Embed Size (px)
Citation preview
BE RESPONSIBLE
THINK AHEAD
INNOVATE
Bombas Grundfos de México, S.A. de C.V.Boulevard TLC # 15 Parque Ind. Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L., México 66600
Tel: 01 (81) 8144-4000 Fax: 01 (81) 8144-4010
www.grundfos.com
GRUNDFOS CR
Bombas CR con dise especialño
para cualquier aplicación industrial
Grundfos: el líder en
tecnología de bombeo
Bienvenidos a las bombas a la medida de Grundfos
Grundfos es reconocido universalmente como el líder
en tecnología de bombeo. Ofrecemos un amplio rango
de bombas y equipos de bombeo desarrollados
especialmente para aplicaciones industriales. Con
nuestra experiencia en soluciones a la medida, le
podemos ayudar con casi cualquier requerimiento
imaginable. Ofrecemos:
- Presencia global, servicio global
- El rango más extenso del mercado
- Tecnología de punta
- Bajo costo y mayor eficiencia
- Soporte técnico y servicio post-venta
Variantes:
- Motores
- Sellos Mecánicos
- Bombas
- Conexiones y otras variantes
L-CR-SL-008-GMX 05/03
IMPRESO EN MEXICO
GRUNDFOS CRGRUNDFOS CR
Brida Oval Conexión de Brida
Acoplamiento PJE
Conexión de Brida
FlexiClamp
CRN 1/3/5/8
16/32/45/64/90
CRN 1/3/5/8/16
32/45/64/90
CRN 1/3/5/8/16/
32/45/64/90
Todas las CR
DISPONIBLEPARA MODELOS
VARIANTE
Bombas con tratamiento
para resistencia a la
corrosión
Conexiones bridadas
Electro pulido
de bombas
Bombas limpias
y secas
DESCRIPCION
Además del extenso rango de conexiones
bridadas estándar, se encuentran
disponibles bridas a la medida de acuerdo
a especificaciones*. Ver abajo las conexiones
estándar.
El objetivo del ba es mejorar la
resistencia a la corrosión del acero
inoxidable. Esto se logra removiendo la
coloración anormal y las impurezas de la unión
soldada, tales como el hierro o inclusiones de la
superficie del acero por medio de una mezcla de
ácido nítrico y ácido fluorhídrico (solución
decapante). Después del ba el acero
inoxidable es sumergido y reposado (pasivado o
neutralizado) en ácido nítrico. El proceso
completo asegura una superficie metálica
completamente limpia*.
ño de ácido
ño de ácido,
El objetivo del pulido electrolítico es
incrementar la resistencia a la
corrosión y obtener una superficie de
acero inoxidable limpia.
El pulido electrolítico proporciona una
superficie de acero inoxidable
extremadamente suave, limpia y
resistente a la corrosión. Remueve
rebabas, lo mismo que inclusiones*
metálicas y no-metálicas.
Antes del ensamble, se limpian los
componentes de la bomba en agua
caliente con un agente limpiador. Después
que se enjuagan cuidadosamente en agua
desionizada, los componentes de la bomba
se secan con aire*.
*Puede requerir mayor tiempo de entrega
Nosotros podemos construirla:
la bomba adecuada para su trabajo
Bienvenidos a las bombas a la medida de
Nosotros no diremos
encontremos la mejor solución. Hacer nuestro
mejor esfuerzo significa poner
el problema. Nuestros
expertos ingenieros ponen a su disposición sus
habilidades y creatividad para ayudar a los
clientes a resolver problemas. No pondremos en
riesgo nuestros altos estándares de confiabilidad,
servicio y desempe
"no" a un cliente hasta que
"nuestro equipo
de soluciones a la medida" para trabajar con el
cliente analizando
ño. Tanto las bombas CR a la
medida, como las CR centrífugas multietapas
estándar se conocen por su confiabilidad
inigualable, diseño compacto y mantenimiento
e instalación sencillos.
Grundfos
GRUNDFOS CR
Bombas especiales pararequerimientos especialesLas bombas estándar CR de
Grundfos están diseñadas
para manejar la mayor
parte de las aplicaciones
industriales, pero algunas
situaciones requieren
diseños especiales o
personalizados de bombas.
Algunos ejemplos:
- Cuando la presión de
succión excede el nivel
máximo recomendado
para la bomba
- Cuando se requiere un
sistema de bombeo de alta
presión
- Para bombear líquidos
pegajosos o de alta
viscosidad
- Nivel NPSH que provoca
cavitación
- Cuando la situación impide
un montaje vertical de la
bomba
- Cuando la aplicación
requiere bombas libres de
carbón o silicón.
