GranmatrixNAMETAJ / FURNITURE 46 47 NAMETAJ / FURNITURE Hotel Gare de l'Est - ASA Izuzetne osobine Granmatrix kompozitnog materijala svoj puni izraz mogu naći u opre-manju enterijera,

KUHINJE / KITCHENS KUHINJE / KITCHENS

2 3

Granmatrix spada u grupu kompozitnih, odnosno tzv. Solid Surface materijala. Os-novni sastojak Granmatrix-a je poliesterska akrilno modifikovana smola, koja se meša sa odgovarajućim mineralom (aluminijum-trihidroksid), koji datoj smoli daje formu i čvrstoću. Na ovaj način dobija se proizvod koji izgleda kao kamen, a obrađuje se lako kao drvo.

Granmatrix is a Solid Surface composite material. The main component of the Gran-matrix is a polyester acryl-modified resin mixed with the mineral aluminium trihydroxide, which gives shape and hardness to the resin. As a result we get the material that is hard as a stone and at the same time easy to work with.

4 5

KARAKTERISTIKE Granmatrix-a • Širok spektar boja i dezena – Metalac inko u paleti trenutno ima više od pedeset boja,

pri čemu je paleta praktično neograničena• Glatka površina i prijatan osećaj na dodir• Nevidljivi spojevi i prelazi između delova – tzv. monoblok izgled, odnosno utisak da je

krajnji proizvodi napravljen iz jednog dela• Antibakterijska, neporozna i hemijsko-fizički otporna površina – što Granmatrix čini odlič-

nim izborom u oblasti pripreme hrane i zdravstvenim ustanovama• Jednostavno fabrikovanje i instalacija• Jednostavno čišćenje i održavanje• Reparabilnost – bilo kakva oštećenja (sitne ogrebotine i sl) mogu se popraviti, tako da

proizvod, koji je godinama bio u upotrebi, može ponovo izgledati kao nov• Granmatrix je materijal sa termooblikujućim osobinama, što znači da se može zagrevati i

saviti u različite trodimenzionalne oblike, što doprinosi broju različitih mogućnosti primene

Granmatrix PROPERTIES• Wide range of colours and patterns – we offer more than fifty colours and patterns,

while the palette is practically unlimited• Smooth surface, pleasant to touch• Seamless texture and monoblock structure• Anti-bacterial non porous surface with chemical and physical resistance – Granma-

trix is a great choice for contact with food and for medical environment• Easy manufacture and installation• Easy to use and clean• Repairable – any damage (like small scratches and similar) could be repaired and

the top surface that had been used for years could look like brand new• Thermoformable – Granmatrix can be heated and bent into different three-dimensi-

onal forms, which contributes to the the number of different application possibilities

PRIMENA Granmatrix-a / APPLICATION of Granmatrix:- Kuhinje / Kitchens- Kupatila / toaleti / Bathrooms / Toilets- Restorani / lokali / hoteli / Restaurants / Shops / Hotels- Laboratorije / Laboratories- Nameštaj / Furniture- Potprozornici / Window Sills- Slobodne forme / Free Forms

Table se izrađuju u standardnim dimenzijama 3600x760 mm i 3600x860 mm. Standardna deblji-na ploča iznosi 6, 9 i 12 mm.Moguća je izrada i prilagođenih di-menzija u dogovoru sa fabrikatori-ma, a unutar maksimalno dozvolje-nih dimenzija od 3600x860 mm.

Panels are made in standard sizes: 3600x760 mm and 3600x860 mm. Standard panel thickness is 6, 9 and 12 mm.It is possible to produce custom table sizes acording to client‘s needs, within maximum size of 3600x860 mm.

6 7

Granmatrix material can be cast in any desired shape and has many possible appli-cations in both interior and exterior design. Metalac Inko Ltd makes panels in various sizes and thicknesses and other shapes like sinks, washbasins, bath tubs... A final product is custom made upon requirements and specifications of end users, in cooperation with au-thorized partners – furniture manufacturers.

