Groß Kreutz(Havel)

Groß Kreutz(Havel)

Gemeindemagazin 2008Gemeindemagazin 2008

Inhaltsverzeichnis

3Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Impressum

Groß Kreutz (Havel) in Wort und BildVorwort des Bürgermeisters . . . . . . . . 2Inhaltsverzeichnis, Impressum . . . . 3Impressionen aus Groß Kreutz (Havel) . 4-5Übersicht Ortsbürgermeister . . . . 5Verwaltungsübersicht . . . . . . . 7Kindertagesstätten & Schulen in der Gemeinde . 7Die Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr . 10Retten, Löschen, Schützen, Bergen . . 11-12Ärzteverzeichnis . . . . . . . . 14Vereinsübersicht . . . . . . . . 16Heimatgeschichte zum Anfassen . . . . 17Zu Fuß durch die Region . . . . 18-19Unternehmerverzeichnis . . . . 22, 24Kunst & Kultur in Groß Kreutz (Havel) . . 27Radweg entlang der Havel . . . . . 29Umgebungsplan . . . . . . 30Der Aussichtsturm Götzer Berge . . . 31Tourismus bringt die Region weiter . . . 33Straßenpläne der Gemeinde . . . . 34-35

Unternehmen in der RegionAngelgeräte & Zubehör . . . . . 25, 28Aus- und Weiterbildung . . . . . . 21Bäckerei & Konditorei . . . . . 26, 28Bauschuttdeponie & Containerdienst . . 36Bauunternehmen . . . . . . . 6, 9

Bestattungsinstitut . . . . . . . 15Blumenfachgeschäft . . . . . . 23, 26Dekorationen, Geschenke & Keramik . . 26Diagnostische Radiologie . . . . . 13Elektromaschinen- & Anlagenbau . . . 6, 8Ev. Diakonissenhaus . . . . . 14Fahrschule . . . . . . . 20Gaststätte, Eiscafé, Imbiss . . . . 30, 32Hauskrankenpflege . . . . . . . 14Heizung, Klima, Sanitär, Solar . . . . 6Hundsalon & Kleintierbedarf . . . . 23Ingenieurbüro . . . . . . . 9Küchen- & Möbelmontagen . . . . 8Mühle . . . . . . . . 32Musikfachgeschäft . . . . . 25Physiotherapie . . . . . . 14Softwareentwicklung & EDV-Beratung . . 23Stadtwerke . . . . . . . 36Steuerberater . . . . . . . 22Supermarkt . . . . . . . 28Verlag . . . . . . . . 25Versicherungen . . . . . . 20Wellness-Produkte . . . . . . 12Wohnungsbaugesellschaft . . . . 8Wohnungsverwaltung . . . . . . 20

Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel), 2. Auflage 2007© Stadtmagazinverlag AS GmbH, AltlandsbergHerausgegeben von der Stadtmagazinverlag AS GmbH inZusammenarbeit mit der Gemeinde Groß Kreutz (Havel).Alle Rechte by Stadtmagazinverlag AS GmbH. Nachdruck,Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanischeund jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des Herausgebers.RedaktionAnna-Christine Klinger, Andreas SchönstedtFotosEdgar Nemschok, Hartmut Moreike, Gemeindeverwaltung,privat, ArchivPR-Redaktion und FotosRalph ZingelmannSatz und ProduktionAnna-Christine Klinger, Marco Keller, Philipp Hinze

DruckereiDruckerei Vetters GmbH & Co KG, RadeburgVerlagStadtmagazinverlag AS GmbHLandsberger Straße 4515 345 AltlandsbergTel. 03 34 39/7 79 47Fax 03 34 39/7 79 48

GeschäftsführerAndreas Schönstedt

Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der GemeindeGroß Kreutz. Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit undVollständigkeit keine Gewähr. Die Broschüre wird durch dieAMA Marketing GmbH an die Haushalte der Gemeinde GroßKreutz kostenlos verteilt. Dieses und andere Magazine sindunter www.stadtmagazinverlag.de im Internet online abrufbar.

Büro Berlin/BrandenburgFrankfurter Chaussee 44b15 730 Fredersdorf/VogelsdorfTel. 03 34 39/5 47 40Fax 03 34 39/54 74 29

E-Mail redaktion@stadtmagazinverlag.de

ich freue mich, Ihnen unsere zweite Gemeindebro-schüre überreichen zu können!Nachdem die erste Broschüre Ihnen die acht Ortstei-le und unsere Sportvereine genauer vorgestellt hat,wollen wir mit der zweiten Auflage dem ThemaTourismus den Vorrang lassen. Mehrere Aktivitätenzielen darauf ab, unsere Region für Besucher vonaußerhalb attraktiver und bekannter zu machen. Soinformieren wir in diesem Heft über die InitiativePotsdamer und Brandenburger Havelseen, über dieWandermöglichkeiten in Groß Kreutz (Havel) undüber den Bau des Havelradweges.Zum weiteren Ausbau des Tourismus gehört natür-lich auch die Weiterentwicklung der Infrastrukturin unserer Gemeinde. So konnte in 2006 der Ausbauder Bundesstraße 1 im Ortsteil Groß Kreutz abge-

schlossen werden. Im Jahr 2007 hat endlich auch der Bau des letzten Teilabschnittes der B 1 imOrtsteil Jeserig begonnen. Hier ist von einer Fertigstellung im Jahr 2008 auszugehen.

Neben den Straßen liegt uns die Neugestaltung der Bahnhofsumfelder besonders am Herzen.Ende November 2007 wurde der Bahnhofsvorplatz im Ortsteil Groß Kreutz der Öffentlichkeitübergeben. Für das Jahr 2008 ist die Neugestaltung des Geländes am Bahnhof im Ortsteil Götzgeplant. Somit bieten wir unseren Bürgern eine Verbesserung der Parksituation auf ihrem Wegzur Arbeit in die naheliegenden Großstädte Potsdam, Berlin und Brandenburg. Gäste werdenan den Eingangstoren der Gemeinde Groß Kreutz (Havel) durch ein neues und freundlichesUmfeld empfangen.

Die Bedeutung der Anbindung an die Landeshauptstadt und nach Berlin hat auch in denzurückliegenden Jahren die Gemeinde Groß Kreutz (Havel) geprägt. Hier lassen sich die länd-liche Idylle zum Wohnen und der kurze Weg zur Arbeit kombinieren.Dass sich gerade junge Familien in unserer Gemeinde wohlfühlen, zeigen uns die kontinuierli-chen Kinderzahlen, wodurch die sechs Kindereinrichtungen und die beiden Grundschulen stetsausgelastet sind. Für das kommende Schuljahr bereiten unsere Schulen die Einrichtung vonFlexklassen und Ganztagsangebot vor. Jungen Familien bieten wir hiermit unterschiedlicheSchulperspektiven im Grundschulbereich vor Ort an.

Diese Broschüre wird Ihnen wieder als informativer Wegweiser für unser Gemeindegebiet zurVerfügung stehen. So informieren wir über unsere Vereine, die Feuerwehren sowie über dieAnsprechpartner in der Verwaltung und anderer wichtiger Dienstleister.Gern beantworten Ihnen die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Fragen, die diese Gemeinde-broschüre nicht beantwortet. Sie können uns auch per E-Mail unter info@gross-kreutz.de errei-chen und unter www.gross-kreutz.de weitere Informationen abrufen.

Abschließend möchte ich mich bei Allen bedanken, die diese Broschüre möglich gemacht habenund hoffe, dass damit jedem Bürger und jedem Gast eine Hilfe und Unterstützung beim Erlebenunserer reizvollen Landschaft in und um Groß Kreutz (Havel) gegeben wurde.

Auf ein Wiedersehen in Groß Kreutz (Havel).

Ihr Bürgermeister Reth Kalsow

Liebe Bürger und Bürgerinnen, werte Gäste,

Willkommen in der Gemeinde Groß Kreutz (Havel)

5Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)4

Groß Kreutz

Die wunderschöne Natur inund um Groß Kreutz kommtnicht von ungefähr. Seit dem 18.November 1991 existiert dieInteressengemeinschaft „Art-enreiche Flur“. Diese Gemein-schaft befasste sich mit der Le-bensraumgestaltung und nunmit seiner Erhaltung. Durch denAnbau von Feldgehölzen, dieBepflanzung und Pflege vonGrabenrändern, die Erhaltungvon Totholz oder das anbringenvon Nistkästen wird derLebensraum zahlreicher Tierar-ten gesichert und erhalten.

Schenkenberg

Das weiß kaum jemand mehr:Schenkenberg hatte eine wich-tige Funktion in der preußi-schen Politik! Nämlich alsStandort eines optischen Tele-grafen. Übrigens erfand 1833Karl Friedrich Gauss den elek-trischen Telegrafen. Zwischender Hauptstadt Berlin, überKöln nach Koblenz in die rhei-nische Westprovinz, über eineDistanz von fast 550 Kilome-tern wurden so zwischen 1832

und 1849 Informationen über-mittelt. Die Telegrafenliniebestand aus bis zu 62 Telegra-fenstationen, die mit Signal-masten ausgestattet waren, andenen jeweils sechs Telegrafen-

arme angebracht waren. DieStationen waren mit Fernroh-ren ausgerüstet, mit denenTelegrafisten speziell codierteInformationen von einer signa-lisierenden Station ablasen

und sie unmittelbar an die je-weils folgende weitergaben.Richtung Berlin lag die nächsteStation auf dem Fuchsberg inGlindow und Richtung Kob-lenz war sie auf dem Marien-berg bei Brandenburg.

Deetz

Der kleine Ort Deetz, idyllischgelegen an der Havel, profitierte

im 19. Jahrhundert von den Ton-vorkommen in seiner Umge-bung und dem einsetzendenBauboom der Hauptstadt Ber-lin. Die sieben Ziegeleien vorOrt produzierten Millionen vonZiegelsteinen, die per Schiffkostengünstig in Berlin abge-setzt werden konnten. Heuteerinnern nur noch der Straßen-name „Zur Ziegelei“ und diegefluteten Tongruben, die heuteals Angelteiche genutzt werden,an diese wirtschaftliche Glanz-zeit von Deetz.

Götz

Wer Naturschönheiten liebt,sollte einen Abstecher in dieGötzer Berge unternehmen,denn hier finden sich ausla-dende Robinien, alte Eichenund hohe Kiefern. Wenn derAussichtsturm endlich gebautist, wird die 109 Meter hoheAnhöhe sicher zum Dorado

von Wanderern und Ausflüg-lern.

Jeserig

Wer die Bundesstraße 1 zwi-schen Werder/Havel und Bran-denburg entlangfährt, kommtauch durch Jeserig. Schnell istman durch den Ort – aber diewirklichen Reize des Dorfes

liegen etwas abseits der Straße:Die Feldsteinkirche und derkleine Jeseriger See.

Krielow

Krielow ist bekannt, weil prak-tisch um die Ecke, am Spitz-berg, die Wiege der Fliegereiliegt. Hier gelang es Otto Lili-enthal 1891 mit dem „Derwit-zer Apparat“ sich mehrere Mi-nuten in der Luft zu halten. Ein1992 erbautes Denkmal an derGemarkungsgrenze zum Nach-barort Derwitz erinnert an die-se Pioniertat.

Bochow

In Bochow ragt als Dorfmittel-punkt eine neoromanische Kir-che nach Plänen des preußi-schen Baumeisters FriedrichAugust Stüler empor. Bekanntwurde Bochow durch denObstanbau im Rahmen des

Projektes „Havelobst“ in densiebziger und achtziger Jahren.

Schmergow

Schmergow ist ein kleiner ge-mütlicher Ort, der so zu sagenmit seiner Fähre nach Ketzindas nördliche Tor der Gemein-de und des Landkreises Pots-dam-Mittelmark bildet. DieLage des Ortes direkt an der

Havel und die liebevoll sanier-ten Bauernhöfe sind einen Be-such allemal wert.

Ein Streifzug durch die Ortsteile

In Groß Kreuz hat die Gemeindeverwaltung ihren Sitz

Jeseriger Feldsteinkirche

Ober- und Untertelegrafist beimAblesen und Stellen der Telegra-fenarme

Über den Dächern von Deetz

Wer die Wahl hat, hat die Qual

Von weiten zu sehen – Die neoro-manische Kirche von Bochow

Straße durch Schmergow

Lilienthaldenkmal

Groß Kreutz: Dr. Erhard Runnwerth Rotdornweg 4 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 22 14

Jeserig: Hans-Dieter Säger Am Kiefernwald 4 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/5 17 65

Krielow: Frank Tepper Siedlerweg 2 14 550 Groß Kreutz (Havel) 01 72/3 93 01 51

Bochow: Uwe Rietig Möllendorfer Weg 1 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/7 19 95

Deetz: Burghard Süring Zum Königsberg 17 14 550 Groß Kreutz (Havel)

über Diensttelefon 033207/3650

Götz: Detlef Lemke Am Mühlenberg 5 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 25 08

Schenkenberg:Christian Sommer Wustermarkstraße 48 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/5 18 44

Schmergow: Ralf Verch Ketziner Siedlung 5 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/5 19 72

Bürgermeister der Ortsteile der Gemeinde Groß Kreutz (Havel)

Verwaltungsübersicht

7Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Bauen & Wohnen

6

Das ist der Wasser- undWärmedienst von Ingo

Henkel für seine Kunden.Neubau, Modernisierung undInstandsetzung von Wasser-und Abwasseranlagen Hei-zungen erledigen Ingo Hen-kel und sein Mitarbeiter MarcoRuhs seit 2001 prompt undpünktlich. EnergiesparendeSolaranlagen werden in Hei-zungsanlagen integriert. Dasneue Bad liefern die Beidenkomplett inklusive Trocken-bau und Fliesenarbeiten auseiner Hand. Beteiligt warensie auch bei der Errichtungder Sonnenmühle in Werderund haben da ihre Kompe-tenz für den Einsatz moderns-ter Technik bewiesen.

