2
PROGRAMME 2020-2021 1 re PARTIE .CH DJÂSE ! MUSIQUE CHORALE JURASSIENNE VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 AOÛT À 20H00 Forum St-Georges Jacques Bouduban : conception, adaptation, mise en sons et violoncelle ; Kristina Fuchs : hang et voix ; Colette Petit : cor des Alpes ; Lucien Dubuis : clarinette contrebasse ; Adi Blum : accordéon et accordina. Chœur. djâse ! est un jeu de racines, avec des grooves de laboureurs, des polyrythmies noires et des incantations balkaniques. Tarifs : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD) MOLIÈRE MONTFAUCON 1-1 SEUL EN SCÈNE SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 20H30, DIMANCHE 6 SEPTEMBRE À 19H00 Forum St-Georges Tout public. Durée : 90 min. Mise en scène : Thierry Romanens ; Texte : Lionel Frésard et Thierry Romanens Un voyage autobiographique plein d’anecdotes croustillantes à travers rire, tendresse et émotion. A voir ou revoir sans modération. Entrée : Frs 35.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 25.- . Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel Org. : Commission SAT Arts de la scène (CCRD) FESTIVAL TRANSFRONTALIER CONTE & COMPAGNIES PAS FACILE DE TROUVER CHAUSSURE À SON PIED MERCREDI 16 SEPTEMBRE À 16H00 Chapiteau (parking de la Halle des expositions) Tout public dès 5 ans. Durée : 55 min. Production : Minicirc. Mise en scène : Bernard Stöckli. Jeu : Stephan Dietrich, Irmi Fiedler Quatre histoires surprenantes qui parlent des gens et de leurs vies, que ce soit une artiste charmante, un torero courageux, une marionnette ensorcelée ou une princesse gâtée. LE VIOLON DE FORTUNE VENDREDI 18 SEPTEMBRE À 19H00 Chapiteau (parking de la Halle des expositions) Tout public de 6 à 12 ans. Durée : 70 min. Compagnie Pas de Deux. Un conte de saltimbanques modernes sur le pouvoir de l‘argent, la force de l‘amour et sur le courage d‘être libre. Une pièce pleine d’humour et de poésie, avec musique, chant, acrobatie, danse et jonglage. SOUVENIRS SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 17H00 Chapiteau (parking de la Halle des expositions) Tout public dès 6 ans. Durée : 60 min. Compagnie Pas de Deux. Les souvenirs prennent ici la forme d‘une mélodie lointaine, d‘une balle de jonglage, d‘une corde magique, ou d‘un saut périlleux... Un spectacle pour s’amuser et s’émerveiller ! UN CONTE DE LA MALLE MAGIQUE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE À 11H00 Chapiteau (parking de la Halle des expositions) Jeune public de 6 à 12 ans. Durée : 55 minutes Compagnie Pas de Deux. Par le biais d’acrobaties, de chansons et avec une bonne dose d’humour, les comédiens vous emporteront dans une histoire pleine de sagesse issue de très vieux contes des frères Grimm. Entrée par spectacle : Frs 15.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 12.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 10.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel Org. : Commission SAT Arts de la scène (CCRD) dans le cadre du Festival transfrontalier Conte & Compagnies CARAVANE EN CHŒUR « AM I IN THE PICTURE ? » PERFORMANCE MER. 16 SEPTEMBRE À 19H00 ET JEUDI 17 SEPTEMBRE À 20H00 Galerie de l’Artsenal Tout public dès 16 ans (scènes de nudité). Durée : 60 min Conception, chorégraphie et interprétation : Zuzana Kakalikova Zuzana Kakalikova s’inspire de la photographe Francesca Woodman qui a son corps immortalisé dans les années 70 des centaines de fois. Un corps ni exhibé, ni glorieux. Il se dérobe aux regards, il fuit. Tarifs : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel Cette création s’inscrit dans le cadre des projets Hors les murs du fOrum culture. DELASHENA MUSIQUE PERSANES VEND. 9 OCTOBRE À 20H30 Forum St-Georges Shadi Fathi : setar, shourangiz et voix ; Bijan