L i v eGRAND PRIX

現場感受

澳門格蘭披治大賽

DINING OFFERS 15 - 17/11/2019

SPA OFFER 15 - 17/11/ 2019

Cafe Bela Vista

Breakfast • Breakfast Bu�et at MOP 198* per person

Lunch • Market Lunch Semi-Bu�et at MOP 198*

• Afternoon Tea Set at MOP 268* for 2 persons

Dinner • Weekend Seafood Bu�et at MOP 358* with Free Flow Soft Drinks, Co�ee and Tea

Opening Hours : 6:30am – 10pm

Located on the 2nd Floor | Tel: 8793 3871

Naam

Lunch • �ai Set Lunch Menu From MOP 240*

Dinner • Special Dishes From MOP 85*

Opening Hours: 12pm – 2:30pm | 6:30pm – 10pm

Located on the G/Floor | Tel: 8793 4818

Vasco Bar & Lounge

• Signature Cocktails and Beverage Menu

• Special Snack Menu

• Afternoon Tea Set at MOP 268* for 2 persons

Opening Hours : 2 pm – 2 am (�u – Sun) 3 pm – 2 am (Mon – Wed)

Live Band available on Friday and Saturday

Located on the 2nd Floor Atrium | Tel: 8793 3831

Kam Lai Heen

Lunch • Dim Sum and à la carte menu

Dinner • Special à la carte menu

• Special Set Menus available from MOP 288* per person with Free Flow Soft Drinks and Tea

Opening Hours : 11am – 3pm | 6pm – 10pm

Located on the 2nd Floor | Tel: 8793 3821

Treatments MINS MOP• Aroma Essence Massage 60 1,080• Traditional �ai 50 980• Sports 50 980• Swedish 50 980• Sleep Deeply 60 1,050

Facial �erapy• Self-Discovery Radiance Facial 50 930• Age Repair Facial 80 1,250

Chinese �erapies MINS MOP

• Chinese Acupressure 80 1,150• Re�exology 50 920

Opening Hours : 10am – 10pm

Located on the G/Floor – �e Resort | Tel: 8793 4824

Grand Prix BBQ Full Day Pass MOP1,288 per person

Grand Prix Cap MOP 60

Opening Hours : 8am – 10pm

Located on the G/Floor | Tel: 8793 3205

HOTEL KIOSK

*Prices are subject to 10% or 15% service charge and government tax

餐飲優惠 15 - 17/11/2019

香薰療程優惠 15 - 17/11/2019

完美身體按摩 分鐘 澳門幣

• 盛萃精油按摩 60 1,080• 傳統泰式按摩 50 980• 全身肌肉減壓按摩 50 980• 瑞典式按摩 50 980• 深層甜睡按摩 60 1,050

專業面部護理• 光采潤澤臉部療程 50 930• 歲月修護面部護理 80 1,250

中式按摩 分鐘 澳門幣

• 中式穴位按摩 80 1,150• 穴位反射按摩 50 920

營業時間 : 10am – 10pm

酒店度假村地下 | 電話 : 8793 4824

賽車全日燒烤自助餐入場券 每位 澳門幣 1,288大賽車 Cap 帽 每頂 澳門幣 60

營業時間 : 8am – 10pm

酒店大堂地下 | 電話 : 8793 3205

酒店禮品廊

* 以上價目為澳門幣及需附加百分之十或百分之十五服務費及政府旅遊稅

薈景閣咖啡室

早餐 • 自助早餐 每位 $198*

午餐 • 饗午悠閒盛宴半自助餐 每位 $198*

• 精選下午茶 $268*元 二人用

晚餐 • 周末海鮮自助餐 每位 $358* 可享無限暢飲汽水、咖啡及茶類

營業時間 : 6:30am-10pm

酒店 2樓 |電話 : 8793 3871

灆泰國餐廳

午餐 • 泰式午市套餐 每位 $240*起

晚餐 • 特色菜色 每道菜 $85*起

營業時間 : 12pm-2:30pm | 6:30pm-10pm

酒店地下 | 電話 : 8793 4818

乘風廊酒吧

• 特色調酒及飲料餐單

• 特色小食餐單

• 下午茶套餐 $268 二人用

營業時間 : 2 pm – 2 am ( 星期四 – 星期日 ) 3 pm – 2 am (星期一 – 星期三 )

現場 LIVE BAND 表演 星期五 及 星期六

酒店 2樓中庭 | 電話 : 8793 3831

金麗軒

午餐 • 點心菜單及單點菜單

晚餐 • 精選菜單

• 特色晚市套餐 每位 $288 起 可享無限暢飲汽水及茶類

營業時間 : 11am-3pm | 6pm-10pm

酒店 2樓 | 電話 : 8793 3821

The most exciting Macau annual international motorsports event - the 66th Macau Grand Prix will once again take place in town this November. Grand Lapa is glad to host the annual signature F&B event - Grand Prix Live BBQ for many years at its 5/F Friendship Terrace where guests can watch Grand Prix races and enjoy delicious BBQ.

Grand Lapa captures the essence of the celebration through unbeatable access to the races, live racing coverage broadcasted on the giant TV screen, delicious BBQ and beverage at the terrace, all of these will make Grand Prix experience at Grand Lapa a fun and alive event.