Immer rund um die Uhr erreichbar

Wasser- & Wärmedienst14542 Werder OT Neu-Plötzin

Mobil 01 72/3 21 16 52 Ingo Henkel ist immer kompetent und hilfreich zur Stelle

Von Bruno Volkmann 1931 gegründet, werdenseit 1935 elektrische Motoren hergestellt undrepariert. Nach der Reprivatisierung der Firma1990 hat sich der Umfang der Leistungenenorm vergrößert. Ein großer Teil des Umsatzeswird durch die Herstellung von Bauteilen fürdie Elektroindustrie erzielt. Die Fertigungs-möglichkeiten und Leistungen der Firma bein-halten die Herstellung elektrischer Sondermo-toren, Schnellfrequenz-Motoren, Widerstands-lötanlagen, GFK-Isolierungen und die Repara-tur von Elektromotoren und Generatoren. Zuden Kunden gehören bedeutende Herstellervon elektrischen Großmaschinen, Generatorenund Transformatoren. Oberstes Gebot für dasTeam ist die volle Zufriedenheit der Kunden.Dafür wird flexibel, zuverlässig, schnell, kos-tengünstig und umweltgerecht gearbeitet.

Bruno Volkmann Elektromaschinenbau GmbHPotsdamer Straße 16 • 14 550 Groß KreutzTel. 03 32 07/3 23 26 • Fax 03 32 07/3 22 82

www.volkmann-elmot.de

Blockbohlenhäuser nach Ihren Wünschen,Zeichnungen oder Skizzen fertigt die Beta-

na Blockhaus GmbH. Das 1996 von PetraSchifft gegründete Unternehmen hat seit sie-ben Jahren seinen Hauptsitz in Groß Kreutz. Es

werden Block-bohlenhäuser fürjeden Anspruch,ob für Ihre Gerä-te, Ihren Garten,Urlaub oder zumWohnen gefertigt.Die Größe variiertvon 5 bis 100 Qua-

dratmeter. Alle Häuser werden aus unbehan-delter, langsam wachsender nordischer Fichtegefertigt und vereinigen die in Jahrhundertenbewährten Vorzüge des natürlichen Werkstof-fes Holz mit den heutigen Anforderungen angesundes Bauen und Wohnen!

Natürlich Wohnen

Betana Blockhaus GmbHPotsdamer Straße 41-42

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 033207/30536 • www.betana-gmbh.de

Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Frimenportraits

Gemeindeverwaltung Groß Kreutz (Havel)Alte Gartenstraße 2 • 14 550 Groß Kreutz (Havel) • Tel. 03 32 07/3 59-0 Fax 03 32 07/3 23 63

www.gross-kreutz.de • E-mail: info@gross-kreutz.deSprechzeiten: Dienstags 9 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr • Donnerstags 7 - 12 Uhr & 13 - 16 Uhr

Außenstelle OT JeserigPotsdamer Landstraße 49b • 14 550 Groß Kreutz (Havel) • Tel. 03 32 07/35 10 • Fax 03 32 07/3 51 35

E-mail: ordnungsamt@gross-kreutz.de

BürgermeisterReth Kalsow Zi. 108 03 32 07/3 59 22SekretariatSylvia Bertz Zi. 109 03 32 07/3 59 21Sitzungsdienst/AmtsblattPetra Gericke Zi. 106 03 32 07/3 59 32SchreibbüroHella Völker Zi. 116 03 32 07/3 59 34BauamtAmtsleiterNorbert Stein Zi. 103 03 32 07/3 59 23BauanträgeBernd Gebauer Zi. 105 03 32 07/3 59 31BauanträgeMarlis Siegemund Zi. 105 03 32 07/3 59 31Beiträge Erschließung und StraßenausbauMichael Jordan Zi. 101 03 32 07/3 59 35Liegenschaften/Beiträge/Wasser- & BodenverbandBärbel Richter Zi. 104 03 32 07/3 59 24KämmereiKämmerinChristina Weidner Zi. 118 03 32 07/3 59 27SteuernCarola Peter Zi. 119 03 32 07/3 59 28SteuernCindy Wünschmann Zi. 119 03 32 07/3 59 28KasseHeike Jambor Zi. 120 03 32 07/3 59 29KasseAnnette Fels Zi. 120 03 32 07/3 59 29

KasseSabine Krüger Zi. 110 03 32 07/3 59 26Lohn und GehaltAnnett Hermann Zi. 125 03 32 07/3 59 25VollstreckungWalter Massarik Zi. 110 03 32 07/3 59 39Amt für Ordnung und Organisation in der AußenstelleAmtsleiterWolfgang Kania Zi. 103 03 32 07/3 51 19Allgemeine OrdnungsangelegenheitenRita Kalitz Zi. 109 03 32 07/3 51 20StandesamtRegina Kunert Zi. 004 03 32 07/3 51 25GewerbeamtViola Michael Zi. 012 03 32 07/3 51 33EinwohnermeldeamtSylvia Reis Zi. 008 03 32 07/3 51 28Schulen, HaushaltGabriela Müller 03 32 07/3 51 22Kita-AngelegenheitenBeate Lohn 03 32 07/3 51 23RevierpolizistHorst Müller Zi. 007 03 32 07/3 51 27Sprechzeiten: Dienstags 16.00-18.00UhrSprechzeiten der Schiedsstelle in Jeserigzuständig für Schenkenberg, Jeserig und GötzClaudia Para 03 32 07/1 84 82Sprechzeiten der Schiedsstelle in Jeserigzuständig für Bochow, Groß Kreutz,Krielow, Deetz und SchmergowRainer Joachim 01 70/7 57 31 42

Kindertagesstätten der Gemeinde Groß Kreutz (Havel)Kita „Bummihaus“ Potsdamer Landstraße 49c 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Jeserig 033207/32659

Kita „Götzer Landmäuse“ Deetzer Weg 2 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Götz 033207/52208

Kita „Sonnenschein“ Heiderosenweg 1a 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Schenkenberg 033207/51168

Kita „Storchennest“ Alte Schulstraße 25 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Groß Kreutz 033207/32497

Kita „Am Mühlenberg“ Groß Kreutzer Straße 7 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Deetz 033207/32116

Kita „Kunterbunt“ Dorfstraße 5 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Schmergow 033207/32579

Schulen der Gemeinde Groß Kreutz (Havel)Grundschule Schulstraße 15 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Jeserig 033207/51314

Grundschule Groß Kreutz Kleine Lindenstraße 1 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Groß Kreutz 033207/32211

Bauen & Wohnen

9Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits8

• Einbauküchen• Umbau und Änderungs-

arbeiten von Küchen undWohnraummöbel

• GRANIT-Arbeitsplatten• Umzüge• Finanzierung• Beratung und Planung vor Ort

KÜCHEN &MöbelmontagenBIEDERMANN

Potsdamer Straße 15 (B1)14 550 Groß KreutzTel. 03 32 07/5 41 04

Mobil 01 71/6 77 54 08E-Mail joergbiedermann@aol.com

Das ist und bleibtKrause – Elek-

trik. Der 1991 gegrün-dete Familienbetriebsteht für die fachge-rechte Montage vonHeizungs-, Lüftungs-und Beleuchtungsanlagen. Von der Planungüber die Ausführung bis zu Wartungs- und Ser-viceleistungen gibt es hier alles aus einer Hand.50.000 Artikel sind über den Internetshop in 48Stunden verfügbar, werden auf Wunsch ange-liefert und von Fachleuten montiert und ange-schlossen. Das Stammhaus wurde gründlichsaniert und renoviert. Es hat sich so zum Ein-kaufs- und Dienstleistungszentrum entwickelt.Ein Angelshop, ein Schneider und eine Rechts-anwältin sind ebenfalls hier ansässig.

Der Elektropartner

Krause – Elektrik KSF GmbHElektroanlagenbau

Potsdamer Straße 14 • 14 550 Groß KreutzTel. 03 32 07/3 24 55 & 03 32 07/5 24 29

Fax 033207/52430 • www.krause-elektrik.deE-Mail baerbel.fellwock@krause-elektrik.de

Nicht nur nam-hafte Marken-

fabrikate, sondernausschließlich er-fahrene und kom-petente Fachfirmenlassen die Häuser inpunkto Qualität,Architektur undAusstattung meis-terhaft werden. DieFirma Ziem-Mittel-markhausbau, imJahr 2003 von Dipl.-Ing. Wilfried Ziem gegründetwird diesen Anforderungengerecht. „Während der gesam-ten Realisierung des Bauvor-habens stehen wir ständig mitRat und Tat zur Seite. Wirüberwachen die Qualität derBauausführung und koordi-nieren die Handwerksbetrie-be“. Oberstes Gebot der Firma

Mittelmark-Hausbau, sind zu-friedene Bauherrn. Zum Leis-tungspaket gehören die kos-tenlose Beratung zum Baueines Einfamilienhauses, vonder Planung bis zur Schlüssel-übergabe alles aus einer Hand.Behördengänge werden vonder Firma für die Kunden erle-digt. Fertige Haustypen stehen

zur Auswahl, diePlanung nach spe-ziellen Wünschen,die Festpreisgaran-tie und die Einhal-tung der Bauzeitengehören ebenfallszum Service. AlleBauvorhaben wer-den nach einer Fein-reinigung an denBauherren überge-ben. Der Einzug istsomit sofort mög-

lich. Auf Wunsch werdenauch die Leistungen für dieErschließung koordiniert. Inund um Groß Kreutz wartenReferenzobjekte auf einenBesuch.

Ihre Hausbaufirma bürgt für Qualität

ZIEMMITTELMARKHAUSBAU

siehe Adresse oben

Ziem-Mittelmark Hausbau steht für Qualität

… ebnet den Bauherrn dieWege. Wer kennt sich als Laieschon im Behördenwirrwarund bei den Tricks der Hand-werker aus? Diplom-Inge-nieur Wilfried Ziem zum Bei-spiel! Im April 1997 gründeteer sein Planungsbüro und bie-tet ein umfangreiches Leis-tungspaket an. Es beginnt mitfachlicher Beratung der Bau-herren vor Ort und umfasstdie Übernahme sämtlicher Be-hördengänge sowie Bestands-und Schadenserfassungen. ImMittelpunkt steht als Kom-plettpaket die Planung, Aus-schreibung, Präsentation undBaubetreuung bis hin zur Ab-rechnung und Übergabe sämt-

licher Objekte an den Auftrag-geber – im Mietwohnungsbauauch unter bewohnten Bedin-gungen. Bei Eigenheimen er-folgt die Planung speziell nachden Wünschen des Kunden, erwird hinsichtlich der Finanzie-rung beraten und bekommtletztlich das Haus schlüsselfer-tig übergeben. Bekannt ist wei-terhin die fachliche Kompe-tenz des Planungsbüros Ziembei Holzschutzgutachten. Un-tersucht wird der Befall durchtierische und pflanzliche holz-schädigende Organismen vomKeller bis zum Dach. Unterbewohnten Bedingungen, bei-spielsweise bei Holzbalkende-cken, mit einer bautechni-

schen Endoskopie. Als Refe-renzobjekte sind vor allemöffentliche Gebäude und Ein-familienhäuser in der Ge-meinde Groß Kreutz (Havel)zu nennen.

Das Architekturbüro vor Ort…

Planung • Bauleitung • Holzschutzgutachten • Ingenieurbüro Wilfried ZiemPotsdamer Landstraße 4a • 14 550 Groß Kreutz (Havel) OT JeserigTel. 03 32 07/7 19 58 • Fax 03 32 07/5 16 09 • Mobil 01 77/3 08 79 47

E-Mail Wilfried.Ziem@t-online.de

Wilfried Ziem ist für den sehrguten Service bekannt

Die Wohnungsbaugesellschaft Ziesar mbH betreut 921 eigene und 613 fremd verwalteteWohneinheiten. Die Wohnungen befinden sich in den Ämtern Ziesar, Wusterwitz, Brück undBeetzsee, den Gemeinden Groß Kreutz und Kloster Lehnin sowie im Ohrekreis im Land Sach-sen-Anhalt. Der weitgehend sanierte Wohnungsbestand liegt in ländlicher Umgebung.

Deetz, Götzer Straße 16 a-c

Leben auf dem Land

Petriwinkel 4 14 793 Ziesar

Tel. 03 38 30/66 70Fax 03 38 30/3 49

www.wbg-ziesar.deinfo@wbg-ziesar.de

• Kommunales Woh-nungsunternehmen

• Vermietung undVerwaltung

• Fremdverwaltung von Mietobjektenund Wohnungs-eigentum

Wohnungsbaugesellschaft Ziesar m.b.H.