Chemirani : zarb et daf Le duo présente un foisonnement rythmique propice aux improvisations, éclairées de lectures de poèmes persans, de Mowlana Rumi à Sohrab Sepehri. Une conversation délicate menée avec une sublime maestria... Tarifs : Entrée : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD) TANZFAKTOR : PIÈCES COURTES DE JEUNES COMPAGNIES DE DANSE VENDREDI 30 OCTOBRE À 20H00 Forum St-Georges Tout public. Durée : 2h15. Manel Salas Palau (ZH) / Victor Rottier, Cecilia Wretemark et Sebastian Zuber (SG) / Jenna Hendry (ZH) / Collectif Ouinch Ouinch (VD) / Tamara Gvozdenovic (NE) / Tommy Cattin (JU). Une soirée composée de pièces de danse contemporaine sélectionnées par un jury parmi plus de 70 candidatures. Originales, drôles ou fortes, ces pièces sont l’occasion de découvrir des compagnies émergentes de toute la Suisse. À bas le Röstigraben et à nous la danse ! Entrée : Frs 35.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 25.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel Un projet de Reso – Réseau Danse Suisse proposé par la programmation Evidanse des Centres culturels jurassiens FABULARIUM… IN SECRETO : ALAIN TISSOT SOLO SAMEDI 31 OCTOBRE À 20H30, DIMANCHE 1 ER NOVEMBRE À 18H30 Forum St-Georges Comme l’on aime à se retrouver le soir au coin du feu, on se rassemble ici autour d’une batterie et son complice, tous deux disposés à révéler leurs mille et un secrets. Tarifs : Entrée : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD) À DÉCOUVRIR : Djâse Molière-Montfaucon 1/1 Festival transfrontalier Conte & Compagnies Am I in the picture ? Delashena Tanzfaktor Fabularium… in secreto Des Petits et des Grands Les Filles des Résilles Midi, Théâtre ! Lúnasa Mon père est une chanson de variété Compagnia Baccalà Olive en Bulle Les Petits chanteurs à la Gueule de Bois Offre exclusive pour les détenteurs d’une carte BCJ : 20 % de rabais sur le billet d’entrée pour chaque spectacle organisé par le CCRD sur présentation d’une carte BCJ. Billets en vente dans les succursales BCJ de Delémont, Porrentruy, Saignelégier et Moutier. SEPTEMBRE SAM 5 18:30 : Matteo Mengoni, concert et repas ; Org. Association des Amis du Patchwork Festival ; Aux saveurs musicales, Cras de la Velle 1, Vicques VEN 11 20:30 : Serge Band ; Atrium, Vicques VEN 18 AU DIM 20 Mosaïque, de G. K-Dunkel, M. Guenin et G. Guerrini ; Forum St-Georges SAM 19 22:30 : Ciné-concert, Emilie Zoé et Christian Gracia-Gaucher ; SAS VEN 25 20:30 : Alexander’s Ragtime Band ; Cave à jazz Musiù VEN 25 AU DIM 27 Ballet de l’Ambre ; Atrium, Vicques OCTOBRE MER 7 18:30 : Heike Fiedler, concert et repas ; Org. Association des Amis du Patchwork Festival ; Aux saveurs musicales, Cras de la Velle 1, Vicques VEN 9 22:30 : Le sas invite ebullition! Apéritif + Løre + Dj Ebull ; SAS VEN 23 20:00 : José Gsell ; Auditorium de la FARB VEN 30 20:30 : Nanzook ; Cave à jazz Musiù L’AGENDA CULTUREL DE DELÉMONT ET SA RÉGION Renseignements .CH Forum Saint-Georges Route de Bâle 5 2800 Delémont 2, 032 422 50 22 [email protected] www.ccrd.ch Ivan Brahier - Delémont Graphisme et publicité ruedunord.ch Brahier - Delém Horaires : Vendredi 17h00 - 19h00 Samedi 10h00 - 12h00 ; 15h00 -18h00 Dimanche 15h00 - 18h00 EXPOSITIONS Du 3 octobre au 1 er novembre DANSE ! : SIX ARTISTES DE VISARTE.JURA EN MOUVEMENT : CHRISTIANE DUBOIS, DENIS TCHESKISS, ADRIEN JUTARD, CLAUDE-ALAIN DUBOIS, STÉPHANE MONTAVON, YVES HÄNGGI Vernissage samedi 3 octobre à 11h00, galerie de l’ARTsenal Du 7 novembre au 6 décembre JEAN-PIERRE GERBER Vernissage samedi 7 novembre à 11h00, galerie de l’ARTsenal Du 6 novembre au 6 décembre JÉRÉMIE GUERDAT « BEYOND THE PALE BLUE DOT » Vernissage vendredi 6 novembre à 18h30, galerie Paul-Bovée GALERIES DE L’ARTSENAL ET PAUL-BOVÉE

