Upload
tanja-milosavljevic
View
621
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
:
NNA
:
:
2007
Copyright 2007 , .... ISBN 978-960-6608-68-1 : : ON DEMAND
: : , :
, , , , Reading , , , , Essex , , , , Manchester , , Manchester , Manchester ,
, , , Reading , , Paris 8 , , Essex , ,
,
, ,
, , ,
, , , Neurosoft , , , Neurosoft
I
/ (2002-2004). ( ) , . Neurosoft. . 10.000 . ) ( ) ) , . . : 1. , .. 1: / (.), 2: (.), 3: (.) 2. , : , .. 1: , , (.), 2: , (.), 1: , , (.), 2: (.) , .. 1: , 2: , 1: , 2: , 1: , 2: , .. , , , 3. , .. 1: 1 (---), 2: 2 (--), 1: 1 (--), 2: 2 (-) 4. , .. 1: , 2: , 1: , 2: . : , .. , ., , . : : ( ), .. , , , .. , ,
II , , , , , , .
. , , . : , .. [ , (.)] , , , , .. , ( , .. ) , , .. , , : , (.. ). ( ) ( ), .. ( , ) ., (), (, ) . , , , .. . , : ) ) . , (). (.. ), (.. ) .. , : , .. , , , . , .. 1: , 2: , .. : 1: , , 2: , .
III
, , , Collins Cobuild. , ( , .). :: ,
:: , .
. : , . : , , , . , . , , . . , .
, 2007
....
IV
-, . 1997. . .149-176. : . Atkins, Beryl T. S. and Krista Varantola. 1998. Language Learners Using Dictionaries. Using Dictionaries, ed. by Beryl T. S. Atkins, 21-53, Tbingen: Niemeyer. Cowie, Anthony P. 1983. The Pedagogical/Learners Dictionary. Lexicography. Principles and Practice, ed. by Reinhard R.K. Hartmann, 135-144. London: Academic Press. , . 2000. . . 31-37. : , . Hartmann, Reinhard R. K. 1983. On Theory and Practice. Lexicography. Principles and Practice, ed. by Reinhard. R. K. Hartmann, 3-12. London: Academic Press. , . 2003. . 6 , , , http://www.philology.uoc.gr. Landau, Sidney I. 1984. Dictionaries: the Art and Craft of Lexicography. New York: Charles Scribners Sons. Rundell, Michael. 1998. Recent Trends in English Pedagogical Lexicography. International Journal of Lexicography 11.4. 315-342. Sinclair, John M. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
V
. , . . , . .
. , . . , . .
( , ), ( ) .: (= ): . , , .: 1. ( ): . / . ( ) 2. ( ): . / . 3. , . (= ): , , . .: , , : .
i .
(), (, ) .: 1. , , (= ): ; / . 2. : ! 3. (= , ): .
VI
, , .: 1. , (= ): . ( ) / . ( ) 2. , (= ): ;
( ) .
(), (, ) .: 1. , (= , ): . / . 2. . 3 .: , , .: , . 3. .: , : , ; , , .: 1. , (= ): . 2. (= ): . . 1 ( , ) .: , .: , . (= )
, , . , . . . , .
i
: -
-.
VII
, , . , , .
, , .: 1. , : . 2. : 17 . .: , (= ): . (, ) .: 1. , (= ): , . / . 2. : . . ,
: , . .
( , ) . (.): : . ( , ) .: 1. , : . 2. (.) , : . ( , ) . (.): , : .
VIII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+. . . . . . . . . . 3 .
=
i
, , .: , (= , ): . , , .: , : . , , . (.): , , .: , (= , ): . , , .: 1. , , ( ): , . (= ) / /. 2. (= ): , . , , .: , : , . , , .: , , , .: , (= ): . (, ) . (.): (, ) . (.): 1. (= , ): . 2. 3 .: , (= , , ): . , , .: 1. , (= -
1
): . / . 2. , ( ): . ( ) .: , ( , ): . / .
i . . (.): , : , . , , .: 1. , (= , ): . 2. , (= , ): , . , , .: : . .: 1. , ( , ): . 2. , ( ): . , , .: 1. , ( , ): , . 2. , , ( , ): . 3. , ( , ): , ! , , .: : .
2
( , ) .: (= , ): . ( , ) .: 1. , : . 2. , : . 3. .: , (= ): . 4. .: , (= ): . ( , ) .: (= , ): . , , .: 1. , (= , ): , . 2. : , . 3. (.) (= , ): . () .: : . ( ) .: 1. (= , ): . 2. (= ): .
: . 2. : , . 3. : . ( ) .: (= , ): .
i .
(, ) .: 1. , , (= , ): . 2. , (= ): . 3. (= , ): . ( ) . (.):
i .
i .
( , ) .: 1. , , -
(, ) . (.): / (), () .: 1. , ( ): . / . 2. , (= ): . 3. ( , ): . / ; 4. .: , : . ( ) .: 1. , ( ): . 2. (= ): . 3. : .
3
4. (= ): .
i . .: , : , . ( , ), ( ) .: : . , , .: 1. : . 2. , : . , , .: , ( ): . / , . .: 1. (= , ): . 2. , (= ): . , , .: 1. , (= , ): , ! 2. , (= , ): , . 3. (= , ): . ( , ) .: 1. , (= , ): . 2. (.) , : . (), (, ) .:
: . ( , ) .: 1. , : . 2. (.) : . ( , ), ( , ) .: : , . ( ) .: : .
i . ( , ) .: : . . , , .: 1. (= , ): . / , . 2. (= , , ): . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. (.) , : . 2. : , ! / , . 3. , : .
4
( , ) .: 1. : , ! 2. (.) : ; ( , ) .: (= ): . / . (), (, ) .: 1. (= , ): . / . 2. (= ): . 3. (= , ): , . 4. . 3 .: , . (= ): 40 . ( ) .: 1. : . 2. : ; , , .: , : . ( , ), ( , ) .+.: : . / . ( , ) .: 1. , : . / . 2. (.) (= ): , .
3. (.) : . ( , ) .: 1. , , : . 2. (.) : . , , .: , : . , (/ , ) .: : . , , .: , (= ): , . ( , ) .: 1. , , : . (= ) 2. (.) , , : . ( , ) .: ( ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. , , , ( ): , . , , .: , : . ( , ) . (.): : .
5
, , .: 1. , , : , , . 2. : . ( ) . (.): , : , , ...
i . .: , (= ): . , , .: , (= ): . , , .: , : . / , . (= , ) . (.): (= ): : .
i . . (.): , : , .
i . .: : .
i
.
(, ) . (.): 1. , , : . 2. , , (= ): . 3. , : . / , .
( , ) . (.): , (= ): . ( , ) . (.): 1. , , : . 2. , (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. : . , , .: , (= , ): . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. : . 2. : . , (/ , ) .: : . ( , ) . (.): : . ( , ) .: : . ( , ), ( ) . (.): ,
6
: . / 6 . / . , , .: 1. (.) , : . 2. (= ): ! 3. (= ): . ( , ) .: 1. , : . 2. : . / . 3. (= , ): . 4. .: : . . , , .: , : . , , .: , : . ( , ) .: 1. (= , ): . / . 2. : . 3. : . .
.: , (= ): . (), (, ) .: 1. : . 2. (= , ): . 3. .: : . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: , : . ( , ) .: 1. , : . 2. , : . ( , ) .: , : . (), (, ) .: 1. , (= ): ! 2. .: , ( ): . / .: 1. , (= ): . 2. , (= , ): .
7
3. , (= ): .
i.