Retten – Bergen – Schützen – Löschen

11Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr

10

Wehrführer und Stellvertreter der Gemeinde Groß Kreutz (Havel)Christian Titsch Tulpenweg 10 OT Groß Kreutz privat 03 32 07/5 24 55

dienstl. 01 70/3 12 30 25Mirko Rohnke Ahornstraße OT Groß Kreutz privat 01 72/3 15 80 61Heinz Schmidt Zum Königsberg 7 OT Deetz privat 03 32 07/5 01 88

dienstl. 03 32 07/3 70 69Hartmut Müller Zum Königsberg 21 OT Deetz privat 03 32 07/5 19 35

dienstl. 01 71/5 13 54 15Chr. Langenstraß Am Sportplatz 4 OT Schmergow privat 01 72/8 83 80 42Lars Hessel Dorfstraße 37 OT Schmergow privat 01 79/2 42 63 38Andre Sommerfeld Schmergow Weg 2 OT Krielow privat 03 32 07/5 17 20

dienstl. 01 72/3 05 40 53Christian Barm Chausseestraße 12 OT Krielow dienstl. 01 73/6 19 76 79Uwe Hoffmann Klosterweg 4 OT Bochow privat 03 32 07/3 20 96

dienstl. 01 79/1 11 33 14Gerald Riehn Bochower Dorfstraße 8 OT Bochow privat 03 32 07/3 21 44

dienstl. 01 73/9 58 94 23Jürgen Rohm Wustermarkstraße 4 OT Schenkenberg privat 03 32 07/5 19 78

dienstl. 01 71/4 72 72 51Ingo Förster Wustermarkstraße 53 OT Schenkenberg privat 03 32 07/5 06 10

dienstl. 01 77/3 26 12 65Carsten Groth Brandenburger Landstr. 29 OT Jeserig privat 03 32 07/5 04 66

dienstl. 01 70/9 63 78 57Kenny Hoeldtke Schulstraße 4c OT Jeserig privat 01 77/2 39 49 51David Grenz Ringstraße 4 OT Götz privat 01 73/2 03 77 23

dienstl. 0 33 27/73 92 72Ulrich Menz Waldweg 13 OT Götz privat 03 32 07/5 03 34Jugendwarte und Stellvertreter der Gemeinde Groß Kreutz (Havel)Matthias Timm Birkenstraße 1 OT Groß Kreutz privat 01 60/92 82 13 94Sebastian Ebel Bergstraße 25a OT Götz privat 03 32 07/5 00 51

dienstl. 01 62/1 00 21 63Jeanette Pausemann Potsd. Landstraße 44 OT Jeserig privat 01 77/7 68 49 41Uwe Wortmann Blütenring 5 OT Schenkenberg privat 03 32 07/7 17 75

dienstl. 03 31/8 66 63 28Silke Schmidt Zum Königsberg 7 OT Deetz privat 03 32 07/5 01 88Carolin Köpper Bochower Dorfstraße 69 OT Bochow privat 01 74/9 16 98 22Florian Fürst Dorfstraße 19 OT Schmergow privat 03 32 07/5 08 69

dienstl. 01 73/7 20 10 73Gemeindewehrführer und StellvertreterChristian Rohne Götzer Dorfstraße 21 OT Götz privat 01 73/6 20 83 33Norbert Gohlke Potsdamer Landstraße 52 OT Jeserig privat 03 32 07/5 02 91Günter Binder Dorfaue 2 OT Groß Kreutz privat 03 32 07/5 13 89

dienstl. 01 73/6 79 15 11

Technische Hilfseinsätze,der Katastrophenschutz,

die Rettung und Bergung vonUnfallopfern, werden nebenBrandbekämpfung undBrandschutz von den Kame-raden der freiwilligen Feu-erwehr der Gemeinde GroßKreutz (Havel) übernom-men. In den OrtswehrenDeetz, Schmergow, Krie-low, Götz, Groß Kreutz,Jeserig, Bochow sowieSchenkenberg sindzur Zeit 206 Kame-raden registriert.Davon allein 82Mitglieder inder Jugend-feuer-

wehr. „Unser Nachwuchsist uns sehr wichtig“, sagtGemein-dewehrführerChristian Rohne, „daherwird die Ausbildung derjungen Kameraden fort-

laufend und mit

wöchentlichen Trainigseinhei-ten gewährleistet.“ Auch dieAus- und Weiterbildung derFeuerwehrmänner und -frau-en im aktiven Dienst ist vonenormer Bedeutung. „Umsozusagen immer am Ball zubleiben nehmen die Kame-raden an Kursen teil, die nichtselten ganze Wochenendenfüllen und über Wochen lau-

fen. Bestimmte Lehrgängewerden auch nur an der Lan-desfeuerwehrschule in Eisen-hüttenstadt angeboten“, so

Rohne weiter. Dies zeigt,dass es sich beimDienst in der frei-

willigen Feu-erwehr nicht wirk-

lich um ein Hobbyhandelt.

Aber auch bei den Hel-fern gibt es ab und zu

Probleme. So gibt zumBeispiel nicht genügendAusgangsuniformen undFunkmeldeempfänger.„Ein sehr großes Problem

Hier wird mehr geleistet als nur Brandschutz

Die Bergung von Unfallfahrzeugen und Sonderabfällen ge-hören zu den Aufgaben der Kameraden

Weiter auf Seite 12

Gesundheit & Soziales

13Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportrait

Retten – Bergen – Schützen – Löschen

12 Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Gesund werden und gesund bleiben!

Dabei helfen die diagnostischen und the-rapeutischen Möglichkeiten der Praxis

für Diagnostische Radiologie am StandortOberhavel Kliniken in Hennigsdorf. Im April2004 erfolgte durch die Fachärztin für Diag-nostische Radiologie Silvia Schiffer die Neu-gründung der Praxis. Damit wurde auch derAnspruch der Oberhavel Kliniken erfüllt. Sil-via Schiffer ist Mitglied der Akademie fürFort- und Weiterbildung in der Radiologie inder DRG. Das Herzstück der Praxis ist derKernspintomograph, welcher zu den mo-dernsten und auch komfortabelsten Gerätenseiner Art gehört. Regelmäßige Wartung undSoftwarepflege sorgen für gleich bleibendeQualität der Aufnahmen. Daher ist es auchnicht verwunderlich, dass Patienten aus demgesamten Land Brandenburg und Berlin indie Praxis kommen. Somit können sie von derärztlichen Erfahrung von zirka 60.000 Kern-spinuntersuchungen sämtlicher Organregio-nen des menschlichen Körpers profitieren.Beim Kernspintomograph (1,5 Tesla Hoch-feld-Magnetresonanztomograph) werden mitRadiowellen an Stelle von Röntgenstrahlenvielfältige Schnittbilder des gesamtenmenschlichen Körpers in beliebigen Ebenenerstellt. Ein Computer verrechnet die Signalein digitale Bilder. Schädliche Auswirkungenauf den Menschen bei dieser Art von Gerätensind bisher nicht bekannt. Die Kernspintomo-graphie ist das zur Zeit beste

Verfahren zur Darstellung des Gehirns, derWirbelsäule einschließlich des Rückenmarksund vor allem sämtlicher Gelenke des Kör-pers. Ein weiteres hervorragendes Anwen-dungsgebiet ist die Darstellung der Bauch-und Beckenorgane – speziell der Leber undder inneren Geschlechtsorgane. Eine Domaineder MRT ist die Gefäßdiagnostik. Die sonstüblichen Röntgenverfahren erzielen dieseQualität nur unter Anwendung von Katheter-techniken und Röntgenkontrastmitteln. Dieaufgenommenen Bilddaten beziehungsweiseUntersuchungsergebnisse können in unter-schiedlicher Form noch am Untersuchungs-

tag zur Verfügung gestellt werden, entwederals digitale Datenträger wie CD-ROM, alsHard-Copy-Film oder auch als Papieraus-druck. Die Beurteilung der Befunde wirddurch Verlaufsbeobachtungen und Einbezie-hung anderer Untersuchungsergebnissesynoptisch präzisiert.

Praxis für Diagnostische RadiologieStandort Oberhavel

Kliniken GmbHSilvia Schiffer

Marwitzer Straße 9116 761 HennigsdorfTel. 0 33 02/20 65 25

www.kernspintomographie-hennigsdorf.de

Der Kernspintomograph im Einsatz

Silvia Schiffer bei der Auswertung der Bilddaten

Das Kompetenz CentrumRegenerativer Technolo-

gien (KCRT) unter Leitung von

Ralf Kalsow hat sich auf dieAnwendungen regenerativerTechnologien zum Wohle vonMensch,Tier und Umwelt spe-zialisiert. Genutzt wird dazudie EM-Technologie. „EM“steht für den Begriff „EffektiveMikroorganismen“. Dies sindunter anderem verschiedeneArten von Milchsäurebakte-rien, Hefen, und Pilzen. So wieWasser, Luft und Strom sindauch Mikroorganismen inallen Bereichen vertreten undbeeinflussen Prozesse. DerSchlüssel ist die Kombinationder sich ergänzenden Stämme,um sie als Symbioselenker zunutzen. Die Einsatzmöglich-keit dieser kleinen Helferscheinen fast unbegrenzt. Siereichen von der Steigerung derBodenfruchtbarkeit, der dyna-mischen Kompostierung von

Abfällen bis zur Beseitigungvon hartnäckigem Schmutzund unangenehmen Gerüchenim Haushalt, im Gewerbe, derLandwirtschaft und in derIndustrie.Der Magen-Darm-Bereich istdas größte Immunorgan desmenschlichen Körpers undentscheidet damit unmittel-bar über die körpereigenenAbwehrkräfte. Ihn positiv zuunterstützen und zu erhaltenoder neu aufzubauen ist dasAnliegen der EM-Wellness-Produkte.

EM-Wellness für mehr Wohlbefinden

Kompetenz Centrum Regenerativer Technologien

KCRT • Ralf KalsowDorfstraße 50 (2. OG)

14 550 Groß Kreutz OT GötzTel. 03 32 07/30 19 60

www.kcrt.de

Leiter Ralf Kalsow lädt zu denregelmäßig angebotenen Vor-trägen ein

ist aber auch, dass vor allemdie jüngeren Mitglieder keineLkws sondern nur Fahrzeugebis zu 3,5 Tonnen bewegendürfen. Und ein Lkw-Führer-schein ist teuer.“ So werdendie Fahrer mit derZeit immer weni-ger. „Aber kei-ne Sorge“, be-tont Rohne„die Kame-raden sindstets be-mühtdiese undandere

Problemezu lösen undwerden

auch weiterhin in Notfällen fürdie Bürger der GemeindeGroß Kreutz (Havel) da sein.“

Die Wehrführer findenSie auf Seite 10

Fahrsicherheitstrainigs gehören ebenfalls zumAusbildungsprogramm der Kameraden

Unterstützung im Trauerfall

15Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportrait

Gesundheit & Soziales

14 Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Ärzteverzeichnis der Gemeinde Groß KreutzAllgemeinmedizinerDr. med. Peter Adam Götzer Dorfstraße 66 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 23 36FÄ Jeanne-Annette Rösler Brandenburger Straße 4 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 26 42Dipl.-Med. Michael Rüger Götzer Dorfstraße 66 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 23 36Dr. med. Arwed Hunder Bochower Straße 27 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 03 29Zahnmediziner FÄ Dagmar Pasedag Deetzer Weg 3b 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 26 32Dr. med. Aginard Scherbarth Götzer Dorfstraße 66 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 22 48TiermedizinerDr. med. vet. Jörg Staskowiak Bahnhofstraße 19 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/7 04 34Dr. med. vet. Ute Buttgereit Deetzer Weg 9a 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 24 40Dr. med. vet. Hartmut Buttgereit Deetzer Weg 9a 14 550 Groß Kreutz (Havel) 03 32 07/3 24 40

Hilfe bei SchmerzenSchon vielen Menschen hat die staatlich geprüfte Physiotherapeutin

Angelika Ziem in über 25 Berufsjahren geholfen. Seit 1991 hat sie sichmit ihrer modern eingerichteten Praxis in der Region einen Namengemacht. Zu den verschiedenen Behandlungsarten gehören Kranken-gymnastik, Massagen, Elektrotherapie, Fangopackungen, Extensionsbe-handlungen, Mikrowelle, Magnetfeldtherapie und Fußreflexzonenmas-sagen. Möglich sind auch Lymphdrainage und Unterwassermassage.Hausbesuche sind für Frau Ziem bei Bedarf selbstverständlich.

Physiotherapie Angelika ZiemPotsdamer Straße 4a • 14 550 Groß Kreutz (Havel) OT Jeserig • Tel. 03 32 07/3 24 63

Das fachkundi-ge Team von

Schwestern, Pfle-ge- und Haus-wirtschaftskräftensteht täglich zurVerfügung. Siekommen auf ärzt-liche Verordnung,auf Antrag bei derPflegekasse oderauf privaten Wunsch ins Haus. Die Leistungenumfassen die Pflege, Betreuung, Beratungund Vermittlung. Schwerpunkte bilden hier-bei in Absprache mit dem Arzt, die Behand-lung von Wunden, Verabreichung von Medi-kamenten und Injektionen. Sie vermittelnBetreutes Wohnen, Wohngemeinschaften fürMenschen mit Demenz, Kurzzeitpflege,Tages-stätten und stationäre Pflege.

