On the Trail(from Grand Canyon Suite)

Ferde GroféArranged by Andrew H. Dabczynski

A DIVIS ION OF

i n s t r u m e n t a t i o n

Conductor Score 1Violin I 8Violin II 8Viola 5Cello 5String Bass 5Temple Block 1

One of the most widely recognized American orchestra pieces! Known to listeners from its use in the hit movie, A Christmas Story, in Disneyland rides, and more recently in Ken Burns’ documentary, The National Parks, this accessible arrangement maintains the integrity, style, and overall effect of the larger work. True-to-the-original bowings and fingerings are provided in a player-friendly key with simplified accidentals and rhythms, and, of course, the indispensable burro “clip-clop” as played by temple blocks.

T h e H i g h l a n d / E t l i n g S t r i n g O r c h e s t r a S e r i e s

Grade Level: 2½

Please note: Our band and orchestra music is now being collated by an automatic high-speed system. The enclosed parts are now sorted by page count, rather than score order.

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

Program Notes

In 1916, a young musician from New York City named Ferdinand “Ferde” Grofé traveled to the west, and at that time first experienced the magnificence of the Grand Canyon—one of the natural wonders of the world that was still three years away from being designated officially as a US National Park. Over a decade later, after becoming the pianist and chief arranger for the famous Paul Whitman Orchestra, Grofé drew inspiration from that early trip in composing “Five Pictures of the Grand Canyon.” Soon after its Chicago premiere in 1931, the work became known as “The Grand Canyon Suite.” Each movement of the piece recalls a different desert scene and experience—“Sunrise,” “Painted Desert,” “On the Trail,” “Sunset,” and “Cloudburst.” This arrangement of “On the Trail” is a string orchestra version of the third movement, which has become the most familiar section of the suite. Its strains have been used to accompany many films, including the hit movie, A Christmas Story, Ken Burns’ epic documentary, The National Parks, and even to accompany rides in Disneyland. “On the Trail” is best described in the composer’s own words: “A traveler and his burro are descending the trail. The sharp hoof beats of the animal form an unusual rhythmic background to the cowboy’s song. The sounds of a waterfall tell them of a nearby oasis. A lone cabin is soon sighted… Fully rested, the travelers journey forth at a livelier pace. The movement ends as man and burro disappear in the distance…” The sure-and-steady hoof beats are performed here by percussive temple blocks; the “cowboy song” is heard first in the cello section, then is played by the other instruments. The burro’s distinctive and humorous “hee-haw” is heard in the movement’s opening and closing measures. The animal gets the first and last word.

Notes to the Conductor

This arrangement is somewhat different from the original, particularly considering that it is for strings only, with temple blocks. Thus, Grofé’s woodwind parts and effects are translated to strings. This version also is shorter than the original, and is in obvious ABA form with an introduction and coda. “On the Trail” should be performed at a comfortable allegretto tempo—not hurried—remembering always that Grofé intended the piece to directly suggest the steady sound, motion, and attitude of the burros and mules that faithfully carry Grand Canyon visitors up and down the steep canyon walls. For this reason, the inclusion of temple blocks should not be considered optional; their sound is virtually the signature of this piece. The opening measures of the piece emulate a burro’s “hee-haw,” and may be enhanced by sliding between notes (note that glissandi are not written in the parts). The main section (beginning m. 3) contains rhythmic “two-against-three” eighth-note tension between the first violin 6/8 theme and the rest of the ensemble (mm. 3–26), and particularly the cello counter-melody (beginning at the pickup to m. 5). Care should be taken that the steady eighths in the second violins, violas, celli, basses, and temple blocks do not morph into the ambling 6/8 feel of the first violin theme. The brief (though not extreme) accelerando at m. 27 ceases in a ritard just six measures later. At mm. 37–56, the tempo returns to the original metronome marking. This second section (mm. 34–56) is marked by a broad, harmonically-rich augmentation of the cello counter-melody theme in the upper strings. This section should convey a sense of tranquility when compared to the opening. The tempo slows dramatically (m. 56), with a ritard leading to a D.C. (m. 63). The spirit of the opening section returns until an accelerando serves to transition to the coda (m. 64). This coda section should be quite lively until m. 71, where a sudden ritard returns to the opening hee-haw figure, this time punctuated with an even longer-held fermata. The final measure—vivo—should be a quick, sudden surprise to bring the piece to a humorous end.Pre

view O

nly

Legal Use R

equires P

urchase

&&

B??

