GRAND HOTEL DEI DOGI

MASSAGGI / MASSAGES

MASSAGGIO SVEDESE RELAX / SWEDISH RELAXING MASSAGE: Un rituale altamente rilassante per eliminare la tensione muscolare e alleviare la mente e il corpo.A highly relaxing ritual to relieve muscle tension and calm mind and body.

MASSAGGIO DRENANTE / DRAINING MASSAGE: Aiuta la circolazione linfatica e favorisce l’eliminazione delle tossine.

It stimulates lymphatic circulation and helps to release toxins. This therapy is ideal to reduce water retention and swelling.

MASSAGGIO AROMATERAPICO / AROMATHERAPY MASSAGE: .ellaps ella sserts ol aicsal e isnes i alomitS

Speciali olii essenziali verranno applicati come preludio al lussuoso massaggio con l’olio di amaranto. Trattamento olistico con effetto stimolante, nutriente o rilassante. Special essential oils will be applied as a prelude to the luxurious amaranth oil massage. Holistic treatment with stimulant effect, nutrient or relaxing, it helps to leave the stress behind.

NATURA BISSÉ QUIROGOLF SPORT MASSAGE: .itnemiznelodni e itnemagel ia irolod ,inoisnet el eraivella rep elaedi oiggassam odnoforP

Consigliato agli sportivi o a tutti coloro che desiderano attenuare le tensioni muscolari. Deep massage ideal for relieving tension, ligament aches and soreness. A full body massage that aims to improve the

50’/80’ 80/130

50’/80’ 80/130

50’/80’ 90/135

50’ 110

Trattamento antistress, rigenerante ed energizzante che rinforza il sistema di difesa della pelle, mantenendo

Regenerating & Energizing treatment that reinforces the skin’s defense system, maintaining long-lasting moisturization, improving elasticity and restoring the natural shine to the skin.

TRATTAMENTO ILLUMINANTE / ILLUMINATING TREATMENT (OXYGEN ONLY) È un trattamento adatto a tutti i tipi di pelle. È una formula ultraleggera che penetra nella pelle e rilascia pure molecole d’ossigeno in tutti gli strati dell’epidermide, ripristinando le naturali funzioni cellulari ed eliminando le tossine. This treatment is suitable for all skin types. It is a lightweight formula that penetrates the skin and releases pure oxygen molecules in all layers of the epidermis, restoring the natural cellular functions and eliminating toxins.

LOCALIZED MASSAGE (back/plantar/legs):

Localized and customized massage according to necessities. Expected maneuvers of relaxation, toning, mobilization of joints and of the muscular system.

MASSAGGIO OLISTICO VISO - TESTA / HOLISTIC FACE - HEAD MASSAGE Trattamento unico per rivitalizzare l’individuo eseguendo un’azione sui punti energetici del cranio con movimenti circolari. Scioglie ogni tensione e favorisce un profondo senso di rilassamento. Unique treatment to revitalize the individual, performing pressure on the energetic points of the skull with circular movements. It melts tension away and promotes a deep sense of relaxation.

25’ 50

20’ 45

90’ 230

60’ 110

NATURA BISSÉ TRATTAMENTI FACCIALI NATURA BISSÉ FACIAL TREATMENTSLIFTING FACCIALE MULTISENSORIALE AROMATERAPICOAROMA THERAPY MULTISENSORIAL FACIAL LIFTING

TRATTAMENTO ANTI-MACCHIA / ANTI STAIN TREATMENT (STOP THE SPOT) Grazie agli effetti dell’acido glicolico, utilizzato in associazione a potenti ingredienti schiarenti,

Thanks to the effects of glycolic acid, used in association with powerful whitening ingredients, it visibly reduces spots. The skin will result more smooth and polished.

TRATTAMENTO PELLI GIOVANI / YOUNG SKIN TREATMENT (FACIAL 4 TEENS) Apporta tutti gli elementi nutritivi necessari, con un tocco frizzante di agrumi.

(acne, disidratazione, inquinamento, etc.) Provides all the nutrients needed with a touch of sparkling citrus. Great for those who start taking care of their skin, without any particular problems to be solved (acne, dehydration, pollution, etc.).

PULIZIA DEL VISO / EUROPEAN DEEP FACIAL CLEANSING

It is ideal to prepare the base for the following rituals. It cleans pores from impurities, stimulating cell turnover to make skin fresher, brighter and smoother.

TRATTAMENTO QUICK / QUICK TREATMENT

avendo poco tempo a disposizione.

Treatment for those who do not want to neglect the welfare of their skin having little time available. Fast but at the same time effective to help the face to return to optimal balance.

60’ 130

60’ 110

60’ 80

30’ 60

C+C VITAMIN SCRUB È un esfoliante corpo con grande effetto antiossidante, dato dall’alta concentrazione di vitamina C,

vegetale e naturale, regalando alla pelle un effetto seta. It is a body scrub with a great antioxidant effect, given by the high concentration of vitamin C, green tea and canine

skin a silk effect.

TRATTAMENTO DETOSSINANTE / DETOX TREATMENT Questo trattamento utilizza molteplici tipologie di alghe marine

oligoelementi. Un rituale perfetto per chi ha deciso di iniziare un programma anticellulite e dimagrante. This treatment uses various types of seaweed that identify and eliminate toxins.

decided to start a slimming and anti-cellulite program.