Liebevoll gepflegt

Ev. Diakonissenhaus Berlin Teltow LehninDiakoniestation Lehnin

Klosterkirchplatz 6 • 14 797 LehninTel. 0 33 82/76 87 68 • Fax 0 33 82/76 87 69

Ist man im Alteroder krankheits-

bedingt auf fremdeHilfe angewiesen,braucht man indi-viduelle Pflege undBetreuung.Die Hauskrankenpflege um Heike Kretschmerund ihrem Team hilft bedürftigen Menschen, solange wie möglich in ihrer gewohnten Umge-bung zu bleiben. Zum Angebot gehören diePflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz,die Antragstellung für die Pflegekosten, dieBeratung zu Pflegehilfsmitteln sowie die Ver-mittlung, die häusliche Krankenpflege, das 24-Stunden-Hausnotrufsystem und die Betreuungin Wohngemeinschaften, auch für Demenz-kranke. Die Beratung für pflegende Angehöri-ge ist genauso selbstverständlich wie dieUrlaubspflege und Krankenhausnachsorge.

Einfühlsame Pflege

Hauskrankenpflege „Das Haus in Deetz Ltd.“August-Bebel-Platz 2

14 550 Groß Kreutz OT DeetzTel. 03 32 07/38 41

Der Tod eines lieben Menschen trifft dieAngehörigen immer unerwartet. Auch im

schweren Krankheitsfall hoffen Familie undFreunde stets auf Genesung. In dieser von tie-fer Trauer geprägten Gemütslage fällt esschwer, sich zurechtzufinden. Orientierungs-hilfe geben seriöse Bestattungsinstitute wiedas von Andreas und Cornelia Dieckmann.Im Mittelpunkt der Bemühungen der Ge-schwister, die das Haus in sechster Generati-on führen, steht der Mensch, der in einer Aus-nahmesituation kompetenten Rat und prak-tische Hilfe benötigt. Am 1. April 2007 begingdas Bestattungsinstitut Dieckmann sein 135jäh-riges Gründungsjubiläum.Die Zertifizierung nach DIN ISO EN 9001:2000Norm ist nicht nur ein Beleg für höchste fachli-che Kompetenz, sie gibt den Kunden Quali-tätssicherheit. „Eine Bestattung ist einmalig.Fehler müssen deshalb vermieden werden.Dieser Grundsatz wird auch von unseren Mit-arbeitern gelebt“, sagt Andreas Dieckmann. Erist einer von nur drei Bestattungsmeistern imLand Brandenburg und

möchte die damit verbundene fachliche Quali-fikation gern in den Dienst der Hinterbliebenenstellen. Das Bestattungsinstitut Dieckmann ver-steht sich als Ansprechpartner für alle Fragenrund um den Sterbefall. Immer mehr an Be-deutung gewinnt die Bestattungsvorsorgerege-lung zu Lebzeiten. So können Interessentenauf, mit Kooperationspartnern angebotene,Sterbegeldversicherungen zurückgreifen. Be-sonders ältere Menschen möchten, dass vorihrem Ableben auch die finanziellen Dingegeregelt sind. Ist der Trauerfall doch plötzlichund unerwartet eingetreten und es wurde noch

keine Vorsorge getroffen, wird die Mög-lichkeit der Finanzierung angeboten.Gern nutzen Hinterbliebene die hauseige-nen würdigen Räumlichkeiten für indivi-duelle Trauerfeiern im familiären Rahmen,in der eigens dafür hergerichteten Hauska-pelle.Viele Familien nutzen auch die Mög-lichkeit der Abschiednahme im Bestattungs-institut.

Rat & Hilfe in einer Ausnahmesituation

Dieckmann BestattungsinstitutKurstraße 6414 776 BrandenburgTag & NachtTel. 0 33 81/2 52 50

Potsdamer Straße 7314550 Groß Kreutz (Havel)OT Groß KreutzTel. 03 32 07/3 15 00

www.Dieckmann-Bestattungsinstitut.de

Christiane Günther kümmert sich kompetentum alle Belange rund um das Thema Bestattun-gen und Bestattungsvorsorge

Heimatgeschichte zum Anfassen

17Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Vereinsübersicht

16

Anglerverein Deetz (Havel) e.V.Peter Kretschmer, Tel. 03 32 07/5 26 68August-Bebel-Platz 2, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Anglerverein Jeserig e.V.Ingo Säger, Tel. 03 32 07/7 00 02Unter den Linden 10a, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Angelverein Schmergow e.V.Ralf Kükel, Tel. 03 32 07/5 07 97Dorfstraße 61, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Bochower Feuerwehrverein e.V.Jörg Schäfer, Tel. 03 32 07/5 02 01Birkenweg 14, 14 550 Groß Kreutz (Havel)CCGK, Karnevalsclub Groß Kreutz e.V.Hans-Jürgen Schmidt, Tel. 03 32 07/3 22 59Potsdamer Straße 68, 14 550 Groß Kreutz (Havel)CVJM Region Groß Kreutz e.V.Guido Küllmei, Tel. 03 32 07/5 10 33Ahornweg 4, 14 542 Werder OT Schenkenberg (Havel)FC Deetz e.V.Dennie Rufflett, Mobil 01 72/4 44 59 14Am Kirchplatz 2, 14 550 Groß KreutzFC Line Dance Jeserig e.V.Peter Otto, Tel. 03 32 07/7 14 33Heiderosenweg 1, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Sportwart: Frau Büttner, Tel. 03 32 07/7 08 16Feuerwehrverein Deetz (Havel) e.V.Heinz Schmidt, Tel. 03 32 07/5 01 88Zum Königsberg 7, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Feuerwehrförderverein Groß Kreutz e.V.Sven Jüngling, Bochower Straße 3Kristian Titsch, Tel. 03 32 07/5 24 55Tulpenweg 10, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Förderverein der Grundschule Jeserig e.V.Ralf Kletsch, Tel. 03 32 07/5 19 87Trechwitzer Straße 714 550 Groß Kreutz (Havel) OT SchenkenbergFörderverein „Mittlere Havel“ e.V.Chris Rappaport, Tel. 03 32 07/5 24 80Kleine Bergstraße 14, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Freiwillige FeuerwehrVolkmar Hein, Tel. 03 32 07/5 20 35FSV Groß Kreutz e.V.Rainer Wärnke, Tel. 03 32 07/3 29 05Neue Straße 9, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Gemischter Chor Groß Kreutz e.V.Fritz-Georg Maaß, Tel. und Fax 03 32 07/5 10 10Dorfstraße 12, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Götzer Anglerverein e.V.Frank Sperlich, Tel. 03 32 07/3 27 80Götzer Dorfstraße 36, 14 550 Groß Kreutz (Havel)„Götzer Bergschützen“e.V.Götzer Dorfstraße 42, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Groß Kreutz und Umgebung e.V.Reiner Klewenow, Tel. 03 32 07/3 20 75Potsdamer Straße 24, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Heimat- und Freizeitverein Schmerow e.V.Elke Viol, Tel. 03 32 07/5 08 60Dorfstraße 3, 14 550 Groß Kreutz (Havel)

Heimatverein Deetz e.V.Anni Apel, Tel. 03 32 07/3 20 99Zur Ziegelei 10, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Kleintierzüchterverein PferdesportvereinDerwitz/Groß Kreutz e.V.Sonja König, Tel. 03 32 07/7 02 13Alte Gartenstraße 9, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Kulturförderverein Groß Kreutz e.V.Antje Schöttle, Mobil 01 71/6 21 72 49Ahornstraße 2a, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Andreas Schulze, Tel. 03 32 07/7 19 38Bochower Straße 5a, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Ortsgruppe der VolkssolidaritätSilvia Beich, Tel. 03 32 07/5 19 79Wustermarkstraße 9, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Rassegeflügel Jeserig e.V.Siegfried Keil, Tel. 03 32 07/5 05 97Schulstraße 4, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Schenkenberg 1928 e.V.Kastanienallee 16a, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Schmergower Karnevalsverein e.V.Detlef Schöttle, Tel. 03 32 07/5 07 89Phöbener Siedlung 4, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Schützengilde Bochow e.V.Peter Lehmann, Tel. 03 32 07/3 29 62Neu Bochower Straße 1, 14 550 Groß Kreutz (Havel)SchützenvereinHans Jörg Dannenberg, Tel. 03 32 07/3 23 76Selbsthilfe Brandenburgischer Landfrauen e.V.Ingrid Hübner, Tel. 03 32 07/5 11 62Rotdornweg 9, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Seniorenclub Groß Kreutz (Havel)Dorothea Pfeiffer, Tel. 03 32 07/5 15 62Lakenweg 15, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Seniorenverein „Götzer Spätlese“ e.V.Peter Ackermann, Tel. 03 32 07/7 06 79Havelstraße 2, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Sport- und Gesundheitsverein PM e.V.Silvia Häcker, Mobil 01 74/6 95 33 41Zum Königsberg 1, 14 550 Groß Kreutz (Havel)SV Empor Schenkenberg 1928 e.V.Detlef Krämer, Tel. 03 32 07/5 31 20Fliederstraße 1414 550 Groß Kreutz (Havel) OT SchenkenbergSV Traktor Götz e.V.Uwe Tschoban, Tel. 03 32 07/5 09 63Götzer Dorfstraße 6, 14 550 Groß Kreutz (HavelTischtennisverein Groß Kreutz e.V.Siegbert Busler, Tel. 03 32 07/7 19 87Kiefernweg 2b, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Helga Wenzel, Tel. 03 32 07/5 08 51Götzer Dorfstraße 90, 14 550 Groß Kreutz (Havel)Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Frank Stimming, Tel. 03 32 07/5 19 65Akazienweg 30, 14 550 Groß Kreutz (Havel) OT JeserigVolkssolidarität Jeserig e.V.Theresia Schultz, Tel. 03 32 07/5 17 08Potsdamer Landstraße 21a14 550 Groß Kreutz (Havel) OT Jeserig

Zehn Jahre ist es jetzther, dass geschichts-

interessierte Bürger des hübschen ÖrtchensDeetz aus einer Initiati-ve der Selbsthilfe bran-denburgischer Land-frauen e.V. den Hei-matverein gründeten.Seither hat sich eineMenge getan. „Mittler-weile haben wir 30 Mit-glieder die die Heimat-geschichte, nicht nurvon Deetz aufarbeitenmöchten“, erzählt ChrisRappaport. Er ist ErsterVorsitzender des Ver-eins.Regelmäßig werden in vielenOrtsteilen der Gemeinde GroßKreutz Erzählabende veran-staltet, bei denen die „Alten“reden und die „Jungen“ zu-hören. Aber das ist längst nichtalles. Die Mitglieder des Ver-eins sind ständig auf der Su-che nach allem was irgendwiemit Heimatgeschichte zu hat.„Das fängt bei alten Fotos,Illustrationen, Fahnen undWimpeln an und hört bei Zei-tungsberichten, alten Büchern

und Gebrauchsgegenständenauf“, erklärt Chris Rappaport.Die gesammelten Informatio-nen und gespendeten Expona-te werden in liebevoll gestalte-ten Ausstellungen gezeigt.Im ehemaligen Deetzer Ge-meindehaus hat der Verein einkleines Heimatmuseum ein-gerichtet, welches für Besu-cher und Interessierte geöffnetwird. „Im Moment besteht lei-

der noch nicht genü-gend Interesse um dasMuseum dauerhaft zuöffnen. Wir hoffen, dassmit dem neuen Havel-radweg aber auch derZusammenarbeit mitder WassertourismusInitiative Potsdamerund Brandenburger Ha-velseen, kurz WIR mehrTouristen zu uns kom-men, und damit auchdas Interesse an Hei-matgeschichte wächst“,erklärt Rappaport wei-ter. Da alles noch einbisschen provisorisch

ist, hofft der Verein ständig aufSpenden. „Wir haben erstkürzlich neue Vitrinen bekom-men, in der wir die Technikunterbringen möchten“, sagtRappaport. Außerdem habensie vor, die Exponate zu katalo-gisieren und besser zu präsen-tieren.Mehr Informationen zur Ver-einsarbeit und zum Heimat-museum erhalten Interessiertebei Chris Rappaport:Tel. 03 32 07/5 24 80 oderE-Mail rappaport@freenet.de

Heimatgeschichte aufarbeiten

Fotografien, Bilder, Fahnen und vieles mehr –im Heimatmuseum können interessierte Bür-ger eine Menge sehen oder sogar anfassen

Chris Rappaport (links) zeigtgern die gesammelten Werkeund Exponate, wie Andenken,Fotografien und Postkarten

„Das Wandern ist des Müllers Lust“

19Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)18

Mitte der 90er Jahrewurde im heutigen

Gebiet der Gemeinde GroßKreutz (Havel) durch ABM-Kräfte ein 50,5 Kilometerlanges Wanderwegenetzangelegt beziehungsweisedas bereits vorhan-dene überholt. Um dieseWege nicht gleich wiedersich selbst zu überlassen,wurde im Jahr 2002 nacheinem ehrenamtlichenWanderwegwart und Stre-ckenführer gesucht. Derehemalige Telekommitar-beiter Konrad Müller lasdiese Anzeige und meldetesich prompt. Nun ist derRentner mehrmals in derWoche im Gemeindegebietunterwegs und führt Touris-ten auf einer der siebenRouten durch die reizvolleNatur. „Wenn ich einmalkeine Führung habe, nehmeich meinen Dackel undbegehe die Strecken allein,schließlich bin ich ja auchdafür zuständig, Schäden an dieGemeinde zu melden“, sagt derbegeisterte Wanderer. Sobegeht er die Wege auch imWinter oder nach Stürmen,schaut ob Bäume umgestürztsind oder ob sich die Wege ver-ändert haben.