ã

##

#

##

86

86

86

86

86

86

42

42

42

42

42Temple Block

Cello

Violins

Viola

String Bass

I

II

œœ≥

Jœœ≥ ..œœbb

œ≥ Jœ≥ .œb

œ≥ Jœ≥ .œn

œ≥ Jœ≥ .œ

œ≥ ‰ .œ≥

1

∑

ƒƒ

ƒ

4

div. 21

Allegretto (not fast) (Œ˘ = 70)

,

,

ƒ,

ƒ,

,

..œœnn≤ œœ

U‰U

.œn ≤ œU ‰U

.œ# ≤ œU ‰U

.œ≤ œU‰U

.œ≤ œU ‰U

2

Œ . ŒU ‰U

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

-2

œ≥ jœ# ≤

Jœ œ jœ Jœ

‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ

Jœ ‰ jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

3

¿ ¿ ¿ ¿

pizz.

pizz.

pizz.

Med.HighLow

F

p

pp

High

P

3

pizz.

p

œ jœ# Jœ œ œ≤ œ‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ

Jœ ‰ ‰ Jœ≤

Jœ ‰ Jœ ‰

4

¿ ¿ ¿ ¿

arco

F

&&B??ã

#####

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ≥ jœ# Jœ œ jœ Jœ‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

5

¿ ¿ ¿ ¿

œ jœ# Jœ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ

.œ Jœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

6

¿ ¿ ¿ ¿

≤}

œ jœ# Jœ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

7

¿ ¿ ¿ ¿

œ jœ# Jœ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ

.œ Jœœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

8

¿ ¿ ¿ ¿

≤}

œ≥ œ œ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœœœ

œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

9

¿ ¿ ¿ ¿

3

33736S

FERDE GROFÉArranged by Andrew H. Dabczynski

On the Trail(from Grand Canyon Suite)

© 1932 (Renewed) ROBBINS MUSIC CORP. Rights Assigned to EMI CATALOGUE PARTNERSHIP

All Rights Controlled by EMI ROBBINS CATALOG INC. (Publishing) and ALFRED MUSIC PUBLISHING CO., INC. (Print)

This Arrangement © 2010 EMI ROBBINS CATALOG INC. All Rights Reserved including Public Performance

CONDUCTOR SCOREDuration - 3:30

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

&&B??

ã

##

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ œ œ œ œ œn‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœœœ œ œ œ œ

3

Jœ ‰ Jœ ‰

10

¿ ¿ ¿ ¿

œ≥ jœ# Jœ œ jœ Jœ

‰ jœœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

11

¿ ¿ ¿ ¿

4

11

œ jœ# Jœ œ œ# œ‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ

.œ Jœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

12

¿ ¿ ¿ ¿

4

≤}

œ jœ# Jœ œ jœ Jœ

‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

13

¿ ¿ ¿ ¿

&&B??

ã

##

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ jœ# Jœ œ œ# œ‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ

.œ Jœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

14

¿ ¿ ¿ ¿

≤}

œ jœ# Jœ œ œ# œ‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

15

¿ ¿ ¿ ¿

œ jœ# Jœ œ œ# œ‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ

.œ Jœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

16

¿ ¿ ¿ ¿

≤}

œ≥ œ œ# œ œ œn‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

17

¿ ¿ ¿ ¿

œ œ œ# œ œ œb‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ Jœœ œ œ œ œ

3

Jœ ‰ Jœ ‰

18

¿ ¿ ¿ ¿

4

33736S

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

&&B??

ã

##

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ≥ jœ# Jœ≤

œ jœ Jœ

‰ jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

19

¿ ¿ ¿ ¿

19

F œ jœ# Jœ œ œ≤ œ‰ jœœ Œ

‰ jœ ‰ jœ≤

.œ Jœ≤

Jœ ‰ Jœ ‰

20

¿ ¿ ¿ ¿

arco

F≤}

œ≥ jœ# Jœ œ jœ Jœ

‰ jœœ≥ ‰ jœœ

≤

≥̇≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

21

¿ ¿ ¿ ¿

arco

œ jœ# Jœ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ

.œ jœ-≤

.œ Jœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

22

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}

œ jœ# Jœ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ˙≥

≥̇

Jœ ‰ Jœ ‰

23

¿ ¿ ¿ ¿

&&B??