-
( ) .: , ( ): . / .
( , ) .: , , . (= ): . ( ) .: , ., : .
i . ( , ), ( ) .: , : . , , .: 1. , (= ): . 2. , : , . 3. , , , ., (= ): . ( ) .: , (= ): .
i .
( , ) . (.): [], , : . , , .: , : . ( , ) .: , : . / (, ) .: , (= ): . / . ( , ) .: 1. : , . 2. : . ( , ) .: : . () . (.): (= ): .
i . (), (, ) .: 1. , ( , ): . / . 2. ( ): , . (= ) / . (= ) 3. .: , : . , .. (.):
i ( ) .: (= ): .
i . , .: , (= ): , .
8
i
-
.
, , .: , : . ( , ), ( ) .: (= ): . , , .: 1. ( ): . / . ( ) 2. ( ): . / . 3. , . (= ): , , . .: , , : .
i . , , .: 1. , ( , ): . 2. (= ): , . ( , ) .: 1. ( ): . 2. : . (), (, ) .: , ( ): . / . (= ) .
( , ) .: : . ( , ), ( , ) .: : . ( ) / . (= , ) ( , ) .: 1. : . 2. : . .: , : , . , , .: , : , . ( , ) .: : . ( , ) .: : . , , .: , : . , , .: 1. , (= , ): . 2. : . , , .: , : , . , , .: 1. , (= ):
9
. 2. (= , ): . ( ) .: (= , ): .
( , ) .: 1. (= , ): , . 2. ( , ): . (), (, ) .: 1. (= , ): , . 2. , (= ): . / . 3. (= ): ! . 4. . 3 .: (= ): . 5. . 3 .: (= , ): . 6. .: (= , ): . ( , ) .: 1. , : . 2. : , . ( , ), ( ) .: 1. , : , . 2. , : . ( , ) .: 1. , (= ): . 2. , : .
i . , , .: 1. , ( , ): . 2. , (= , ): . , , . (.): 1. 2. , : , . .: , , : . / . .: : . .: : . ( , ) .: 1. (= ): , . / . 2. , : . 3. : . ( , ) .: 1. : . 2. : .
10
( , ) .: 1. , : . 2. : , ! / (), () .: 1. : . 2. .: : . ( , ) .: : . , , .: 1. , , ( ): . / . 2. , (= ): . 3. , : . 4. , : . (= , ) / . (= ) 5. , (= ): . 6. (= , ): . . , , ( , ) .: 1. , (= , ): . 2. .: , (= , ): .
( ) .: : .
i .
( , ) . (.): : , . , , .: , (= ): . ( , ) .: , (= ): , . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. .: : . ( , ), ( ) .: : . ( , ) .: 1. : . 2. : . , , .: , : . ( ) / . ( , ) .: : . .: , , : , , .
11
/ () .: 1. (= , ): . 2. (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. : . , , .: , ( ): , . ( ) .: , (= ): .
3. : . 4. : . / 2004 . .: 1. : 200 . 2. : . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. , (= ): . () .: 1. , (= , ): . 2. , (= ): . 3. , : . / . (= ) ( , ) .: : . ( , ), ( , ) .: 1. : . 2. : , . .: , (= ): . , , .: 1. , (= ):
i . ( , ) .: 1. : . 2. (= ): . ( , ), ( ) .: : . ( , ) .: 1. : . 2. (.) , : . ( , ) .: 1. : . 2. (= ): .
12
. 2. , : . / .
.: 1. , (= ): . 2. (= ): .
i . ( , ) .: 1. : . 2. , : . 3. : ;
, , . (.): : . ( , ) .: ( ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. (= , ): , . , , (/ , ) .: : . , , .: , (= , ): , . . . , , . ( , ), ( ) .: 1. 2. (.) , (= , ): . 3. .: : . (), (, ) , .: 1. (= ): . 2. .: (= , ): . ( , ) . (.): .
i : -.
i : --. () .: 1. , , ( ): . 2. , . , : . (= ) / . (= ) 3. (.) , (= ): , . 4. (.) , : . 5. 3 .: , . , ( ): ! 6. 3 .: , (= ): . . . (.): : , !
13
: . , , . , , , , .: , : . .: , (= ): . / , . , , .: 1. , (= , ): , ! / . 2. , : . / . ( , ) .: , (= ): . / . .: : .
i .
.: , , : . , , , , .: 1. , : . 2. : . ( , ), ( ) .: 1. : .
2. : , , . . , , .: 1. , : . 2. : . , , .: 1. , , (= ): . 2. , ( ): . , , .: 1. , ( ): , ; / . 2. , (= , ): . , , .: , ( ): . ( , ) .: : . , , .: : . ( , ) .: , , : . , , .: 1. , , : . 2. , :
14
. (= ) () .: , : . .: , (= ): . , , .: , (= , ): . ( ) .: 1. , ( ): . 2. : .
(= ): ! 2. : ! , , .: 1. , ( ): , . 2. ( , ): . .: , : . ( ) .: (= ): . / .
i . .: , ( ): . , , .: 1. , ( ): , ; 2. , ( ): . , , .: , : , . ( ) / . ( ) .: , : . (= ) .: , (= ): . , , .: 1.
i . , , .: 1. , : . 2. ( ): . () .: 1. ( , ): . / . 2. (= ): . ( , ) .: 1. , : . 2. : .
15.
.: 1. , ( ): , . 2. (= , ): , . .: ( ): , . , , .: 1. , ( ): . 2. (= , ): . 3. , ( ): . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. ( ): . 2. : . ( ) .: 1. , ( ): . 2. , ( ): , .
, -
.: : , , . (), (, ) .: 1. , (= ): . 2. , : . 3. , , : , . 4. .: : , . .: : . , , .: 1. , ( ): , . 2. (= , ): , ! , , .: , , ( ): . .: , : . , , .: , : . . (.):
i . , , .: 1. , ( ): , ; 2. , ( ): . / , ! (= )
,
, , . (.): , .: ( ): .
16
, , .: 1. , ( ): . 2. , , ( ): . ( , ) .: , : . ( , ) .: 1. , . (= , ): . 2. , (= ): . 3. (= ): . 4. : . , , .: 1. , ( , ): . 2. , , (= , , ): , . 3. , ( ): . (, ) .: 1. , , (= ): . / . 2. 3 .: (= ): . 3. 3 .: ( ): . ( , ) .: , :
. / , . , , .: 1. , (= , ): . 2. , ( , ): . 3. (= , ): , . / . , , .: 1. ( ): . 2. : , . , , .: 1. , : . 2. (= ): . ( , ) .: 1. : . 2. : . 3. : . 4. , : ! . , , , , , , , (), (, ) .: 1. , : . / . 2. .: : -
17
. / . ( , ) .: , : . , , .: 1. , , (= , ): . 2. : . ( , ) . (.): , , : . / . ( , ) .: , : . ( , ) .: , .: . .: , : .
, . .: , , (= , ): .
i . ( , ), ( ) .: : . ( , ) .: , : . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: , : . ( , ) .: : . / . , , .: , : . / . .: , : . , (/ , ) .: 1. : 1930, -. 2. : . ( , ) .:
i . ( , ) .: , : . ( , ) . (.): : . ( ) .: , (= ): . () .: : . ( , ) .: :
18
, : . ( , ) .: , : . (= ) ( , ) .: , , : , . , , .: , . , , : . .: , . : . ( , ) .: : . ( , ) .: : . , , .: 1. , : . 2. , : . ( , ) .: , : . ( , ) .: 1. , : .