Wer einmal eine Wanderungmit Konrad Müller unterneh-men möchte, sollte sich mit ihmunter der Telefonnummer0 33 82/71 53 in Verbindung set-zen und einen Termin vereinba-ren. Nur um eines bittet er:„Festes Schuhwerk ist

unbedingt erforderlich. Zu-dem ist natürlich der Schutzvor Sonnenstrahlung sehrwichtig. Einige Wege führenüber flaches Land, ohneschattenspendende Bäu-me.“ Also unbedingt nach-fragen, wie die Strecke be-schaffen ist.Zwei der insgesamt siebenRouten, beide von unter-schiedlicher Länge stellenwir hier etwas genauer vor.

Route 2; 3,3 KilometerGötz – Götzer Berge(über Götzer Berg)

Als Ausgangs- oder End-punkt gilt in vielen Fällender Götzer Bahnhof. Vonhier aus erreicht man pro-blemlos Berlin oder Bran-denburg, beziehungsweiseMagdeburg mit der Regio-nalbahn. Der Weg führt denWanderer am Anfang überzum Teil asphaltierte, wenigbefahrene Dorfstraße, weite

Feldflur und dann über den, ander höchsten Stelle 109 Meterhohen Götzer Berg. Eine Aus-sichtsplattform ist hier aller-dings noch nicht vorhanden. Dader Götzer Berg bewaldet ist, istder Blick auf die umliegende

Landschaft nur an einer schma-len Stelle in nördlicher Richtungfrei.Wer den Weg über den Bergwählt muss einen Höhenunter-schied von 70 Metern überwin-den. Achtung, Radfahrer solltendiesen Weg möglichst nichtwählen.

Route 6; 8,3 KilometerZiegeleirundweg

Als Ausgangs- oder Endpunktkann man für diesen Rundweg,den Yachthafen wählen unddann in östlicher Richtungzuerst die Deetzer Erdelöcheransehen. Diese werden seit derSchließung der letzten Ziegeleials Angelseen genutzt. Danachgeht es über Feld- und wenigbefahrene Landstraße nach unddurch Deetz bis zum nordöstlichgelegenen Havelufer. In Deetzkann man sich die schöne Kir-che ansehen und das direktdaneben gelegene Heimatmu-seum. Da beides nicht immergeöffnet hat, ist es ratsam, imvorraus einen Termin zu verein-baren. Von dort aus geht es insüdöstlicher Richtung an derHavel entlang bevor man wiederzum Yachthafen kommt. Dortkönnen sich die Wanderer inGaststätten stärken.

Die etwas andere Art Groß Kreutz (Havel) zu entdecken

Wanderführer Konrad Müller zeigt Be-suchern und Gästen gern die schöneGegend bei einer Wanderung

Route 1: 8,5 kmRundweg Götzer BergFahrweg Götzer Berg

führt durch Feld und Waldverbindet

Götz – Götzer Berge

Route 2: 3,3 kmGötz – Götzer Berge

führt durch Feld und Waldüber Götzer Berg

verbindetGötz – Götzer Berge

Route 3: 6,3 kmGötz – Gollwitz

sehr angenehm durchBäume am Wegesrandmit Tourenfahrrädern

befahrbar

Route 4: 9,1 kmGötz – Jeserig – Trechwitz

auf altenOrtsverbindungsstraßenFührt durch Feld, Wald

und Wiesen

Route 5: 3,7 kmMühlenrundwanderweg

Blick über die Havelgeplant ist hier die

Errichtung einerSitzgruppe

Route 6: 8,3 kmZiegeleirundweg

Führt durch Feld, Waldund Wiesen

entlang HaveluferDeetzer Erdlöcher

Route 7: 11,3 kmJeserig – Trechwitz

– NetzenFührt durch Feld, Wald

und Wiesensehr gut für Radwanderer

Bei Wanderungen, auf einer dersieben Routen gibt es viel zuentdecken – Erdelöcher in Deetz

Aktiv für das Handwerk

21Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits

Service in Groß Kreutz (Havel)

20

Von Versicherungen jeglicher Art, Vorsorge-angeboten insbesondere in Rentenfragen,

Geldanlagen bis hin zur Vermittlung zinsgüns-tiger Kredite, in allem wird man individuell inder Allianz-Vertretung von Andreas Gartmannund seinem Team beraten.Vom Januar 2006 bisAugust 2007 wurde die Vertretung als Doppel-agentur gemeinsam mit Margitta Junge ge-führt. Im März 2007 wurde zusätzlich eine Bera-tungsstelle in Brandenburg eröffnet. In beidenBüros finden die Bürger der Region sachver-ständige Ansprechpartner in allen Fragen rundum Versicherungen, Vorsorge und Vermögen.Mit neuen günstigen Kfz-Tarifen für Privat- undFirmenkunden sowie umfassender Beratungzur Rentenabsicherung, Nutzung staatlicherFörderungen, insbesondere zu allen Themen imZusammenhang mit „Harz IV-sicheren Produk-ten“, wird man den aktuellen Ansprüchen derBürger gerecht. Hinsichtlich der Vermögenssi-cherung hat die Allianz mit der Dresdner Bankeine konkurrenzfähige Produktpalette anFonds, Sparplänen und anderen Geldanlagenfür jede Geldbörse und alle Zielgruppen entwi-

ckelt und es kann so auf viele Bankproduktezugegriffen werden.

Versicherungen – Vorsorge – Vermögen

Andreas GartmannVertreter der Allianz Beratungs- & Vertriebs-AG

Götzer Chausseestraße 714 550 Groß Kreutz OT Götz

Tel. 03 32 07/3 26 08Carl-Reichstein-Straße 13

14 770 BrandenburgTel. 0 33 81/89 08 50

Kompetenz und Kundenzufriedenheit – dafürsteht das Team um Andreas Gartmann

Ein Führerschein istheutzutage schon eine

Notwendigkeit. Seit 1990werden in der FahrschuleSchlobach, von InhaberVolker Schlobach und sei-nem Team, Fahrschüler inden Klassen Krad, PKW,

LKW und Traktor in Theorie und Praxis ausge-bildet. Dabei stellt man sich auch auf eine indi-viduelle Unterrichtsgestaltung für bestimmteBerufs- und Tätigkeitsgruppen wie Schichtar-beiter, Montageberufe oder Auszubildende ein.Die Fahrschule ist eine erfahrene, auf die land-wirtschaftlichen Besonderheiten ausgerichteteAusbildungsstätte und damit ein Garant fürden Erwerb des Führerscheins Klasse „T“ undsomit ein starker Partner für die Landwirte.

Fahrschule für Lkw &Traktoren

Fahrschule SchlobachBrandenburger Straße 3

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. & Fax 03 32 07/5 15 92

Die Wahl des richtigen Verwalters für Woh-nungen, Häuser und Grundstücke ist Ver-

trauenssache und keine leichte Entscheidung.Die Hausverwaltung Krause macht einem dieEntscheidung leicht: sie übernimmt alle wichti-gen Leistungen, wie die Wohnungssuche, -ver-mietung, -übergabe und -abnahme oder dieBetriebskostenabrech-nung mit viel Kompe-tenz und Fachwissen.So verwaltet Firmenin-haberin Beate Krause420 Objekte in ver-schiedenen Regionen.Frei nach dem Motto:„sich zu Hause wohlund geborgen fühlenbei günstiger Miete,das soll für unsereMieter gelten“.

Verwalten mit Herz

Hausverwaltung Beate KrauseGroß Kreutzer Straße 5

14 550 Groß Kreutz (Havel) OT DeetzTel. 03 32 07/5 68 42

Das Zentrum für Gewer-beförderung der Hand-

werkskammer Potsdam inGötz bei Brandenburg wurdeim September 1996 eröffnet.Es ist die größte und mo-dernste Bildungsstätte desHandwerks in der Region.Seit 2003 ist sie nach DIN ENISO 9001:2000 zertifiziert.

Das Haus

Das Zentrum für Gewerbeför-derung beheimatet fünf aner-kannte und spezialisierte Bil-dungseinrichtungen sowie 30Werkstätten mit über 400 Plät-zen. Neun Seminarräume mit240 Plätzen sind bestens aus-gerüstet mit modernster Ta-gungs- und Unterrichtstech-nik. Gemeinsam mit dem Kon-ferenzraum für etwa 200 Teil-nehmer bieten sie die perfek-ten Rahmenbedingungen fürWeiterbildungskurse und Ta-gungen. Eine moderne Cafete-ria mit 260 Plätzen versorgt dieGäste und Kursteilnehmer mitGetränken und einem Imbiss-

angebot. Für mehrtägige Ver-anstaltungen steht das Lehr-gangshotel mit 40 gut ausge-statteten Doppelzimmern zurVerfügung.

Qualifizierung

Für Lehrlinge, Gesellen undMeister hält Götz ein umfang-reiches Weiterbildungsange-bot bereit. Betriebswirtschaft-lich- rechtliche und praxisna-he Fachkurse in den mit Top-Technik ausgestatteten Werk-stätten helfen dem Einzelnen,fachlich auf der Höhe zu sein.Zum Zentrum für Gewerbe-förderung gehören:

• SchweißtechnischeLehranstalt des DVS

• KompetenzzentrumRationelleEnergieanwendung

• Kosmetikschule

• CompetenzCentrumBefestigungstechnik

• Anerkannte Kursstätte fürKunststoffverarbeitung

Meisterausbildung

Für 41 Gewerke ist der Meis-terbrief Voraussetzung für dieSelbstständigkeit. Um dieMeisterprüfung erfolgreichbestehen zu können, bietetdie Handwerkskammer Meis-tervorbereitungskurse an.Hier erwirbt der angehendeMeister neben technischemFachwissen betriebswirt-schaftliche und rechtlicheKenntnisse, um später eineigenes Unternehmen erfolg-reich führen und Lehrlingeausbilden zu können.

Aus- und Weiterbildung in Götz

Zentrum fürGewerbeförderung Götz

Am Mühlenberg 1514 550 Groß Kreutz OT Götz

Tel. 03 32 07/3 40Fax 03 32 07/3 43 33

E-Mail zfg@hwkpotsdam.dewww.hwk-potsdam.de

Unternehmerverzeichnis

23Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits22 Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Service in Groß Kreutz (Havel)

„Die Liebezu Tieren

bildet die Vor-aussetzung, umdiesen Beruf aus-zuüben“, so Mar-gitta Hohlfeld. Inihrem Hundesa-lon werden dieLieblinge gewa-schen, geschnit-ten, gefönt, fri-siert und sind dieKrallen zu lang,kann man diese schneiden lassen. Auch Hundederen Fell sich zu Hause nicht mehr bändigenlässt, sind bei der Tierfreundin in den richtigenHänden. Schnell kann so aus einem verfilztenPelz, wieder weiches, geschmeidiges Fell wer-den, wenn es ohne rasieren geht.

Pudelwohl fühlen

HundesalonPotsdamer Landstraße 20

14 550 Groß Kreutz OT JeserigTel. 03 32 07/5 17 10

Die etwas ande-re Art von Blu-

mengeschäft findetman bei SimoneKreutzer. In denGeschäften in GroßKreutz und Golmbei Potsdam wirdstets ein breites Angebot an Blumen undPflanzen jeder Jahreszeit sowie Trockenfloris-tik angeboten. Dazu gehört die Brautfloristikgenauso wie die Trauerfloristik und die indivi-duelle Raumgestaltung. Weiterhin im Angebotder FLEUROP-Dienst und außergewöhnlicheGeschenkartikel sowie Gutscheine. Als Ser-vice wird eine niveauvolle Grabpflege sowieAußer-Haus-Lieferung angeboten, welche vonvielen langjährig zufriedenen Kunden inAnspruch genommen wird.

Mehr als Blumen

Kreutzer FloristikInhaberin Simone Kreutzer

Brandenburger Straße 314 550 Groß Kreutz (Havel)

Tel. 03 32 07/5 19 01

„Das Steuersystemin unserer Gesell-

schaft ist so kompliziertgeworden, dass man zurGestaltung optimaler Ver-hältnisse guter Ratgeberbedarf“, stellt Steuerbera-terin Marina Bedürftigfest. Am 20. August 2007eröffnete sie ihr Büro in

Groß Kreutz. Die Steuerberaterin betreut undberät unter anderen gewerbliche Unterneh-men, Freiberufler, insbesondere Existenz-gründer in steuer- und betriebswirtschaftli-chen Angelegenheiten. Neben der Erstellungder Finanz- und Lohnbuchhaltung gehörendas Erstellen der Jahresabschlüsse sowiebetrieblicher und privater Steuererklärun-gen, auch von Arbeitnehmern und Rentnern,zu ihren Tätigkeitsschwerpunkten.

