Green Buildings in California

8/8/2019 Green Buildings in California

1/48

NBA]GCHO[ CnJGOOA NHBBGIG

I]GGO MWLBKLOI^ LO NABLFH]OLA

^WMCL[[GK [H

GCLB CH]EA]K[

M\

\LOI EAO NEGOI

FH]

^GOLH] [EG^L^

FABB =00


2/48

P a i g r =

Nba}gcho{ CnJgooa Nhbbgig =010Govl}hocgo{" Gnhohcln~ aok Phbl{ln~

\loieao/negoi/10@ncn/gkw


3/48

P a i g r >


4/48

P a i g r ;

[ambg hf Nho{go{~

P}gfang //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6

Lo{}hkwn{lho4 I}ggo Mwlbkloi~ aok I}ggo Mw~log~~ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6

Yea{ l~ a I}ggo Mwlbkloi8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5

Yea{ l~ Lcph}{ao{ amhw{ I}ggo Mwlbkloi~8 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5

Ehy Cwne Gog}i| l~ nho~wcgk lo {eg Mwlbkloi ^gn{h}8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 10

Yea{ l~ a M[W8////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1>

Ehy ba}ig l~ a Qwak}lbblho M[W8 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1>

Gog}i| Nho~wcp{lho lo Nablfh}olao Ehw~gehbk~ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1>

El~{h}| hf ]g~lkgo{lab aok Nhccg}nlab I}ggo Mwlbkloi Nhkg~ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1;

Ehy nao {eg~g I}ggo Mwlbkloi nhkg~ mg gvabwa{gk8 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1;

Mwlbkloi Nhkg~ lo Nablfh}o la/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 17

Cadh} An{h}~ lo I]GGO MWLBKLOI Lokw~{}| ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 16

BGGK lo Nablfh}ola ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 19

M}lgf Ne}hohbhi| hf Lofbwgo{lab Phblnlg~ Nablfh}ola~ I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 15

Ma}}lg}~ {h }gane >> pg}ngo{ ihab m| =0=0 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =0

Floaonlab A~~l~{aong lo I}ggo Mwlbkloi~ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =1

Yeg}g khg~ {eg chog| nhcg f}hc aok ehy cwne l~ I}ggo Mwlbkloi ig{{loi8 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ==

I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} ^{a{g~ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =>

I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} Mwlbkloi Lovg~{h}~ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =7

Nablfh}ola#ma~gk I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} P}lva{g ^gn{h}////////////////////////////////////////////////////////////// =6

I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} Lovg~{h}~///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =5


5/48

P a i g r 7

Nhonbw~lho fh} Floaonlab Mgogfl{~ hf I}ggo Mwlbkloi~//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =5

Nho~{}wn{loi I}ggo Mwlbkloi~//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >0

[eg Kg~lioloi P}hng~~4 Nhcpw{g} ^lcwba{lho~ {h Caulcltg ]g~hw}ng P}hkwn{lvl{| //////////////////////////////////////////////////////////////////////// >0

Hpg}a{lhoa b Lcp}hvgcgo{~4 ^pang Ega{loi/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >=

[ajloi Akvao{aig hf ]gogyambg ]g~hw}ng~///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >>

Nho~{}wn{lho P}hng~~4 Ca{g}lab Gfflnlgon| ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >>

Fh} Mwlbkloi~ af{g} Nho~{}wn{lho4 Mwlbkloi Caoaigcgo{ ^|~{gc~ %MC^, ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >7

^CA][ mwlbkloi~ lo Nablfh}ola /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >9

Flgbk ]g~ga}ne4 Tg}h Gog}i| Ehcg~ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >9

Nhonbw~lho///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >,

Yea{ l~ Lcph}{ao{ amhw{ I}ggo Mwlbkloi~8[eg}g a}g cao| ya|~ {h bhhj a{ ye| I}ggo Mwlbkloi~ a}g lcph}{ao{ }lie{ ohy/ Phblnlg~ {ea{ gonhw}aig i}ggo mwlbkloi nhkg~" ~wne a~Nablfh}ola~ {l{bg =; aok bhoi {g}c gog}i| gfflnlgon| pbao {h }gane tg}h gog}i| mwlbkloi" a}g abb a~ a }g~wb{ hf {eg oa{lho~ aok ibhmabpbao hf }gkwnloi i}ggo ehw~g ia~ gcl~~lho~" na}mho#ma~gk gog}i| }gblaong aok {h" lo {eg bhoi }wo" calo{alo h} lon}ga~g {eg ygbb#mgloi hf hw} ~hnlg{|" ibhmabb|/

Mw~log~~g~ aok yh}jloi pghpbg {gok {h mg ch}g lo{g}g~{gk lo vgo{w}g~ {ea{ bgak {h p}hfl{/ \hw} }ga~ho fh} }gakloi {el~ ylbb mgmgnaw~g I}ggo Mw~log~~g~" aok g~pgnlabb| I}ggo Mwlbkloi~" l~ {eg ogu{ chog|#new}oloi lokw~{}|/ ^wnnggk lo I}ggo Mwlbkloi~ aokygab{e ylbb mg |hw}~/ Hf nhw}~g" |hwbb eavg {h ab}gak| eavg {ea{ wolqwg aok yloog} mw~log~~ anwcgo/


9/48

P a i g r >05>;5 >66

>00

;00

700

600

900

500

1


13/48

P a i g r 1>

Yea{ l~ a M[W8

[eg wol{ w~gk {h cga~w}g gog}i| nho~wcp{lho m| Wol{gk ^{a{g~ Kgpa}{cgo{ hf Gog}i| %W^KHG, l~ m{w/ Hog m{w l~ {eg gqwlvabgo{ hfamhw{ 1077 dhwbg~/ Hog dhwbg l~ {eg achwo{ hf gog}i| gug}{gk yego a fh}ng hf hog Ogy{ho l~ appblgk hvg} a kl~pbangcgo{ hf hogcg{g}/ Hog dhwbg l~ {eg gqwlvabgo{ hf hog ya{{ hf phyg} }akla{gk h} kl~~lpa{gk fh} hog ~gnhok/lll

Ehy ba}ig l~ a Qwak}lbblho M[W8

A qwak}lbblho m{w l~ gqwab {h {eg achwo{ hf gog}i| lo ;7 clbblho {ho~ hf nhab" h} 1 {}lbblho nwmln fgg{ hf oa{w}ab ia~" h} 190 clbblho ma}}gb~hf n}wkg hlb/ Lo 1= pg}ngo{ hf {h{ab

~{a{g gbgn{}lnl{| nho~wcp{lho aok >6 pg}ngo{ hf {h{ab oa{w}ab ia~ nho~wcp{lho/ [eg Nablfh}olao =00 Nablfh}ola)~ Ehw~gehbk Gog}i| Kl~{}lmw{lho lo =005" p}hvlkgk m| Nablfh}ola Bhoi [g}c Gog}i| Gfflnlgon| ^{}a{giln Pbao


14/48

P a i g r 1;

[eg owcmg} hog l~~wg fh} {eg igog}ab pwmbln {hka| ~ggc~ {h mg ibhmab ya}cloi" aok mwlbkloi~ a}g a ewig pa}{ hf {eg

p}hmbgc aok Za ewigS pa}{ hf {eg ~hbw{lho/

Ia}| PlvhP}hfg~~h} hf W}mao Pbaooloi aok Oa{w}ab ]g~hw}ng~ a{ {eg Wolvg}~l{| hf A}lthoa"

{}anjloi i}ggo mwlbkloi ca}jg{

El~{h}| hf ]g~lkgo{lab aok Nhccg}nlab I}ggo Mwlbkloi Nhkg~Mwlbkloi nhkg~ yg}g fl}~{ goan{gk lo Nablfh}ola {e}hwie l{~ [l{bg =; Mwlbkloi Nhkg ^{aoka}k lo 1 Annh}kloi {h {eg KHG ANGGG ~{a{g g~{lca{lho paig ;0 hf 95; Acg}lnao Nhwonlb fh} ao Gog}i|#Gfflnlgo{ Gnhohc|" Nablfh}ola Gog}i| Nhccl~~lho" Nablfh}ola Mwlbkloi Nhkg~" [l{bg =; Mwlbkloi nhkg ]giwba{lho~"Ch}g lofh}ca{lho ho e{{p4((anggg/h}i(pwm~(g0;;&NF[HJGO395;67>=6


15/48


16/48

P a i g r 16

Cadh} An{h}~ lo I]GGO MWLBKLOI Lokw~{}|

1


17/48

P a i g r 19

{eg mwlbkloi lokw~{}|" ~{lcwba{g~ nhcpg{l{lho lo i}ggo nho~{}wn{lho lokw~{}| }al~g~ nho~wcg} aya}gog~~ hf i}ggo mwlbkloi mgogfl{~ aokl~ {}ao~fh}cloi {eg mwlbkloi ca}jg{/

BGGK lo Nablfh}olaA~ hf 1(1=(=00


18/48

P a i g r 15

M}lgf Ne}hohbhi| hf Lofbwgo{lab Phblnlg~ Nablfh}ola~ I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}|=000Ihvg}oh} Kavl~ l~~wgk Gugnw{lvg H}kg} K#16#00 aok g~{ambl~egk ~w~{aloambg mwlbkloi a~ a p}lca}| ihab fh} ~{a{g nho~{}wn{lho"

bgakloi {h {eg g~{ambl~ecgo{ hf ^w~{aloambg Mwlbkloi [a~j Fh}ng" a pa}{og}~elp achoi hvg} fh}{| ihvg}ocgo{ab aigonlg~ yl{e

gupg}{l~g lo I}ggo Mwlbkloi~/=00; Gugnw{lvg H}kg} ^#=0#0; nabb~ fh} }gkwnloi gbgn{}lnl{| nho~wcp{lho lo Nablfh}olao ~{a{g mwlbkloi~ m| =0 pg}ngo{ m| =017

