u Norveskoj je pokrenut veliki humanitarno-dobrotvornii promidzben i projekt pod nazivom ,80 8 Kroatia" koji je tijekom 1991. i 1992. g. djelovao u 20tak norveskih gradova i mjesta , s ciljem prikupljanja humanitarne pornoci, trazenia politlckepotpore te sirenja istine 0 ratu u Hrvatskoj . Akciju je koordinirao IURH - Inozemni ured Republikea bili su ukljuceni: Hrvatska zajednica u Norvesko] , Norvesko-hrvatsko drustvo Ie NorwegianPeoples Aid, jedna od najvecih norvesklh humanitarnih organizacija ito uz suglasnost norveskeVlade koja je i sufinanci rala ovu veliku akciju.
Uz neprocjenjivu politicku potporu tijekom trajanja akcije u Hrvatsku je odaslano 30-takvelikih tegljaca hrane, odiece , lijekova, raznih drugih medicinskih potrepstlna te viseambulantnih vozila. Od mnogih aktivnosti u akciji ,80 8 Kroatia"svakako treba spomenutii bozicnu jelku koja je iz Osla poslana u Zagreb, gdje je za ratni Bozic 1991.god. krasilaglavni zaqrebacki Trg bana J.Jelaciea. Troskove transporta 15-metarske jelke financiraoje grad Tromso-grad prijalelj Zagreba. Za tu prigodu , ucenici mnogih norveskih osnovnihskola prikup ili su i darovali bozicne darove (cijeli jedan veliki legljac) za djecu izbjeglice, kojisu se tada u tisucarna nalazili u glavnom gradu Hrvalske. lsto lako, nesmije se zaboravitida je Norveska bila medu prvim drZavama koja je 1992. g. izravno u novcu pomoglatadasnjern Vladinom uredu za prognanike i izbjeglice. Ovome svakako treba dodati i norveskuvojnu (poljsku) bolnicu , kapaciteta 100 ranjenika koja je norveskirn vojnim zrakoplovomdopremljena u Zagreb u rujnu 1992.godine. Uz prilozene sluzbene biljeske tadasnjeg IURHau Oslu i novinske clanke 0 navedenim dogadanjima, 0 norveskoj pornoci svakako rnozeposvjedociti i prof.dr. Adalbert Rebic, tadasn] voditelj Vladinog ureda za prognanike i izbjeglice.(u privitku Biljeske IURH-a Oslo 0 akciji ,80 8 Kroatia" i financijskoj pornocl te novinski cianci ).
2.) Kraljevina Norveska nastavila je i u prvom desetljecu hrvatske nezavisnosli i dalje pruzatipomoc i financijsku potporu , posebno u podrucj irna koja su bila porusena i nastradala u ratu.Izdvajamo najbitn ije:
, 0 1,5 milijuna NOK (otprilike 1,5 mil. kuna) za zajednicki norvesko-hrvatski projekt uvodenjasredisnjeg suslava nepapirnih vrijednosnica u RH (1993.), 0 2 milijuna NOK za kompletnu obnovu granatiranog mjesta Dubravice , pokraj Dubrovnika(1993).• 12 milijuna NOK - izgradeno naselje za prognanike u Novoj Gradiski (1994) .• 0 2 milijuna U8 D u novcu Vladinom uredu za prognanike i izbjeglice (1995).• 0 30 milijuna NOK - pornoc u obnovi hrvatskog Podunavlja : bolnica u Vinkovcima, stanovi uVukovaru, komunalna infrastrukura u lIoku i Erdutu (1996).• 043 milijuna NOK - pornoc u obnovi socijalno/komunalne te elektro infrastruklure u hrvatskomPodunavlju(1997).
• 0 62 milijuna NOK - nastavlak pornocl u obnov i, razm iniran ju te eletrifikaciji u ratomnastradalih podrucja u RH (1998. i 1999.)• 0 42 milijuna NOK - razvojni projekti u poljodjelstvu, razminiranju te prog ramu povratkaprognanika i izbjeglica (2000).• 0 100 miliju na NOK - Vlada Norveske udvostucule svoju pornoc u 2001 . godini, koja je bilanamijenjen a obnovi elektroinfrastrukture (faza III-potpisan i Ugovor s HEP-om) te najvecimdijelom za projekte vez ane za otvaranje radnih mjesta u podruejlma od posebne driavne skrbi.