Hilfe bei den Steuern

Steuerberaterin Marina BedürftigAm Eichenhain 3

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 03 32 07/5 67 61 • Fax 03 32 07/5 67 62

Die Erstellung von Datenbankanwendun-gen unter anderem für Landesumweltäm-

ter zur Artenerfassung von Tieren und Pflan-zen ist das Hauptbetätigungsfeld von DetlefJenrich. Seit 1993 ist der Softwarespezialist imAuftrag von Lan-desumweltämternin fast allen neuenBundesländernund zum Teil auchin Österreich tätig.Daneben wird vonihm Individual-software nach denVorstellungen undBedürfnissen klei-nerer und mittlerer Unternehmen entwickelt.Wichtig sind ihm dabei vor allem Kundenzu-friedenheit, ein kurzer Draht zu den Nutzernund schnelle Angebote zur Problemlösung.

Schnelle IT-Lösungen

Softwareentwicklung & EDV-BeratungDetlef Jenrich

Lakenweg 19 • 14 550 Groß KreutzTel. 03 32 07/5 68 32

Abfallentsorgung & ContainerdienstMEAB mbH Entsorgungsstandort Deetz Am Hafen Tel. 03 32 07/36 50 siehe Seite 36Bauschuttdeponie & Containerdienst 14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/3 65 25 www.meab.deAngelgeräte & ZubehörAnglerladen Jürgen Rohnke Potsdamer Straße 14a Tel. 03 32 07/3 06 28 siehe Seite 25

14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/3 06 28HENAS-Angelsport Alte Schulstraße 23 Tel. 03 32 07/5 40 16 siehe Seite 28

14 550 Groß Kreutz (Havel) www.henas.deBäckereiBäckerei & Konditorei Heino Fischer Götzer Chausseestraße 6 Tel. 03 32 07/3 26 07 siehe Seite 26

14550 Groß Kreutz (Havel) OT Götz Fax 03 32 07/5 27 60 www.baeckerei-konditorei-fischer.deLandbäckerei Kirstein Potsdamer Straße 2 Tel. 0 33 82/2 63 siehe Seite 28

14 550 Groß Kreutz (Havel) www.landbaeckerei-kirstein.deBestattungsinstitutDieckmann Bestattungsinstitut Potsdamer Straße 73 Tel. 03 32 07/3 15 00 siehe Seite 15

14 550 Groß Kreutz (Havel) www.Dieckmann-Bestattungsinstitut.deBlockbohlenhäuserBetana Blockhaus GmbH Potsdamer Straße 41-42 Tel. 03 32 07/3 05 36 siehe Seite 6

14 550 Groß Kreutz (Havel) www.betana-gmbh.deBlumenfachgeschäftFlora Doreen – Floristik für jeden Anlass Potsdamer Landstraße 22a Tel. 03 32 07/7 03 17 siehe Seite 26

14 550 OT Jeserig Fax 03 32 07/7 03 17Kreutzer Floristik Brandenburger Straße 3 Tel. 03 32 07/5 19 01 siehe Seite 23

14 550 Groß Kreutz (Havel)Catering/ Essen auf RädernMenuetaxi GmbH Mielestraße 2 Tel. 0 33 27/7 37 30Eckhard Heinrich 14542 Werder (Havel) Fax 0 33 27/73 73 23 werder@menuetaxi.deDekorationen, Geschenke, KeramikBunthaus Ellen Garms Rotdornweg 7 Tel. 03 32 07/3 13 69 siehe Seite 26im ehemaligen Pinkhaus 14 550 Groß Kreutz (Havel)Diagnostische RadiologiePraxis für Diagnostische Radiologie Marwitzer Straße 91 Tel. 0 33 02/20 65 25 siehe Seite 13Standort Oberhavel Kliniken GmbH 16 761 Hennigsdorf www.kernspintomographie-hennigsdorf.deElektromaschinen- & anlagenbauBruno Volkmann Potsdamer Straße 16 Tel. 03 32 07/3 23 26 siehe Seite 6Elektromaschinenbau GmbH 14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/3 22 82 www.volkmann-elmot.deKrause – Elektrik KSF GmbH Potsdamer Straße 14 Tel. 03 32 07/3 24 55 siehe Seite 8Elektroanlagenbau 14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/5 24 30 www.krause-elektrik.deEnergieversorgerHavelländische Stadtwerke GmbH Mielestraße 2 Tel. 0 33 27/78 60 siehe Seite 36

14 542 Werder (Havel) Fax 0 33 27/78 61 86 www.hswgmbh.deEvangelisches Diakonissenhaus Berlin Teltow LehninDiakoniestation Lehnin Klosterkirchplatz 6 Tel. 0 33 82/76 87 68 siehe Seite 14

14 797 Lehnin Tel. 0 33 82/76 87 69FahrschuleFahrschule Schlobach Brandenburger Straße 3 Tel. 03 32 07/5 15 92 siehe Seite 20

14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/5 15 92Gaststätten & EiscafésEiscafé Eiszeit Brandenburger Straße 3 Mobil 01 71/6 95 09 33 siehe Seite 32

14 550 Groß Kreutz (Havel)Gaststätte „Lindenhof“ Dorfstraße 17 Tel. 03 32 07/3 25 90 siehe Seite 32

14 550 OT SchmergowGaststätte „Zum fliegenden Ross“ Derwitzer Chausseestraße 3 Tel. 03 32 07/7 13 17 siehe Seite 30& Eiscafé 14542 Werder/ Havel OT DerwitzGlaserei & Fensterbau

Bau-, Auto- und Fensterglaserei Schenkenberger Straße 56a Tel. 03 32 07/3 21 90 oder 03 32 07/5 10 25Glasermeister Mathias Dommnich 14 550 Groß Kreutz OT Jeserig Tel. 03 32 07/5 13 47 glas@dommnich.euHandwerkskammer PotsdamZentrum für Gewerbeförderung Götz Am Mühlenberg 15 Tel. 03 32 07/3 40 siehe Seite 21

14550 Groß Kreutz (Havel) OT Götz Fax 03 32 07/3 43 33 www.hwk-potsdam.deHauskrankenpflegeHauskrankenpflege August-Bebel-Platz 2 Tel. 03 32 07/38 41 siehe Seite 14„Haus in Deetz Ltd.“ 14 550 Groß Kreutz (Havel) OT Deetz

Unternehmerverzeichnis

25Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits

Service in Groß Kreutz (Havel)

24 Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Es muss nicht immer gleich eine Neuanschaf-fung von zum Beispiel einer Rute sein. Im

Anglerladen von Jürgen Rohnke wird zu erstdie Möglichkeit einer Reparatur überprüft.Führt dies zu keinem Erfolg, kann man in allerRuhe aus den angebotenen Ruten und Rollenauswählen. Posen, Bekleidung, Zubehör bis hinzu Ansteckern wie Maden und kanadischenTauwürmern runden das umfassende Angebotab. Und auch hier wird die Beratung großge-schrieben. Schließlich kennt sich Jürgen Rohn-ke der selber leidenschaftlicher Angler ist bes-tens aus, welche Rute für Hochseeangeln, wel-cher Anstecker lockt welchen Fisch und welcheBekleidung hält am besten warm. Jede Wochekommt neue Frischware, wird im Kühlschrankaufbewahrt und vor jedem Verkauf vor denAugen des Kunden geöffnet. Der Kunde istKönig und soll nur einwandfreie Ware zuhumanen Preisen erhalten. „Auch die Bonus-karte – Fangen Sie Fische – ist bei unseren Kun-den sehr beliebt“, weiß Jürgen Rohnke. Für je 10Euro gibt es einen Stempel, bei zehn Stempelnerhalten sie einen Warengutschein von 15 Euro.

Von der Angelrute bis zum Wurm

Anglerladen Jürgen RohnkePotsdamer Straße 14a

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. & Fax 03 32 07/3 06 28

Das Fachgeschäft ist nicht zu verfehlen, werk-tags sitzt dort immer ein Angler in voller Mon-tur vor der Tür der den Weg anzeigt

Wer das richtige Musikinstrument, profes-sionelle Ton- und Lichttechnik oder DJ-

Equipment benötigt, der ist im MusicstoreBrennabor an der richtigen Adresse. Das Teamum Geschäftsinhaber Stephan Horn bieteteinen Rundumservice an Ort und Stelle, in derhauseigenen Werkstatt oder direkt beim Her-steller. Neben dem Verkauf und der Vermietungvon Musikinstrumenten und Technik – auch imOnlineshop möglich – werden hier Bands undDJ’s vermittelt. Wer also Interesse hat oderHilfe sucht der kann täglich von Montag bisFreitag von 10 bis 18 Uhr oder Sonnabend von10 bis 12 Uhr im Laden vorbeischauen.

Klampfe und Co.

Geschwister-Scholl-Straße 1014 776 Brandenburg an der Havel

Tel. 0 33 81/22 15 07 • Fax 0 33 81/52 28 01Mobil 01 72/3 80 22 44www.brennabor.com

…die Informatio-nen. Wenn

diese dann auch nochvon kompetenten Grafi-kern in ein gutes Layout„verpackt“ und mit an-sprechenden Fotos „gar-niert“ werden, dann si-cher in einem Ortsma-gazin der Stadtmagazin-verlag AS GmbH. In denNeuen Ländern sind ih-

re Journalisten unterwegs, um aktuelle Infor-mationen und Firmenporträts zu erstellen, diein Magazinform jeden Haushalt der jeweiligenKommune erreicht. Journalistische Mitstreitersind jederzeit willkommen. Sie sollten belast-bar sein und neben der Recherche auch dasVerkaufsgespräch beherrschen.

Am Anfang stehen…

Stadtmagazinverlag AS GmbHFrankfurter Chaussee 44b

15 370 Fredersdorf-VogelsdorfTel. 03 34 39/5 47 40 • Fax 03 34 39/54 74 29

www.stadtmagazinverlag.de

HausverwaltungHausverwaltung Beate Krause Groß Kreutzer Straße 5 Tel. 03 32 07/5 68 42 siehe Seite 20

14 550 Groß Kreutz (Havel) OT DeetzHeizung/ Klima/ Sanitär/ Solar/ WärmepumpenFa. Uwe Rosin Leester Straße 24 Tel. 03 32 02/6 00 00 uwe-rosin-heizung-

14 542 Werder OT Töplitz Fax 03 32 02/6 01 60 sanitaer@t-online.deWasser- & Wärmedienst Mobil 01 72/3 21 16 52 siehe Seite 6

14 542 Werder OT Neu-PlötzinHotelAVALON Hotel Havelland Ringstraße 7 Tel. 03 32 07/3 02 20 www.avalon-hotel-havelland.comElisabeth Cramer 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Götz Fax 03 32 07/5 47 42Hundesalon & KleintierbedarfHundesalon & Kleintierbedarf Potsdamer Landstraße 20 Tel. 03 32 07/5 17 10 siehe Seite 23

14 550 Groß Kreutz (Havel) OT JeserigImbissHakan´s Imbiss Potsdamer Straße 3 Tel. 03 32 07/3 16 30 siehe Seite 32

14 550 Groß Kreutz (Havel) Mobil 01 74/3 32 70 08IngenieurbüroIngenieurbüro Wilfried Ziem Potsdamer Landstraße 4a Tel. 03 32 07/7 19 58 siehe Seite 9

14 550 OT Jeserig Fax 03 32 07/5 16 09 Wilfried.Ziem@t-online.deKüchen-& MöbelmontagenKüchen-& Möbelmontagen Potsdamer Straße 15 Tel. 03 32 07/5 41 04 siehe Seite 8BIEDERMANN 14 550 Groß Kreutz (Havel) Mobil 01 71/6 77 54 08 joergbiedermann@aol.comMalerMalereifachbetrieb Alte Dorfstraße 22 Tel. 03 32 07/5 40 80 Mobil 01 72/3 08 08 73Ronald Nowakowski 14 550 Groß Kreutz OT Deetz Tel. 03 32 07/5 40 81 ronaldnowakowski@gmx.deMühleMühle Wolfgang Puhlmann Mühlenstraße 12 Tel. 03 32 07/3 26 46 siehe Seite 32

14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/3 09 02MusikgeschäftMUSIC STORE BRENNABOR Geschwister-Scholl-Straße 10 Tel. 0 33 81/22 15 07 siehe Seite 25

14 776 Brandenburg a.d. Havel Fax 0 33 81/52 28 01 www.brennabor.comPartyserviceFleischerei Frohloff Klaistower Straße 9 Tel. 0 33 27/4 32 27 www.fleischerei-frohloff.deMarlies Frohloff 14 542 Werder OT Glindow Fax 0 33 27/73 28 74 mfrohloff@arcor.dePhysoitherapiePhysiotherapie Angelika Ziem Potsdamer Straße 4a Tel. 03 32 07/3 24 63 siehe Seite 14

14 550 Groß Kreutz (Havel) OT JeserigRechtsanwaltRechtsanwalt Dr. Wilfried Ruppert Am Scheunenplatz 2 Tel. 03 32 07/5 24 64

14550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/5 24 62 DRuppert@t-online.deSoftwareentwicklung & EDV-BeratungSoftwareentwicklung & EDV-Beratung Lakenweg 19 Tel. 03 32 07/5 68 32 siehe Seite 23Detlef Jenrich 14 550 Groß Kreutz (Havel)SteuerberaterSteuerberaterin Marina Bedürftig Am Eichenhain 3 Tel. 03 32 07/5 67 61 siehe Seite 23