=0074 Ihvg}oh} ^neya}tgogiig}~ Gugnw{lvg H}kg} ^#>#07 fh} Nablfh}ola {h }gkwng i}ggoehw~g ia~ gcl~~lho~ {h =000 bgvgb~ m|=010" {h 1> pg}ngo{ m| =0=0/ [eg }a{lhoabg ya~{ea{ {el~ {a}ig{ ylbb egbp Nablfh}ola cgg{ {eg aii}g~~lvg i}ggoehw~g ia~ gcl~~lho }gkwn{lho {a}ig{ hf 1= mlbblho {e}hwie f}hc KHG" aok +7/7 mlbblho {e}hwie IÂ/

Nablfh}ola~ Bhoi [g}c Gog}i| Gfflnlgon| ^{}a{giln Pbao" ]g~wb{loi lo Tg}h Og{ Gog}i| Z}g~lkgo{labS ogy mwlbkloi~ m| =0=0 ya~

~liogk/ulll

^#=0#0; annhcpaolgk m| I}ggo Mwlbkloi An{lho Pbaoulv" aok mh{e nhcmlogk a}g johyo a~ Nablfh}ola~ I}ggo Mwlbkloi Lol{la{lvg%IML,/ IML }gqwl}g~ go{l}g Nablfh}ola {h lcpbgcgo{ nh~{#gffgn{lvg gog}i| nho~g}va{lho cga~w}g~ lo l{~ hyo fanlbl{lg~ {h }gkwng =0pg}ngo{ gog}i| nho~wcp{lho m| =017/uv

Gul~{loi mwlbkloi~ ba}ig} {eao 70"000 ~qwa}g fgg{ lo ~ltg cw~{ mg ng}{lflgk {e}hwie {eg W/^/ I}ggo Mwlbkloi Nhwonlb~ %WÎMN,i}ggo mwlbkloi }a{loi ~|~{gc" johyo a~ BGGK Bgakg}~elp lo Gog}i| aok Govl}hocgo{ab Kg~lio/ Fw}{eg}" IML kl}gn{~ Nablfh}ola {h

igog}ln 11(11(0< >4>7 PC

igog}ln 11(11(0< >4>5 PC

igog}ln 11(11(0< >4;; PC

igog}ln 11(11(0< 54;= PC

Nhccgo{4 I}ggo Mwlbkloi An{lho Pbao #g~{ambl~egk {eg I}ggo An{lho [gac" lonhhpg}a{lho yl{e h{eg} }gba{gk aoigonlg~ aokh}iaolta{lho~" {h hvg}~gg aok kl}gn{ p}hi}g~~{hya}k {eg ihab~ hf {eg Ihvg}oh})~ I}ggoMwlbkloi Gugnw{lvg H}kg} ^#=0#0;/

Nhccgo{4 I}ggo An{lho [gac g~{ambl~egk

m| I}ggo An{lho Pbao {h hvg}~gg kl}gn{ p}hi}g~~{hya}k~ ^#=0#0; aook ~eabb ab~h }gnhccgokao| akkl{lhoab an{lho~" caoka{g~ h} bgil~ba{lho~{ea{ go~w}g~ {eg nho~l~{go{ hf {ea{ p}hi}g~~%}gkwng i}lk#ma~gk gog}i| pw}nea~g~,/

Nhccgo{4 Nhcph~l{lho hf I}ggo An{lho[gac L{ l~ ao lo{g}aigon| {gac yl{e ^gn}g{a}|hf {eg ^{a{g aok Nho~wcg} ^g}vlng~ Aigon| a~{eg Neal}/ [eg h{eg} cgcmg}~ hf {eg {gac a}g{eg Kl}gn{h} hf {eg Kgpa}{cgo{ hf Floaong" aok{eg ^gn}g{a}lg~ hf Mw~log~~" [}ao~ph}{a{lho"aok Ehw~loi: Govl}hocgo{ab P}h{gn{lho:]g~hw}ng~: Gkwna{lho" aok a nhccl~~lhog}f}hc {eg Nablfh}ola Pwmbln W{lbl{| Nhccl~~lho/

Nhccgo{4 W/^/ I}ggo Mwlbkloi Nhwonlb%WÎMN, fhwokgk lo 1


19/48

P a i g r 1= Ibhmab Ya}cloi ^hbw{lho~ An{ hf =006 bgil~ba{w}g ea~ ~pw}}gk hog hf {eg ch}g fa} }ganeloi bgil~ba{w}g~ lo I}ggo Mwlbkloi{gneohbhi| aok I}ggo Mwlbkloi }giwba{lho~/ AM >= bay ~ggj~ {h cajg bhy#na}mho {gneohbhi| ch}g a{{}an{lvg fh} p}hkwng}~ aokabbhna{g~ phyg} {h Nablfh}ola~ Al} ]g~hw}ng Mha}k %A]M, fh} ~g{{loi phblnlg~" }giwba{lho~" bgak gofh}ngcgo{ gffh}{~" bgv| flog~


20/48

P a i g r =0

pwol~eg~ vlhba{h}~/ [eg| a}g ab~h ambg {h fh}gna~{ {eg hvg}abb gffgn{~ hf {eg~g phblnlg~ ho Nablfh}ola~ gnhohc| w~loi can}h#gnhohclnnhcpw{ambg igog}ab gqwlblm}lwc chkgb~ %GK]AC aok MGA],/

Ma}}lg}~ {h }gane >> pg}ngo{ ihab m| =0=0[eg}g a}g cadh} ma}}lg}~ {h anelgvg {eg >> pg}ngo{ ihab m| =0=0/ [eg~g ma}}lg}~ lkgo{lflgk m| NGN" aoab|~{~ aok }gba{gkh}iaolta{lho~ a}g4

[eg oggk fh} {}ao~cl~~lho akkl{lho~ aok wpi}akg~ {h anng~~ }gogyambg }g~hw}ng a}ga~:

Banj hf lcpbgcgo{a{lho aok gofh}ngcgo{ yl{e lo{gi}a{loi ba}ig achwo{~ hf }gogyambg }g~hw}ng~ lo{h {eg ~{a{g~ gbgn{}lnl{|~|~{gc:

[eg lcpan{~ hf }gogyambg nho{}an{ kgba|~ h} naongbba{lho~: ]a{g lcpan{~ hf akkloi }gogyambg {h {eg ~|~{gc: aok Pg}cl{{loi l~~wg~ fh} }gogyambg igog}a{lho fanlbl{lg~ lo govl}hocgo{abb| ~go~l{lvg a}ga~ Lo~wfflnlgo{ floaonlab a~~l~{aong {h abbgvla{g elie wpf}ho{ nh~{ Lo~wfflnlgo{ p}hhf hf ~liolflnao{ og{ mgogfl{~

Nablfh}ola~ Lokgpgokgo{ |~{gc~ Hpg}a{h} %L^H,uvll" Nablfh}ola Gog}i| Nhccl~~lho %NGN," aok {eg Dhlo{ Iwlkaong Nhccl{{gg hf{eg Yg~{g}o Gbgn{}lnl{| Nhh}kloa{loi Nhwonlb %YGNN, eavg }g~phokgk {h {eg lo{gi}a{lho ma}}lg} hf }gogyambg gog}i| lo{h {egNablfh}olao phyg} i}lk yl{e va}lhw~ cg{ehk~/ L^H ~pgnlflnabb| gcpea~ltg~ ho blojloi }gogyambg gog}i| yl{e kgcaok ~lkg aok {eg}cab~{h}aig ~|~{gc~/ Lo }gba{lho {h mwlbkloi~" {el~ nhwbk cgao pw~eloi Nablfh}ola {h {ajg bgakg}~elp lo }g{}hfl{{loi ba}ig mwlbkloi~ yl{e

fbgulmbg nhcp}g~~h} bhak~ fh} nelbbg}~" akk}g~~loi va}la{lho~ lo gupgn{gk gog}i| igog}a{lho f}hc ylok h} h{eg} va}lambg }gogyambg}g~hw}ng~/

^pgnlflnabb| {h W^ I}ggo Mwlbkloi~" fan{h}~ {ea{ lofbwgong gog}i| gfflnlgo{ {gneohbhi| akhp{lho a}g mwlbkloi kg~lio~" hnnwpao{

an{lvl{lg~" nh~{~" nblca{g~" aok h{eg} mwlbkloi }gba{gk gog}i| gfflnlgo{ {gneohbhilg~/ Cwb{lpbg ~{wklg~ eavg mggo nhokwn{gk {h kg{g}clog

{eg mliig~{ ma}}lg}~ {h {eg akhp{lho hf I}ggo Mwlbkloi {gneohbhilg~/

Lo hog hf {eg ~{wklg~ nhokwn{gk m| Aok}gy~ g{ ab/ %=000 clbblho nho~wcg}~/ [eg L^H p}hvlkg~gqwab anng~~ {h {eg i}lk fh} abb qwablflgk w~g}~aok ~{}a{gilnabb| pbao~ fh} {eg {}ao~cl~~lhooggk~ hf {el~ vl{ab lof}a~{}wn{w}g/


21/48

P a i g r =1

^pang ega{loi" lo~{abba{lho nh~{" bhna{lho" aok gog}i| p}lng~ yg}g fhwok {h mg va}lambg~ {ea{ lofbwgong mwlbkloi w~g/ Panjaigk ega{loi

wol{~ yg}g fhwok {h mg ch}g p}gvabgo{ lo ogyg} mwlbkloi~ aok ya}cg} nblca{g~ yelbg fw}oang~ aok mhlbg}~ yg}g ch}g p}gvabgo{ lo

nhbkg} nblca{g~ aok lo bhna{lho~ yl{e bhyg} gog}i| nh~{~/ Loklvlkwab ~pang ega{g}~ yg}g ab~h fhwok {h appga} ch}g hf{go lo hbkg}