Granmatrix je materijal koji se izlivanjem može pretočiti u bilo koju formu. Metalac inko od Granmatrix-a proizvodi ploče (različitih dimenzija i debljina) i druge oblike (umivaonici, sudopere, kade itd). Krajnji proizvodi izrađuju se po porudžbini, prema zahtevima i specifika-cijama krajnjih kupaca, a u saradnji sa ovlašćenim partnerima – proizvođačima nameštaja.

CUSTOM MADE APPROACH - almost unlimited possibilities of appli-cation in interior design of residential and office spaces, according to special requirements and project of architects and designers.

Za više informacija posetite / for more information visit www.granmatrix.com

IZRADA PO MERI - skoro neograničene mogućnosti primene u opremanju enterijera rezidencijalnih i poslovnih prostora, prema specijalnim zahtevima i projektima arhi-tekata i dizajnera.


10 11

KUHINJERadne ploče, sudopere, kuhinjska ostrva, trpezarijski stolovi...

Monoblock kitchen tops and sinks, kitchen islands, dining tables...

KITCHENS


12 13

Monoblok izgled, odnosno neprimetnost spojeva i utisak da je kuhinjska ploča izlivena iz komada.

Monoblock appearance – invisibility of joints and the impression that the kitchen worktop is cast from a single piece of material.


14 15

Complete inertness of the material guarantees safety in food preparation and high hygiene level.

Potpuna inertnost materijala garantuje sigurnost u pripremanju hrane i visok nivo higijene.


16 17

Neograničene mogućnosti dizajna - potpuna sloboda u oblikovanju radnih ploča, uz praktično neograničenu paletu boja.

Unlimited design possibilities – completefreedom in designing worktops, with virtually unlimited color palette.


18 19

Smooth, non-porous surfaces and invisibility of joints allow easy maintenance and clea-ning.

Glatka, neporozna površina i neprimetnost spojeva čine materijal jednostavnim za održa-vanje i čišćenje.


20 21

Uobičajene hemikalije koje se koriste u kuhinja-ma ne mogu izazvati oštećenja.

Common chemicals used in kitchens cannot cause damage.

KUPATILA / TOALETI

Integral washbasins, monoblock shower booths or bath tubs, cover panels instead of ceramic tiles....

Umivaonici, monoblok tuš kabine i kade, panelno pokrivanje zidova...

BATHROOMS / TOILETS

KUPATILA / TOALETI / BATHROOMS / TOILETS KUPATILA / TOALETI / BATHROOMS / TOILETS

24 25

Zahvaljujući neporoznoj površini i otpornosti na vodu, Granmatrix je idealan za upotrebu u kupatilima i može da podnese svakodnevne uslove visoke vlage.

Thanks to it’s non-porous surface and water resistance, Granmatrix is ideal for use in ba-throoms and may be submitted to everyday conditions of high humidity.

Hotel Palisad


26 27

Glatka površina i prijatan osećaj na dodir pružaju izuzetno zadovoljstvo u svakodnev-nom korišćenju.

The smooth surface and a pleasant feeling to the touch provide great satisfaction in every-day use.


28 29

U beloj ili u boji koju poželite - skoro su neo-graničene mogućnosti za dizajn.

White or any colour you want – design pos-sibilities are almost limitless.

RESTORANI / LOKALI / HOTELI

Worktops in restaurants, counters, bars...

Šankovi, pultovi, radne ploče u restoranima...

RESTAURANTS / SHOPS / HOTELS

RESTORANI / LOKALI / HOTELI / RESTAURANTS / SHOPS / HOTELS

32 33


Higijenska svojstva Granmatrix-a čine ga po-godnim za upotrebu na javnim mestima.

Hygienic properties of Granmatrix make it suitable for use in public places.

Aviv Park Zvezdara


34 35


Reparabilnost materijala omogućava da pro-izvod, koji je godinama bio u upotrebi, može ponovo izgledati kao nov.