Izvor: Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Oslu u gore spomentom razdoblju
Uz bivseg predstojnika Vladinog ureda za prognanike i izbjeg lice prof. dr. Ada lberta Reb ica ,o norveskoj pornoci mogu posvjedociti i tadasn] gradonacelnici Dubrovnika, Vinkovaca i NoveGradiske,
3. U razdoblju od 2002 - 2008/09. g. pomoc Kraljevine Norveske iznosila je oko 100 milijunaNOK (otprilike 100 milijuna kuna) godisnje i bila je usmjerena prvenstveno na projekte obnove irazvoj a npr. :
a) Pravosudu: suradnja s Ministarstvom pravosuda, Uredom driavnog odvjetnika(sistem etektron icke obrade predmeta, elektronicka povezanost raznih ureda)
b) Ministarstvu vanjskih pos lova na obuci sluzben ikac) Ministarstvu kulture na upravljanju nacionaln im parkovimad) Ministarstvu obrane - uspostavi Obalne strazee) Hidrografskom instit utu veza no za uprav ljanje morem/mapiranjef) Razminiravanjug) Mapiranju kopna i izradi katastarah) Projektima s Minista rstvom zdravstvai) itd ..
Izvor: Ve leposlanstvo Kra ljevine Norveske u Republici Hrvats koj
Vlada Kraljevine Norveske i nadalje pruza pornoc Republici Hrvatskoj na mnogimpodrucjima kao sto su pomo rstvo, upravljanje zast lcenirn podrucjirna i td.
I na kraju podatak : Kraljevina Norveska je u razdoblju od 1991. - 2010. god. ulofila uRepubliku Hrvatsku ukupno oko 1,5 milijardu kuna u gore navedene humanitarne irazvojne projekte. (Izvor: Ve leposlanstvo Kraljevine Norves ke)
,,"
HRVAT5KO-NORVESKO DRUSTVO
Hrvatsko-norveskc drustvo osnovano je u Zagrebu 16.svibnja 1991.godine uoci Dana drzavnosfNorveske na inicijativu hrvatsk ih domoljuba i norveskih prijatelja Hrvatske iz Osla i uz podrskutadas njeg generalnog konzu lata Kraljevine Norveske u Zagrebu. 25.travnja iste godine osnov ano jeu Oslu i prijateljsko Norvesko-nrvat sko drustvo.
U pocetku smo djelovali na sirenju istine 0 dogadajima u Hrvatskoj i nasoj zelji i pravu dapostanemo nezavisna i suverena drzava. TIjekom domovinskog rata suradivali smo s UredomRepublike Hrvatske u Kraljev ini Norvesko] izmedu osta log i na humanitarnom projektu 50S Kroat ia,zat im s Norveskom rnrezorn za mir, skupljali pornoc za ranjen ike u hrvatskim bolnicama i sl.
Kasnije najvise radimo na promidzbi Norveske, njenih prirodnih Ijepota putem multimed ijaln ihpredavanja i njene kulture. Vee 1993. u Zagrebu organiz iramo izlozbu norveskih knjiga, novina,znanstvenih publ ikacija, plakata ... Od tada pa do danas organiz irali smo brojne knjizevne veceri nakojima smo preds tavljali najpoznatije norveske knjizevnike i pjesnike Sigrid Undset, Henrika Ibsena,Bjornstjernea M. Bjornsona, Henrika Wergelanda, Josteina Gaardera, Eirika Newtha , te osobno LarsSaabye Chr istensena i mnoge druge . Rezullat toga bilo je osnivanje tzv. "Norveskog kutka" uKnjiznic i Tina Ujeviea u Zagrebu 2009.godine, gdje se mogu naci knjige norvesk ih knjizevnika nahrvatskom, norveskorn i drug im jezicima. Donacije knjiga su dobrodosle, Organiziramo posjete svimkazalisnim predstavama norveskih autora . Takoder koncerte s glazbom norveskih autora od koj ihposebno isticemo koncert sopranistice Guri Egge 1996.godine te koncert povodom 100. obljetn icesmrti Edvarda Griega 2007.godine.
Tradicionalno svake godine svecano obiljezavamo 17.svibnja , a 2005.godine smo organ iziral i javnopredavanje norveskoq veleposlanika povodom 100. obljetnice norveske samostalnosti. Odlicnosuradujemo s Velepos lanstvom Kraljevine Norveske u Republici Hrvatskoj i Norvesko-hrvatskirndrustvorn u Oslu , kao i s Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Kraljevin i Norvesko] .