Grands – Les Filles des Résilles – Midi, Théâtre

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Grands – Les Filles des Résilles – Midi, Théâtre

PROGRAMME

2020-20211re PARTIE .CH

DJÂSE ! MUSIQUE CHORALE JURASSIENNE

VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 AOÛT À 20H00Forum St-GeorgesJacques Bouduban : conception, adaptation, mise en sons et violoncelle ; Kristina Fuchs : hang et voix ; Colette Petit : cor des Alpes ; Lucien Dubuis : clarinette contrebasse ; Adi Blum : accordéon et accordina. Chœur.

djâse ! est un jeu de racines, avec des grooves de laboureurs, des polyrythmies noires et des incantations balkaniques. Tarifs : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD)

MOLIÈRE MONTFAUCON 1-1 SEUL EN SCÈNE

SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 20H30, DIMANCHE 6 SEPTEMBRE À 19H00Forum St-GeorgesTout public. Durée : 90 min. Mise en scène : Thierry Romanens ; Texte : Lionel Frésard et Thierry Romanens

Un voyage autobiographique plein d’anecdotes croustillantes à travers rire, tendresse et émotion. A voir ou revoir sans modération.Entrée : Frs 35.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 25.- . Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel • Org. : Commission SAT Arts de la scène (CCRD)

FESTIVAL TRANSFRONTALIER CONTE & COMPAGNIESPAS FACILE DE TROUVER CHAUSSURE À SON PIED MERCREDI 16 SEPTEMBRE À 16H00Chapiteau (parking de la Halle des expositions)Tout public dès 5 ans. Durée : 55 min.Production : Minicirc. Mise en scène : Bernard Stöckli. Jeu : Stephan Dietrich, Irmi Fiedler

Quatre histoires surprenantes qui parlent des gens et de leurs vies, que ce soit une artiste charmante, un torero courageux, une marionnette ensorcelée ou une princesse gâtée.

LE VIOLON DE FORTUNEVENDREDI 18 SEPTEMBRE À 19H00

Chapiteau (parking de la Halle des expositions)Tout public de 6 à 12 ans. Durée : 70 min.Compagnie Pas de Deux.

Un conte de saltimbanques modernes sur le pouvoir de l‘argent, la force de l‘amour et sur le courage d‘être libre. Une pièce pleine d’humour et de poésie, avec musique, chant, acrobatie, danse et jonglage.

SOUVENIRS SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 17H00Chapiteau (parking de la Halle des expositions)Tout public dès 6 ans. Durée : 60 min.Compagnie Pas de Deux.

Les souvenirs prennent ici la forme d‘une mélodie lointaine, d‘une balle de jonglage, d‘une corde magique, ou d‘un saut périlleux... Un spectacle pour s’amuser et s’émerveiller !

UN CONTE DE LA MALLE MAGIQUEDIMANCHE 20 SEPTEMBRE À 11H00

Chapiteau (parking de la Halle des expositions)Jeune public de 6 à 12 ans. Durée : 55 minutesCompagnie Pas de Deux.