Para aplicaciones
especiales, Grundfos puede
construir una bomba CR
personalizada para usted.
Lo más avanzado en diseñoLas bombas CR de Grundfos
son bombas centrífugas
multietapas no-
autocebantes con un diseño innovador vertical en línea
(conexiones de succión y
descarga al mismo nivel). Son
ideales para líquidos en
movimiento y circulación,
aumento de presión y
muchas otras aplicaciones
industriales - por ejemplo:
- Tratamiento de aguas
- Tavado y limpieza
- Alimentación de calderas,
retorno de condensados y
refrigeración
Soluciones a la medidaEste folleto proporciona un
panorama general de
algunas de las versiones
personalizadas de las CR
que ofrecemos. Esperamos
que usted se dé una idea de
la amplia capacidad del
departamento de
personalización. Si usted
tiene un requerimiento
especial, póngase en
contacto con Grundfos y
haremos nuestro mejor
esfuerzo para
proporcionarle una CR
personalizada que trabaje
para usted.
Lo último
CR’s a la medida
FlexiClamp con opciones múltiples
Conexiones y otras variantes
GRUNDFOS CR
Las bombas Grundfos para
aplicaciones industriales se
encuentran disponibles en una
variedad de conexiones que
cumplen con los estándares
internacionales como DIN, JIS,
ANSI, etc. El rango actual incluye
conexiones de tubería para
acoplamientos PJE, bridas DIN,
conexiones de unión y de tipo
clamp. Se pueden proveer
todas en acero inoxidable de alta
calidad o en otros materiales de
acuerdo a los requerimientos.
Si necesita otras conexiones
estándar o fuera de estándar,
consulte a un representante
Grundfos.
Tratamientos de SuperficieTodas las partes usadas en la
construcción de una bomba
Grundfos han sido limpiadas
cuidadosamente para remover
lubricantes, líquidos de
enfriamiento, fragmentos de
metal, etc. antes del ensamble. Por
lo tanto, las bombas Grundfos son
seguras para usar en la mayoría de
las aplicaciones. Sin embargo, se
pueden requerir tratamientos de
superficie o procedimientos
especiales para aplicaciones de
electrónica y alimentos y bebidas.
Grundfos puede proveer bombas
que cumplen con las demandas
más estrictas. Consulte a un
representante Grundfos.
Otras variantes personalizadasProveemos soluciones para casi
cualquier aplicación de bombeo
imaginable. Estamos orgullosos de
brindar asistencia en casos con
requerimientos especiales. Esto
incluye colores especiales u otras
características de diseño
personalizadas de placas o
empaque.
GRUNDFOS CR
El rango estándar de motores
Grundfos cubre una variedad muy
amplia de aplicaciones.
Para condiciones de operación o
aplicaciones especiales, como las
que se mencionan abajo, podemos
proporcionar soluciones de
motores personalizados.
- Suministros de voltaje especiales
- Ambientes de operación
anormales (temperatura,
humedad del aire, atmósfera)
- Protección especial de motor
- Aprobaciones específicas
- Diseño especial de motor
- Alta eficiencia del motor
VARIANTE
Diferente marca de
motor
Motor a prueba de
explosión
Diferente posición
del motor
Diferente clase de
protección
Calentamiento anti-
condensación
(resistencias
calefactoras)
Variador de frecuencia
integrado
Suministro de voltaje
especial
Clase de aislamiento
del motor
Clase de eficiencia
Motor
sobredimensionado
Devanados
tropicalizados
Arranque Delta/estrella
Hojas de prueba
DESCRIPCION
Si es técnicamente posible, Grundfos puede
montar la bomba con una marca de motor
distinta del estándar. Esto normalmente
incrementará el tiempo de entrega.
Opcionalmente, la bomba se puede proveer
sin motor.
Como estándar, Grundfos puede suministrar:
- APG: a prueba de goteo
- TCCV: totalmente cerrado con ventilación
Bajo pedido, podemos proveer:
- Para procesos químicos/fábricas
- A prueba de lavado (sólo hasta 10 hp)
Donde sea posible, la caja terminal se puede
poner en cualquier lado de la bomba.
Para operación en atmósferas peligrosas.
Unidad de calentamiento integrada, especial
para ambientes húmedos. Todas las unidades
de calentamiento vienen en 1 x 115V, 60 Hz.
Todas las bombas CR de Grundfos están
disponibles como estándar con un motor de
velocidad variable (tipo MLE).