Bili smo ukljucen i u projekt "Prvo hrvatsko diplomatsko vino" poduzeca MAM-VIN d.o.o. i Badela1862. iz Zagreba. Ova se vina danas prodaju u huma nitarne svrhe.
Najvazniji projekt posljednj ih god ina svakako je prva izlozba hrvatske karikature u Norveskoj iSkandinaviji uopce koju smo organ izirali zajedno s Hrvatskim drustvom karikaturista u razdoblju od10.09.- 30.10. 201 1. g. u mjestu Drebak pokraj Osla . To ne bi bilo rnoquce bez financijske pornoc iMinistarstva vanjskih i europskih poslova RH i Ministarstva kulture RH, kao i odlicne suradnje sVeleposianstvom Republike Hrvatske u Kraljevini Norvesko] i prijateljsk im Norvesko-hrvatskfrndrustvom u Os lu, Pornoc i podrsku dobili smo takoder i od Veleposlanstva Kraljevine Norveske uRepublic i Hrvat skoj. Svima se ovom prilikom najljese zahvaljujemo. Za potrebe izlozbe starnpali smoi Iijepo opremljen dvojezicni kata log u boji na norveskorn i englesk om jeziku. lzlozba je izvanrednouspjela .
U razdoblju od 25.03.-10.04.2013.g. organizirali smo u zajednici s Tehnickirn muzejom u Zagrebuizlozbu : "Hrvati u ledenom zagrljaju Arktika" povodom 140.obljetnice arkt iCke ekspedicije brodomAdmiral Tegetlhoff i otkrica Zemje Franje Jos ipa. Autor izlozbe bio je nas clan gospodin MiljenkoSmokvina. lzlozborn smo ujedno priblizili Arktik siro] pub lici danas kada taj dio svijeta dobiva sveveci znaca] zbog svog energetskog potencijala, turizma i dr. Takoder smo ukazali na nasu stoljetnupomorsku tradiciju i pripadnost Europi.
Nadamo se da ce se u iducern razdoblju ostvar iti nase ideje i zelje na cernu radimo vee duze vrijemeda se u Zagrebu odrii izlozba najveeeg norveskoq slikara Edvarda Muncha. te da se jedna ulicaimenuje Ulicom Kraljev ine Norves ke.
Predsjednik: Tomislav ZoriciePotpredsjednici: Petar Banicevic, Branka Kasaj, Ratimir OreskovicTajnik: Teodora K.Bakota
HRVATSKO-NORVESKO DRUSTVOCROATIAN-NORWEGIAN ASSOCIATIONKROATISK-NORSK FORENINGPalmot iceva 17a, 10000 ZagrebTel. +385 (0)91 9552193
Vij ece Gradske cervrti Tresnjevka-sjeve r
g. Ivan Butorac, predsjedn ik
Park Stara Tresnje vka 2
10000 ZAGREBKonrad Kis, clan Vijeca
predsjednik Odbora za kulturu, obrazova nj e i sport
PREDMET: INICIJATIVA ZA POKRETANJE TRADiCIONALNE KULTURNE MANIFESTACIJE "DANI
TRESNJEVKE" NA PODRUCJU GRADSKE CETVRTI T RESNJEVKA-SJEVER
ln icij ativa za organiziranje pennanentne multikulturalne manifestacije "Tresnjevka-sjever"
potekla j e od skupine entuzijasta, domiciln ih zitelja nase gradske cetvrti, koj i su u istoj prepoznali
priliku za trajno i znacaj no poboljsanje kultume scene na podrucju Tresnjevke-sjever, kao i nac ina na
koji bi se jednom godisnie objedinile sve udruge, institucije, pojedinci i osta le fonnalne i nefonnalne
organizacije koje su aktiv ne na polju kulture i sporta u najsirern smislu.
lnicijalnom su sastanku, osim predsjednika i mene, nazocili i sljedeci ucesnici - pokretaci
inicijative: Robert Ugrina, gIumac; Damir Kovacic, predsjedn ik MO Ciglenica; Dragutin Curk ,
administrator portala tresnj evka.hr; dr.sc. Mario Baic, profesor na Kinezioloskorn fakultetu u Zagrebu
i Davorin Bodis, predsjednik Udruge za unapred ivanje nezavisne i lokalne kulture Tresnjevka. Na
sastanku su zacrtane osnovne smjemice razvoja ove ideje, a cilj je vee ove godine do kraja svibnja(predvideno vrijeme odrZavanja j e kraj svibnja i pocetak lipnja, simbolicko razdob lje cvatnje vocke
koja je postala simbolom nase gradske cervrti) osmisliti, organizirati i izvesti kultume dogadaje koji bi
bili dio ove manifestacije.