}go{ab mwlbkloi~/

Bhna{lho ya~ fhwok {h mg ao lofbwgonloi fan{h} fh} ~pang nhhbloi {gneohbhilg~/ Panjaigk al} nhokl{lholoi wol{~ a}g fhwok {h mg ch~{

nhccho lo }go{gk mwlbkloi~/ Ngo{}ab nelbbg}~ aok kl~{}ln{#nelbbgk ya{g} ~|~{gc~ a}g ch}g p}gvabgo{ lo bhna{lho~ yl{e bhyg} gbgn{}lnl{|

p}lng~ aok ega{loi bhak~/ Ega{ pwcp~ aok h{eg} ~pang nhhbloi {gneohbhilg~ yg}g ab~h fhwok {h mg w~gk lo bhna{lho~ yl{e bhyg}gbgn{}lnl{| p}lng~ aok bg~~ gu{}gcg nblca{g~/

Lo ~{wk|loi {eg fan{h}~ affgn{loi {eg nehlng~ hf ylokhy~" {eg aw{eh}~ fhwok bhna{lho ab~h {h mg {eg jg| nho{}lmw{h}/ ^loibg ba|g} iba~~

ylokhy~ yg}g fhwok lo hbkg} aok ~cabbg} ya}c nblca{g }go{ab mwlbkloi~ yelbg cwb{l#ba|g}gk ylokhy~ yg}g fhwok lo nhbkg} nblca{g~"

g~pgnlabb| lo ogyg} mwlbkloi~/

Fh} blie{loi" nh~{ kg{g}clogk yeg{eg} lonaokg~ngo{" fbh}g~ngo{" h} ch}g akvaongk {|pg~ hf blie{~ a}g neh~go/ Ka{a ~ehy {ea{ nh~{#

nho~nlhw~ w~g}~ neh~g lonaokg~ngo{ blie{~ yelbg pghpbg yl{e ba}ig} mwkig{~ neh~g ch}g akvaongk {gneohbhilg~/ Ehygvg}" {eg

aw{eh}~ }gclok w~ {ea{ l{ l~ ga~| {h neaoig blie{loi {gneohbhilg~ lo gul~{loi mwlbkloi~ aok {ew~ bhna{lho khg~ oh{ eavg ao gffgn{ ho

blie{loi {gneohbhilg~ lo mwlbkloi~/

Floabb|" {eg akap{a{lho hf ega{loi" nhhbloi" aok ylokhy {gneohbhilg~ lo {eg W/^/ nhccg}nlab mwlbkloi~ a}g abb fhwok {h mg a fwon{lho hf

bhna{lhoab fan{h}~" p}lonlpab mwlbkloi an{lvl{|" aok mwlbkloi#~pgnlfln nea}an{g}l~{ln~/ [eg aw{eh}~ phlo{ hw{ {ea{ {eg nh~{ hf akhp{loigog}i| gfflnlgo{ loohva{lho~" yl{e {egl} ~yl{neloi nh~{~ aok kg~lio#lo{go~lvg p}hng~~g~" l~ hf{go {hh cwne hf ao lol{lab lovg~{cgo{ fh}

{goao{~ h} mwlbkg}~/ [eg| nabb fh} ~{}ln{g} mwlbkloi }giwba{lho~ ho anngp{ambg gfflnlgon| pg}fh}caong" mg{{g} nh~{#gffgn{lvgog~~" aok

ch}g ihvg}ocgo{ ~wpph}{ {h p}hch{g ch}g akap{a{lho~ hf gog}i| gfflnlgo{ loohva{lho~/

Floaonlab A~~l~{aong lo I}ggo Mwlbkloi~Kwg {h {eg elie wpf}ho{ nh~{~ a~~hnla{gk yl{e mwlbkloi I}ggo Mwlbkloi~" cao| pba|g}~ lo {eg lokw~{}| a}g floaonlabb| wogqwlppgk {h

pa}{ajg lo }g{}hfl{{loi {egl} nw}}go{ mwlbkloi~/ Anjohybgkiloi {el~ neabbgoig" fgkg}ab" ~{a{g aok bhnab ihvg}ocgo{~ eavg mgiwo

abbhna{loi fwok~ ~pgnlflnabb| {a}ig{gk {h I}ggo Mwlbkloi~/


22/48

P a i g r ==

Yeg}g khg~ {eg chog| nhcg f}hc aok ehy cwne l~ I}ggo Mwlbkloi ig{{loi8Lo =006" +=/> clbblho ya~ i}ao{gk {h Nablfh}ola fh} Gog}i| Gfflnlgon| P}hi}ac~ m| {eg fgkg}ab ihvg}ocgo{" {e}hwie {eg KHG/ [egch~{ }gngo{ fgkg}ab fwokloi {h Nablfh}ola l~ +;5 mlbblho" pa}{ hf +57 mlbblho hf P}g~lkgo{ Hmaca~ Acg}lnao ]gnhvg}| aok]glovg~{cgo{ An{" a phhb hf fwokloi {ea{ l~ {a}ig{gk {h chkg}oltg Acg}lnao~ lof}a~{}wn{w}g" goeaong oa{lho~ gog}i| lokgpgokgongaok ~pgnlflnabb| abbhna{loi +60 mlbblho {h i}ggo p}hi}ac~/ Nablfh}ola ea~ }gnglvgk +>= mlbblho f}hc KHG aok +7/7 mlbblho f}hc IÂ/

Lo {eg App}hp}la{lho~ p}hvl~lho~ hf {eg Acg}lnao ]gnhvg}| aok ]glovg~{cgo{ An{ f}hc Fgm}wa}| =00/; mlbblho ya~ abbhna{gk {h {}aloloi ogy yh}jg}~ fh} eliei}hy{e aok gcg}iloi lokw~{}| ~gn{h}~" yl{e p}lh}l{| ilvgo {h }g{}hfl{{loi hf mwlbkloi~" ZaokS i}ggo nho~{}wn{lho/ I}ggo Mwlbkloi~ a}gab~h ~wpph}{gk m| {eg +;0 mlbblho gog}i| lovg~{cgo{~" yeg}g +=/7 mlbblho ya~ ~pgnlflnabb| abbhna{gk fh} {eg }g{}hfl{ hf fgkg}ab mwlbkloi~{h lon}ga~g gog}i| gfflnlgon| w~loi i}ggo {gneohbhi|/ [el~ +=/7 mlbblho ya~ gupgn{gk {h gblcloa{g {eg manjbhi hf +5/; mlbblho lomwlbkloi }gpal} p}hdgn{~/ uvlll Lo akkl{lho" Nablfh}ola Gog}i| Nhccl~~lho ya~ ab~h p}hcl~gk {h ig{ +>71 clbblho f}hc A]]A/9

[h lbbw~{}a{g {eg neabbgoig~ hf hm{aloloi fwok~ f}hc {eg ihvg}ocgo{" {eg ^{a{g Gog}i| P}hi}ac~ %^GP, cg{ehk hf abbhna{loi {egl}

+==6 clbblho }gnglvgk f}hc {eg fgkg}ab AA]A ylbb mg gupbh}gk/ulu ^pgnlflnabb|" {eg ^GP p}hvlkg~ fwokloi {h ~wpph}{ ~wnng~~fwb mwlbkloi

aok appblaong gfflnlgon| ~{aoka}k~" p}hi}ac~" aok lovg~{cgo{ lo ~pgnlfln gfflnlgon| p}hdgn{~/ [el~ lonbwkg~ {eg {gneolnab ~wpph}{ fh}

~{a{g~ mwlbkloi gfflnlgon| ~{aoka}k~" goilogg}loi aok gnhohcln aoab|~l~ hf p}hph~gk gfflnlgon| cga~w}g~" aok kgvgbhpcgo{ hf nhkg

p}hph~ab~/ ^GP fwokloi ab~h }gqwl}g~ iwlkgblog kgvgbhpcgo{~ fh} ogy aok gul~{loi mwlbkloi~" aok va}lhw~ kgcaok }g~pho~g

p}hi}ac~ lonbwkloi p}hvlkloi floaonlab longo{lvg~ fh} nw~{hcg}~ {h }gkwng gog}i| w~g kw}loi pgaj ehw}~/

^GP fwokloi l~ hm{alogk m| {eg ^{a{g lo {yh ~{aig~/ Af{g} }gnglvloi {eg fwok {e}hwie ao lo{go~lvg p}hph~ab p}hng~~ f}hc ^GP aok

KHG" eabf hf p}hcl~gk ^GP i}ao{ ylbb mg avalbambg lo ~{aig hog/ [eg ~gnhok eabf hf {eg i}ao{ l~ nho{loigo{ wpho {eg nhcpblaong hf {eg

^{a{g {h {eg }g~lkgo{lab aok nhccg}nlab mwlbkloi gog}i| nhkg~ ma~gk ho {eg Lo{g}oa{lhoab Gog}i| Nho~g}va{lho Nhkg %LGNNN, aok

AO^L(AÊ]AG(LGÔA ^{aoka}k


23/48

P a i g r =>

I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} {a{g~[eg govl}hocgo{ab lcpan{~ hf mwlbkloi~ a}g ba}igb| wokg}~{a{gk yelbg {eg pg}nglvgk nh~{~ hf i}ggo mwlbkloi~ a}g hvg}g~{lca{gk/ Anbh~g} bhhj a{ W/^/~ mwlbkloi~ loklna{g {ea{ BGGK nhcpb|loi mwlbkloi kg~lio~" caoaigcgo{ aok aw{hca{lho nao ~avg 17 pg}ngo{ hf{h{ab oa{lhoab mwlbkloi~ gcl~~lho~/ Ibhmab akhp{lho {h ch}g I}ggo Mwlbkloi {gneohbhi| yhwbk goambg 1/65I{NH=g

5 hf gcl~~lho~/uul

^long lcpbgcgo{a{lho hf baokca}j gfflnlgon| phblnlg~" ~wne a~ AM>= aok NA]M" Nablfh}ola~ gbgn{}lnl{| kgcaok {}gok~ eavg~liolflnao{b| ~elf{gk f}hc {eg oa{lhoab {}gok/ Nablfh}ola~ pg} napl{a }gqwl}gcgo{~ a}g ;0 pg}ngo{ bhyg} {eao {eg oa{lhoab avg}aig/