ã

##

#

##

86

86

86

86

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ jœ# Jœ œ œ œ‰ jœœ ‰ jœœ

.œjœ-

≤

.œ Jœœ-≤

Jœ ‰ Jœ ‰

24

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}

œ≥ œ œ œ œ œ

œœ≥

œœ œœ œœœ œ œœœ

œœ œœ

Jœ ‰ Jœ ‰

25

¿ ¿ ¿ ¿

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

œn œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ

3œœ œ œ œ œ3

Jœ ‰ Œ

26

¿ ¿ ¿ ¿

.˙

œb ≥ œ œ œ œ œœb ≥ œ œ œ œ œ

œ≥ œ œ œn œ œ.œb ≥ .œ

27

¿ ¿ ¿ ¿

arco

poco accel. .˙

œ œ œ œb œ œ

œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ.œ .œb

28

¿ ¿ ¿ ¿

To Coda ˇ≤}

5

33736S

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

&&B??

ã

##

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ œ≤ œ œ œn œ

Jœ ‰ ‰ Œ .

Jœ ‰ ‰ Œ .

Jœ ‰ ‰ Œ .jœ ‰ ‰ Œ .

29

j¿ ‰ Œƒ

ƒ

ƒƒ

ƒƒ

4

29 Allegro (Œ˘ = 100)

œ≥ œ œ œ œ# œœn ≥ œ œ œ œ# œœn ≥ œ œ œ œ# œ

∑∑

30

∑

4

4

4

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ≥ œ œ œ œ œœ≥ œ œ œ œ œ

31

∑

4

4

4

œ≥ jœ# Jœ œb ≥ œn ≤ œ

œ≥ jœ# Jœ œb ≥ œn ≤ œœ≥ jœ# Jœ œb ≥ œn ≤ œ

œ≥ jœ# Jœ œb ≥ œn ≤ œ

œ≥ ‰ œb ≥ œn ≤ œ

32

∑

FF

FFF

,

œ jœ# Jœ œb œn œ

œ jœ# Jœ œb œn œœ jœ# Jœ œb œn œ

œ jœ# Jœ œb œn œ

œ≥ ‰ œb ≥ œn œ

33

∑

rit.

,

&

&B??

ã

#

##

##

C

CC

CCCTemp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ Jœ .œb ≥

œ Jœ .œb ≥

œ jœ .œb ≥

.œ .œ#

.œ .œ#

34

∑

f

fff

f

œ jœn ≤ œ# jœ

.˙≤

.≤̇

.˙n ≤

.≤̇

35

∑

.U̇

.U̇

.U̇

.U̇

.U̇

36

∑U

,

,

∑

∑∑

Œ œœ≥ Œ œ≤

≥̇ ˙

37

¿ ¿ ¿ ¿

FFP

Slower (Ó = 60) Ó Œ œ≤

Ó Œ œ≤

Ó Œ œ≤

Œ œœ Œ œ≤̇ ˙

38

¿ ¿ ¿ ¿

FF

F

6

33736S

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

&&B??

ã

##

#

##

..

..

..

..

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

w≥

w≥

w≥

Œ œœ≥ Œ œ≤

≥̇ ˙

39

¿ ¿ ¿ ¿P – F

(second time f )

39

P – F

≤}≤}≤}

.˙ œ≤

.˙ œ≤

.˙ œ≤

Œ œœ Œ œ˙ ˙

40

¿ ¿ ¿ ¿

w

wwŒ œœ Œ œ˙ ˙

41

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}≤}

.˙ œ≤

.˙ œ≤

.˙ œ≤

Œ œœ Œ œ˙ ˙

42

¿ ¿ ¿ ¿

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

Œ œœ Œ œ≥̇ ˙

43

¿ ¿ ¿ ¿

œ œ- œ≤ œ œ3

œ œ- œ≤

œ œ3

œ œ- œ≤ œ œ3

Œ œœ Œ œ˙ ˙

44

¿ ¿ ¿ ¿

&&B??

ã

##

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

w≥

w≥

≥̇ ˙

Œ œ Œ œœ˙ ˙

45

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}

.˙ œ≤

.˙ œ≤

˙ ˙

Œ œ Œ œœ˙ ˙

46

¿ ¿ ¿ ¿

w≥

w≥

≥̇ ˙

Œ œ≥ Œ œœ≤

≥̇ ˙

47

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}

47 .˙ œ≤

.˙ œ≤

˙ ˙

Œ œ Œ œœ˙ ˙

48

¿ ¿ ¿ ¿

w

w˙ ˙

Œ œ Œ œœ˙ ˙

49

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}

.˙ œ≤

.˙ œ≤

˙ ˙

Œ œ Œ œœ˙ ˙

50

¿ ¿ ¿ ¿

w≥

w≥

≥̇ ˙

Œ œ Œ œœ≥̇ ˙

51

¿ ¿ ¿ ¿

7

33736S

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

&&B??