Par le biais d’acrobaties, de chansons et avec une bonne dose d’humour, les comédiens vous emporteront dans une histoire pleine de sagesse issue de très vieux contes des frères Grimm.

Entrée par spectacle : Frs 15.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 12.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 10.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel • Org. : Commission SAT Arts de la scène (CCRD) dans le cadre du Festival transfrontalier Conte & Compagnies

CARAVANE EN CHŒUR

« AM I IN THE PICTURE ? » PERFORMANCE

MER. 16 SEPTEMBRE À 19H00 ET JEUDI 17 SEPTEMBRE À 20H00Galerie de l’ArtsenalTout public dès 16 ans (scènes de nudité). Durée : 60 minConception, chorégraphie et interprétation : Zuzana Kakalikova

Zuzana Kakalikova s’inspire de la photographe Francesca Woodman qui a son corps immortalisé dans les années 70 des centaines de fois. Un corps ni exhibé, ni glorieux. Il se dérobe aux regards, il fuit. Tarifs : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel • Cette création s’inscrit dans le cadre des projets Hors les murs du fOrum culture.

DELASHENA MUSIQUE PERSANES

VEND. 9 OCTOBRE À 20H30Forum St-GeorgesShadi Fathi : setar, shourangiz et voix ; Bijan Chemirani : zarb et daf

Le duo présente un foisonnement rythmique propice aux improvisations, éclairées de lectures de poèmes persans, de Mowlana Rumi à Sohrab Sepehri. Une conversation délicate menée avec une sublime maestria...

Tarifs : Entrée : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel • Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD)

TANZFAKTOR : PIÈCES COURTES DE JEUNES COMPAGNIES DE DANSEVENDREDI 30 OCTOBRE À 20H00Forum St-GeorgesTout public. Durée : 2h15. Manel Salas Palau (ZH) / Victor Rottier, Cecilia Wretemark et Sebastian Zuber (SG) / Jenna Hendry (ZH) / Collectif Ouinch Ouinch (VD) / Tamara Gvozdenovic (NE) / Tommy Cattin (JU).

Une soirée composée de pièces de danse contemporaine sélectionnées par un jury parmi plus de 70 candidatures. Originales, drôles ou fortes, ces pièces sont l’occasion de découvrir des compagnies émergentes de toute la Suisse. À bas le Röstigraben et à nous la danse ! Entrée : Frs 35.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 25.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel Un projet de Reso – Réseau Danse Suisse proposé par la programmation Evidanse des Centres culturels jurassiens

FABULARIUM… IN SECRETO : ALAIN TISSOT SOLOSAMEDI 31 OCTOBRE À 20H30, DIMANCHE 1ER NOVEMBRE À 18H30Forum St-Georges

Comme l’on aime à se retrouver le soir au coin du feu, on se rassemble ici autour d’une batterie et son complice, tous deux disposés à révéler leurs mille et un secrets.

Tarifs : Entrée : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD)

À DÉCOUVRIR :

Djâse – Molière-Montfaucon 1/1 – Festival transfrontalier Conte & Compagnies – Am I in the picture ? – Delashena Tanzfaktor – Fabularium… in secreto – Des Petits et des Grands – Les Filles des Résilles – Midi, Théâtre ! – Lúnasa Mon père est une chanson de variété – Compagnia BaccalàOlive en Bulle – Les Petits chanteurs à la Gueule de Bois

Offre exclusive pour les détenteurs d’une carte BCJ : 20 % de rabais sur le billet d’entrée pour chaque spectacle organisé par le CCRD sur présentation d’une carte BCJ. Billets en vente dans les succursales BCJ de Delémont, Porrentruy, Saignelégier et Moutier.