Fhbbhyloi {eg }gqwg~{ f}hc Ihvg}oh} neya}tgogiig}~ #=


24/48

P a i g r =;

W~loi GK]AC" MGA] aok Mw~log~~ A~ W~wab %MAW, chkgb~" Tamlo g{ ab%=00=/ [el~ ya~ khog m| nhcpa}loi =0=0 Nablfh}olao MAW dhmp}gkln{lho~ aok {eg dhm p}gkln{lho~ a~ a }g~wb{ hf AM >=/

Nablfh}ola~ {h{ab ma~gblog dhm~ lo =006 yg}g g~{lca{gk m| nhcmloloi {eg ka{a fh} pwmbln aok p}lva{g ~gn{h}~ f}hc {eg Qwa}{g}b|Ngo~w~ hf Gcpbh|cgo{ aok Yaig~ aok ka{a fh} ~gbf#gcpbh|gk loklvlkwab~ f}hc Nw}}go{ Phpwba{lho ^w}vg|/ [eg g~{lca{lho hf =0=0MAW chkgb ya~ khog m| cwb{lpb|loi ma~gblog g~{lca{g~" na{gih}ltgk m| dhm ~gn{h}~" m| ~gn{h} ~pgnlfln i}hy{e }a{g~/ [ego {eg aw{eh}~g~{lca{gk {eg hvg}abb AM >= gffgn{ ho pg}ngo{aig dhm neaoig~ m| cwb{lpb|loi =0=0 MAW dhm~ yl{e pg}ngo{aig neaoig lo dhm~ %lo~gn{h}~ {ea{ eak neaoig, aok ~gn{h}~ yelne yg}g p}gkln{gk m| gane chkgb/

GK]AC chkgb p}gkln{~ dhm bh~~g~ lo {eg gbgn{}lnl{|" oa{w}ab ia~" hlb }gfloloi" aok aw{hchmlbg caowfan{w}loi ~gn{h}~/ [eg MGA] chkgbkhg~ oh{ p}gkln{ ao| dhm bh~~ lo {eg gbgn{}lnl{| aok fwgb ~gn{h}~ aok a fgy ewok}gk dhm bh~~g~ lo {eg gbgn{}lnab appblaong aokaw{hchmlbg ~gn{h}~/ ^pgnlflnabb| lo }gba{lho {h nho~{}wn{lho dhm~" }g~lkgo{lab nho~{}wn{lho dhm~ yg}g p}gkln{gk m| GK]AC {h }l~g 1/=pg}ngo{" >99"6;5 dhm~ aok }l~g 1/7 pg}ngo{ m| MGA]" >50";/ Oho#}g~lkgo{lab nho~{}wn{lho dhm~ yg}g g~{lca{g m| GK]AC {h }l~g m|0/< pg}ngo{" 1;7";0= dhm~ aok }l~g ;/1 pg}ngo{" 16="055 dhm~ m| MGA]/ [eg kl~n}gpaonlg~ a}g kwg {h klffg}go{ ma~gblog MAW vabwg~w~gk/uull

Hfflng hf Gog}i| Gfflnlgon| aok ]gogyambg Gog}i| Mwlbkloi~#]gba{gk P}hdgn{~ ho Wol{gk ^{a{g~ Gcpbh|cgo{ aok Ga}ogk Lonhcg%GG]G," a klvl~lho hf [eg Kgpa}{cgo{ hf Gog}i| %KHG, l~ a }gph}{ {ea{ a~~g~~g~ gog}i| }gba{gk p}hdgn{~ aok {egl} ph{go{lab gffgn{~ hogcpbh|cgo{ aok lonhcg w~loi {eg MGA] chkgb/

GG]G p}hdgn{~ a{{}an{ ba}ig lovg~{cgo{~ aok ~pgok bg~~ ho gog}i|/ Annh}kloi {h ]hoabk#Ehb~{ %=005," {eg gffgn{~ hf GG]G p}hdgn{~klffw~g {e}hwie ~hnlg{| {e}hwie {e}gg calo }hw{g~4

1/ Caowfan{w}g}~" kl~{}lmw{h}~" aok lo~{abba{lho lokw~{}lg~ ylbb mg affgn{gk m| {eg lon}gcgo{ab nh~{ klffg}gong mg{yggo nw}}go{ aokogyg} {gneohbhilg~/

=/ Khcg~{ln ~avloi~" lovg~{cgo{~" aok nho~wcg} ~pgokloi ylbb bljgb| kgn}ga~g a~ Ihvg}ocgo{ lovg~{~ lo ch}g GG]G p}hdgn{~%n}hykloi hw{,/ [el~ ca| kgn}ga~g {eg og{ ph~l{lvg lcpan{ hf ~avloi~ cakg ho gog}i| }gkwn{lho~/

>/ Nho~wcp{lho hf gog}i| gfflnlgo{ ihhk~ bgak~ {h bg~~ oggk {h fh} nho~wcg}~ {h ~pgok chog| ho gog}i|" ew}{loi {eg ~abg~ hf}gba{gk w{lbl{| nhcpaolg~" caowfan{w}g}~" kl~{}lmw{h}~" aok ~g}vlng ~gn{h}~/ Dhm~ ew}{ lo {eg ~gn{h}~ lonbwkg hog~ lovhbvgk lop}hvlkloi pa}{~" h} bamh} fh} calo{goaong" hpg}a{lho" aok igog}ab wpjggp hf {eg~g gog}i| gfflnlgo{ ihhk~/ [eg~g ~eh}{ {g}cnh~{~" ehygvg}" a}g nhwo{g}an{gk m| {eg ~eh}{ {g}c mgogfl{~ hf lon}ga~gk kl~ph~ambg lonhcg hf ehw~gehbk~ aok mw~log~~g~%lonbwkloi w{lbl{lg~" caowfan{w}loi" kl~{}lmw{lho" aok ~g}vlng ~gn{h}~," -lo~pl}loi ao lon}ga~g lo ~pgokloi an}h~~ abb ~gn{h}~/-


25/48

P a i g r =7

I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} Mwlbkloi Lovg~{h}~Mw~log~~ aok nho~wcg}~ a}g wo~w}g ehy {h fggb amhw{ ch}g ~{}loigo{ mwlbkloi nhkg~ mgloi pa~~gk lo Nablfh}ola/ Nablfh}ola~Neacmg} hf Nhccg}ng %NNN, kg~n}lmg~ {eg kgva~{a{loi nho~gqwgong~ hf Nablfh}ola~ }aplkb| lon}ga~loib| ~{}loigo{ phblnlg~/ Lo aDaowa}| =00< ogy~bg{{g} a}{lnbg" a phbln| aoab|~{ }gp}g~go{loi NNN y}h{g {ea{ cl~iwlkgk app}haneg~ aok hog#~ltg#fl{~#abb caoka{g~

fh} gog}i| gfflnlgon| lo {eg mwlbkloi ~gn{h} nhwbk eavg ~liolflnao{ aok kgva~{a{loi nho~gqwgong~ fh} Nablfh}ola~ ab}gak|#~{}wiibloiehw~loi ~gn{h}" }gkwng h} gblcloa{g ogy akh}ambg ehw~loi p}hdgn{~ aok yh}~go {eg ~{a{g~ ab}gak|#{}hwmbgk nhccg}nlab }gab g~{a{gca}jg{~/uulll

Ja{~ %=00>, nhokwn{gk a nh~{#mgogfl{ aoab|~l~ ho >> loklvlkwab BGGK }gil~{g}gk p}hdgn{~ aok fhwok {ea{ {eg pg}nglvgk i}ggop}gclwc l~ ~liolflnao{b| elieg} {eao {eg an{wab nh~{ hf i}ggo mwlbkloi/ [eg ~{wk| lonbwkg~ hfflng mwlbkloi~ aok ~nehhb~ {ea{ eavg ~hblknh~{ ka{a fh} {egl} i}ggo kg~lio~ aok nhovgo{lhoab kg~lio~/ Eg fhwok {ea{ {eg avg}aig p}gclwc fh} i}ggo mwlbkloi~ l~ = pg}ngo{ fh}M}hotg" ^lbvg} aok Ihbk BGGK ng}{lflgk mwlbkloi~/ Ja{~ ab~h nhcmlogk nh~{ ka{a f}hc Pgoo~|bvaola" Ph}{baok aok ^ga{{bg aok ~ehygka nho~l~{go{ {}gok hf kgnbloloi nh~{~ {ea{ a}g }gba{gk {h lon}ga~gk gupg}lgong lo I}ggo Mwlbkloi~/ [eg lonw}}gk nh~{ p}gclwc~ fh}{e}gg hf Ph}{baok~ BGGK ^lbvg} ng}{lflgk mwlbkloi~ k}hppgk f}hc = pg}ngo{ {h 1 pg}ngo{ aok 0 pg}ngo{ yl{elo flvg |ga}~ aok ^ga{{bg~BGGK ^lbvg} ng}{lflgk mwlbkloi~ eavg k}hppgk f}hc >#; pg}ngo{ p}gvlhw~b| {h 1#= pg}ngo{ lo =00>/