25’ 60

60’ 100

TRATTAMENTO GAMBE PESANTI / HEAVY LEGS TREATMENT

con un massaggio mirato a stimolare la circolazione. Treatment that relieves heavy legs and swollen ankles, with a targeted massage to stimulate circulation.

25’ 55

NATURA BISSÉ TRATTAMENTI CORPONATURA BISSÉ BODY TREATMENTSSCRUB CORPO AL MIELE / HONEY BODY SCRUB 25’ 60

A contatto con l’acqua, i cristalli di miele si fondono sulla pelle creando una perfetta emulsione per il massaggio.

crystals of honey are blended on the skin creating a perfect emulsion for massage.

RITUALI / RITUALS

COCCOLA LUXURY SPA / LUXURY SPA SIGNATURE TREATMENT

A mix of treatments designed to experience a moment of pampering:

a facial treatment suitable for your skin type,

MANI E PIEDI DI FATA / FAIRY HANDS AND FEET

La pelle secca viene esfoliata con un peeling delicato;

High hydration for dry hands and feet stressed by external environmental factors. Skin is exfoliated by a delicate scrub;

50’ 60

90’ 230

50’ 90

50’ 60 TRATTAMENTO LEVIGANTE AL CIOCCIOLATO SMOOTHING TREATMENT WITH CHOCOLATE

Sensazioni di piacere grazie al cacao che stimola la produzione di endorfine nell’organismo. Elimina lo stress e leviga la pelle.Feelings of pleasure thanks to cocoa tha stimulates the production of endorphins in the body. Eliminates stress and smoothes the skin.

PERCORSO RIGENERANTE AL SALE DELL'HIMALAYAREGENERATING PATH WITH HIMALAYAN SALT

Scrub rivitalizzante al sale dell’Himalaya, all’interno dell’hamman; massaggio total body rinvigorente e decontratturante all’arnica.Scrub revitalizing with Himalayan salt, inside the hamman; invigorating and decontracting total body

massage with arnica.

BEAUTY TREATMENTS

MANICURE / MANICURE

PEDICURE / PEDICURE

CAMBIO SMALTO / NAIL POLISH EPILAZIONE / WAXING

40’ 30

15’ 15

60’ 40

a partire da 10

SPA ETIQUETTE

PRENOTAZIONI:

La fruizione dei trattamenti e l’accesso alla SPA sono possibili previa prenotazione anticipata.

appuntamento.

ORARIO DI ARRIVO: Per rendere unica la Vostra esperienza alla SPA, siete pregati di presentarvi con 10 minuti in anticipo rispetto al vostro appuntamento. Un ritardo comporterebbe una limitazione relativa al tempo del trattamento.Il trattamento terminerà entro l’orario stabilito in modo da non comportare un ritardo nei trattamenti successivi.

COSA INDOSSARE: E’ obbligatorio l’uso del costume da bagno. Se ne siete sprovvisti potete acquistarlo alla SPA.

POLITICA DI CANCELLAZIONE:

SALUTE:

Precedentemente al Vostro arrivo in SPA, Vi verrà richiesta la compilazione di un modulo concernente il Vostro stato di salute. Siete pregati di comunicare allo staff operante nella SPA eventuali problemi di salute quale ipertensione, allergie

INFORMAZIONI

Orario di apertura: dalle 10.30 alle 19.00. L’accesso alla SPA è gratuito per i nostri ospiti. Ingresso giornaliero: 3010 ingressi: 200Pacchetto mensile: 600

Il termine di cancellazione è fissato entro 24 ore, oltre tale termine sarà applicata la penale pari al 50%. La mancata presentazione, ovvero una cancellazione avvenuta oltre le 4 ore di preavviso, comporterà una penalità del 100%.

SPA ETIQUETTE

RESERVATIONS:

Advance booking prior to intended treatments is essential.Please call or visit the SPA at your earliest convenience so we may accommodate your schedule.

ARRIVAL TIME: To make the most of your SPA experience, please arrive at least 10 minutes before your appointment.Arriving late will simply limit the time of your treatment, thus lessening its effectiveness and your pleasure.Your treatment will end on time so that the next guest is not delayed.

WHAT TO WEAR: You have to wear your own bikini or briefs.If you have not, you can buy it at the SPA.

CANCELLATION POLICY:

HEALTH CONSIDERATION:

Upon your arrival at the SPA, you will be requested to complete a health consultation form.Please advice our SPA team member if you have high blood pressure, allergies,other physical disabilities or if you are pregnant.

INFORMATIONS

Opening hours: 10:30am to 7pm; advance booking is essential.Daily pass for Hotel guests is included in the room rate.Daily pass : 3010 day pass: 200Monthly pass: 600

If you wish to change or cancel your booking, please provide 24 hours notice, otherwise a 50% cancellation fee may be charged. Non-attendance within 4 hours will incur a 100% charge if the cancellation.

CONTATTI / CONTACTS Grand Hotel dei Dogi - Fondamenta Madonna dell’Orto (Calle Larga Piave), 3500 - 30121 Venezia

T el: +39 041 220 81 11 - Fax : +39 041 722 278 - spa.dogi@dahotels.com

www.dahotels.com

GRAND HOTEL DEI DOGI