2. , : . 3. (= , ): , . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. (= , , ): . 2. (= , ): ! 3. .: , (= , ): , . (, ) .: 1. , (= ): . / . 2. , : , . / . (= ) , , .: , : . (= ) / . (= ) ( , ) .: 1. : . 2. : . . , , .: , (= ): , . ( ) .: 1. , : . 2. , :
19
, , .
i . , , .: 1. , , ( ): , . 2. , (= , ): . 3. (= , , ): , . , , .: , (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . .: , (= , ): . , , .: , ( ): . , , .: , : . .: , : , . , , .: 1. , , (= , ): . 2. : . 3. (= , ): .
( , ) .: 1. , : . 2. , : . , , .: 1. , (= , ): . 2. (= ): . ( , ) .: , , , (= , ): . / . ( ) .: (= ): .
i . ( , ), ( , ) .: : . / . ( ) .: 1. , , , : . 2. : . , , .: 1. , : . / . 2. , : . / . ( , ) .: 1. : .
20
2. : . / . .: 1. , , (= ): , . 2. , : . , , .: 1. , (= , ): . 2. (= , ): . / ; 3. , (= , ): . ( , ) .: 1. : . 2. , : ! ( , ) .: (= ): . / . () .: (= , ): . / . .: 1. , , : . 2. , : , . , , .: 1. , ( ):
, . 2. : . (), (, ) .: , . (= , ): , . ( , ) . (.): , . (= ): 11 5 6. .: , : . , , .: 1. , ( ): . 2. , (= ): . 3. , , (= ): . 4. (= , ): . ( ) .: 1. , ( ): . 2. , (= ): .
i . (), (, ) .: , (= ): . / . .: : , ! .: : , ! . ( ) . (.):
21
(= ): . ( ) .: : . , , .: , : . ( , ), ( ) .+.: : . / . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . ( , ) .: 1. : . / . (= ) 2. : , . .: , , , : . , , .: , ( ): . ( , ) .: : , , .
i
.
( , ) .: 1. : . / .
2. : , , . 3. , : , . . , , , , , , , , , , , , .: , , . ( ): . , , .: 1. , : . 2. , (= ): , . ( , ) .: , : . / . ( , ), ( , ) .: : . ( , ) .: : , . () .: (= ): . ( , ) .: 1. , (= ): : , , ; . 2. (=
22
): . .: , : .
, , .: , : . !.
. ( ) .: ( ): . / .
i . , , .: 1. , ( ): . 2. , : . 3. , (= ): . .: : . / . (= , )
() .: 1. , : , . (= ) / . (= ) 2. (= ): . / . 3. (= ): . ( , ) .: 1. , , : . 2. (= ): . / . 3. , ., , .: . ( , ) .: 1. , , , , , : . 2. , , : . 3. , (= ): . . .: , ( ):
i . ( , ) .: 1. : . 2. .: (= ): . 3. (= , ): ! .: , : . ( , ) .: (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): .
23
3. (= ): , . ( , ) .: 1. , (= , ): . 2. , : . ( , ) .: 1. , , : . 2. : . ( , ) .: 1. (= , ): . / ; 2. (= , ): . ( , ) . (.): , , : . ( , ) .: (= ): . ( , ) . (.): ( , ) . (.): (), (, ) .: , (= ): . / . ( , ) .: : . .: , , (=
, ): . , , .: , (= , ): . ( , ) .: 1. : . 2. ( ): . (), (, ) .: 1. , ( ): . / . 2. (= , ): . , , .: 1. , ( ): . 2. , , , : . 3. (= , ): . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. : . 3. , : . , , .: 1. , (=
24
, ): . 2. , , (= , ): . ( , ) .: 1. (= ): . / 21 . 2. : . 3. : , ! . .: , : . , , .: 1. , (= ): . 2. : . 3. , : . ( ) .: 1. : . 2. : . / , . (= )
i . .: (= ): . , , .: 1. , : . / ; 2. : .
( , ) .: 1. : . 2. .: : , . 3. .: (= ): . , , .: 1. , , , . (= ): . 2. , , ( ): . .: , : , . ( , ) .: , , : . , , .: 1. , , (= ): , . 2. , , (= ): . , , .: , , (= ): , . , , .: 1. , , (= , ): . 2. , , (= , ): . 3. , ,
25
: , . ( , ) .: , : . , , .: 1. , ( ): . (= ) / . (= ) 2. (= ): . , / .: (= ): , .
i . .: , (= ): . , , .: , (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. : . .: , : . , , , , .: , , (= , ): ! . . (.): , -
: . , , . (.): , (= ): . .: ( ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. , ( ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. (= ): . , , .: 1. (= , ): . 2. (= ): . .: , : . , , .: 1. , : . 2. (= ): . ( , ) .: (= ,
26
): . .: , (= ): , .
, , .: 1. (= , ): , . 2. (= ): ! 3. (= , ): . 4. (= ): . , , .: , ( ): , . , , .: , (= , ): . , /, .: 1. , (= ): . 2. , (= , ): . 3. , : , . . (.): , : 1. .: , , (= , ): , .
, , .: 1. , : . 2. , , . , : , . ( , ) .: , (= ): . / . , , .: , , (= , ): , . .: , : . , , .: , ( ): . ( ) .: ( ): .
i . .: , : .
i . ( , ) .: , : . (), (, ) .: 1. , ( ): . (= ) / . 2. : . , , .: , (= ): , . , , . (.): ,
27
, ( ): . .: , : . , , .: 1. , (= , ): . 2. , (= ): . () .: 1. : . 2. 3 .: (= ): 18 . ( , ) .: 1. (= ): . 2. (.) : . 3. (.) : . ( ) .: , : . / .
i . (), () .: 1. : . / . 2. (= ): . 3. : . 4. , (= , ): . / .
5. . 3 .: ( ): . (= ) / . .: 1. , : . 2. (= ): . ( , ) .: , .: . (), (, ) .: 1. , ., (= ): . 2. , : . ( , ) .: 1. , , . (= ): , . 2. : . ( , ) .: 1. , : . 2. : . 3. , (= ): . ( ) .: , : . ( , ), ( , ) .: 1. : .
28
2. .: , : . .: , (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . .: , : , .
i .
.: 1. : . 2. : ! ! ( ) .: : .
i
.
/ (, ) .: 1. (= , ): . / . 2. (= , ): . 3. (= ): . / . 4. (= ): . 5. (= , ): .
6. 3 .: , : , . , , .: , (= ): . , , .: , (= , ): , . , , .: , , ( ): . ( , ) .: 1. , : . 2. , : . 3. .: : . (), (, ) .: 1. , : . / ; 2. , : . 3. : . / . 4. , ., (= ): . / , . 5. : . (= , ) / , .
29
6. .: , : ; / . 7. .: , . , . (= ): . / . 8. . 3 .: , (= , ): . . , . (.): : , . , , .: , (= ): . , , .: 1. (= ): . 2. : . / . ( , ) .: 1. (= ): . / . ( ) 2. , : , . (= ) / . . , , , , , , , .: ( , ): . .: , ( ): . . () .: 1. 3 .: , (= ): .
2. , : ; 1 ( ) .: 1. (= ): . 2. : . / .
i
1. :
---. 2. . . 2 ( ) .: , : .
i
1. : -
-. 2. .
, , .: 1. , : . ( ) / . (= ) 2. , , (= , ): . , , .: 1. , ( ): . 2. , ( ): . 3. (= ): , . .: 1. , , : . / , . 2. , , : . 3. : ; ! ( , ) .: 1. , : .