H{eg} mgogfl{~ hf i}ggo mwlbkloi~ lonbwkg egab{e aok p}hkwn{lvl{|/ Lo {eg nh~{~ aok floaonlab mgogfl{~ hf i}ggo mwlbkloi~" Ja{~lkgo{lflg~ ~liolflnao{ ~avloi~ hm{alogk {e}hwie lon}ga~gk p}hkwn{lvl{| aok egab{e hf i}ggo mwlbkloi hnnwpao{~/ Lo a ~pgnlfln na~g ~{wk|fh} >0 i}ggo ~nehhb~ nhcpa}gk {h >0 nhovgo{lhoabb| mwlb{ ~nehhb~" {eg aw{eh} fhwok {ea{ yelbg i}ggo ~nehhb~ nh~{ = pg}ngo{" h} +> pg}~qwa}g fhh{" {h mwlbk" i}ggo ~nehhb~ floaonlab mgogfl{~ a}g =0 {lcg~ ch}g {eao {eg mgogfl{~ hf a nhovgo{lhoab ~nehhb/ Nho~lkg}loi {egchog{a}| vabwg hf gog}i|" gcl~~lho~" ya{g}" ya~{g ya{g}" ga}oloi~ lon}ga~g" a~{eca }gkwn{lho" nhbk }gkwn{lho" fbw }gkwn{lho" {ganeg}}g{go{lho aok gcpbh|cgo{ lcpan{~ hf {eg i}ggo ~nehhb" {eg }gph}{ loklna{gk {ea{ i}ggo ~nehhb~ eavg a og{ floaonlab mgogfl{ hf +91 pg}~qwa}g fhh{/ Akkl{lhoabb|" h{eg} a~~hnla{gk woqwao{lflambg mgogfl{~ hw{yglie {eg i}ggo ~nehhb~ lol{lab nh~{/ [el~ lonbwkg~ }gkwngk{ganeg} ~lnj ka|~" }gkwngk hpg}a{lho~ aok calo{goaong nh~{" }gkwngk lo~w}gk aok wolo~w}gk }l~j~" lcp}hvgk phyg} qwabl{| aok}gblamlbl{|" lon}ga~gk ~{a{g nhcpg{l{lvgog~~" }gkwngk ~hnlab logqwl{|" aok gkwna{lhoab go}lnecgo{/ uulv

Lo a ~{wk| hf 60 BGGK mwlbkloi~" 7 hf yelne yg}g lo Nablfh}ola" Ja{t lkgo{lflgk ao avg}aig hf =7#>0' gog}i| ~avloi~/ Nho~lkg}loi {eggbgn{}lnl{| p}lng hf +0/11(jYe aok pgaj kgcaok }gkwn{lho f}hc i}ggo mwlbkloi~ a~ +0/0=> pg} ~qwa}g fgg{ pg} |ga}" {eg {h{ab floaonlabgog}i| ~avloi~" nabnwba{gk lo =0#|ga} p}g~go{ vabwg" l~ +7/9< pg} ~qwa}g fgg{/ [el~ l~ a nbga} loklna{lho {ea{ ho gog}i| ~avloi~ abhog"i}ggo mwlbkloi~ a}g nh~{#gffgn{lvg/

Lo akkl{lho {h gog}i| ~avloi~" floaonlab mgogfl{~ wokg} h{eg} na{gih}lg~ yg}g aoab|tgk lo a ~lclba} ya|/ I}ggo mwlbkloi~ yg}glkgo{lflgk {h mg nh~{#gffgn{lvg lo gog}i| kl~ph~ab" ya{g} kl~ph~ab" ya{g} nh~{~" govl}hocgo{ab nh~{~" gcl~~lho nh~{~" hpg}a{lhoab nh~{~"


26/48

P a i g r =6

aok calo{goaong nh~{/ Fh} guacpbg" fl}~{ BGGK Ihbk ~{a{g hyogk Gkwna{lho Egakqwa}{g}~ Mwlbkloi ~avg~ {au pa|g}~ +700"000 a|ga} %ho gog}i| nh~{~ abhog,/ uuv

Nablfh}ola#ma~gk I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| aok l{~ Nhcpa}a{lvg Akvao{aig fh} P}lva{g gn{h}Nhcpa}a{lvg akvao{aig~ lo {eg p}lva{g ~gn{h} a}g kgflogk m| {}akg pg}fh}caong aok lovg~{cgo{ a{{}an{lho/ Annh}kloi {h a i}ggomw~log~~ aoab|~l~ khog m| G}o~{ aok \hwoi" elie {gne caowfan{w}loi ~gn{h}~ aok mw~log~~ floaonlab ~gn{h}~ mgogfl{ {eg ch~{ f}hcmgnhcloi ch}g gog}i| gfflnlgo{/

Yl{elo {eg caowfan{w}loi ~gn{h}~" ~hf{ya}g" gbgn{}ln aok gbgn{}holn gqwlpcgo{" al}n}af{" pea}cangw{lnab~" negclnab~" aok hp{lnab aokcgklnab p}gnl~lho lo~{}wcgo{ ca}jg{~ mgogfl{ {eg ch~{/ Yl{elo {eg ~g}vlng ~gn{h}" mw~log~~ aok floaonlab ~g}vlng~ mgogfl{ {eg ch~{/

[h cga~w}g {eg a{{}an{lvgog~~ hf i}ggo mw~log~~g~ {h lovg~{cgo{~" G}o~{ aok \hwoi %=005, w~gk {eg lovg~{cgo{ fbhy ka{a lo {egi}ggo mw~log~~g~/ Bhhjloi a{ {eg ibhmab i}ggo mw~log~~ kgab~" app}hulca{gb| 10> fl}c~ }al~gk +;< mlbblho lo =009"Kwg {h {eg nhcpbgu ~wppb| nealo hf I}ggo Mwlbkloi lokw~{}|" {eg}g ea~ oh{ mggo a nhcp}gego~lvg ~{wk| hf abb {eg an{h}~ lovhbvgk lo{eg i}ggo mw~log~~/ Ehygvg}" ~long I}ggo Mwlbkloi l~ ~ggo a~ hog hf {eg i}ggo mw~log~~g~ kg~n}lmgk lo {eg ~{wk|" I}ggo Mwlbkloigvhbw{lho l~ bljgb| {h a{{}an{ lovg~{cgo{" a~ {eg lon}ga~g lo vgo{w}g napl{ab lovg~{cgo{ lo {eg lokw~{}| ~ehy~/

Vgo{w}g napl{ab l~ w~gk a floaonlab {hhb fh} kgvgbhpcgo{" m| fanlbl{a{loi anng~~ {h floaong fh} ~cabb aok i}hyloi nhcpaolg~/ L{ pba|~ ajg| }hbg lo mw~log~~ ~{a}{#wp~ aok {eg i}hy{e hf gul~{loi ~cabb aok cgklwc go{g}p}l~g~/


27/48

P a i g r =9

Annh}kloi {h Nbgao{gne I}hwp" Baokca}j LPH aok ogy fwok~" {h{abloi +1/7< mlbblho an}h~~ 1>; nhcpaolg~" a}g ~lioabloi am}hakgoloi nhoflkgong lo nbgao {gneohbhi|" ohy {eg bgakloi vgo{w}g lovg~{cgo{ na{gih}|/ uuvl

I}ggo mw~log~~g~ vgo{w}g napl{ab lovg~{cgo{~ lo Oh}{e Acg}lna" Gw}hpg" Neloa aok Lokla kw}loi >Q0< {h{abgk +1/7< mlbblho an}h~~1>; nhcpaolg~/ uuvll

I}ggo Mwlbkloi~" lonbwkloi l{~ iba~~ aok blie{loi ~wm~gn{h}~" eak {eg ~{}hoi qwa}{g} yl{e a {h{ab lovg~{cgo{ hf +110 clbblho/ Kgab~lonbwkgk4 ^g}lhw~ Ca{g}lab~" {eg Nablfh}ola#ma~gk kgvgbhpg} hf a }aoig hf i}ggo mwlbkloi ca{g}lab~" yelne }al~gk +60 clbblho lo ^g}lg~N fwokloi f}hc Cg~l}hy Floaonlab" Gog}{gne Napl{ab" Neg|goog Pa}{og}~" ^alo{~ Napl{ab" a~ ygbb a~ gul~{loi lovg~{h}~: aok lNho{}hbOg{yh}j~ {eg Nablfh}ola#ma~gk kgvgbhpg} hf m}hakmaok ehcg caoaigcgo{ ~|~{gc~ fh} nho{}hbbloi gog}i| w~aig" yelne }al~gk +=>

clbblho lo ^g}lg~ N fwokloi f}hc [|nh Lo{g}oa{lhoab~ AK[ ^gnw}l{| ^g}vlng~" Nl~nh" Nhcna~{ Lo{g}an{lvg Napl{ab" IG ^gnw}l{|" aokgul~{loi vgo{w}g napl{ab manjg}~/ uuvlll

Yl{elo {eg {gneohbhi| ~gn{h}~ hf ~hba}" {}ao~ph}{a{lho aok i}ggo mwlbkloi~" Nablfh}ola#ma~gk nhcpaolg~ eavg }gnglvgk {eg elieg~{achwo{ hf vgo{w}g napl{ab lovg~{cgo{~4 +1^|~{gc~, {el~ qwa}{g} yg}g abb}gnlplgo{~ hf W/^/ ihvg}ocgo{ fwokloi/ Ewok}gk~ hf clbblho~ hf khbba}~ lo ogy vgo{w}g fwok~ {el~ qwa}{g} a}g ab~h gvlkgong hf

lovg~{h} nhoflkgong aok chcgo{wc" lonbwkloi +1/1 mlbblho lo {yh ogy fwok~ m| Jeh~ba Vgo{w}g~ abhog/

## Kabba~ Janeao" Caoailoi Kl}gn{h}" Nbgao{gne I}hwp


28/48

P a i g r =5

{eg ~wppb| nealo ~wnng~~ fan{h}~ cgo{lhogk" I}ggo Mwlbkloi mw~log~~g~ ab~h eavg ~{}hoi k}lvloi fan{h}~ lonbwkloi favh}ambg ca}jg{govl}hocgo{ %nw~{hcg} kgcaok~ aok p}hvlkloi ogy ca}jg{ fh} p}hkwn{~," }giwba{h}| }gilcg~ %p}hvlkloi ng}{alo{| aok longo{lvg~,"aok ao akvao{aig lo ialoloi ~wpph}{ fh} mgloi ao ga}b| chvg}/ %G}o~{ aok \hwoi =005,