ã

##

#

##

..

..

..

..

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..86

86

86

86

86

86Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ œ- œ≤

œ œ3

œ œ- œ≤

œ œ3

˙ ˙

Œ œ Œ œœ˙ ˙

52

¿ ¿ ¿ ¿

w

w˙ ˙

Œ œœ Œ œ˙ ˙

53

¿ ¿ ¿ ¿

≤}≤}

1.

.˙ œ≤

.˙ œ≤

˙ ˙

Œ œœ Œ œ˙ ˙

54

¿ ¿ ¿ ¿

ff

2.

œ œ≤ œ œ

œ œ≤ œ œ

œ≤ œ≤ œ≥ œ

œ Œ ≤̇

œ Œ ≤̇

55

¿ ¿ ¿ ¿

rit. œ≥ œ œ œ œ œ

.œ≥ .œ

.œ≥ .œ

.œ≥ .œ

.œ≥ .œ

56

j¿ ‰ Œ

F

FF

FF

456Lento (in 2) (Œ˘ = 55)

œ œ œ .œ.œ œ œ œ.œ œ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

57

∑

4

&

&B??

ã

#

#

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ œ œ œ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ

58

∑

P

PP

PP

œ œ œ .œ

.œ œ œ œ

.œ œ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

59

∑

œ≥ œ œ œ œ œ

.œ≥ .œ

.œ≥ .œ

.œ≥ .œ

.œ≥ .œ

60

∑

4

4p

p

p

pp

œ œ œ œ œ œb

.œ .œ

.œ .œ

.œ œ œ œ

.œ .œ

61

∑

œ.≥ ‰ œ.

≥œN œ œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ#

.œ .œ

62

∑

rit.

œ. ‰ œ. œ- œ- œ-

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ#

.œ .œ

63

∑

F"

"

"

F

D.C. al Coda

"F

"F

"F

8

33736S

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

&&B??

ã

##

#

##

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ œ≤ œ œ œn œ

œ≥ œ œ œ œ œœ≥ œ œ œ œ œ

.œ≥ .œŒ . .œ>≥

64

∑

ƒ

ƒƒ

ƒ

4

ƒ

64 fi Coda Allegro (Œ˘ = 100)

,

œ≥ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ .œŒ . .œ>≥

65

∑

,

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ .œŒ . .œ>≥

66

∑

,

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ .œŒ . .œ>≥

67

∑

,

œ≥ œ œ œ œ œ

œ≥ œ œ œ œ œœ≥ œ œ œ œ œ

.œ≥ .œŒ . .œ>≥

68

∑

4

4

,

œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œb

.œ .œŒ . .œ>≥

69

∑

,

&&B?

?

ã

##

#

#

#

Temp. Block

Cello

Vlns.

Vla.

Str. Bass

I

II

œ≥ jœ# Jœ œb œn œ

œ≥ jœ# Jœ œb œn œœ≥ jœ# Jœ œb œn œ

œ≥ jœ# Jœ œb œn œ

œ≥ ‰ œb ≥ œn œ

70

∑

FFF

F

F,

œ jœ# Jœ œb œn œ

œ jœ# Jœ œb œn œœ jœ# Jœ œb œn œ

œ jœ# Jœ œb œn œ

œ ‰ œb ≥ œn œ

71

∑

rit.

,

œœ≥

Jœœ≥ ..œœbb

œ≥ Jœ≥ .œbœ≥ Jœ≥ .œn

œ≥ Jœ≥ .œb

œ≥ Jœ≥ .œ

72

∑

fff

f

f

-14

2div.,

,

,

,

,

..œœNN≤ ..œœ

U

.œN ≤ .œU

.œa ≤ .œU

œ≤ Jœ≥- .œ#U≤

.œ≤ .œU

73

Π. Π.U

-2

œ>≥ jœ# Jœ. œ> ‰

œ>≥ jœ# Jœ. œ> ‰

œ>≥ jœ# Jœ. œ> ‰

œ>≥ jœ# Jœ. œ> ‰œ>≥ ‰ œ>

≥ ‰

74

∑

Ï

Ï

vivo

,

Ï

ÏÏ

9

33736S

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase

Previe

w Only

Legal Use R

equires P

urchase