30
2. (.) : , ! , , .:
,
( , ) .: 1. (.) 2. : . , , .: 1. , : . 2. , : . ( , ) .: 1. (= ): . / . 2. .: : , . . ( ) .: , : .
( , ) .: , .: . ( , ), ( , ) .: , : . ( , ), ( ) .: : . ( , ) .: : . , , .: , : . .: 1. , : , . 2. : .
i . ( , ) .: 1. , .: . 2. (.) : . 3. (.) : , . ( ) .: , : .
i . ( , ) .: (= , ): . ( ) .: (= , ): .
i .
( , ) .: , , : , . ( ) .: , , , , .:
31
. ( ) . (.): : .
i . ( , ) .: , : . ( , ) . (.): ( , ) .: , : . ( , ) .: (= , ): . / . ( , ) .: 1. , : . / . 2. : . 3. : , . ( , ) .: 1. : . 2. , , , : . ( , ) .: 1. : . 2. (= , ): .
() .: 1. 3 .: , : . 2. (= , ): . ( , ) .: 1. , : . 2. : . , (/ , ) .: : . , , . (.): ( , ) .: : . , , .: 1. , , : , . 2. , : , . , , .: , ( ): . (), (, ) .: 1. , (= , ): . / . 2. (= ): . / . 3. -
32
: , . 4. 3 .: , : , . ( , ) .: 1. : . 2. (= ): . 3. : . ( , ) .: , , .: . ( , ) .: , ( , ) .: , (= , ): . ( ) .: , , (= , ): . / .
: . ( , ) .: (= ): . () .: , : . , , .: 1. , , (= ): . 2. , , . (= ): . .: , : .
i . ( ) .: , : . ( ) .: , , : .
i . .: , , (= , ): . , , .: 1. , (= ): , . 2. , (= ): , . ( , ) . (.): , (= ): . , / . (.): (= ): .
i . .: , (= ): . , , .: , (= ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. , , -
33
i . . (.): , : . , , . (.): , (= ): , . ( , ) .: 1. , , : . / , . 2. : . . ( ) .: , : . / .
: . ( , ), ( ) ( ) .+.: : . / . ( ) .: 1. : . 2. : .
i . (), (, ) .: 1. , : . 2. , , : . . ( , ) .: : . (), (, ) .: 1. , . : . 2. .: : .
i .
(), (, ) .: : , . ( ) .: : , .
i . ( ) .: : .
i
.
. (.): , (= , ): . , , . (.): , (= , ): . ( ) .: : . , , .: , -
i
.
( , ) .: , , : . ( , ), ( , ) .: 1. : , 150 .
34
2. (.) : . ( , ) .: , : . , , .: , : . ( , ) .: 1. , , : . 2. , : . 3. : ! . , , .: , : , . ( , ) .: : . / . ( , ) .: , (= ): , . ( ) .: , , , : , .
2. : , . (), (, ) .: 1. , : . 2. , : . ( , ) .: 1. , ( ): , ; / , . 2. : . / . .: 1. , (= , ): , , ! 2. : , , ; 3. : , ; . .: : ; / .
i .
i.
-
( , ) .: 1. , : .
.: , (= , ): . , , .: 1. , (= ): . ( ) / . ( ) 2. , (= ): ; 3. , (= , ): .
35
4. , (= ): . .: , , (= ): . , , .: , , , (= ): . ( , ) .: 1. : . 2. : . () .: , , : . ( , ), ( ) .: 1. : . 2. (.) : ! ( ) . (.): : .
.: (= ): . .: : .
i . ( , ) .: , : . .: , : . .: 1. : . / . 2. : . ( , ) .: 1. : . (= ) / . (= ) / . (= ) 2. (= ): . / . ( , ) .: 1. : . / . 2. : . .: , : . (), (, ) .: 1. , : . / . / .
i . , , .: , , : . .: 1. : . 2. , , ..: .
i
.
( , ), ( ) .: : . ( ) .: : .
i .
36
2. , (): . / . 3. , : . 4. , (= ): . / . 5. , : . 6. , (= ): . / , . / . . , , , , , , . (.): : . .: 1. , : . 2. , : ! .: , (= ): , . .: , : . .: : , . . (.): 1. (= ): ! 2. , : ! ( , ) .: , , , .., , ,
: , .
i .
( ) .: , : .
i .
( , ) .: 1. , : . 2. (.) : . , , .: , : . ( , ), ( ) .: 1. : . 2. (.) : . () .: 1. : , . 2. , : . 3. : . ( , ) .: : . , , .: , : . ( ) .: , (= ): , .
i .
37
( ) .: (= ): .
i . ( , ) .: 1. , , : . 2. : . () .: , : . ( ) .: : .
i . ( , ) .: , (= ): . ( , ) .: : . ! . (.): : . . ( ) .: : .
, , .: 1. , (= ): . 2. , : . .: 1. , : , . 2. (= ): , . . (.): : , , ! ( , ), ( ) .: (= ): . / . .: 1. , : . 2. : .
i . (), (, ) .: 1. : . (= ) / . (= ) 2. (= ): . / . 3. . 3 .: (= ): . / . ( , ) .: 1. (= ):
i . .: 1. , (= , ): . 2. (= ): , .
38
. 2. , : . 3. (= , ): . .: , (= , ): ; , , .: , (= , ): . , , .: 1. : . 2. : . 3. : . (= ) 4. , , .: : . . , , .: 1. (= , ): . 2. : . , , .: , , (= , ): . .: , ( ): , . . .: :
. .: (= ): , . ( , ) .: 1. : . 2. : . .: : . .: : . .: : . .: 1. (= ): , . 2. , : .
i . ( ) .: 1. , : . 2. : .
i . , , , , .: 1. , : . ( ) 2. , ( ): .
39
3. : . .: 1. : . 2. : .
i
.
( , ) .: 1. , , , , : . 2. : . 3. . (.): , : ; . ( , ) .: , : . ( , ) .: 1. : . 2. , , : . ( , ) .: 1. : . 2. : .
i
.
, , .: , : .
( , ) .: 1. , , : . 2. : . ( , ) .: , : . , , .: , ( ): . ( , ) .: , : . (= ) ( , ) .: : , . ! .: : ! . ( , ), ( , ) .: , : . , , .: 1. , : . ( ) / . (= , ) 2. (= , ): , . ( , ) .: , : .
40
( , ) .: 1. , : . / . 2. , : . 3. , . : . (), (, ) .: , : . , , .: 1. , , (= ): , . 2. , , ( ): . / . () . (.): , (= ): . ( ) .: : .
i . . (.): ( , ) .: : . , , .: , : . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: , ,
: . (), (, ) .: 1. , : . / . 2. , : . 3. , : . ( , ) .: : . ( , ) .: , , : . .: 1. : , . (= ) 2. (= ): , . ( , ) .: 1. : , : . 2. : . 3. : . ( ) .: (= , ): .
i . , , .: , (= , ): . ( , ) .: : . .
41
( , ) .: (= ): , . .: 1. : . 2. , : .
i
.
( , ) .: : . ( , ) .: 1. : ; 2. : . ( , ) .: , , ., : . ( , ) .: , : . () .: : . ( , ) .: 1. (.) , : . 2. (= ): . . , , .: 1. (.) , : . 2. , , (= ): . , , .: , ( -
): ! , , .: , , , : . . (.): , , 90 : . ( ) .: 1. , : . 2. : . !
i . ( , ) . (.): , , : . (), ( ) .: 1. , (= ): . 2. , (= , ): .
i
.