[w}og} Nho~{}wn{lho Nhcpao| l~ ao guacpbg hf a nhcpao| {ea{ ea~ mgogfl{gk ba}igb| lo {eg i}ggo mwlbkloi lokw~{}|/ [eg| a}g hog hf{eg nhcpaolg~ {ea{ eavg mggo khcloa{loi {eg ogy~ ~l{g~ ho i}ggo nho~{}wn{lho/ Lo =005" {eg| eavg nhcpbg{gk +> mlbblho lo i}ggomwlbkloi~ oa{lhoabb|" aok +700 clbblho lo i}ggo nho~{}wn{lho lo Nablfh}ola/ Lo =00


29/48

P a i g r =>

[ajloi Akvao{aig hf ]gogyambg ]g~hw}ng~Neloa annhwo{~ fh} 97 pg}ngo{ hf aoowab ~hba} ya{g} ega{loi napanl{| akkl{lho~" aok Ig}cao| ea~ lo~{abbgk {eg gbgn{}ln gqwlvabgo{ hf

oga}b| 7 IY hf ~hba} ya{g} ega{g}~/ Lo Gw}hpg aok Oh}{e Acg}lna" {eg}g a}g ch}g {eao = clbblho i}hwok ~hw}ng ega{ pwcp~ lo w~g"

aok amhw{ >0 pg}ngo{ hf ehw~g~ lo ^ygkgo eavg igh{eg}cab ega{ pwcp~ yl{e a nhcmlogk gqwlvabgo{ gbgn{}ln napanl{| hf ; IY/ [eg

~hba} ~ea}g hf Ig}cao|~ }g~lkgo{lab ega{loi ca}jg{ l~ app}haneloi 70 pg}ngo{" yelbg cao| nhwo{}lg~ aok ~{a{g aok bhnab dw}l~kln{lho~

a}g caoka{loi ~hba} ya{g} ega{loi fh} abb ogy }g~lkgo{lab aok nhccg}nlab mwlbkloi~/ Ab{ehwie lokw~{}lg~ hffg}loi nhccg}nlabb| }gak|

{gneohbhilg~ lo Nablfh}ola a}g wokg}kgvgbhpgk aok wop}gpa}gk {h kgblvg} ho a ba}ig ~nabg" {eg}g a}g p}hi}ac~ {h ~wpph}{ }gogyambg

gog}i| ega{loi aok nhhbloi {gneohbhilg~/uuuvl

]h~gcaoo g{ ab/ %=009, kgvgbhpgk a nh~{#gffgn{lvg ya| hf p}hvlkloi kl}gn{ ~woblie{ lo{h {eg nh}g a}ga~ hf a mwlbkloi/ [el~ ~hba}

naohp| lbbwcloa{lho ~|~{gc iwlkg~ ~woblie{ lo{h {eg mwlbkloi aok gfflnlgo{b| lonh}ph}a{g~ gbgn{}ln blie{/ H{eg} aw{eh}~ lonbwkloi

Aokg}~ho g{ ab/ %=005," \aoi %=009," aok Ja}bg~~l g{ ab/ %=005, lo{gi}a{g peh{hvhb{aln {eg}cab ~hba} nhbbgn{h}~" ~hba}#ylok ~|~{gc~

aok {eg}chne}hcln#nha{gk ylokhy~ lo mwlbkloi~/

Nho~{}wn{lho P}hng~~4 Ca{g}lab Gfflnlgon|Ch~{ hf {eg ca{g}lab w~gk lo nho~{}wn{lho l~ nhovgo{lhoab nhon}g{g aok a~peab{/ ;0 pg}ngo{ hf }ay ca{g}lab~" h} > mlbblho {ho~ hf }ay

ca{g}lab~" a}g w~gk gane |ga} fh} mwlbkloi aok nho~{}wn{lho an{lvl{lg~/ uuuvll

I}ggo Mwlbkloi ca{g}lab~ a}g nhcph~gk hf }gogyambg" }a{eg} {eao oho}gogyambg }g~hw}ng~/ ]gogyambg }g~hw}ng~ a}g ao| oa{w}ab

}g~hw}ng~ {ea{ nao mg }gpbangk m| a oa{w}ab p}hng~~ a{ a }a{g {ea{ l~ fa~{g} h} nhcpa}ambg {eg }a{g hf l{~ nho~wcp{lho m| ewcao~/ uuuvlll

^w~{aloambg nho~{}wn{lho ca{g}lab~ a}g ab~h }gw~ambg" }gn|nbambg" }gbga~g tg}h h} bhy ea}cfwb gcl~~lho~" eavg tg}h h} bhy {hulnl{|

bgvgb~" a}g kw}ambg" ba~{loi" aok a}g bhnabb| p}hkwngk/

[eg}g a}g cao| ya|~ {ea{ }gogyambg }g~hw}ng~ nao mg lonh}ph}a{gk lo{h {eg nho~{}wn{lho p}hng~~/ Fb| a~e nhon}g{g aok pg}cgambg

nhon}g{g a}g {yh nh~{ gffgn{lvg pa}{lab ~wm~{l{w{g~ fh} nhovgo{lhoab ngcgo{/

Fb| a~e l~ a iba~~#bljg phykg} }gnhvg}gk ia~g~ n}ga{gk m| nhab#fl}gk gbgn{}ln phyg} igog}a{lho/ W~wabb|" clbblho~ hf {ho~ hf fb| a~e

p}hkwngk m| W/^/ phyg} pbao{~ a}g kwcpgk lo{h baokflbb~/ Fb| a~e nhcg~ lo klffg}go{ nba~~g~" aok Nba~~ N fb| a~e l~ }g~l~{ao{ {h

gupao~lho f}hc negclnab a{{anj" ea~ a elieg} pg}ngo{aig hf nabnlwc hulkg" aok l~ gu{}gcgb| nh~{#gffgn{lvg aok ~wl{ambg fh} ~{}wn{w}ab

nhon}g{g w~g/uuulu


34/48

P a i g r >;

H{eg} }gabc~ hf gfflnlgon| nao ab~h mg anelgvgk lo {eg I}ggo Mwlbkloi nho~{}wn{lho p}hng~~/ Nablfh}ola~ Lo{gi}a{gk Ya~{g

Caoaigcgo{ Mha}k~ hoblog ^w~{aloambg Mwlbkloi Ma~ln~ ~gn{lho p}hvlkg~ ch}g lofh}ca{lho ho ehy {h anelgvg gog}i| aok ya{g}

gfflnlgon|/


35/48

P a i g r >7

Fh} Mwlbkloi~ af{g} Nho~{}wn{lho4 Mwlbkloi Caoaigcgo{ |~{gc~ %MC^,

Fliw}g 7 Mwlbkloi Caoaigcgo{ ^|~{gc Lof}a~{}wn{w}g ^hw}ng4 Ca{{egy Mgnjbg}~ chklflna{lho hf ao lcaig n}ga{gk m| J/]/ Y}lie{

Mwlbkloi Caoaigcgo{ ^|~{gc~ %MC^, l~ a nhcpw{g}#ma~gk nho{}hb ~|~{gc lo~{abbgk lo mwlbkloi~ {ea{ nho{}hb~ aok chol{h}~ {eg

mwlbkloi~ cgneaolnab aok gbgn{}lnab gqwlpcgo{ ~wne a~ phyg} ~|~{gc~ %lonbwkloi ega{loi aok nhhbloi ~|~{gc~," vgo{lba{lho ~|~{gc~"

blie{loi ~|~{gc~" fl}g ~|~{gc" aok ~gnw}l{| ~|~{gc~/


36/48

P a i g r >6

[|plnabb|" MC^ ~|~{gc~ lonbwkg phyg} ~|~{gc~" lbbwcloa{lho ~|~{gc~" gbgn{}ln phyg} nho{}hb ~|~{gc~" EVAN %Ega{loi" vgo{lba{lho aok

al}#nhokl{lholoi, ~|~{gc~" caiog{ln na}k aok anng~~ ~|~{gc~" fl}g aba}c ~|~{gc~" gbgva{h}~" pbwcmloi ~|~{gc~" mw}iba} aba}c~"

achoi h{eg} goilogg}loi ~|~{gc~/

MC^ mgogfl{~ a ylkg }aoig hf p}hkwng}~ aok nho~wcg}~/ [eg| mgogfl{ {eg mwlbkloi hnnwpao{~" mwlbkloi hyog}" pghpbg nhong}ogk yl{e

{eg nh~{~ hf {eg mwlbkloi hpg}a{lho" aok calo{goaong nhcpaolg~ yeh yh}j ho {eg mwlbkloi~/

Hnnwpao{~ mgogfl{ f}hc MC^ m| ialoloi fbgulmbg nho{}hb hvg} {eg nhcfh}{ hf {egl} blvloi nhokl{lho~" ~hcg{lcg~ gu{gokloi {h loklvlkwab

}hhc nho{}hb~/ P}hkwn{lvl{| hf ~{aff" ~{wkgo{~ aok h{eg} yh}jloi pghpbg ea~ ab~h lon}ga~gk yl{e gfflnlgo{ MC^/ub [eg| a}g ambg {h godh|

a ch}g }gblambg aok bhoi#ba~{loi mwlbkloi/ [eg| a}g ambg {h ig{ p}hcp{ aok gffgn{lvg }g~pho~g {h EVAN#}gba{gk p}hmbgc~ f}hc

calo{goaong nhcpaolg~/

Calo{goaong nhcpaolg~ godh| {eg ga~| anng~~ hf lofh}ca{lho fh} klaioh~loi p}hmbgc~ lo mwlbkloi~ {eg| nao kg{gn{ p}hmbgc~ cwne

ga}blg}/ubl [egl} gfflnlgon| ab~h lon}ga~g~ yl{e {eg nhcpw{g}ltgk calo{goaong aok ~negkwbloi ~|~{gc~" abbhyloi {eg ch}g gffgn{lvg

kl~{}lmw{lho hf bamh} {h {egl} ~{aff/ [eg| ab~h lon}ga~g {egl} }gpw{a{lho aok }gblamlbl{| m| ch}g ~a{l~flgk hnnwpao{~/

Hyog}~ godh| a elieg} }go{ab vabwg" fbgulmlbl{| ho neaoig hf mwlbkloi w~g" loklvlkwab {goao{ mlbbloi fh} fanlbl{| caoaig}~" aok ngo{}ab h}