Osnovne smjemice ove inicijative su sljedeee:
I. Potaknuti i razvijati svekoliku kulturnu i sportsku scenu gradske cetvrti Treinjevka-sjever;2. Afirmirati i potaknuti rad l/ajsireg spektra udruga, poj edinaca i inih institucija koje djeluju
na polju kulture i sparta, a koj e se do sada nisu imale priliku predstaviti siro] javnosti;
3. Afirmirati i promovirati kulturni identitet Tresnjevke-sjever kroz suradnj u s drugimgradskim cetvrtim a, udrugama i pojedinclma na lokalnoj, gradskoj pa i medunarodno]raiini;
4. Proiiriti kulturne i sportske djelatnosti po svim mjesnim odborima te revitalizirati i aktiviratinelskoristene potencijale u vidu slabo koristenih javnih povriina (manje poznati parko vi,
trgovi, zelene povrslne i sl.)
5. Doprinijeti razvoju kulturnog imidia Grada Zagreba kao svjetske metropole;
Svakako je potrebno naglasit i kako Tresnjevka-sjeve r nije avangardna po pitanju ovakv ih
inicijativa, buduci da i mnoge druge gradske cetvrti vee imaju ustol icene slicne kutlume manifestacije
(Dani Knefij e, Dani Pescenice, Podsusedske svecanosti, kultume Ijetne man ifestac ije na Gomjem
Gradu i sl.). Buduci da c itav niz istaknutih umjetnika i kultumih djelatn ika potjece s podrucj a gradske
cetvrti Tresnjevke-sjever, svakako bi se pri organizacij i trazilo i njihovo sudje lovanje, a osnovna je
namjera "izvuci iz sjene" sve udruge koje se na neki nacin bave kultumom i sporstkom djelatnoscu
kao i ine umjetn ike koj i bi ovim putem dobi li priliku predstaviti se sirem gradanstvu, a takoder i
besplatno nastupit i pred publikom (npr. ovo bi bila dobra prilika za nastup velikom broj u demo
bendova koji postoje na tresnjevackom podru cju • a koji do sada nisu imali priliku nigdje nastupiti ).
Radi implementacij e ove zam isli, inicijatori kane osnovati udrugu ~ija ce isk ljuciva svrha biti
okup ljanje i koordi nacija svih udruga, pojedinaca i inih institucija s podrucja Tresnjevke-sjever
aktiv nih na polju kulture i sporta te organizacija i odrzavanje ove manifestacije za koju se nadamo i
vjerujemo da ce poprimiti redovni godisnji karakter, s vremenom dobijajuci na kva liteti, obuhvatu i
broju ucesnika, Pomoc u organizaciji bi se trazila sa svih strana, no pog lavito od strane Tu risticke
zajednice Grada Zagreba, gradskog Ureda za kult uru, Vijeca GeTS i mjesnih odbora. Uloga Vijeca u
ovom pothvatu bila bi, osim pruZanja formalne podrske, i komunikacij a s raznim instancama gradske
vlasti i ostalim subjekti ma koji bi na bilo koji nacin bili ukljucen i u ovaj projekt.
Osnovna koncepcija ove manifestacije je "rasprsiti" dogadanja na vise lokacija unutar gradske
cetvrti, cime bi i manje atraktivne lokacije dobile priliku predstaviti svoje kultume potencijale. Tu se
prvenstveno misli na brojne parkove kojima Tresnjevka-sjever obiluje, a koji suo kao takvi, savrsena
lokacija za odrzavanje kultumih dogadanja, bez obzira bila rijec 0 radionicama, folklomim
ansa mb lirna, konce rtima, igraonicama iii bilo kojem drugo m vidu kulturno-umjetnickog izrazavanja.
Inic ijativa za osnivanj e "Dana Tresnjevke" svakako je monumentalan projekt i vises lojna zamisao za
provedbu koje ce trebati uloziti znatne potencijale u vidu Ijuskih i financij skih resursa, no takoder je
rije~ 0 proj ektu koj i ceo doslovno, uvesti podrueje Tresnjevke -sjever u svojevrsnu, prijeko pot rebnu,
kultumu renesansu.