, , .: , , (= ): . ( , ) .: , : . (= , ) / . (= ) , , .: , ( ): . (), () .: 1. , (= -
42
, , ): . 2. , , (= , , ): , .
( ) .: , : . ( ) . : , .(.):
, , .: , () : . , , . (.): ( , ), ( , ) .+.: () : . / . ( , ), ( ) .+. (.): .: , , (= ): . , , .: , , (= , ): . .: 1. , ( ): . / . 2. (= ): . .: : .
i .
, , .: 1. , , ( ): . 2. , , : . .: 1. , , (= ): . / . 2. , : , . , , .: , : . (= , ) / . (= ) , , .: 1. , , : . 2. , (= , ): , . 3. , . : . , , .: 1. , (= ): . 2. (= , ): , . , , .: , (= ): . , , .: , (= ): . , , .:
43
, , (= , ): . .: , : . ( ) .: : . / .
2. : . ( , ) .: : . ( ) .: , : .
i . ( ) .: , : .
i . , , .: 1. , : . 2. , : , . , , .: , , (= , ): . ( ) .: , (= ): .
i . ( , ) .: 1. : . (= ) / . (= ) 2. : , .
i .
i . , , .: 1. , , (= ): . 2. , : . ( , ) .: , : . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. , : .
, , .: , (= , ): ! / (), (, ) . (.): 1. , ( ): . 2. , (= , ): . 3. .: , : . ( , ) .: , : . ( ) .: (= , ): .
44
i . , , .: , (= ): , . .: 1. , (= ): . 2. : .
, , .: , (= ): . ( , ) .: , : . / .
i
-
i . ( , ) .: : . / . ( ) .: , : .
.
i . ( , ) .: 1. (= ): . 2. (= ): 200 . , (/ , ) .: : . ( , ) .: , (= ): . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. (= , ): , !
( , ) .: , : . ( , ) .: , : . . ( , ) .: , : . , , .: , : . , , .: (= , ): . ( , ) .: , : . ( ) .: 1. ( ): . / . 2. : .
45
3. , .: . 4. (.) , ( ): .
i
-
.
i . () .: 1. (= ): . 2. : . 3. (.) : . .: 1. , ( ): . 2. (.) , , ( ): . , , .: 1. , ( ): . 2. , : . , (/ , ) . (.): , ( ): , . () .: : . / . ( , ) .: : .
( , ) .: , ( ): . / . ( , ) .: 1. , , : . / . 2. : . ( , ) . (.): , , , .: .
i
-
.
(), (, ) .: 1. , : . / . 2. , , : . ( , ) .: , , , , .: . .: 1. : , . / , . 2. : . / . .: (= ): , ;
46
.: (= , ): , . .: : , ! (), () .: , , (= ): . / . ( , ) .: ( ): . () .: : . / . ( , ) .: 1. (= ): . 2. (.) , : . () .: 1. , : . 2. 3 .: : . .: : , ! . (, ) .: 1. , , ( ): . / . / . 2. , . (= , ): . / . / ; 3. (= , ): , !
4. (= ): . 5. 3 .: (= ): . . , , , .: : . ( , ) .: : . ( ), (, ) .: , (= ): . / ; ( , ) .: 1. : . 2. , , , , : . (), (, ) .: 1. , (= , , ): . / . 2. .: , : , . ( ) .: , , : . , , .: 1. , (= , ): , . / .
47
2. , : . .: 1. , (= , ): , . 2. , (= ): , . , , .: , : . ( , ) .: 1. : , . 2. : . / . . , .: , (= ): . , , .: 1. , : , . 2. (= ): . (), (, ) .: 1. , (= ): . / , . 2. (= , ): . / . 3. : .
( , ) .: 1. , : . 2. (= , ): . 3. , : . ( , ) .: 1. , : , . 2. , : . 3. : . ( , ), ( , ) .: , : . ( , ) .: : . ( ) . (.): 1. , (= , ): . 2. (= ): .
i .
(, ) . (.): 1. , (= , ): . 2. 3 .: , : . ( , ) .:
48
, : . (), (, ) .: : . ( , ) .: : . ( ), (, ) .: 1. (= , ): . / . 2. : . 3. (= ): . / . 4. (= , ): . , .
(), (, ) .: 1. , (= ): . / . 2. (= ): . (, ) . (.): (, ) .: , (= ): . ( , ) .: : . ( ), () .: , : . / . ( ), (, ) . (.): ( ) .: (= , ): , .
i . , , .: 1. , (= , , ): . 2. , ( ): . .: , , : . , , .: , : , , . ( ) / .
-
/ (), () .: () (= , ): . / . ( , ) .: 1. (= ): . 2. .: : . (= )
49
( ) .: , ( ) , : , .
i . ( ) .: 1. , (= ): . 2. , : . (= ) 3. (= ): .
i . , (/ , ) .: : .
( , ) .: : . , , .: 1. , (= ): . 2. (= ): ; (), (, ) .: , : . / . ( , ) .: : .
(), () .: 1. (= ): . / . 2. : 1492. / . 3. (= ): . / . 4. : . ( , ) .: 1. : . 2. , : . 3. : . ( , ) .: 1. : . (= ) / . 2. (= ): . (), (, ) .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . / . 3. (= , , ): .
50
4. , (= ): . / . 5. .: , (= , ): . 6. .: (= ): . , , . (.): 1. : . 2. , .: , , , . / , . ( , ) . (.): (), (, ) . (.): ( ) . (.): 1. (= , ): , . 2. , (= ): .
. / . 2. : . 3. (= ): . (), (, ) .: 1. , . (= ): . 2. : . / . 3. .: , (= ): . / . ( ) .: 1. : . 2. (= ): .
i .
i .
(), (, ) .: , : . / . (), (, ) .: , (= , , ): . / . ( , ) .: 1. (= , , ): -
( ), (, ) .: (= ): . / . ( , ) .: (= ): . / , ; ( , ) .: 1. (= ): . 2. : , !
i
-
.
(), (, ) .:
51
: , . / . ( , ) .: : . / . ( , ) .: 1. , : , , . 2. , : , . (), (, ) .: 1. , : . / . 2. , : . 3. (= ): . , , .: , ( , ): . .: , : , . , , .: 1. , (= ): . 2. : . 3. , (= ): .
( , ) .: ( ): . ( , ) .: , , : . , , .: 1. , : . 2. : . (= ) / . (= ) 3. (= ): , . ( , ) .: 1. , : . 2. : . / . . ( ), (, ) .: 1. , , : . / DNA. 2. , : . 3. , : . ( ) .: : .
i .
52
, , .: , (= ): . , , .: , : , . ( ), (, ) .: 1. , (= ): . 2. (= , ): . 3. .: (= , ): . , , .: , , : , -. / , . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. : . (= ) / . (= ) (), . (.): 1. , (= ): . / . 2. .: , : . .: 1. , ., : , . 2. ,
: . 3. , .: . ( , ) .: 1. ( ): , . 2. : . ( , ) .: : . , , .: , : . ( , ) .: : . . ( ) . (.): (= ): .
i
-
.
( , ) .: , : . (), (, ) .: 1. (= ): . 2. , (= ): . / . 3. (= ): .
53
( , ) .: 1. (= ): . 2. (= ): . 3. : . , , .: 1. , (= , ): ! 2. , ., , . ( ): , . 3. : , . (), (, ) .: (= ): . / . ( , ) .: (= ): . .: (= ): . , , .: , (= ): . ( ) .: : .
. / .
i
.