}gch{g nho{}hb aok chol{h}loi hf mwlbkloi/ [eg| ab~h godh| {eg gu{}a {lcg ~avgk f}hc {el~ lon}ga~gk gfflnlgon| aok {ew~ a}g ch}g

nhcfh}{ambg aok p}hkwn{lvg a~ a }g~wb{ hf caulcltgk hyog}#hnnwpao{ }gba{lho~elp/

Hpg}a{lho yl~g" {eg mwlbkloi nh~{~ bg~~ lo hpg}a{lho" }g~hw}ng~ aok ~g}vlng~ a}g w~gk ch}g gfflnlgo{b|" bgakloi {h {eg anelgvgcgo{ hfelieg} p}hkwn{lvl{|/ [eg }aplk aba}c loklna{lho aok fawb{ klaioh~l~ go~w}g~ {eg ~afg{| aok ~gnw}l{| hf hyog}~" hnnwpao{~ aok

ogliemh}ehhk l{ l~ lo/ Khnwcgo{a{lho aok ~negca{ln~ a}g ab~h aw{hca{lnabb| ~{h}gk aok avalbambg fh} negnjwp~" calo{goaong aok

~gnw}l{|/

MC^~ }wo ega{loi aok nhhbloi ~|~{gc~ annh}kloi {h hnnwpao{~ oggk~" l{ lonbwkg~ ~hf{ya}g {ea{ ~yl{neg~ hff abb nhcpw{g}~ aok

chol{h}~ af{g} gvg}|hog bgavg~ {eg }hhc/ MC^ ka{a nao mg w~gk {h lkgo{lf| akkl{lhoab hpph}{wol{lg~ fh} gfflnlgon| lcp}hvgcgo{~/

Yelbg h{eg} mwlbkloi pg}fh}caong a~~g~~cgo{ ~lcwba{lho~ a}g avalbambg {h annw}a{gb| p}gkln{ mwlbkloi gog}i| nho~wcp{lho" MC^~ a}g

{eg ch}g nhcp}gego~lvg aok hp{lcltgk aw{hca{ln caoailoi ~|~{gc~ yg eavg {h ka{g/

Hog guacpbg hf a ~gicgo{ lo MC^ l~ aw{hca{gk blie{loi nho{}hb~/ Lec g{ ab/ %=00


37/48

P a i g r >9

[eg amlbl{| {h neaoig bhnab nhokl{lho~ ma~gk ho {eg {yh a}ga~ hf i}ga{g~{ lcpan{" blie{loi aok EVAN" abbhy~ fh} a nhoogn{gk

govl}hocgo{ yeg}g mwlbkloi~ a}g akdw~{ambg {h ewcao mgeavlh}/

^CA][ mwlbkloi~ lo Nablfh}olaMwlbkloi~ lo {eg Wol{gk ^{a{g~" }g~pho~lmbg fh} =7 pg}ngo{ hf abb ibhmab mwlbkloi gcl~~lho~ a}g achoi {eg ch~{ logfflnlgo{ lo {eg yh}bk/

^long ch~{ hf {eg baok {ea{ ylbb mg w~gk fh} mwlbkloi~ m| =0=0 eavg ab}gak| mggo w~gk" }g{}hfl{{loi aok mg{{g} caoaigcgo{ hf gul~{loi

mwlbkloi~ ylbb mg gqwabb| ~liolflnao{ lo lon}ga~loi gfflnlgonlg~ lo mwlbkloi~/ ubll Nw}}go{ Nablfh}olao mwlbkloi nhkg~ aok ~{aoka}k~"

lonbwkloi [l{bg =;" hffg} gfflnlgon| akhp{lho longo{lvg~ {h mwlbkg}~" hyog}~/ Ab{ehwie {eg}g l~ a kl~nhoogn{ mg{yggo {eg~g ~{}loigo{~{a{g gfflnlgon| bay~ aok {gneolnab johybgkig hf Nablfh}olao }g~lkgo{~" ihvg}ocgo{ab {}aloloi p}hi}ac~" achoi h{eg}~" a}g avalbambg

{h iwlkg {eg gnhohc| lo {eg kl}gn{lho hf lcpbgcgo{loi ch}g I}ggo Mwlbkloi~/

Flgbk ]g~ga}ne4 Tg}h Gog}i| Ehcg~L ya~ yhokg}loi ehy gvg}|{eloi cgo{lhogk lo {el~ {eg~l~ {}ao~ba{gk lo{h loklvlkwab an{lho" aok ~hwie{ {h wokg}~{aok {eg appblna{lho hf

{eg amhvg cgo{lhogk ho ao loklvlkwab" aok {h ~hcg gu{go{" h}iaolta{lhoab bgvgb/

L kgnlkgk {h nhokwn{ a flgbk }g~ga}ne yl{e Dho ]hmg}{~/ Nw}}go{b| {eg Kl}gn{h} hf Mwlbkloi ^nlgong a{ L}vlog~ Nho~{}wn{lvg

[gneohbhilg~ I}hwp %N[I, Gog}ig{ln~" Dho ab~h ehbk~ a Pe/K/ lo Gog}i| Gfflnlgon| aok l~ a BGGK AP/ Af{g} ehhp~ aok gupbhl{a{lho

hf og{yh}j~ aok nhoogn{lho~" L ya~ floabb| ambg {h kgnlkg ho a ka| aok {lcg {h cgg{/

[eg cgg{loi {lcg ya~ a ^woo| Nablfh}olao ^a{w}ka| a{ a na~g ~{wk| tg}h gog}i| ehw~g %yea{ Nablfh}ola alc~ fh} abb ogy mwlbkloi~ m|

=0=0,/ [e}hwiehw{ {eg cgg{loi" yg ya{negk a nbh~gk bhhp ~hba} phyg}gk ya{g} ega{g} hpg}a{g" a og{#cg{g} hpg}a{g aok {eg

appblna{lho hf a va}lg{| hf lo~wba{lho" lonbwkloi ca{g}lab y}apploi a}hwok {eg ehw~g aok lo~wba{lho fh} ya{g} plpg~ {ea{ }wo f}hc {eg

~hba} paogb~ ho {eg }hhf khyo {h {eg ya{g} ega{g}/

^long ~pang ega{loi l~ {eg ch~{ gog}i| nho~wcloi an{lvl{|" nho{}lmw{loi {h abch~{ abb hf {eg ehw~gehbk~ gbgn{}lnl{| mlbb" L ya~ ch~{

lo{g}g~{gk lo yea{ nho{}lmw{gk {h }gkwng Dho~ gbgn{}lnl{| mlbb f}hc +77 {h +17 pg} cho{e" aok ehy yl{e {eg ogy akkl{lho~" eg nao

anelgvg +0 pg} cho{e/

[eg nbh~gk bhhpgk {aojbg~~ ya{g} ega{g} l~ nbh~gk bhhpgk" f}ggtg p}h{gn{gk %ao{lf}ggtg," ^ca}{ %l{ ea~ ib|ng}hb {h p}gvgo{ ya{g}

mhlbloi aok a klffg}go{lab {gcpg}a{w}g nho{}hbbg}," aw{hca{ln %{w}o~ ho aok hff kgpgokloi ho lo{go~l{| hf ~woblie{, aok ea~ elieb|

lo~wba{gk mgok| pba~{ln plpg~ {ea{ }wo~ eh{ ya{g} f}hc {aoj hw{~lkg {eg ehw~g {h {eg flbbloi mg{yggo {eg go{l}g ehw~gehbk fbhh} aok

mwlbkloi fhwoka{lho/ [eg~g pba~{ln plpg~ a}g ~wpph}{gk m| ~egg{~ hf abwclowc" a ihhk nhokwn{h} hf ega{" aok ~p}gak~ {eg ega{


38/48

P a i g r >5

gvgob| {e}hwiehw{ {eg ehw~gehbk ~pang/ Dho ~a|~ {ea{ {el~ n}ga{g~ a cwne ch}g nhcfh}{ambg govl}hocgo{ {h yh}j lo aok |hw} blp~

kho{ neap" aok fang khg~o{ ew}{ f}hc {eg nhovgo{lhoab al}#k}|loi ega{g}~/

Ho ao gu{}gcgb| ~woo| ka|" {eg peh{hvhb{aln ~hba} paogb~ ho {eg }hhf igog}a{g gu{}a kl}gn{ nw}}go{ gbgn{}lnl{| aok" yl{e {eg egbp hf ao

kl}gn{ nw}}go{ {h ab{g}oa{loi nw}}go{ nhovg}{g}" l{ l~ ambg {h mg pw{ manj lo{h {eg gbgn{}ln i}lk fh} h{eg} ehw~gehbk~ {h w~g/ [eg ogy og{

cg{g}loi ~|~{gc p}hvlkgk m| ^hw{eg}o Nablfh}ola Gkl~ho ea~ a klab {ea{ }wo~ manjya}k~ yego gbgn{}lnl{| l~ ilvgo {h {eg i}lk" aok

fh}ya}k~ yego {eg ehw~gehbk {ajg~ gbgn{}lnl{| f}hc {eg i}lk/ G~~go{labb|" {eg ogy bay~ %lo p}hng~~ hf pa~~loi, abbhy gane ehw~gehbk

{h mg a p}hkwng} a~ ygbb a~ a nho~wcg}" ig{{loi palk aok pa|loi fh} gbgn{}lnl{|/

[eg nho~{}wn{lho hf {el~ ~|~{gc khg~ oh{ {ajg bhoi" aok {eg nh~{~ pa| fh} {egc~gbvg~ lo {eg bhoi }wo/ ^h ye| l~o{ gvg}|mhk| khloi

{el~" L a~jgk/ Dho ~a|~ {ea{ {eg}g a}g cwb{lpbg bgvgb~ hf {lcg#nho~wcloi phbl{lnab ehhp~ |hw eavg {h dwcp {e}hwie/