14 550 Groß Kreutz (Havel) Fax 03 32 07/5 67 62SupermarktEDEKA aktiv markt Wienke Potsdamer Straße 79 Tel. 03 32 07/7 02 44 siehe Seite 28

14 550 Groß Kreutz (Havel)VerlagStadtmagazinverlag AS GmbH Landsberger Straße 45 Tel. 03 34 39/5 47 40 siehe Seite 25

15345 Altlandsberg Fax 033439/547429 www.stadtmagazinverlag.deVersicherungenAndreas Gartmann Vertreter der Götzer Chausseestraße 7 Tel. 03 32 07/3 26 08 siehe Seite 20Allianz Beratungs- & Vertriebs-AG 14550 Groß Kreutz (Havel) OT GötzWellness-ProdukteKCRT Kompetenz Centrum Dorfstraße 50 Tel. 03 32 07/30 19 60 siehe Seite 12Regenerativer Technologien 14 550 Groß Kreutz (Havel) OT Götz www.kcrt.deWohnungsbaugesellschaftWGZ Wohnungbaugesellschaft Petriwinkel 4 Tel. 03 38 30/66 70 siehe Seite 8Ziesar m.b.H. 14 793 Ziesar Fax 03 38 30/3 49 www.wbg-ziesar.deZahnmedizinZahnarztpraxis Dr. Aginard Scherbarth Götzer Dorfstraße 66 Tel. 03 32 07/3 22 48

14 550 Groß Kreutz (Havel) Tel. 03 32 07/3 22 48

Kunst & Kultur in Groß Kreutz

27Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)26

Wer das Groß KreutzerBunthaus betritt, dem

fallen die bunten, leicht extro-vertierten Bilder mit den kla-ren Linien gleich auf, die hierausgestellt sind. Es sind Bilder,die die Realität eingefangenhaben, die keine Worte mehrbrauchen, Bilder im Stil derZwanziger und DreißigerJahre.Gemalt hat sie Sandra Dahl-mann, die 1967 in Berlin gebo-ren wurde. Mit ihrem Mann istsie jedoch vor ein paar Jahrenauf eine ehemalige Obst-baumplantage in der Nähevon Werder gezogen. Sie liebteinfach die Natur (die ja heut-zutage nicht mehr selbstver-ständlich ist) und das Gefühlvon Freiheit, das ihr in Berlinimmer verwehrt war.

Schon seit ihrer Schulzeit hattesie künstlerische Ambitionen,aber erst im Erwachsenenalter(1994) fing sie an in Öl zumalen. „Ich merkte, dass esmir schwer fällt die Gedankendie durch meinen Kopf gehenauszudrücken und so fing ich

an sie zu malen“, erklärt dieTierliebhaberin.Anfangs malte sie nur in derFreizeit, doch inzwischen ist ihrHobby zur Berufung gewor-den. Die Inspirationen holt siesich auf Reisen aber auch imBeobachten der Natur, von Tie-ren und Menschen. Auch ihre

Lieblingskünstlerinnen, dieMexikanerin Frida Kahlo unddie Polin Tamara de Lempickaprägen ihre Werke. „Viele mei-ner Bilder zeigen diese bewun-dernswerten Frauen, die für

ihre Zeiten sehr fortschrittlichund gnadenlos ehrlich, wie ichselbst manchmal, zeichneten“,sagt Sandra Dahlmann.Die Havel-Künstlerin ist aufder Suche nach neuen Aus-stellungsmöglichkeiten. Undso gilt auch hier der Aufruf,wer Interesse und etwas Platzhat, sollte sich mit der Wahl-Brandenburgerin in Verbin-dung setzen.

Ehrlich & mit der Natur verbunden

Sandra Dahlmannwww.sandraart.de

sandraart-dahlmann@web.de

Titel: Tierschutz, ein Themadas ihr aus der Seele spricht

Der „Zorn der Tiere“ beschäf-tigt Sandra Dahlmann zur Zeit

Sandra Dahlmann ist faszi-niert von der mexikanischenKünslerin Frida Kahlo

Service in Groß Kreutz (Havel)

Seit über 80 Jahren gibt es die Bäckerei undKonditorei Fischer in der Gemeinde Groß

Kreutz. Bäckermeister Heino Fischer betreibtdiese in dritter Generation, welche von seinemGroßvater 1919 gegründet wurde.Dem einzigen Bäckerladen in Deetz drohte dasaus und somit wäre ein beliebter Treffpunkt ver-loren gegangen. Jetzt sprang im Januar 2007Bäckermeister Heino Fischer ein und rettete denalteingesessenen Betrieb in der Groß KreutzerStraße. Hier, ebenso wie in der Filiale inSchmergow und Götz (Stammsitz) gehört einebreite Palette an verschiedenen Kuchen, Fest-tagstorten und sonstigen Leckereien zum Ange-bot wie Brot und Brötchen. Für jeden Anlasswerden auch spezielle Kundenwünsche erfüllt.Ein beliebter Halt, direkt an der B1 gelegen, ist

das Hauptgeschäft in der Götzer Chausseestra-ße. Werktags bietet die Bäckerei ab halb siebenein großes Frühstücksangebot an, welches manin Ruhe im gemütlichen Café genießen kann.

Backkunst aus Leidenschaft und Tradition

Bäckerei & Konditorei Heino FischerGötzer Chausseestraße 6

14 550 Groß Kreutz OT GötzTel. 03 32 07/3 26 07Fax 03 32 07/5 27 60

www.baeckerei-konditorei-fischer.de

Filiale in DeetzGroß Kreutzer Straße 1 • 14 550 Deetz

Tel. 03 32 07/3 20 13

Filiale in SchmergowDorfstraße 47 • 14 550 Schmergow

Tel. 03 32 07/5 09 77

Der Stammsitz der Traditionsbäckerei in Götz

Im Groß Kreutzer Bunthaus bietet EllenGarms dies allen Besuchern. Es gibt eine

bunte Auswahl an Keramik, Dekorationen oderAccessoires für Haus und Garten sowie außer-gewöhnliche Geschenke für jeden Anlass zwi-schen denen in aller Ruhe ausgewählt werdenkann. Für Genießer und Feinschmecker gibt esSpezialitäten wie Sanddornwein, Sanddorn-und Kräuterlikör sowieBiotee. Auf Wunsch wer-den die gekauften Arti-kel liebevoll verpackt.Für Firmen und Vereineist ein Geschenkserviceeingerichtet. So kommendie Geschenke pünktlichund hübsch verpackt,direkt ins Haus. Alsoeinfach mal reinschauenund überraschen lassen!

In Ruhe stöbern

Bunthaus Ellen Garmsim ehemaligen Pinkhaus

Rotdornweg 7 • 14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 03 32 07/3 13 69

Sie können mit Pflanzen gestalten, verzau-bern, einladen, verschönern: Doreen Imiela

und Anja Meyer vom Blumenfachgeschäft„Flora Doreen – Floristik für jeden Anlass“.Aus ihrer Werkstatt kommen Sträuße, Geste-cke, grüne Dekorationen, Pflanzungen, auchExtravagantes und Abstraktes. Dafür gibt esauch ein breit gefächertes Angebot an Acces-soires. Überwiegend werden Tonscherben,Moos, Korn und andere Naturmaterialien ver-wendet um Geschenke, Weihnachtsdekoratio-

nen oder Oster-schmuck zu kre-ieren. Begeiste-rung ist immergarantiert. Undam 25. Novem-ber findet eineWeihnachtsaus-stellung statt.

Floristische Fantasien

Flora Doreen – Floristik für jeden AnlassPotsdamer Landstraße 22a

14 550 Groß Kreutz (Havel) OT JeserigTel. & Fax 03 32 07/7 03 17

Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits

Mit dem Rad durch die Natur

29Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Service in Groß Kreutz (Havel)

28 Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits

Die Landbäckerei Kirsteineröffnet in der Woche vor

Heiligabend, nach Umbauar-beiten, eine Geschäftsstellemit Café in der PotsdamerStraße in Groß Kreutz. Andieser traditionsreichen Stellewird man von Mary Rufflettund ihrem Team mit einergroßen Fülle an handwerkli-cher Tradition hergestelltenBack- und Konditoreispeziali-täten verwöhnt. Damit sinddie vielfach ausgezeichnetenund preisgekrönten Backer-zeugnisse des Lehniner Fami-lienbetriebes neben den Ge-schäftsstellen in Rädel, demStammsitz, Lehnin (Filialeund Café) sowie in Werder(Filialen und Cafés) auch inGroß Kreutz erhältlich. Hierwie in den anderen Filialenpräsentiert der Meisterbäcker

Lutz Kirstein – der von derErfahrung aus fünf Genera-tionen profitiert und selbstauch schon wieder das 21-jäh-rige Meister-Jubiläum feiernkonnte, ein breites Sortiment.Nach altem „Reinheitsgebot“wird für das Brot nur Natur-sauerteig angesetzt. Das zumBacken benötigte Bio-Voll-korn wird seit geraumer Zeitselbst gemahlen. Ein DutzendSpezialbrote und Brötchen ge-hören zum ständigen Ange-bot der Landbäckerei Kirstein.Ebenso bekannt sind die fan-tasievollen Motivtorten fürvielerlei Anlässe.

Die frische Bäckerqualität vom Lande

Landbäckerei KirsteinPotsdamer Straße 2

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 0 33 82/2 63

www.landbaeckerei-kirstein.de

In Groß Kreutz wird zukünftigMary Rufflet die köstlichenBackwaren ausgeben

Das Ziel aller EDEKA-Kaufleute ist: „Quali-tät, Frische und die Wünsche unserer Kun-

den stehen im Mittelpunkt unseres Handelns“.Diesem Leitsatz wird die Inhaberin KarinWienke in vollem Umfang gerecht. Am 25. Sep-tember 2007 feierte sie mit ihren Kunden daszehnjährige Bestehen des Einkaufsmarktes.Durch fachlich gut ausgebildete und freundlichauftretende Mitar-beiter werden täglichqualitativ hochwerti-ge Waren angeboten.Ein besonderer Ser-vice stellt die „Frei-hauslieferung“ auftelefonische Bestellung dar. Die Anfertigungansprechender Präsentkörbe sowie die Bereit-stellung von Wurst- und Käseplatten sind hiereine Selbstverständlichkeit. EDEKA Wienke isteine anerkannte Ausbildungsstätte.

Clever Einkaufen!

EDEKA aktiv markt WienkePotsdamer Straße 79

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 03 32 07/7 02 44

Das Fachgeschäft HENAS-Angelsport bietetseinen Kunden neben fachlicher Beratung

und Verkauf, auch Leihgeräte. Es können unteranderem Echolote, GPS, E-Motoren und Setsfür Norwegen, Ostsee, Jerkbait-, Raubfisch-und Karpfenangeln ausgeliehen werden. Im

April 2006 zog HeikoNaruhn mit dem Fachge-schäft von Jeserig nachGroß Kreutz um. Zwaretwas versteckt, aber füralle Freunde des Angel-sports zu einer festenAdresse in der Regiongeworden. Dort gibt esQualität auch für denkleinen Geldbeutel. DerVerkauf von Angelkartenund die Annahme vonPaketen als DPD-Shoprunden den Service ab.

Angelgeräte von A-Z

HENAS-Angelsport • Inh. Heiko NaruhnAlte Schulstraße 23 • 14 550 Groß Kreutz

Tel. 03 32 07/5 40 16 • www.henas.de

Nun ist es endlich soweit!Die Bauarbeiten für den

Havelradweg haben im Jahre2007 begonnen. Er ist Teil desbrandenburgischen Radwe-gekonzeptes und führt durchdie Länder Mecklenburg-Vor-pommern, Brandenburg undSachsen-Anhalt. Im Land-kreis Potsdam-Mittelmarkwird er auf einer Strecke vonzirka 30 Kilometern von Wer-der/Havel bis nach Branden-burg an der Havel führen.Dieser Abschnitt soll imFrühjahr 2008 fertig gestelltsein. Von Werder/Havel istauch eine Anbindung an denEuropaweg R1 gegeben. Dieim Durchschnitt 2,5 Meterbreite asphaltierte Fahrbahnwird sowohl für den Radfah-rer als auch für Skater einbeliebter Anziehungspunktwerden. Im Gebiet der Ge-meinde Groß Kreutz (Havel)verläuft der Radweg über-wiegend auf dem der Havel

vorgelagerten Deich,quert Obstplan-

tagen undführt

an den Erdlöchern in Deetzvorbei und durch die GötzerBerge. Die Radfahrer könnendie wunderschöne, zu größ-ten Teil unberührte Naturgenießen, selten gewordeneTiere beobachten oder aucheinen Abstecher in die an derRoute gelegenen Ortsteilemachen, um sich dort histori-sche Sehens-

würdigkeiten (Muse-en, Kir-chen, restaurierte alte Bauern-höfe) anzusehen oder um ein-fach mal Rast zu machen.Nähere Informationen dazuerhalten Sie bei der Gemein-deverwaltung Groß Kreutz(Havel) und natürlich auch imInternet unter www.gross-kreutz.de.