(, ) .: 1. , (= ): , . 2. , : . ( ) .: 1. , (= ): . 2. , : , .
i . .: , (= , ): . , , .: , (= , ): , . / . / () .: , (= , ): . / . ( , ) .: , , , : . / . ( , ), ( ) .: : . , , .: , : . , , .: , :
i . ( ) .: (= , ): -
54.
, . (), (, ) .: 1. , (= ): ; 2. , : , . / . ( , ), ( , ) .: (= ): , . ( , ) .: 1. , : . 2. , : , . ( ) .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . 3. , (= ): , . 4. (= ): . ( , ) .: 1. (= ): . 2. : . / .
, , .: 1. , : . 2. , : . . , ( , ) .: 1. , : . ( ) 2. : . . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. , (= , ): . (), (, ) .: 1. , : . / . 2. 3 .: , (= ): . , , .: 1. (= ): , . / . 2. , (= ): . 3. (.) , (= , ):
55
. . () .: , (= ): . / . , , .: 1. , ( ): , . 2. , ( ): . .: , (= , ): . , , .: , (= ): , . ( , ) .: , : . ( , ) .: 1. : . 2. (= , ): . 3. (= ): . 4. (= ): . 5. : . ( ), (, ) .: 1. (= ):
. / . 2. , (= ): . 3. (= ): . 4. .: , (= ): . . , , .: , , (= ): . , , .: : . ( , ) .: 1. , , , , : . 2. . : . .: , , (= ): . (, ) . (.): 1. , . (= ): . 2. . : . 3. 3 .: : . () .: , (= , ): .
56
( ) .: , : . / .
. / .
i
-
.
i .
( ) .: , , , , ( ): . / .
i .
() .: 1. , (= , ): . / ; ... 2. : . ( ) .: (= ): . / . , , () .: 1. (= ): . 2. , (= ): . 3. : , ! 4. (= ): . (), (, ) .: 1. , : . 2. , (= ): , . 3. .: , (= ): . ( , ) .: , : .
i .
.: , ( ): , . (, ) .: 1. : . 2. : . ( ), (, ) .: 1. : . 2. : . (= ) / . 3. . (.): , : . . ( , ) . (.): , : . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . (), (, ) .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . 3. (= ): .
57
4. .: , (= , ): . ( , ) .: 1. , (= ): . 2. : . 3. (= ): . ( , ) .: , (= ): , . / . () .: , (= ): ! . / . (), (, ) .: (= ): . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. : . ( , ) .: 1. ( ): . 2.
( ): . , , .: 1. , ( ): . 2. ( , ): , . (), (, ) .: 1. (= ): . / . 2. (= , ): . ( , ) .: (= , ): . ( , ) .: : . ( ) .: 1. , , , (= , , ): , . 2. (= , ): . (), (, ) .: : . / . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. ( ): . 2. (= , ,
58
): . 3. , ( ): . 4. .: ( ): . .: 1. , ( ): . 2. , : . , , .: 1. , ( ): . / . 2. , ( ): . / . 3. ( ): . ( , ), ( ) .: : . , , .: , : . / . ( ) .: 1. : . 2. : .
i . ( ), () .: 1. (= , ): . 2. ,
(= ): . 3. (= ): 1-0. 4. (= ): . 5. (= ): . 6. .: (= ): . 7. . 3 .: , (= , ): . ( ), (, ) .: 1. (= ): . / . 2. , . (= ): . / . () .: 1. , : . / . 2. (= ): . , , .: , , : . ( ) .: 1. : . 2. .: , (= ): .
i
.
( , ) .: 1. :
59
, . 2. (= ): , . ( ), () .: 1. (= , , ): , . / . 2. , , : . (= ) / . (= ) 3. (= ): , ! 4. .: : . / . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: , : , .
( , ) .: , , ., : . ( ) .: (= ): .
i . . ( ) .: (= , ): .
i . , , .: , , (= , , ): . , , . (.): , ( , ) .: : , . . , , . . (, ) .: 1. , ( ): . / . (= ) 2. , , . (= , ): . / . 3. (= ): . 4. : . 5. (.) (= ): . .
i . ( , ) .: ( ): 7.30 . / . () . (.): (= ): . / ; (, ) .: , , , . (= ): , . / .
60
.: (= ): . / . .: , , (= ): . (, ) .: 1. , ., ( ): . / , . / . (= ) 2. , (= , ): . 3. (= ): , . 4. 3 .: , , , . ( , ): . (= ) / . (= ) 5. 3 .: , ( , ): . 6. 3 .: ( ): 1980 . . , , , .: , : , . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. ( ): . 3. (= ): . () .: 1. ,
: . 2. : . () .: 1. : . 2. 3 .: : . .: , : , . ( , ) .: , : . , , .: , : , . , , .: , , . , (= ): . / . , , .: , (= , ): . , , .: 1. , (= ): . 2. (= , ): . , , .: 1. , ( ): , . 2. , ,
61
(= , ): . ( , ) . (.): : . , , .: , : . .: , , (= ): , . ( ) .: , (= ): .
, . ( , ) . (.): ( , ) .: : . ( , ) .: , (= ): 1903 . ( , ) .: : , . ( , ) .: : . . ( ) .: , : .
i . , , .: 1. , , (= ): . 2. , , : . ( ) .: : , .
i
.
i . () .: 1. : . 2. 3 .: : . ( , ) .: : , . ( ) .: , : .
( , ) .: , : . ( , ) . (.): ( , ) .: 1. , , : . 2. : . / . .: , : . , , .: , -
i . ( , ) .: (= ):
62
: . ( ) .: 1. : , . 2. (= , ): .
.
i
1. ,
. 2. .
i . .: , : , . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= , ): , . 3. , , : . . (.): , : , . , , .: 1. , ( ): . 2. , (= ): . , , .: , (= ): . , , .: , (= ): . ( ) .: : ,
.: : . , , .: 1. , : . 2. , , : . , , .: 1. , (= , ): , . 2. (= ): . , , .: 1. , ( ): . 2. : . (= ) / . ( , ) , , . (.): (= ): ! ( ) .: , : . / .
i . , , .: , : . ( , ) .: 1. , . : .
63
2. (= ): . 3. (= ): . 4. .: : . .: 1. , , (= ): . / . (= ) 2. , , ( ): , . / . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . / , . 3. (= ): . / . 4. (.) : . .: , ( , ): . , , .: 1. , (= , ): . / . 2. , : , . / . ( )
( ) .: : .
i . () .: 1. , (= , , ): ! 2. , (= , ): ! ( , ), ( ) . (.): , , .: 1. , ( ): . 2. , : . ( ) .: , , : . / .
i . () .: 1. 3 .: , : . (= ) / . 2. : . / . 3. : . / . , , .: , (= , ): . , , .: , 18 ( ): . ( , ), ( ) .: 18 ( ): .
64
.: , : , . , , .: , , ( ): . . , , .: 1. , , (= ): ; / . 2. , (= ): . , , .: , : , . .: , : , . .: , : . , , .: , : . ( , ) .: 1. , : . 2. ( ): . 3. .: : , . , , .: 1. , , ( ): . 2. , , (= , ): . 3. , (= ):
. 4. : . () .: 1. , (= , ): . 2. , (= , ): . / . 3. , (= ): , . ( ) .: (= ): .
i .
( ) . (.): : .
i .
() .: 1. , ( ): . 2. 3 .: ( ): . .: , ( ): . , , .: , ( ): . ( , ) .: (= ): . ( ) .: 1. (= ): . 2. (= ):
65
. / . , , .: , (= , , ): . / . ( ) .: 1. (= , ): . 2. (= ): .
i . (, ) .: (= ): . ( , ) .: (= ): . ( , ) .: , (= ): . ( , ) .: , , (= ): . ( , ) .: : . ( , ) .: , . , , . (= ): . / . ( , ) .: : . ( , ) .: : .