SEPTEMBRE SAM 5 18:30 : Matteo Mengoni, concert et repas ; Org. Association des Amis du Patchwork Festival ; Aux saveurs musicales, Cras de la Velle 1, VicquesVEN 11 20:30 : Serge Band ; Atrium, VicquesVEN 18 AU DIM 20 Mosaïque, de G. K-Dunkel, M. Guenin et G. Guerrini ; Forum St-GeorgesSAM 19 22:30 : Ciné-concert, Emilie Zoé et Christian Gracia-Gaucher ; SASVEN 25 20:30 : Alexander’s Ragtime Band ; Cave à jazz MusiùVEN 25 AU DIM 27 Ballet de l’Ambre ; Atrium, Vicques

OCTOBRE MER 7 18:30 : Heike Fiedler, concert et repas ; Org. Association des Amis du Patchwork Festival ; Aux saveurs musicales, Cras de la Velle 1, VicquesVEN 9 22:30 : Le sas invite ebullition! Apéritif + Løre + Dj Ebull ; SASVEN 23 20:00 : José Gsell ; Auditorium de la FARBVEN 30 20:30 : Nanzook ; Cave à jazz Musiù

L’AGENDA CULTUREL DE DELÉMONT ET SA RÉGION

Renseignements

.CH

Forum Saint-Georges Route de Bâle 5

2800 Delémont 2, 032 422 50 [email protected] www.ccrd.ch

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

Horaires : Vendredi 17h00 - 19h00Samedi 10h00 - 12h00 ; 15h00 -18h00Dimanche 15h00 - 18h00EXPOSITIONS

Du 3 octobre au 1er novembreDANSE ! : SIX ARTISTES DE VISARTE.JURA EN MOUVEMENT : CHRISTIANE DUBOIS, DENIS TCHESKISS, ADRIEN JUTARD, CLAUDE-ALAIN DUBOIS, STÉPHANE MONTAVON, YVES HÄNGGIVernissage samedi 3 octobre à 11h00, galerie de l’ARTsenal

Du 7 novembre au 6 décembreJEAN-PIERRE GERBERVernissage samedi 7 novembre à 11h00, galerie de l’ARTsenal

Du 6 novembre au 6 décembreJÉRÉMIE GUERDAT « BEYOND THE PALE BLUE DOT »Vernissage vendredi 6 novembre à 18h30, galerie Paul-Bovée

GALERIES DE L’ARTSENAL ET PAUL-BOVÉE

Page 2: Grands – Les Filles des Résilles – Midi, Théâtre

« DES PETITS ET DES GRANDS » ATELIER ET SPECTACLE

MERCREDI 4 NOVEMBRE À 15H00Forum St-GeorgesAge : entre 3 et 5 ans, accompagné d’un adulte. Nombre de places limité à 12 duos. Durée : atelier 40 min., spectacle 20 min. (avec une pause entre les deux). Production : Cours de Miracles. Mise en scène : Fanny Rossel. Jeu : Clément Schaller

Vous allez entrer ensemble dans le monde de l’imaginaire et de la scène grâce à l’histoire d’un chevalier qui avait peur du noir et qui trouve toutes sortes de subterfuges pour y remédier. On commence par un atelier, on termine avec un spectacle… Atelier hors abonnement. Tarif: Frs 20.- pour un duo (1 adulte avec 1 enfant, max 2 enfants)

LES FILLES DES RÉSILLES THÉÂTRE ET CABARET BURLESQUE

VENDREDI 13 ET SAMEDI 14 NOVEMBRE À 20H30, DIMANCHE 15 NOVEMBRE À 17H00Forum St-GeorgesSoirée théâtrale et musicale autour du cabaret burlesque. Une production de la Compagnie Vol de Nuit

Trois comédiennes jurassiennes s’essaient à l’art de l’effeuillage et vous emmènent dans un imaginaire pailleté avec musiciens en live, costumes cousus main et stage kittens. Mêlant une partie théâtre, une jam musicale et des performances dansées, ce spectacle propose une réinterprétation des codes burlesques.Tarifs : Frs 20.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 15.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 10.-. Gratuit avec l’abo CCRD et l’AG culturel

MIDI THÉÂTRE ! MENU 1 : LA MÉLANCOLIE DES OISEAUXMARDI 17 NOVEMBRE À 12H15Forum St-Georges

Tout public. Durée : 1h00. La compagnie Push-Up (Valais). Texte de Magali Mougel. Écriture et mise en scène : Pauline Epiney. Jeu : Pauline Epiney Fred Mudry Alain Mudry

Un spectacle autour de la question du genre et de la construction identitaire : vous y rencontrerez Slava, notre monsieur loyal loufoque, Jennie notre chanteuse glamour et aussi notre fantasque Charly qui prédit la bonne-aventure à qui veut bien l’entendre.