Los motores apropiados para otros voltajes se
encuentran disponibles sobre pedido.
Incremento de Clase F a Clase H.
Eficiencia del motor de acuerdo
a los estándares EPAct/NRC
- Eficiencia premium
En temperaturas ambiente por arriba de los
40°C (104°F) o instalaciones a altitudes
mayores de 1000 m (3281 pies) por arriba del
nivel del mar requieren de motores
sobredimensionados.
Motores recomendados para operación en
áreas con humedad alta.
Motor cableado para arranque Delta/Estrella
(6 cables).
El laboratorio de Grundfos está autorizado
para distribuir hojas de prueba para motores;
por ejemplo, para compañías de seguros.
TM01 4518 0399
Bomba montada horizontalmente
TM01 4519 0399
Soportes para Montaje Horizontal
TM01 4354 0199
Bomba de brida con balero
TM01 8865 1200
Bomba con bajo NPSH
TM TOK 37
TK
02
0
03
2 0
20
2
0 40 80 120 160Q[US GPM]
0
10
20
30
H
[ft]
0
10
20
30
H
[ft]
NPSH
Bajo NPSH
CR 32, CRN32 (60Hz)
DIPONIBLEPARA MODELOS
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5/8
16/32/56/64/90
CR(N) 1/3/5/8/16/
32/45/64/90
CR(N) 3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64
CR(N) 1/3/5/8/
16/32/45/64/90
Tama
MG 100/112,Nema 182
MG 132, Nema 213,215
MG 160/180, Nema 254/256
MG 200, Nema 284/286
MG 225, Nema 324/326
y 364/365
(No disponible para CR(N) 8/16)
ños de motor
CR(N) 1/3/5/8/16/32/45/64/90
CRT 2/4/8/16
Motores
GRUNDFOS CR
Llamar para
información
GRUNDFOS CRGRUNDFOS CR
El rango estándar de Grundfos
está diseñado para cumplir
con la mayoría de las
aplicaciones industriales. Sin
embargo, algunos líquidos u
otras circunstancias técnicas
pueden necesitar diseños
especiales o personalización
de la bomba. Por ejemplo:
- Bombeo de líquidos de alta
viscosidad o pegajosos
- Nivel NPSH que causa
cavitación o Vortex
- Aspectos legales que
prohiban el montaje vertical
de la bomba—p. ej. en barcos
o en áreas sujetas a
terremotos
- Aplicación que requiera
bombas sin materiales de
carbón o silicona
DESCRIPCION
Por razones de seguridad, ciertas
aplicaciones—p. ej. en barcos— se requiere que
las bombas sean montadas en posición
horizontal.
La bomba está equipada con ménsulas que
soportan lo mismo al motor que a la bomba
para una fácil instalación.
Ilustraciones: TM01 4518 0399, TM01 4519 0399
Placa con datos relevantes de la bomba que el
cliente provee, reemplaza a la placa de
identificación habitual de Grundfos. *
En bombas de refrigeración, que pueden estar
expuestas a temperaturas de hasta -40°F /-40°C,
es necesario modificar las dimensiones del anillo
del cuello para evitar el arrastre del impulsor.
Ciertos procesos como los experimentados en la
industria electrónica requieren el uso de bombas
que no contengan absolutamente nada de fibras
de carbón.
Se encuentran disponibles tales bombas 100%
libres de carbón.*
Se encuentran disponibles bombas en colores
especiales con un revestimiento superficial a
base de agua. Contactar a Grundfos para
información sobre los colores disponibles. *
Recomendadas para aplicaciones de
alimentación de calderas donde puede haber
cavitación debida a baja presión en la succión.
Ilustraciones: TM01 8865 1200/TM TOK 37
Incorporando motor IEC y DIN/base métrica. *
Recomendado para motores estándar. La brida
incrementa la vida de los baleros del
motor std. La brida con balero también puede
usarse para aplicaciones donde la presión de la
succión es mayor a la máxima recomendada.