[el~ ehw~g lo pa}{lnwba} l~ a Na~g ^{wk| ehw~g ~wpph}{gk m| {eg Pwmbln Ihhk~ [au %yl{elo |hw} cho{eb| gbgn{}lnl{| mlbb, aok bgk m| {eg

Nablfh}ola Gog}i| Nhccl~~lho/ [el~ {|pg hf pwmbln lo{g}g~{ gog}i| }g~ga}ne el}g~ nho{}an{h}~ aok h{eg} pg}~hoogb {h lcpbgcgo{

cga~w}g~ {ea{ ylbb kg{g}clog yea{ {|pg hf an{lho~ ao loklvlkwab nao kh {h lon}ga~g nhcpblaong {h {eg mwlbkloi~ nhkg~ %[l{bg =;,/

A{ {eg chcgo{" Dho l~ ho a nhccl{{gg {ea{ l~ }gvl~loi {eg =011 nhkg n|nbg/ [eg i}hwp ea~ acpbg }gp}g~go{a{lho f}hc abb lo{g}g~{gk

pa}{lg~ lonbwkloi jg| ~{ajg ehbkg}~ aok ~hnlab dw~{lng }gp}g~go{a{lvg~/

[eg hvg}abb ~eh}{ }wo mgogfl{ hf mwlbkloi {eg~g i}ggo aok ^CA][ mwlbkloi fanlbl{lg~ kgn}ga~gk {eg gbgn{}lnl{| mlbb f}hc +77 {h +17/

Ye| an{ ohy8 L a~jgk/ Dho }gpblgk {ea{ a{ {eg chcgo{" ~wm~lklg~ aok >0 pg}ngo{ fgkg}ab {au n}gkl{ a}g avalbambg fh} ehw~gehbk~

lo~{abbloi {eg~g ~|~{gc~ %ya{g} ega{g} l~ lo{gokgk {h yh}j fh} 10#17 |ga}~ aok ~hba} paogb~ fh} =0#=7 |ga}~," aok lo {eg bhoi }wo" l{ ylbb

oh{ hob| pa| l{~gbf hw{" mw{ {eg}g ylbb mg oh h{eg} nehlng mw{ {h akhp{" aok {eg}g ylbb oh bhoig} mg {ea{ floaonlab yhhkgo ~{aff fh}

ehw~gehbk~ {h bgao ho/


39/48

P a i g r >= aok AM =160"

eavg aok nao bgak {h og{ dhm lon}ga~g~ aok h{eg} mgogfl{~ fh} {eg ~{a{g/ Yg bhhjgk a{ {eg ~{a{g lkgo{lflgk ma}}lg}~ aok aoab|~{

lkgo{lflgk ma}}lg}~ {h nhcpb| yl{e {eg~g ~{}a{giln vl~lho~/

Lo a~~g~~loi {eg nhcpa}a{lvg akvao{aig~ hf p}lva{g mw~log~~g~ lo I}ggo [gneohbhi|" yg aoab|tgk {eg >Q0< vgo{w}g napl{ab lokw~{}|

aok wokg}~{hhk {ea{ floaonloi ea~ mggo khog aok ylbb nho{lowg {h mg avalbambg lo {eg I}ggo Mwlbkloi lokw~{}|/ Lf oh{ f}hc vgo{w}g

napl{ab fl}c~" P}g~lkgo{ Hmaca~ Acg}lnao ]gnhvg}| aok ]glovg~{cgo{ An{ ab~h abbhna{gk +60 mlbblho {h I}ggo Mwlbkloi~/

Yg oh{lng {ea{ {eg}g a}g a bh{ hf p}gvlhw~b| woqwao{lflambg vabwg~ {ea{ I}ggo Mwlbkloi~ hffg} caulcltloi yh}jfh}ng p}hkwn{lvl{| aok

lon}ga~loi m}aok oacg hf {eg nhcpao|/ Ja{~ =00> g~{lca{gk {eg an{wab chog{a}| vabwg hf I}ggo Mwlbkloi~ {h mg {go {lcg~ l{~ h}liloab

lovg~{cgo{/ [el~ johybgkig abhog abbhy~ fh} napl{abl~{~ {h gupbhl{ {eg ph{go{labb| cwb{l#mlbblho khbba} I}ggo Mwlbkloi Lokw~{}| m|

nhcpbg{gb| nhvg}loi wpf}ho{ nh~{~ fh} mwlbkg}~" yelbg nhbbgn{loi {eg ~avloi~ f}hc ihloi I}ggo hvg} {eg blfgn|nbg hf {eg mwlbkloi/

Ba~{b|" yg thhc lo{h {eg ~pgnlfln~ {ea{ cajg a mwlbkloi i}ggo/ Yg fhnw~gk ho {yh fga{w}g~ hf a mwlbkloi" Kg~lio ^lcwba{lho~ aok

Mwlbkloi Caoaigcgo{ ^|~{gc~ {h lbbw~{}a{g ehy {gneohbhi| ea~ va~{b| akvaongk hw} amlbl{lg~ {h kgblmg}a{gb| }gkwng gog}i| w~g lo

p}g#mwlb{ aok ab}gak|#mwlb{ mwlbkloi~/ Yg {hwnegk wpho h{eg} {hpln~ hf lo{g}g~{ lonbwkloi }gogyambg gog}i|" mwlbkloi govgbhpg~"

nho~{}wn{lho ca{g}lab" blie{loi ~|~{gc~ aok gog}i| ~|~{gc~/

A{ {eg gok hf }gakloi {el~ {eg~l~" |hw ~ehwbk eavg a nbga} pln{w}g hf yeg}g {eg i}ggo mwlbkloi lokw~{}| ~{aok~ ibhmabb|" yl{elo {eg

Wol{gk ^{a{g~" aok ~pgnlflnabb| yl{elo Nablfh}ola/ \hw ~ehwbk mg ambg {h lkgo{lf| {eg nbga} bhoi }wo mgogfl{~ lovhbvgk ho gvg}| bgvgb hf

{eg i}ggo mwlbkloi lokw~{}| a~ caowfan{w}g}~" kl~{}lmw{h}~" mwlbkloi nho~wb{ao{~" a}nel{gn{~" kg~liog}~" mwlbkloi hyog}~" aok

hnnwpao{~/

11 Akhp{gk lo 1


40/48

P a i g r ;0

I}ggo Mwlbkloi~ mgogfl{ abb/ An{ ohy aok }gap {eg mgogfl{~/

Yh}j~ Nl{gk

Aok}gy~" Nblo{ho" aok W{a J}hicaoo/ -[gneohbhi| kl~ffw~lho aok gog}| lo{go~l{| lo W^ nhccg}nlab mwlbkloi~/- Gog}i| Phbln| 59

%=00/

A~neamg}" Dheaoog~}" Ca}lho Elbbg}" aok ]hmg}{ Ygmg}/ -[]O^\^194 OGY FGA[W]G^ HF [EG CWB[LTHOG MWLBKLOI

CHKGB /-Mwlbkloi ^lcwba{lho =00


41/48

P a i g r ;1

Nablfh}ola Pwmbln W{lbl{lg~ Nhccl~~lho/ -Nablfh}ola Bhoi [g}c Gog}i| Gfflnlgon| ^{}a{giln Pbao/- Neap{g} =4 ]g~lkgo{lab ^gn{h}

Lonbwkloi Bhy Lonhcg / yyy/nablfh}olagog}i|gfflnlgon|/nhc %anng~~gk Ohvgcmg} 11" =00


42/48

P a i g r ;=

Ab{g}oa{lvg Gog}i| aok Akvaongk [}ao~ph}{a{lho Floaonloi Aw{eh}l{| " =005/

-GLA # Lo{g}oa{lhoab Gog}i| Hw{bhhj =00


43/48

P a i g r ;>

=00 %=00/

Ja{~" I}gih}|/ I}ggoloi Acg}lna~ ^nehhb~ Nh~{~ aok Mgogfl{~/ Ca~~anew~g{{~4 Napl{ab G" =006/

BGK~ ]gvlgy/ -KHG ]gbga~g~ Ogy Vg}~lho~ hf Gog}i|Pbw~ aok Hpgo^{wklh" BGK~ ]gvlgy/- BGK [gneohbhi|" ^hblk ^{a{g Blie{loi

Ogy~ aok ]gvlgy~ r BGK~ ]gvlgy/ e{{p4((bgk~}gvlgy/nhc(ogy~(;0>( %anng~~gk Ohvgcmg} 9" =00


44/48


45/48

P a i g r ;7

-[eg =00< ^{a{g Gog}i| Gfflnlgon| ^nh}gna}k/- ANGGG # Acg}lnao Nhwonlb fh} ao Gog}i|#Gfflnlgo{ Gnhohc|/

e{{p4((yyy/anggg/h}i(pwm~(g0" =00


46/48

P a i g r ;6

WN Mg}jgbg| Ngo{g} fh} Bamh} ]g~ga}ne aok Gkwna{lho" =004e{{p4((yyy/anggg/h}i(pwm~(g0


47/48

P a i g r ;9

uul -[eg Nblca{g I}hwp4 ^ca}{ =0=0 # Goambloi {eg Bhy Na}mho Gnhohc| lo {eg Lofh}ca{lho Aig/- [eg Nblca{g I}hwp" ho mgeabf hf {eg Ibhmabg^w~{aloamlbl{| Lol{la{lvg" =005/uull Tamlo" Na}hb aok Mwffa" Aok}ga" WN Mg}jgbg| ngo{g} fh} Bamh} ]g~ga}ne aok Gkwna{lho" Phbln| M}lgf ho Lcpan{~ hf AM >=" Fgm}wa}| =00=Xphbln|Xm}lgf0


48/48

P a i g r ;5

ub Ja{~" I}gih}|/ =006 I}ggoloi Acg}lna~ ^nehhb~4 Nh~{~ aok Mgogfl{~ e{{p4((yyy/nap#g/nhc(gygmgkl{p}h(l{gc~(H7

Documents

Green Buildings in California