Tarifs : Entrée: Frs 25.- (tarif unique y compris repas) ; Frs 10.- avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel

MON PÈRE EST UNE CHANSON DE VARIÉTÉJEUDI 19 NOVEMBRE À 20H00Forum St-GeorgesTout public. Durée : env. 90 min.Production : L’outil de la ressemblance. Mise en scène & écriture : Robert Sandoz. Jeu : Adrien Gygax, Robert Sandoz et la participation d’Yvette Théraulaz

Robert aurait voulu être variétologue, spécialiste en chansons de variété et il se soigne en écoutant Sardou, Goldman, Balavoine, Sheller et les autres. Entrée : Frs 35.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel Org. : Commission SAT Arts de la scène (CCRD)

PSS PSS VENDREDI 27 NOVEMBRE À 20H00Forum St-GeorgesTout public dès 9 ans. Durée : 65 min. Compagnia Baccalà. De et avec : Camilla Pessi et Simone Fassari

Tout le charme et les taquineries d’un couple de grands clowns se retrouvent dans cet hilarant spectacle pour toute la famille. Folies, acrobaties, tendresse et maladresses ! De bouderies en retrouvailles, avec la complicité du public, les deux attachants interprètes jouent à la vie et créent un monde à part où simplicité et insouciance riment avec comique

Entrée : Frs 35.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 15.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel Org. : Commission SAT Arts de la scène (CCRD)

MIDI, THÉÂTRE ! MENU 2 : UNE SIMPLE BANDE SÈCHE ÉTIRÉE DANS LE BLEUMERCREDI 2 ET JEUDI 3 DÉCEMBRE À 12H15 Forum St-GeorgesCie Invitez le monde (Delémont)Texte de Làszlo Krasznahorkai ; Mise en scène : Laure Donzé ; Scénographie et costumes : Damien Comment ; Jeu : Joël Lokossou ; Chant : Bénédicte Tauran ; Accordéoniste : Christel Sautaux

C’est un regard inusité sur Hodler auquel nous convie ce spectacle. A défaut du pinceau, ce sont le chant d’une soprano et les mots d’un auteur hongrois dans l’incarnation lumineuse d’un comédien béninois qui donnent naissance aux paysages.Tarifs : Entrée: Frs 25.- (tarif unique y compris repas) ; Frs 10.- avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel

OLIVE EN BULLE SPECTACLE MUSICAL JEUNE PUBLIC

MERCREDI 9 DÉCEMBRE À 15H00 ET 19H00Forum St-GeorgesJeune public dès 6 ans. Durée : 60 min. Cie Propolis. Texte : Elisa Shua Dusapin. Jeu : Andrée Oriet, musicienne et Pascale Güdel, comédienne. Mise en scène : Laure Donzé.

Olive en bulle propose aux enfants d’embarquer dans une bulle volante (une vraie !) aux côtés d’Olive, partie à la recherche des hippocampes de l’air. Olive a 12 ans, 103 ans, 9 ans, 22 ans. Un spectacle tendre et ludique, léger comme une bulle, fruité comme une olive !Entrée : Frs 15.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 12.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 10.- Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel • Commission SAT Arts de la scène (CCRD)

.CHCCRD/ MIDI , THÉÂTRE ! / FORUM CULTURE

CARAVANE EN CHŒUR SPECTACLE MUSICAL

MARDI 19, MER. 20 ET JEUDI 21 JANVIER À 20H00Forum St-GeorgesUn spectacle musical, mais pas que, de Lionel Frésard et Jean-François Michelet. Musique : Jean-Samuel Racine. Mise en scène : Lucie Rausis