Ilustración
con balero
: TM01 4354 0199
Para procesos que requieren el uso de bombas
que no contengan silicón, se encuentran
disponibles bombas 100% libres de silicón. *
Recomendadas para aplicaciones relacionadas
con el bombeo de líquidos muy agresivos. *
VARIANTE
Bomba montada
horizontalmente
Bomba libre de fibra
de carbón
Bomba a bajas
temperaturas
Hasta -40°F /-40°C
Placa del cliente
Bomba con color
personalizado
Bomba con bajo NPSH
(succión mejorada)
Bomba libre de silicón
Combinación de bujes de
titanio/juntas PTFE y
PTFE rellenas con carbón
Modelos europeos
Bomba con brida
de soporte con balero
DISPONIBLEPARA MODELOS
0-60 HP
0-60 HP
VER GRAFICA A
* Puede requerir tiempo de entrega adicional
BombaGRAFICA A
Tam. Motor HP F
1
1-1/2
2
3
5
7-1/2
10
15
20
25
30
13
13
131313
3
3
3
3
3
3
GRUNDFOS CR
Grundfos ofrece un amplio
rango de soluciones de
sellos mecánicos
especiales para el manejo
de líquidos difíciles bajo
algunas circunstancias
tales como:
- Líquidos corrosivos o
agresivos
- Líquidos explosivos o
venenosos
- Líquidos pegajosos o de
alta viscosidad
- Presiones
extremadamente altas
- Temperaturas
extremadamente altas o
bajas
Sensor TM
Liq-Tec para corrido
en seco
TM 014785 0899
Sistema de Sellos enfriados por aire
GDM 98 59 18 Sello mecánico híbrido
TM01 3064 3398 Sello mecánico para
alta presión
TM01 6204 1699 Doble sello
mecánico con cámara tipo quench
GDM 96 44 99 57
Doble sello mecánico con cámara de presión
TM
LiqTec
VARIANTE
Sello mecánico
para glicol
Sello mecánico
híbrido
Sello mecánico
para alta presión
TM
Sistema Cool-Top
sellos mecánicos
enfriados por
aire
Doble Sello
mecánico con
cámara de
presión
Doble Sello
mecánico con
cámara de
lubricación (tipo
quench)
Sello mecánico
SiC/SiC
para CRT
CR MAG
Recomendado para aplicaciones con riesgo de trabajo en seco. El asiento
estacionario del sello mecánico está equipado con una cara extra de carbón
especial, que se expande con altas temperaturas; p. ej. como resultado del
corrido en seco. Evita los usuales efectos perjudiciales del corrido en seco
como las fugas y el ruido. El sello mecánico híbrido está disponible como
estándar en las CR(N) 32/45/64/90. Ilustración: GDM 98 59 18
Recomendado para aplicaciones relacionadas con presiones entre 360
psi/25 bar y 580 psi/40 bar.
Ilustración: TM01 3064 3398
Recomendado para aplicaciones relacionadas con temperaturas
extremadamente altas. Sello mecánico no convencional que puede
resistir temperaturas de líquido de hasta 180°C (356°F) por cualquier
período de tiempo. Para ese tipo de aplicación, se recomienda el único
sello mecánico de Grundfos enfriado por aire.
Para asegurar una baja temperatura del líquido alrededor del sello
mecánico estándar, la bomba está equipada con una cámara especial
para enfriamiento con aire del sello mecánico. No se requiere
enfriamiento aparte. Ilustración TM01 4785 0899
Recomendado para aplicaciones relacionadas con líquidos explosivos
o venenosos. Protege el ambiente y a la gente que trabaja cerca de la
bomba.
Consta de dos sellos montados “espalda con espalda” dentro de una
cámara de presión separada. Debido a que la presión en la cámara es
mayor que la de la bomba, se evitan las fugas. Una bomba
dosificadora o un intensificador de presión especial genera la presión
en la cámara del sello.
Ilustración: GDM 96 44 99 57
Recomendado para aplicaciones relacionadas con alto riesgo de
cristalización (agua azucarada) o de endurecimiento (productos petroleros).
Consta de dos sellos montados en tándem dentro de una cámara de,
conectada a una fuente externa.
Ilustración: TM01 6204 1699
Recomendado para aplicaciones con alto riesgo de corrosión.
Disponible en calidades EPDM, FKM y NBR.
Bombas magnéticas para aplicaciones industriales.
Aplicaciones importantes son bombas de procesos industriales que
manejan líquidos agresivos, peligrosos para el ambiente o líquidos
volátiles, p. ej. compuestos orgánicos, solventes y otros similares.
DISPONIBLE PARA MODELOSCR(N) 1/3/5
CR 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 8/16
CR(N) 1/3/5/32/
45/64/90 *
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5
CR (N) 8/16
CR (N) 32/45
CR(N) 64/90
CR(N) 1
CR(N) 3
CR(N) 5
CR(N) 1
CR(N) 3/5
CR(N) 8/16
CR 32/45/64/90
CR(N) 32/45/64/90
CRT 2
CRT 4
CRT 8/16
Sistema de barrera de fluidos
CR(I)(N) 1/3/5/32/
45/64/90
CRT 2/4
CRT 8/16
SellosMecánicos
* Como estándar, el sello cartucho disponible para las CR(I)(N) 1/3/5/32/45/64/90 tiene una
presión superficial igual al del sello mecánico para glicol. No se requiere sello mecánico especial.