Radwandern entlang der Havel

Nach der Fertigstellung des Havelradweges, wird man wohlauch in Groß Kreutz immer mehr glückliche Radfahrer sehen

Aussichtsturm Götzer Berge

31Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

So findet man nach Groß Kreutz (Havel)

30

Es wird viel getan um Tou-risten und Ausflügler in

die Gemeinde Groß KreutzHavel) zu locken. Da entstehtder neue Havelradweg (sieheSeite 29), Wanderwege wer-den gepflegt (siehe Seiten 18-19) und nun soll auch einWahrzeichen zurückkehren,das einst auf dem zirka 109Meter hohen Götzer Berg dieLandschaft überragte.Viele Götzer Bürger erinnernsich noch an den Turm, der1972 von einem Blitzschlagzerstört wurde. Einige von ih-nen bestiegen ihn sogar heim-lich um die herrliche Aussichtzu genießen. Allerdings wardas nie legal, denn das Bau-werk entstand im Jahre 1905als Vermessungspunkt. Derzweite Turm wurde, vermutlichweil der erste baufällig war, imJahre 1927 errichtet. Ein dritter,weit kleinerer Versuch folgte1955. Dieser stand jedoch nurdrei Jahre bis ein starkerSturm ihn umwarf. Der letzteTurm stand bis 1972, danach

war die Technik weit voran ge-schritten und es genügte zu-erst ein Zielgerüst und später

ein kleiner Betonpfeiler.Nun soll aber ein Aussichts-turm her und dieser wird nachden Wünschen vieler Beteilig-ter weit in den Himmel ragen.In enger Zusammenarbeitzwischen dem Landkreis Pots-dam-Mittelmark, dem Förder-verein Mittlere Havel e.V., derGemeinde Groß Kreutz undder Handwerkskammer istman bestrebt das Bauwerk zuplanen und zu finanzieren.Der Turm passt gut in das Kon-zept eines Naturparks, da vonihm aus das gesamte Arealüberblickt werden kann.Mittlerweile ist auch das Aus-sehen des Turmes klar. DieKöber-Plan GmbH hat beieiner öffentlichen Ausschrei-bung den Zuschlag bekom-men, weil sie den Ent-wurf eines funktionalen undpflegeleichten Turmes vorge-legt hatte, der die Jury über-zeugte.Demnächst kann man also aufganz legale Weise die schöneLandschaft überblicken.

Ein Wahrzeichen kehrt zurück

Der Turm war schon in derVergangenheit beliebtes Post-karten- und Malereimotiv

Das Reisen war früher beschwerlich: Mitder Kutsche ging es über holprige Wege

von einer Poststation zur nächsten. SchnellerPferdewechsel war angesagt. Besondersschnell ging es wohl in Derwitz, denn hier hießdas Gasthaus der Station „Zum fliegendenRoß“.Damals wie heute gibt es hier gute Haus-mannskost serviert von Inhaberin Gitta Szeff-ner und ihrem Mann Detlef.Dabei sind die Gemüsebeilagenbesonders frisch, kommen siedoch zum großen Teil aus eige-nem Anbau. Ganz besonders stolzsind die beiden auf ihre Pferde-spezialitäten und die regelmäßi-gen Angebote aus der Region, wiebeispielsweise der frische Spar-gel. Gern werden Feierlichkeiten ausgerichtet,wobei ein Service für kalte und warme Plattenselbstverständlich ist. Das sommers geöffneteEiscafé ist für die tolle Auswahl an Soft- undKugeleis weit über die Gemeindegrenzenbekannt. Das Geheimnis: selbstgemacht nach

eigenen Rezepten und beste Zuta-ten. Schön, dass man bei gutem

Wetter auch im Freien Platz nehmen kann.Gaststätte „Zum fliegenden Ross“

Derwitzer Chausseestraße 314 542 Werder/Havel OT Derwitz

Tel. 03 32 07/7 13 17mittwochs bis montags ab 11 Uhr

Bei schönem Wetter gern genutzt:Die Terrasse des Gasthauses „ZumFliegenden Roß“

Speisen, wo einst die Pferde gewechselt wurden

33Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)32

Der Tourismus bringt die Region weiter

Die Wasserwege vor denToren Berlins sind ab-

wechslungsreich und natur-belassen, nicht überfüllt unddoch gut erschlossen. KeinWunder also, dass der Wasser-tourismus in den letzten Jah-ren stark zugenommen hat.Touristen und Tagesausflüglernutzen nicht mehr nur dieAusflugsdampfer, sondernchartern Boote, gehen auf Ent-deckungstour mit dem Kanuoder starten ihren eigenenSegeltörn.Um die Region nicht nur In-sidern sondern auch Touristenaus der ganzen Welt schmack-haft zu machen, hat sich imJahr 2006 die WassertourismusInitiative „Potsdamer undBrandenburger Havelseen“,kurz WIR gegründet. Sie istein Zusammenschluss vonStädten und Gemeinden ent-lang des Havellaufes vonBrandenburg bis Potsdam.Hauptziel ist es, den Wasser-tourismus gemeinsam undohne verwalterische Grenzenaufzubauen. „Das stärkt unse-re Region und macht sie fürBesucher interessant“, erklärtder Groß Kreutzer Bürger-meister Reth Kalsow. „Unswar klar, dass in diesem

Bereich etwas geschehenmuss und so beteiligten wiruns als Gemeinde gern an die-sem Projekt“, so Reth Kalsowweiter.Der Gemeindebereich vonGroß Kreutz (Havel) grenzt andas größte zusammenhängen-de Wassersportgebiet Europaszwischen Elbe und Oder undbietet viele Möglichkeiten ei-nen schönen Urlaub oderAusflug zu genießen. „Aufdiese Ziele, wie auch dengeplanten Aussichtsturm aufdem Götzer Berg sowie denHavelradweg wollen wir mitHilfe dieser Initiative auf-merksam machen.“Eine der ersten Aktionenvon WIR war es, eine Kartedie das Gebiet von Bran-denburg bis nach Pots-dam zeigt und auf derAnlegeplätze, Sehens-würdigkeiten, gas-tronomi-sche

Anbieter und vieles mehr ver-zeichnet sind, zu veröffentli-chen. Zudem sind auf dieserKarte Tipps für eigene Routenzu finden.

Eine touristische Initiative für die Region

Mehr Informationen gibt es unter:www.potsdamer-brandenburger-havelseen.de

Preiswert und gut kann man seit drei Jahrendeutsch-türkische Gerichte, nicht nur für

den kleinen Hunger, in Hakan´s Imbiss be-kommen. Direkt imHerzen von GroßKreutz, in der Pots-damer Straße, gibtes hier neben deut-scher Küche auchNudeln, knackigeSalatteller, Döner-gerichte und Pizza.„Alles frisch und schmackhaft zubereitet“ soder Inhaber Hakan Yüksel. Wer es eilig hat,gibt seine Bestellung telefonisch durch undholt diese vor Ort ab. Die Frei-Haus-Lieferungerfolgt ab einem Bestellwert von zehn Euro.Für Schüler gibt es den Schülerbonus, damitist der elfte Döner oder die Pizza gratis.

Imbiss mit Pfiff

Hakan’s ImbissPotsdamer Straße 3

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 03 32 07/3 16 30 • Mobil 01 74/3 32 70 08

Öffnungszeiten: Mo-Sa von 8-20 Uhr

Seit zirka 1925 be-steht die Gast-

stätte „Lindenhof“in Schmergow. Seit1987, bereits in dervierten Generation,verwöhnt die sym-pathische InhaberinBrigitte Dannebergihre Gäste. Heutewie damals ist derLindenhof immer

noch ein Treff für alle. Ob es um das Feier-abendbier und einen netten Plausch amStammtisch geht oder man einfach mal wiedereine Runde Billard im separaten Billardraumspielen möchte. Für Feierlichkeiten jeder Art,ob Karneval, Hochzeit, Betriebs- oder Famili-enfeier steht ein Saal für bis zu 130 Personenund das Vereinszimmer zur Verfügung.

Traditionell einladend

Gaststätte „Lindenhof“Dorfstraße 17

14 550 Groß Kreutz (Havel) OT SchmergowTel. 03 32 07/3 25 90

Essen & Trinken in Groß Kreutz (Havel)

Diese Frage stelltzur Zeit Wolf-

gang Puhlmann, In-haber der Puhl-mann Mühle. Derheute 68-jährigebetreibt die Mühlebereits in der vier-

ten Generation. 1870 wurde der Grundstein fürdie heutige Mühle gelegt.Von Anfang an kenn-zeichnen Tradition und Fortschritt die Puhl-mann Mühle und ihre Besitzer, für die Flexibi-lität, Kundennähe und der Anspruch an höchs-te Produktqualität schon immer imMittelpunkt stehen. Heute zählt die PuhlmannMühle mit einer Jahresvermahlung von mehrals 500 Tonnen Getreide, davon 400 Tonnen Bio-Mehl, zu einer festen Größe in der Region. Werden Beruf „Müller“ erlernen möchte, setzt sichbitte mit Wolfgang Puhlmann in Verbindung!

Letzte Generation?

Mühle Wolfgang PuhlmannMühlenstraße 12

14 550 Groß Kreutz (Havel)Tel. 03 32 07/3 26 46 • Fax 03 32 07/3 09 02

Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)/ Firmenportraits

Im Sommer wieim Winter hat das

gemütliche Eiscafé„Eiszeit“ geöffnetund hält süße Köst-lichkeiten bereit, soInhaberin AnnettSchulze. Am 10. Juli 2007 eröffnete sie das Eis-café in der Brandenburger Straße. Zum ständi-gen Angebot gehören zum Beispiel 15 Eissor-ten, Windbeutel, Schillerlocken, frische Waf-feln, verschiedene Sorten Kaffee, und natürlichauch der leckere Chocochino Espresso. Abge-rundet wird das Angebot durch alkoholischeund alkoholfreie Getränke sowie heiße weißeSchokolade mit Aromen, die selbst bestimmtwerden. Die Wintereiskreationen, wie Rum-Traube, Eierpunsch oder Zimt sind ein guterGrund das Eiscafé auch an den Wochenendenin der kalten Jahreszeit zu besuchen.

Süße Verführungen

Eiscafé EiszeitBrandenburger Straße 3

14 550 Groß Kreutz (Havel)Mobil 01 71/6 95 09 33

35Gemeindemagazin Groß Kreutz (Havel)

Straßenpläne

34

Erdgasversorger und EnergiedienstleisterDie Havelländische Stadtwerke GmbH

(HSW) ist ein regionaler Erdgasversorgeraus dem Havelland. Sie beliefert seit 1991 dasHavelland und Teile der Stadt Potsdam mitErdgas.Den Kunden wird ein weites Feld an Förderun-gen und anderen Serviceleistungen angeboten.So fördert die HSW zum Beispiel die Umstel-lung der Heizanlage auf Erdgas und die An-

schaffung einiger mit Erdgas betriebener Haus-haltsgeräte. Ebenfalls wird die Neu-Installationeiner modernen Erdgasheizung in Kombina-tion mit einer thermischen Solaranlage geför-dert. Für den Umbau beziehungsweise denNeukauf eines mit Erdgas betriebenen Fahr-zeuges wird ein Tankgutschein von 500 Euro*vergeben. Damit möchte das Unternehmeneinen Beitrag zur Verringerung des CO2-Aus-stoßes leisten.Für den Fall der Fälle: Die HSW bietet für dieheutigen und zukünftigen Kunden eine zweck-gebundene Finanzierung für die Modernisie-rung oder den Neubau einer Erdgas-Heizungs-anlage an.Eine sichere und preisgünstige Versorgung derKunden ist wichtig. Aus diesem Grund bietetman den Kunden verschiedene Sonderpreise,die auf die Bedürfnisse zugeschnitten sind, an.

Havelländische Stadtwerke GmbHMielestraße 2 • 14 542 Werder/Havel

Tel. 0 33 27/78 61 00 • Fax 0 33 27/78 61 86www.hswgmbh.de • erdgas@hswgmbh.deDie Mitarbeiter der HSW freuen sich auf Sie

*Bedingungen sowie Voraussetzung für die Gewährung von Förderungen entneh-men Sie bitte der HSW - Webseite bzw. unter u.a. Telefonnummer. Stand 30.11.2007

Kompetenter Service für BauabfälleDie Bauschutt-Deponie

Deetz ist ein Entsor-gungsfachbetrieb und liegtverkehrsgünstig nahe GroßKreutz, direkt an der Havel.Für Bauschutt, Bodenaushub,Straßenaufbruch, Gewässer-

aushub und Asbest-, Mineral-faser- und Keramikabfälle istbei uns noch viel Platz. DieGesamtfläche der Deponie be-trägt 158 Hektar, das De-ponievolumen zirka 16 Millio-nen Kubikmeter. Die Anliefe-

rung kann per Wasser-weg und Straße erfolgen. Andiesem Standort werden auchüber einen Zeitraum von fünfJahren alternative Deponie-oberflächenabdichtungen wis-senschaftlich auf zuverlässigeNutzbarkeit getestet. DieMEAB als Bauherr will soabgesicherte Kenntnisse überalternative Dichtungssystemezum gesetzlich vorgeschriebe-nen Regelaufbau nach Depo-nieverordnung gewinnen.

Entsorgungsstandort DeetzBauschuttdeponie& Containerdienst

Am Hafen14 550 Groß KreutzTel. 03 32 07/36 50Fax 033207/3 65 25

www.meab.deDie Bauschutt-Deponie Deetz liegt verkehrsgünstig nahe GroßKreutz direkt an der Havel