Caravane FM, l’émission-phénomène de la RTS, devient une pièce de théâtre ! Sur scène, Lionel et Jean-François chantent aussi accompagnés par le multi-instrumentiste Jean-Samuel Racine. Un volet musical en forme de patchwork, qui traduit l’éclectisme de leurs goûts: The Eagles y croisent volontiers l’Abbé Bovet ou Bourvil. Entrée : Frs 45.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 40.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 35.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel • Org.: Commission SAT Arts de la scène (CCRD)

LES PETITS CHANTEURS À LA GUEULE DE BOIS : DE PIED EN CAPMERCREDI 27 JANVIER 2021 À 15H00Forum St-Georges Tout public dès 5 ans. Durée : 60 min. Lionel Aebischer, guitare, banjo, chant. Frédéric Erard, contrebasse, basse, ukulélé basse, chant. Raphaël Pedroli, batterie, percussion, clavier, chant.

Sur un ton un brin provocateur, humoristique et sans poudre aux yeux, les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois enchanteront quelque peu la langue française et offriront aux plus jeunes, en plus d’un bon moment, un peu de réflexion et un début d’éducation textuelle.Entrée : Frs 15.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 12.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 10.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel

LÚNASA MUSIQUES CELTIQUES / IRLANDE

VENDREDI 29 JANVIER À 20H00Forum St-GeorgesSeán Smyth : fiddle ; Kevin Crawford : flûtes, whistles ; Trevor Hutchinson : contrebasse ; Ed Boyd : guitares ; Cillian Vallely: uillean pipes, whistles

Véritable phénomène mondial, la musique de Lúnasa s’inspire évidemment des airs traditionnels irlandais, mais le groupe n’hésite pas à puiser dans la musique des autres pays celtes (Bretagne, Asturies, etc.).Entrée : Frs 35.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 30.- / jusqu’à 25 ans, CarteCulture : Frs 25.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD et l’AG culturel • Org. : Commission Musiques d’ici et d’ailleurs (CCRD)

PROGRAMME 2020-2021 - 1re PARTIE

Renseignements

.CH

PRÉVENTE DES BILLETSen ligne depuis www.ccrd.ch en lien avec See Tickets. Vente directe chez Fournier Musique, au bureau du CCRD et du CCDP et à Manor.

ABONNEMENT GÉNÉRAL DE SAISON 2020-2021 : FRS 180.– Valable pour les spectacles Musiques d’Ici et d’Ailleurs / SAT / Midi, Théâtre ! (sauf repas) et SMAC.

Forum Saint-Georges Route de Bâle 5

2800 Delémont 2, 032 422 50 [email protected] www.ccrd.ch

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

NOVEMBRE VEN 6 20:30 : Bernard Masuir ; Atrium, VicquesSAM 7 SOS Méditerranée : Forum St-GeorgesDIM 8 17:00 : Espace choral : Beethoven, Eglise St-MarcelVEN 13 ET SAM 14 20:15 : Concert, Groupe Harlem ; Atrium, VicquesSAM 14 22:00 : Skemer (b, Member Of Amenra) + Camilla Sparksss (ch) + Dj Shelleyan (ch) ; SASSAM 21 20:00 : Concert, Ensemble vocal Tourdion ; Temple de DelémontVEN 27 20:30 : Sugar Food Stompers ; Cave à jazz Musiù

DÉCEMBREMAR 1ER Soirée conférence : Un théâtre à Delémont, sommes-nous prêts ? Org. par l’Université Populaire Jurassienne, avec la participation de Robert Sandoz directeur du Théâtre du Jura. Forum St-Georges.DIM 6 17:00 : Concert : Orchestre de la Ville de Delémont ; Forum St-GeorgesVEN 11 20:30 : Trio Nicodème ; Cave à jazz MusiùDIM 13 17:00 : Venise sous la Neige ; Atrium, Vicques