NOTA: Kalrez® es marca registrada de DuPont.
Sello mecánico
FFKM (Kalrez®)
O-rings FFKM de caucho químicamente resistentes. Recomendados
para aplicaciones donde los líquidos bombeados pueden dañar el
material estándar del O-ring, en cuyo caso todos los O-rings de los
sello mecánicos deben ser reemplazados por conexiones.
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 32/45/64/90
GRUNDFOS CR
TM 01 5046 1499 Sello mecánico para glicol
DESCRIPCION
TM
La causa más común de falla en las bombas es el trabajo en seco. LiqTec
tiene un sensor de corrido en seco que inmediatamente detiene la
bomba si no hay líquido en la bomba. El sensor se inserta fácilmente a
través del cabezal de la bomba cerca del sello mecánico.
Recomendado para todas las aplicaciones donde se usa glicol como
agente refrigerante. El sello mecánico es un sello O-ring con asiento
estacionario reducido. La presión de la superficie más alta generada
entre las caras del sello evita fugas. No es adecuado para
temperaturas de líquido mayores a 104°F (40°C). Disponible con O-
rings FKM o EPDM. Ilustración: TM01 5046 1499
GRUNDFOS CR
Grundfos ofrece un amplio
rango de soluciones de
sellos mecánicos
especiales para el manejo
de líquidos difíciles bajo
algunas circunstancias
tales como:
- Líquidos corrosivos o
agresivos
- Líquidos explosivos o
venenosos
- Líquidos pegajosos o de
alta viscosidad
- Presiones
extremadamente altas
- Temperaturas
extremadamente altas o
bajas
Sensor TM
Liq-Tec para corrido
en seco
TM 014785 0899
Sistema de Sellos enfriados por aire
GDM 98 59 18 Sello mecánico híbrido
TM01 3064 3398 Sello mecánico para
alta presión
TM01 6204 1699 Doble sello
mecánico con cámara tipo quench
GDM 96 44 99 57
Doble sello mecánico con cámara de presión
TM
LiqTec
VARIANTE
Sello mecánico
para glicol
Sello mecánico
híbrido
Sello mecánico
para alta presión
TM
Sistema Cool-Top
sellos mecánicos
enfriados por
aire
Doble Sello
mecánico con
cámara de
presión
Doble Sello
mecánico con
cámara de
lubricación (tipo
quench)
Sello mecánico
SiC/SiC
para CRT
CR MAG
Recomendado para aplicaciones con riesgo de trabajo en seco. El asiento
estacionario del sello mecánico está equipado con una cara extra de carbón
especial, que se expande con altas temperaturas; p. ej. como resultado del
corrido en seco. Evita los usuales efectos perjudiciales del corrido en seco
como las fugas y el ruido. El sello mecánico híbrido está disponible como
estándar en las CR(N) 32/45/64/90. Ilustración: GDM 98 59 18
Recomendado para aplicaciones relacionadas con presiones entre 360
psi/25 bar y 580 psi/40 bar.
Ilustración: TM01 3064 3398
Recomendado para aplicaciones relacionadas con temperaturas
extremadamente altas. Sello mecánico no convencional que puede
resistir temperaturas de líquido de hasta 180°C (356°F) por cualquier
período de tiempo. Para ese tipo de aplicación, se recomienda el único
sello mecánico de Grundfos enfriado por aire.
Para asegurar una baja temperatura del líquido alrededor del sello
mecánico estándar, la bomba está equipada con una cámara especial
para enfriamiento con aire del sello mecánico. No se requiere
enfriamiento aparte. Ilustración TM01 4785 0899
Recomendado para aplicaciones relacionadas con líquidos explosivos
o venenosos. Protege el ambiente y a la gente que trabaja cerca de la
bomba.
Consta de dos sellos montados “espalda con espalda” dentro de una
cámara de presión separada. Debido a que la presión en la cámara es
mayor que la de la bomba, se evitan las fugas. Una bomba
dosificadora o un intensificador de presión especial genera la presión
en la cámara del sello.
Ilustración: GDM 96 44 99 57
Recomendado para aplicaciones relacionadas con alto riesgo de
cristalización (agua azucarada) o de endurecimiento (productos petroleros).
Consta de dos sellos montados en tándem dentro de una cámara de,
conectada a una fuente externa.