Ov im putem pozivam Vijece Gradske cetvrti Tresnjevka-sjever da najp rije formalno podrzi
ovu inicijativu, a nakon sto se osnuje udruga da postane i ravnopravan partner u ovom procesu te pruzi
organiza torima svu rnogucu pornoc i podrsku,
RE PUBLIKA HRVATSKAGRAD ZAGREB
SLUZBA ZA MJESNU SAMOUPRAVU
KLASA: 026-01 /15-001127URBROJ: 251-06-01-15-4Zagreb, 17. veljace 20 15.
VIJECE GRADSKE CETVRTITRESNJEVKA • SJEVER
- nlr predsjedniku, Ivan Butorac- nlr clanovima, svima
PREDMET: Zakljucak Vijeca Gradske cetv rtiTresnjevka - sjever sa 27. sjedniceod 5. veljace 20 15.
- dvorana, Rudeska cesta 71- odgovor, dostavlja se
Vezano za trazeno u zakljucku koji j e Vijece Gradske cetvrti Tresnjevka
sjever donij elo na 27. sjednici, 5. veljace 2015., a koje se odnosi na dvoranu u objektu
Mjesnog odbora Rudes, Rud eska cesta 71, odgovaramo slijedece:
Za provodenje inspekcij skog nadzora, odnos no vjestacenja te donosenjamisljenja i nalaza, a radi utvrdivanja mogucnosti koristenja iIi eventualnog zatvaranja za
koristenje predmetne dvorane potrebno je osigurati sredstva za provodenje postupk a jayne
nabave radi odabira izvrsitelja usluge inspekcij skog nadzora te donosen]a misljenja i nalaza 0
stanju dvorane. Za isto je nuzno u Planu malih komunaln ih akcija Vijeca Grads ke cetvrtiTresnjevka - sjever os igurati sredstva u visini 20.000,00 kuna , nakon cega ce Sluzba za
mjesnu samoupravu uputiti Uredu za javnu nabavu takav zahtjev,Obzirom da je stanje dvorane takvo da iziskuje znatna financij ska ulaganja
koja mjesna samouprava nije u rnogucnosti osigurati, a da isto ne predstavlja malu komunalnu
akciju, vee da je rijec 0 kapitalnoj investiciji te da se radi 0 sportskoj dvorani 0 kojoj bi zbog
njene namjene trebao skrbiti Gradski ured za obrazovanj e, kulturu i sport, pozivam o Vas da
opetovano razrnotrite izuz imanje tog prostora iz Zakljucka 0 prostorima mjesne samouprave,
kako bi se njime moglo gospodariti u skladu s gradskom odlukom.
S postovanjern,
Na znanje :
I. Vijece Mjesnog odbora Rudes
- nlr predsjedniku
- n/r clanovima, svima
2. Voditelj ica Podrucnog odsjeka
Tresnjevka - sjever (Tresnjevka)
Antoni etta Gretic, dip!. iur.
,REPUBLIKA HRVATSKA
GRAD ZAGREBSLUZBA ZA MJESNU SAMOUPRAVU
KLAS A: 026-01 /15-001/27URBROJ: 251-06-01- 15-5Zagreb, 3. ozuj ka 2015.
VIJECE GRADSKE CETVRTlTRESNJEVKA - S.JEVER
nlr predsjednikIvan Butorac
PREDMET: Spo rtska dvorana u objektuMO Rudes, Rudeska cesta 71
- prijedlog, dostavlja se
Obzirom na Zakljucak KLASA: 026-02115-00 1/3, URBROJ: 25 1-06-02/ 16-15-13,koji je Vijece Gradske cetvrti Tresnjevka - sjcver donij clo na 27. sjednici, 5. veljace 20 15. a
vezano za stanje dvorane u objektu Mjesnog odbora Rudes, Rudeska cesta 71, kao i ZakljuCakVijeca Mjesnog odbora Rudes 0 istomc KLASA: 026-02114-002152, URBROJ:25 1-060211607-14-5 od 28. svibnja 2014., predlazemo da se predmetna dvorana do dobivanj avjestackog nalaza ne ustupa na koristenje te da 0 tome zbog njihove sigumosti izvjestite sve
korisnike iste.
S postovanjem,
Na znanjc:I . Vijece Gradske cetvrti Tresnjevka - sjever
- nlr clanovima, svima
2. Vijece Mjesnog odbora Rudes- nlr prcdsjcdnik, mr.sc. Nikola Anic
- nlr clanovima, svima
3. Voditeljica Podrucnog odsjekaTresnjevka - sjevcr (Tresnjevka)
Antonictta Gretic, dipl, iur.