L’AGENDA CULTUREL DE DELÉMONT ET SA RÉGION

2E PARTIE DE SAISON : PERSPECTIVES(plus de détails sur le site www.ccrd.ch)

MIDI THÉÂTRE ! MENU 3 : SAIGNANTMardi 26 janvier 2021 à 12h15 - Forum St-GeorgesLa Cie Moost. De et par Camille Denkinger, Latifeh Hadji, Marc Oosterhoff

L’ART DE LA CHUTEVendredi 5 février 2021 à 20h30 - Forum St-Georges Cie l’Atelier de l’inventeur. Texte et jeu : Antoine Zivelonghi

MIDI THÉÂTRE ! MENU 4 : CHUUUT, ON MIAMMardi 9 février 2021 à 12h15 - Forum St-GeorgesLa Cie Blablacadabra. De et par Blake Eduardo Stève Geiser

LE NEZSamedi 27 février 2021 à 20h30 - Forum St-Georges Mise en scène : Pascal Pointet. Jeu: Julien Opoix, Cédric Dubois

LE ROSSIGNOL ET L’EMPEREURMercredi 3 mars 2021 à 15h - Forum St-GeorgesTout public, dès 5 ans. D’après le conte de Hans Christian Andersen Texte: Elisa Shua Dusapin. Mise en scène: Pascale Güdel et Olivier Périat

AMIRA MEDUNJANIN : MUSIQUES DES BALKANSVendredi 5 mars 2021 à 20h30 - Forum St-Georges

MIDI THÉÂTRE ! MENU 5 : CONVERSATIONS AVEC MON PÉNISMardi 9 mars 2021 à 12h15 - Forum St-GeorgesLa Cie Epsilon Theater. Texte : Dean Hewison

MIDI THÉÂTRE ! MENU 6 : BAND(E) À PARTMardi 27 avril 2021 à 12h15 - Forum St-GeorgesLe collectif Duncan. Jeu : Paul Berrocal, Boris Degex et Coralie Vollichard

FLUIDE PAR LATIFA DJERBIVendredi 12 mars 2021 à 20h30 - Forum St-GeorgesConception et jeu: Latifa Djerbi. Compagnon de route: Jacques Livchine

GRAND-PLACE, DANSE PAR AMADOU DIENGSamedi 13 mars 2021 à 20h00 - Forum St-GeorgesAfree Dance Company dirigée par Amadou Dieng. 10 danseurs sur scène

LES CHUTES D’ALEPVendredi 23 avril 2021 à 20h30 - Forum St-GeorgesThéâtre documentaire. Mise en scène : Myriam Demierre

MES NOUVELLES CHAUSSURES Mercredi 28 avril 2021 à 15h - Forum St-Georges Jeune public dès 3 ans. Cie L’Home Dibuixat (Catalogne). Création : Tian Gombau

AU CŒUR NOUS PRÉFÉRONS LE DIAPHRAGME Vendredi 30 avril 2021 à 20h30 - Forum St-Georges Spectacle de danse d’Eve Chariatte

MIDI THÉÂTRE ! MENU 7 : MEDUSAMardi 4 et mercredi 5 mai 2021 à 12h15 - Forum St-GeorgesLe Cie Mimésis (Jura). Texte : Sumaya Al-Attia. Mise en scène : Vincent Scalbert

FÊTE DE LA DANSEDu vendredi 7 mai au dimanche 8 mai 2021 - DelémontUn week-end fédérateur, festif et ludique !

JE VIENS DE PARTIRSamedi 8 mai 2021, horaires à fixer - Lieux extérieurs, DelémontDanse de Branca Scheidegger et Rafael Smadja

MIDI THÉÂTRE ! MENU 8 : UNE DEMANDE EN MARIAGEMardi 8 juin 2021 à 12h15 - Forum St-GeorgesCompagnie Barberine (Sion). Texte: Anton Tchekhov ; Mise en scène : Lucie Rausis ; Jeu : Valérie Liengme, Jean-Paul Favre, Pascal Schopfer