Ilustración: TM01 6204 1699
Recomendado para aplicaciones con alto riesgo de corrosión.
Disponible en calidades EPDM, FKM y NBR.
Bombas magnéticas para aplicaciones industriales.
Aplicaciones importantes son bombas de procesos industriales que
manejan líquidos agresivos, peligrosos para el ambiente o líquidos
volátiles, p. ej. compuestos orgánicos, solventes y otros similares.
DISPONIBLE PARA MODELOSCR(N) 1/3/5
CR 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 8/16
CR(N) 1/3/5/32/
45/64/90 *
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5
CR (N) 8/16
CR (N) 32/45
CR(N) 64/90
CR(N) 1
CR(N) 3
CR(N) 5
CR(N) 1
CR(N) 3/5
CR(N) 8/16
CR 32/45/64/90
CR(N) 32/45/64/90
CRT 2
CRT 4
CRT 8/16
Sistema de barrera de fluidos
CR(I)(N) 1/3/5/32/
45/64/90
CRT 2/4
CRT 8/16
SellosMecánicos
* Como estándar, el sello cartucho disponible para las CR(I)(N) 1/3/5/32/45/64/90 tiene una
presión superficial igual al del sello mecánico para glicol. No se requiere sello mecánico especial.
NOTA: Kalrez® es marca registrada de DuPont.
Sello mecánico
FFKM (Kalrez®)
O-rings FFKM de caucho químicamente resistentes. Recomendados
para aplicaciones donde los líquidos bombeados pueden dañar el
material estándar del O-ring, en cuyo caso todos los O-rings de los
sello mecánicos deben ser reemplazados por conexiones.
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 32/45/64/90
GRUNDFOS CR
TM 01 5046 1499 Sello mecánico para glicol
DESCRIPCION
TM
La causa más común de falla en las bombas es el trabajo en seco. LiqTec
tiene un sensor de corrido en seco que inmediatamente detiene la
bomba si no hay líquido en la bomba. El sensor se inserta fácilmente a
través del cabezal de la bomba cerca del sello mecánico.
Recomendado para todas las aplicaciones donde se usa glicol como
agente refrigerante. El sello mecánico es un sello O-ring con asiento
estacionario reducido. La presión de la superficie más alta generada
entre las caras del sello evita fugas. No es adecuado para
temperaturas de líquido mayores a 104°F (40°C). Disponible con O-
rings FKM o EPDM. Ilustración: TM01 5046 1499
Llamar para
información
GRUNDFOS CRGRUNDFOS CR
El rango estándar de Grundfos
está diseñado para cumplir
con la mayoría de las
aplicaciones industriales. Sin
embargo, algunos líquidos u
otras circunstancias técnicas
pueden necesitar diseños
especiales o personalización
de la bomba. Por ejemplo:
- Bombeo de líquidos de alta
viscosidad o pegajosos
- Nivel NPSH que causa
cavitación o Vortex
- Aspectos legales que
prohiban el montaje vertical
de la bomba—p. ej. en barcos
o en áreas sujetas a
terremotos
- Aplicación que requiera
bombas sin materiales de
carbón o silicona
DESCRIPCION
Por razones de seguridad, ciertas
aplicaciones—p. ej. en barcos— se requiere que
las bombas sean montadas en posición
horizontal.
La bomba está equipada con ménsulas que
soportan lo mismo al motor que a la bomba
para una fácil instalación.
Ilustraciones: TM01 4518 0399, TM01 4519 0399
Placa con datos relevantes de la bomba que el
cliente provee, reemplaza a la placa de
identificación habitual de Grundfos. *
En bombas de refrigeración, que pueden estar
expuestas a temperaturas de hasta -40°F /-40°C,
es necesario modificar las dimensiones del anillo
del cuello para evitar el arrastre del impulsor.
Ciertos procesos como los experimentados en la
industria electrónica requieren el uso de bombas
que no contengan absolutamente nada de fibras
de carbón.
Se encuentran disponibles tales bombas 100%
libres de carbón.*
Se encuentran disponibles bombas en colores
especiales con un revestimiento superficial a
base de agua. Contactar a Grundfos para
información sobre los colores disponibles. *
Recomendadas para aplicaciones de
alimentación de calderas donde puede haber
cavitación debida a baja presión en la succión.
Ilustraciones: TM01 8865 1200/TM TOK 37
Incorporando motor IEC y DIN/base métrica. *
Recomendado para motores estándar. La brida
incrementa la vida de los baleros del
motor std. La brida con balero también puede
usarse para aplicaciones donde la presión de la
succión es mayor a la máxima recomendada.