( , ), ( ) .: : . ( , ) . (.): : . , , .: , : . ( , ) .: , : . ( , ) .: , (= , ): . ( , ) . (.): : . ( ) .: (= ): .
i . ( , ) .: : . ( , ) .: : , . ( ) .: ( ): .
i . .: 1. , : . 2. : , . , , .: : . / .
66
( , ), ( , ) .: : . , , .: : . / . ( , ) .: 1. , : . 2. (= ): . / . 3. : . 4. .: (= ): . . ( ) .: (= , ): .
, ): . , , .: , (= , ): , . , , . (.): , (= , ): . , , .: 1. , , (= , ): . 2. , (= , ): . , , .: , ( ): ! / . , , .: , (= ): . , , .: , (= ): ! , , .: 1. , , , , . ( ): . 2. , (= ): , . / . , , .: 1. , : . 2. , (= ): .
i . ( , ) .: (= ): . .: , ( ): , , . , , .: , ( ): . ( ) .: , , (= , ): , .
i . .: , (=
67
( , ) .: : . ( , ), ( ) .: : . ( , ) .: 1. (= ): . 2. , ( ): , . 3. (= , ): . 4. (= , ): . ( , ) .: 1. (= , ): . 2. (= , ): . .: , (= , ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. , (= , ): . / . .: : . ( , ) .: 1. , . ( ): .
2. , .: . 3. (= ): . 4. (= ): . 5. (= , , ): . / . () .: 1. , : . / , . (= ) 2. 3 .: , : . / . (), (, ) .: 1. , ., ( ): . / . 2. , : . (= ) 3. , ., ( ): . / . 4. , (= , ): . 5. , , . : . 6. , (= ): , . 7. . 3 .: , . , -
68
( ): ; 8. . 3 .: : . (= ) 9. . 3 .: (= ): . 10. .: : . . , , , , , , , , , , , , , , .: , : . .: , (= , ): , ; .: : , . .: , : , . .: : , . .: : . .: , (= ): . .: , : . .: : . .: :
. .: 1. , : , ! 2. , ( ): , ! , , .: 1. , (= , ): ! 2. , (= ): . , , .: .: : , ! ( ) .: : .
i . .: 1. , : ; 2. , : . , , .: , : . ( , ) .: , .: . .: : , . , , .: 1. , , : .
69
2. , : . , , .: 1. , , ( ): . / . 2. , , , ( ): . / . (= ) 3. , (= ): . 4. , , ( ): . (= ) 5. , , ( ): 9 . 6. , , ., , : . 7. , : . 8. , : . 9. , ( ): , . 10. , (= , ): . 11. , ., : . . , , , , , .: , (= , ): , .
, , .: 1. , ( ): . 2. , ( ): , . , , .: , (= , ): . , , .: , : . .: , , ( ): . , , .: 1. , ( ): . 2. , (= , ): . ( ) .: , ( ): .
i .
.: , ( ): . , , .: 1. , : . 2. (= ): . .: , ( ): . ( , ) .: 1. : -
70
. / . 2. : . , , .: 1. , : , . 2. , : , . , , .: 1. , (= , ): , . 2. (= ): , . 3. (= ): . ( ) .: , () (= ): .
. / . 2. , : . 3. , : . ( , ) .: : , ; ( , ) .: , . : . (), (, ) .: 1. , (= ): . 2. , : . / . ( , ) .: : . (), (, ) .: 1. , : . 2. .: , : . ( ) .: : .
i . () .: 1. : . 2. . 3 .: : . ( , ) .: : . / . ( , ), ( , ) .: (= ): . ( , ) .: 1. : -
i . (), () .: 1. , , , :
71
. 2. : . ( , ) .: 1. , : . 2. , , : . , , .: 1. , : . 2. , : . ( ), () .: : . / . (= ) ( , ) .: : . ( , ), ( , ) .: , .: . ( ) . (.): 1. : . 2. , : , .
. ! ! .: 1. : . 2. (= ): , . 3. : , , ; ( , ) .: , .: . ( , ) .: : . / . ( , ) . (.): . , () .: 1. 3 .: (= ): . / . 2. (= ): . / . 3. (= , ): ; / , ! ( ) .: : .
i . () .: 1. (= , ): . 2. (= ): . 3. (= ): . .: 1. , : . 2. : , .
i . ( , ) .: , . :
72
( , ) .: (= ): .
( , ) .: : . ( , ) .: 1. : . 2. : 10 . 3. , .: . ( , ) .: , . ( ): . / . (), (, ) .: 1. (= ): . / , . 2. , : . 3. , (= , ): . ( , ) .: 1. , : . 2. : . 3. (.) , : .
/ () .: 1. (= ): ; 2. (= ): . 3. 3 . (.): , , : . ( , ) . (.): , : . , (/ , ) .: (= ): , . ( , ) .: 1. , .: . 2. : . (= ) / , . (= ) .: : , . / , . ( , ) .: 1. : , , . 2. (.) , (= ): . , , .: 1. , , (= ): , . / .
73
2. , : . / . 3. , , ( ): . ( , ) .: , . : . / . (), () .: 1. , : ; (= ) / . 2. , ., (= , ): . , , .: , ( ): . ( , ) .: 1. : . 2. (= , ): . ( , ), ( , ) .: : . / . (= ) ( , ) .: 1. , , , (= ): . 2. , . , .: . (= ) 3. (.) , :
. ( , ) .: 1. : , . 2. : . () .: (= ): . / , .
i , .
, , .: : , . .: , : , . () .: 1. , (= ): . 2. (= ): . ( , ) .: (= ): . () .: 1. (= ): . 2. , (= ): . , , .: 1. , , (= ): . 2. , (= ): .
74
( , ) .: 1. (= ): , . 2. : . . ( , ) .: 1. : , . 2. , , , .: . (), () .: 1. : . 2. , (= ): . 3. (= , ): . / . ( , ) .: 1. : . (= ) 2. : , . , , .: 1. , : . 2. : . 3. : . / () .: , (=
, ): . , , .: , ( ): . ( , ) .: : . ! .: : . ( , ) .: ( ): . / . , , .: , ( ): . () .: ( ): . / . , (/ , ) .: , : . (= ) / . , , .: , , , : 2-0. / . (= ) , , .: , : . , , .: , : . ( , ) .:
75
: . , (/ , ) .: , : . , (/ , ) .: : . (= ) / FIAT . ( , ) .: : . ( , ) .: , (= ): . / . , , .: 1. , : . 2. : . ( , ) .: : . ( , ) .: 1. (= ): . 2. : . 3. (= ): . ( , ), ( ) .: : .
, , .: , : . () .: 1. , : , . / . 2. : , . / . .: 1. (= ): , . 2. (= ): . / .
i . (), (, ) .: : . .: , : . / . , , .: , : , . / . ( ) . (.): : .
i . , , .: : . ( , ) .: : .
76
( , ) .: , . : . ( , ) .: , : , . ( , ) .: : . (), (, ) .: 1. (= ): . 2. : . ( , ) .: 1. (= ): . 2. : . ( , ) .: 1. 18 : . 2. (= ): . ( ) . (.): , , . (.): , , . (.): , (= ): , , . ( ) .: : . , , .: , : .