Thanks to this unique property, a product,which has been in use for years, can once again look like new.


36 37


Granmatrix je materijal koji je po svim prese-cima jednakog kvaliteta, sastava, boje i de-zena, tako da se bilo kakva oštećenja mogu lako popraviti.

Granmatrix is a material that is equal in all sections in terms of quality, composition, co-lour and pattern; this means that any damage can be easily repaired.

Aviv Park Zvezdara


38 39


Visoko prometna mesta i svakodnevna inten-zivna upotreba zahtevaju izdržljiv materijal.

High traffic public places and intensive daily use require durable product.

Lukoil pumpa

Lorem ipsum dolor sit amet, cum an velit numquam, noster postulant te has. Ad cetero i ner-mis ius, cibo numquam interesset quo ei. Postea salutandi ei mea. An nullam dolores consec-tetuer nam, eros minim novum ius et. Vel constituto theophrastus ea, ea suavitate.

LABORATORIJE

Worktops, tables, shelves...

Radne površine, stolovi, police...

LABORATORIES

LABORATORIJE / LABORATORIES

42 43

LABORATORIJE / LABORATORIES

Granmatrix je otporan na agresivne hemika-lije, što omogućuje njegovu primenu u labo-ratorijama.

Takođe Granmatrix je otporan na visoke temperature i do 180 °C.

Granmatrix is resistant to aggressive chemi-cals, which enables its use in laboratories.

Also, Granmatrix is resistant to high tempe-ratures up to 180 °C.

NAMEŠTAJ

FURNITUREHotels, restaurants, residential buildings, exterior...

Hoteli, restorani, domovi, eksterijer...

NAMEŠTAJ / FURNITURE

46 47

NAMEŠTAJ / FURNITURE

Hotel Gare de l'Est - ASA

Izuzetne osobine Granmatrix kompozitnog materijala svoj puni izraz mogu naći u opre-manju enterijera, kako domova, tako i javnih objekata. Zahvaljujući neograničenim moguć-nostima oblikovanja, kao i širokoj paleti boja, neograničene su i mogućnosti dizajnerskih rešenja za opremanje unutrašnjeg prostora.

Granmatrix is a material with thermoforming properties – it can be heated and bent into different three-dimensional shapes, which further contributes to great possibilities in interior design – tables, lamps, shelves, ba-throom furniture...

Realizacija / Realization: (DMP)

Photo © Luc Boegly

Dizajn / Design: (Zsofia Varnagy)

POTPROZORNICI

WINDOW SILLSResidential and business spaces...

Rezidencijalni i poslovni prostori...

POTPROZORNICI / WINDOW SILLS

50 51


Granmatrix je otporan na atmosferske uticaje i UV zrake, tako da se može koristiti i za izra-du potprozornika za spoljašnju, kao i za unu-trašnju primenu.

Granmatrix is resistant to weathering and UV rays, so it can be used for window sills in both indoor and outdoor use.


52 53


Potprozornici se izrađuju po meri, a moguće su različite kombinacije oblika i boja.

Window sills are made to measure and are available in different combinations of shapes and colors.

SLOBODNE FORME

FREE FORMSInfinite possibilities...

Neograničene mogućnosti...

SLOBODNE FORME / FREE FORMS

56 57

SLOBODNE FORME / FREE FORMS

Granmatrix offers designers, architects and interior designers great opportunities and freedom in creation. Almost everything ima-ginable is possible to perform - in terms of ir-regular shapes, different color combinations, combinations with other materials etc.

Granmatrix omogućava dizajnerima, arhi-tektama i enterijeristima slobodu u kreiranju. Skoro sve što se zamisli moguće je izvesti, bilo da su u pitanju nepravilni oblici, kombi-nacije sa drugim materijalima, igre svetlosti i boja itd.

Merkator, Beograd

SUDOPERE I UMIVAONICI

SINKS AND WASHBASINSQuality and comfort...

Kvalitet i komfor...