Ilustración
con balero
: TM01 4354 0199
Para procesos que requieren el uso de bombas
que no contengan silicón, se encuentran
disponibles bombas 100% libres de silicón. *
Recomendadas para aplicaciones relacionadas
con el bombeo de líquidos muy agresivos. *
VARIANTE
Bomba montada
horizontalmente
Bomba libre de fibra
de carbón
Bomba a bajas
temperaturas
Hasta -40°F /-40°C
Placa del cliente
Bomba con color
personalizado
Bomba con bajo NPSH
(succión mejorada)
Bomba libre de silicón
Combinación de bujes de
titanio/juntas PTFE y
PTFE rellenas con carbón
Modelos europeos
Bomba con brida
de soporte con balero
DISPONIBLEPARA MODELOS
0-60 HP
0-60 HP
VER GRAFICA A
* Puede requerir tiempo de entrega adicional
BombaGRAFICA A
Tam. Motor HP F
1
1-1/2
2
3
5
7-1/2
10
15
20
25
30
13
13
131313
3
3
3
3
3
3
GRUNDFOS CR
El rango estándar de motores
Grundfos cubre una variedad muy
amplia de aplicaciones.
Para condiciones de operación o
aplicaciones especiales, como las
que se mencionan abajo, podemos
proporcionar soluciones de
motores personalizados.
- Suministros de voltaje especiales
- Ambientes de operación
anormales (temperatura,
humedad del aire, atmósfera)
- Protección especial de motor
- Aprobaciones específicas
- Diseño especial de motor
- Alta eficiencia del motor
VARIANTE
Diferente marca de
motor
Motor a prueba de
explosión
Diferente posición
del motor
Diferente clase de
protección
Calentamiento anti-
condensación
(resistencias
calefactoras)
Variador de frecuencia
integrado
Suministro de voltaje
especial
Clase de aislamiento
del motor
Clase de eficiencia
Motor
sobredimensionado
Devanados
tropicalizados
Arranque Delta/estrella
Hojas de prueba
DESCRIPCION
Si es técnicamente posible, Grundfos puede
montar la bomba con una marca de motor
distinta del estándar. Esto normalmente
incrementará el tiempo de entrega.
Opcionalmente, la bomba se puede proveer
sin motor.
Como estándar, Grundfos puede suministrar:
- APG: a prueba de goteo
- TCCV: totalmente cerrado con ventilación
Bajo pedido, podemos proveer:
- Para procesos químicos/fábricas
- A prueba de lavado (sólo hasta 10 hp)
Donde sea posible, la caja terminal se puede
poner en cualquier lado de la bomba.
Para operación en atmósferas peligrosas.
Unidad de calentamiento integrada, especial
para ambientes húmedos. Todas las unidades
de calentamiento vienen en 1 x 115V, 60 Hz.
Todas las bombas CR de Grundfos están
disponibles como estándar con un motor de
velocidad variable (tipo MLE).
Los motores apropiados para otros voltajes se
encuentran disponibles sobre pedido.
Incremento de Clase F a Clase H.
Eficiencia del motor de acuerdo
a los estándares EPAct/NRC
- Eficiencia premium
En temperaturas ambiente por arriba de los
40°C (104°F) o instalaciones a altitudes
mayores de 1000 m (3281 pies) por arriba del
nivel del mar requieren de motores
sobredimensionados.
Motores recomendados para operación en
áreas con humedad alta.
Motor cableado para arranque Delta/Estrella
(6 cables).
El laboratorio de Grundfos está autorizado
para distribuir hojas de prueba para motores;
por ejemplo, para compañías de seguros.
TM01 4518 0399
Bomba montada horizontalmente
TM01 4519 0399
Soportes para Montaje Horizontal
TM01 4354 0199
Bomba de brida con balero
TM01 8865 1200
Bomba con bajo NPSH
TM TOK 37
TK
02
0
03
2 0
20
2
0 40 80 120 160Q[US GPM]
0
10
20
30
H
[ft]
0
10
20
30
H
[ft]
NPSH
Bajo NPSH
CR 32, CRN32 (60Hz)
DIPONIBLEPARA MODELOS
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5/8
16/32/56/64/90
CR(N) 1/3/5/8/16/
32/45/64/90
CR(N) 3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64
CR(N) 1/3/5/8/
16/32/45/64/90
Tama
MG 100/112,Nema 182
MG 132, Nema 213,215
MG 160/180, Nema 254/256
MG 200, Nema 284/286
MG 225, Nema 324/326
y 364/365
(No disponible para CR(N) 8/16)
ños de motor
CR(N) 1/3/5/8/16/32/45/64/90
CRT 2/4/8/16
Motores
GRUNDFOS CR
GRUNDFOS CR
Bombas especiales pararequerimientos especialesLas bombas estándar CR de
Grundfos están diseñadas
para manejar la mayor
parte de las aplicaciones
industriales, pero algunas
situaciones requieren
diseños especiales o
personalizados de bombas.