, , , , .: 1. ( ): . 2. ( ): . ( , ) .: (= , ): . ( , ) . (.): , : . ( ) .: (= , ): . / .
i . , , .: , (= ): . , , .: (= ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. : ; , , .: , , : . (= ) / . ( ) .: (= ,
i .
77
): .
i . , , .: , ( ): . .: (= ): . , , .: , (= ): . . , , .: 1. , (= , ): . 2. , : , ! (), (, ) .: 1. : . 2. : . 3. . 3 .: , (= ): . .: 1. : . 2. : . . (.): () , : , . ( , ) .: 1. : .
2. : . 3. : . 4. (.) , : . , , .: 1. , ( , ): . 2. , ( ): . 3. (.) , , ( ): . , , .: 1. ( ): . 2. : . 3. (= ): . , , .: 1. , : . 2. (.) ( ): . , , .: , , , . ( ): . , , .: 1. , , . ( ): : . 2. ,
78
( ): . , , .: , , (= , ): .
, , .: 1. , (= ): . 2. (= , ): . .: 1. , , .: . 2. , .: , .
i . , , .: , (= , ): . , , .: 1. , , , (= ): , . 2. (= ): . ( , ) .: 1. : . (= ) / . 2. , : . (= , ) / . (= ) 3. , (= ): .
.: : . , , .: , (= ): . , , .: 1. , , : . 2. : . .: 1. : . / . 2. (= ): . 3. 3 .: (= , ): ; 4. . 3 .: (= ): . / . ( , ) .: , : . , , .: , (= ): . , , .: 1. , (= ): . 2. , : . ( ) .: : . , , .: 1. ,
79
(= ): , . 2. : , ! , , .: , : . , , .: 1. , (= ): . 2. , (= ): . , , .: , (= ): . ( ) .: : , . (= ) / . (= )
): . ! , , .: , : . , , . (.): , : , . ( , ) .: 1. , , , .: . 2. , : . .: : .
i .
i . , , .: 1. , , ( , ): , . 2. , : , , . , , .: 1. , (= , ): , . / . 2. , , ., , , .: . . .: , (=
, (/ , ) .: 1. , , : . / . 2. .: , , ( , ) .: 1. : . 2. : . 3. : . 4. (.) : , z. , , .: 1. , ( ): .
80
2. , ( ): . , , .: : : . , , .: , ( , ): . , , .: 1. , ( ): . / ! 2. : . ( , ) . (.): , : . , , .: , : . ( , ) .: , .: . ( ), (, ) .: : . / . (), (, ) .: 1. ( ): . / . 2. . 3 .: ( ): . / . ( , ) .: , : .
.: , ( ): , . ( ) .: ( ): .
i . , , .: 1. , ( ): . 2. , : . 3. , ( ): . , , .: 1. , , (= , ): . / . 2. : . (), () .: 1. : ! 2. , , : . 3. . 3 .: (= ): . 4. . 3 .: (= , ): . , , .: 1. , (= , , ): . 2. , (= ): . 3. , (= ): .
81
.: , : . , , .: , : . .: , : , . , , .: , , : . ( ) .: : . / (), (, ) .: 1. ( ): . / . 2. , : , . 3. (= ): . 4. 3 . (.): , (= , ): . . (.): , .: , : . , , .: , : . .: 1. , : , . 2. , . , .: . , , .: 1. , , (= ):
. 2. (= , ): ! .: : . , , .: , (= ): , . , , .: 1. , , (= ): . 2. , (= ): , , . , , .: , : . , , .: , : . ( , ) .: 1. (= ): . 2. (= , ): . (), (, ) .: 1. (= , ): ; 2. (= , ): ; 3. : . 4. .: , (= , ): ; ( , ), ( ) .:
82
: . ( , ) .: (= ): . , , .: , : . , , .: , (= ): . , , .: , : . (), (, ) .: 1. , (= ): . / . . 2. 3 .: : . 3. .: : . , , .: 1. , ( ): . 2. , . , (= ): . (, ) .: , (= , ): , ! / . ( , ) .: 1. , (= ): . / . 2. (.) (= ): !
.: 1. , (= ): . 2. , : . , , .: , (= , ): , . .: , : ; , , .: 1. , , (= , ): . 2. : . ( , ) .: , : . .: , : . .: , (= , ): , . , , .: 1. (= , ): . 2. (= , ): . .: 1. , (= ): .
83
2. , (= ): . () .: 1. : 214 . / ; 2. , ( ): . 3. : . 4. , (= ): . , , .: 1. , (= , ): . 2. , (= ): , ! 3. (= , , ): ! ! / ! , , .: 1. , , (= ): , . 2. : ! (= ) .: 1. , (= ): . 2. , ( ): . 3. , : . , , .: 1. , ( ): , .
2. , (= ): . , , .: , (= ): , . , , .: 1. , ( ): , . 2. , (= , ): . / : . 3. (= , ): . 4. : , . / . (= , ) 5. : . ( ) .: : . . , , .: , ( , ): . (), (, ) .: 1. , ( ): . / . 2. , , (= ): . 3. : . 4. . 3 .: , (= ): . 5. . 3 .: , (= ): .
84
.: : . ( ) .: , : .
i
.
( ) .: , (= ): .
i . .: 1. : . 2. : . 3. : . 4. : . 5. : . / , . 6. : . / . 7. : . .: , : . .: , (= ): . . (.): : . .: , : . .: , (= ):
. .: : . . (.): , : . (), (, ) .: 1. , ( ): . 2. (= ): . 3. . 3 .: , ( ): . 4. . 3 .: : . ( , ) .: ( ): . ( , ) . (.): ( , ) .: : . , , .: 1. , : . 2. , : 2 8 . ( , ) .: 1. ( ): . / .
85
2. : . , , .: , : . (), (, ) .: 1. : , . / . 2. .: , : . ( , ) .: 1. , ( ): . / . 2. .: ( ): . ( ), (, ) .: 1. , : . / . 2. .: (= ): , . ( , ) .: (= ): . , , .: , : . ( , ) .: 1. : . 2. (= ,
): ; 3. : ; .: : . .: , . : , . ( , ) .: 1. : . / . 2. (= ): . (), (, ) .: 1. , , ( ): . 2. .: , (= ): . ( , ) .: 1. : . 2. , , . : . ( , ) .: 1. (.) , , : . 2. , : , . 3. ,
86
: . (), ( ) .: (= ): . / . .: 1. , ( ): . 2. , ( ): . (), (, ) .: 1. , (= ): . / . 2. , .. : . 3. . 3 .: , (= ): . 4. . 3 .: , (= , ): ! (, ) .: (= ): . / ! () .: ( ): . / . ( , ) .: , , .: . ( , ) .: , : ;
i .
, , .: , : . () .: , (= ): , . ( , ) .: 1. (.) , , : . 2. (.) , , : . ( ), () .: 1. , : . 2. (= , ): . 3. (.) : . / ( ), / (, ) .: 1. , : . 2. : . / . 3. : . 4. : . 5. (= ): . / . () .: , (= , ): . / .
87
( , ) .: 1. , , .: . 2. : ! ( , ) .: , . : . / . , , .: 1. , (= , ): . 2. (= ): , ! (), (, ) .: , : . / . ( , ) .: (= ): . .: , (= ): . ( , ) .: : ! / . , , .: 1. , (= ): . / . 2. ( ): .
3. , (= ): , ! ( ), (, ) .: 1. , (= ): . 2. . (.): : , . (), () .: 1. , () () (= ): . / . 2. : . 3. : . 4. .: (= ): ! / . 5. .: (= , ): . 6. .: , (= ): . , , .: , (= , ): . ( ) .: 1.