全城最刺激的年度國際車壇盛事－第 66屆澳門格蘭披治大賽車將於 11月重臨濠江。

澳門金麗華酒店連續多年在 5 樓友誼平台帶來賽車全日燒烤自助餐，客人可一邊品

嘗特色美食，亦可現場感受大賽車的緊張氣氛。

憑藉酒店的優越位置，客人可探頭觀望大賽，同時在電視大屏幕上欣賞到多場直播

賽事，近距離零時差感受賽車場上的熱情，加上現場多款燒烤美饌，勢必帶給你視

覺與味蕾的雙重享受。

友誼平台‧賽車全日自助餐

1 6 - 1 7 / 1 1 / 2 0 1 99am - 6pm

澳門幣MOP1,288每位 per person*所有價格需另加百分之十服務費及百分之五政府旅遊稅

All prices are subject to 10% service charge and 5% government tourism tax

+853 8793 3637

Grand Prix BBQ BuffetAll Day Pass at Friendship Terrace

更多詳情MORE DETAILS

彎

彎

漁翁彎

Fisherman’sBend

水塘北角彎R Bend

OFFICIALGRAND PRIX WEBSITE官方格蘭披治大賽車網頁

2019/11/16 ( 星期六 )

7:10~7:50 安全、救援及解困車輛 - 測試圈

8:00~8:40 特備節目

9:00~10:00 太陽城集團澳門格蘭披治三級方程式大賽

- 國際汽聯三級方程式世界盃 - 選拔賽 - 10圈

10:25~11:25 FOOD4U澳門房車盃 - 12圈

11:50~12:10 太陽城集團澳門格蘭披治電單車

- 第五十三屆大賽 - 賽前熱身

13:05~14:05 澳博澳門GT盃

- 國際汽聯GT世界盃 - 選拔賽 - 12圈

14:30~15:20 太陽城集團澳門東望洋大賽

- 國際汽聯房車世界盃 - 第一回合 - 8圈

15:55~16:55 太陽城集團澳門格蘭披治電單車

- 第五十三屆大賽 - 12圈

2019/11/17 ( 星期日 )

7:10~7:50 安全、救援及解困車輛 - 測試圈

8:20~9:10 太陽城集團澳門東望洋大賽

- 國際汽聯房車世界盃 - 第二回合 - 8圈

9:35~10:35 太陽城集團大灣區GT盃 - 12圈

11:00~12:00 太陽城集團澳門東望洋大賽

- 國際汽聯房車世界盃 - 第三回合 - 11圈

12:25~13:40 澳博澳門GT盃 - 國際汽聯GT世界盃 - 18圈

14:00~14:35 特備節目

15:10~15:20 舞獅

15:3 ~16:30 太陽城集團澳門格蘭披治三級方程式大賽

- 國際汽聯三級方程式世界盃 - 15圈

2019/11/16 (Saturday)

7:10~7:50 Safety, Rescue and Extrication Cars - Testing laps8:00~8:40 Special Event9:00~10:00 Suncity Group Formula 3 Macau Grand Prix - FIA F3 World Cup - Qualification Race - 10 laps10:25~11:25 FOOD4U Macau Touring Car Cup - 12 laps11:50~12:10 Suncity Group Macau Motorcycle Grand Prix - 53rd Edition - Warm Up13:05~14:05 SJM Macau GT Cup - FIA GT World Cup - Qualification Race - 12 laps14:30~15:20 Suncity Group Macau Guia Race - FIA WTCR Race 1 - 8 laps15:55~16:55 Suncity Group Macau Motorcycle Grand Prix - 53rd Edition - 12 laps

2019/11/17 (Sunday)

7:10~7:50 Safety, Rescue and Extrication Cars - Testing laps8:20~9:10 Suncity Group Macau Guia Race - FIA WTCR Race 2 - 8 laps9:35~10:35 Suncity Group Greater Bay Area GT Cup - 12 laps11:00~12:00 Suncity Group Macau Guia Race - FIA WTCR Race 3 - 11 laps12:25~13:40 SJM Macau GT Cup - FIA GT World Cup - 18 laps14:00~14:35 Special Event15:10~15:20 Lion Dance15:30~16:30 Suncity Group Formula 3 Macau Grand Prix - FIA F3 World Cup - 15 laps

第六十六屆澳門格蘭披治大賽車賽事程序

66th MACAU GRAND PRIXPROGRAMME

大會保留修改賽事程序之權利，將不另行通告Organizer reserves the right to re-schedule the programme without prior notice

SPONSORS 贊助

NOT IN ANY SPECIFIC ORDER 排名不分先後

956-1110 Avenida da Amizade, MacauTel. +853 2856 7888

E-mail : info@grandlapa.com | www.grandlapa.comManaged by Artyzen Hospitality Group

Shuttle Bus Service Schedule免費穿梭巴士服務時刻表

Grand Lapa,Macau金麗華酒店

Macau Outer Harbour Ferry Terminal澳門外港客運碼頭10:30~18:30

10:30 11:00 11:30 12:0012:30 13:00 13:30 14:3015:00 15:30 16:00 16:3017:00 17:30 18:00 18:30

Grand Lapa,Macau金麗華酒店

Macau Outer Harbour Ferry Terminal澳門外港客運碼頭 10:45~18:45

10:45 11:15 11:45 12:1512:45 13:15 13:45 14:4515:15 15:45 16:15 16:4517:15 17:45 18:15 18:45

*Though traffic circumstances are beyond our control, we make every effort to adhere to the above schedule.The above schedule is subject to change without prior notice.

我們將竭盡所能提供上述服務，如有任何交通上的延誤，敬請見諒。以上服務時間表將因應需要而更改，恕不另行通知。