SUDOPERE I UMIVAONICI / SINKS AND WASHBASINS

60 61


VBS VBQ

Outter dimensions:Bowl depth:

Syphon:


Syphon:


Syphon:


Syphon:

Spoljne dimenzije: Dubina korita:Otvor sifona:


Ø 510 mm155 mmØ 60 mm

Ø 510 mm155 mmØ 60 mm

455x455 mm134 mmØ 60 mm

455x455 mm134 mmØ 60 mm

46 cm51 cm

15,5 cm17 cm



510x395 mm146 mmØ 60 mm

510x395 mm146 mmØ 60 mm

390x410 mm200 mmØ 90 mm

390x410 mm200 mmØ 90 mm

BS 1413VBE oval

30,5 cm

13,4 cm 15,5 cm

7,6 cm

14,6 cm 41 cm

34 cm

39 cm

36 cm 20 cm 21,5 cm

51 cm

44,5 cm

35 cm 39,5 cm

45,5 cm

42,5 cm


62 63


BS 2314 BSR 16



600x430 mm185 mmØ 90 mm

600x430 mm185 mmØ 90 mm

Ø 510 mm175 mmØ 90 mm

Ø 510 mm175 mmØ 90 mm



350x200 mm140 mmØ 90 mm

350x200 mm140 mmØ 90 mm

400x330 mm170 mmØ 90 mm

400x330 mm170 mmØ 90 mm

BS 1206 BS 1411

35 cm

20 cm

5 cm Rad.

30 cm2,5 cm

2,5 cm Rad. 14 cm

14,6 cm

40 cm

5 cm Rad.

33 cm35,1 cm

43 cm

51,8 cm60 cm

36 cm2,5 cm

2,5 cm Rad.51 cm

40,8 cm

28 cm

17 cm


Syphon:


Syphon:


Syphon:


Syphon:

18,5 cm

0,8 cm

17,5 cm

0,8 cm


64 65


BS 2116 EDS 2318



580x460 mm190 mmØ 90 mm

580x460 mm190 mmØ 90 mm

588x460 mm175/120 mmØ 90 mm

588x460 mm175/120 mmØ 90 mm

DS 2816 DS 3116



Syphon:


Syphon:


Syphon:


Syphon:


790x480 mm210/210 mmØ 90 mm

790x480 mm210/210 mmØ 90 mm

840x460 mm210/210 mmØ 90 mm

840x460 mm210/210 mmØ 90 mm

58 cm

46 cm

5 cm Rad.

53 cm2,5 cm

2,5 cm Rad.

41 cm

19 cm

58,8 cm

46 cm

41 cm34,4 cm

34,4 cm15 cm

79 cm

26 cm 40 cm4 cm

48 cm

40 cm32 cm39 cm

71 cm

26 cm

21 cm

84 cm

46 cm

4,7 cm2,5 cm

17,5 cm12 cm

26 cm

39,5 cm 39,5 cm2,5 cm

21 cm

PALETA BOJA / COLOUR PALETTE

G020

G160

G045G000 G050G030 G070G060G010

G170 G190 G200G180 G210 G230 G240

G500 G510 G520G420

G740 G750 G760

G430G410G400 G600

moon sandwhite

ice green

bazalt gray dim gray smoky gray

G090 G100 G120G115 G130 G150G140G080

G250 G270 G280 G330

G620 G630 G640 G700 G710 G720 G730

G320G320

G610

G310G300

diamond white

maroco capri navy ivory vanila pistachio lilacvintage white

Kneza Aleksandra 21232300 Gornji MilanovacSRBIJA

T. +381 (0)32 770 341, 770 407F. +381 (0)32 725 211e. [email protected] W. www.granmatrix.com www.metalacinko.com

www.granmatrix.com

Documents

GranmatrixNAMETAJ / FURNITURE 46 47 NAMETAJ / FURNITURE Hotel Gare de l'Est - ASA Izuzetne osobine Granmatrix kompozitnog materijala svoj puni izraz mogu naći u opre-manju enterijera,