Algunos ejemplos:
- Cuando la presión de
succión excede el nivel
máximo recomendado
para la bomba
- Cuando se requiere un
sistema de bombeo de alta
presión
- Para bombear líquidos
pegajosos o de alta
viscosidad
- Nivel NPSH que provoca
cavitación
- Cuando la situación impide
un montaje vertical de la
bomba
- Cuando la aplicación
requiere bombas libres de
carbón o silicón.
Para aplicaciones
especiales, Grundfos puede
construir una bomba CR
personalizada para usted.
Lo más avanzado en diseñoLas bombas CR de Grundfos
son bombas centrífugas
multietapas no-
autocebantes con un diseño innovador vertical en línea
(conexiones de succión y
descarga al mismo nivel). Son
ideales para líquidos en
movimiento y circulación,
aumento de presión y
muchas otras aplicaciones
industriales - por ejemplo:
- Tratamiento de aguas
- Tavado y limpieza
- Alimentación de calderas,
retorno de condensados y
refrigeración
Soluciones a la medidaEste folleto proporciona un
panorama general de
algunas de las versiones
personalizadas de las CR
que ofrecemos. Esperamos
que usted se dé una idea de
la amplia capacidad del
departamento de
personalización. Si usted
tiene un requerimiento
especial, póngase en
contacto con Grundfos y
haremos nuestro mejor
esfuerzo para
proporcionarle una CR
personalizada que trabaje
para usted.
Lo último
CR’s a la medida
FlexiClamp con opciones múltiples
Conexiones y otras variantes
GRUNDFOS CR
Las bombas Grundfos para
aplicaciones industriales se
encuentran disponibles en una
variedad de conexiones que
cumplen con los estándares
internacionales como DIN, JIS,
ANSI, etc. El rango actual incluye
conexiones de tubería para
acoplamientos PJE, bridas DIN,
conexiones de unión y de tipo
clamp. Se pueden proveer
todas en acero inoxidable de alta
calidad o en otros materiales de
acuerdo a los requerimientos.
Si necesita otras conexiones
estándar o fuera de estándar,
consulte a un representante
Grundfos.
Tratamientos de SuperficieTodas las partes usadas en la
construcción de una bomba
Grundfos han sido limpiadas
cuidadosamente para remover
lubricantes, líquidos de
enfriamiento, fragmentos de
metal, etc. antes del ensamble. Por
lo tanto, las bombas Grundfos son
seguras para usar en la mayoría de
las aplicaciones. Sin embargo, se
pueden requerir tratamientos de
superficie o procedimientos
especiales para aplicaciones de
electrónica y alimentos y bebidas.
Grundfos puede proveer bombas
que cumplen con las demandas
más estrictas. Consulte a un
representante Grundfos.
Otras variantes personalizadasProveemos soluciones para casi
cualquier aplicación de bombeo
imaginable. Estamos orgullosos de
brindar asistencia en casos con
requerimientos especiales. Esto
incluye colores especiales u otras
características de diseño
personalizadas de placas o
empaque.
GRUNDFOS CRGRUNDFOS CR
Brida Oval Conexión de Brida
Acoplamiento PJE
Conexión de Brida
FlexiClamp
CRN 1/3/5/8
16/32/45/64/90
CRN 1/3/5/8/16
32/45/64/90
CRN 1/3/5/8/16/
32/45/64/90
Todas las CR
DISPONIBLEPARA MODELOS
VARIANTE
Bombas con tratamiento
para resistencia a la
corrosión
Conexiones bridadas
Electro pulido
de bombas
Bombas limpias
y secas
DESCRIPCION
Además del extenso rango de conexiones
bridadas estándar, se encuentran
disponibles bridas a la medida de acuerdo
a especificaciones*. Ver abajo las conexiones
estándar.
El objetivo del ba es mejorar la
resistencia a la corrosión del acero
inoxidable. Esto se logra removiendo la
coloración anormal y las impurezas de la unión
soldada, tales como el hierro o inclusiones de la
superficie del acero por medio de una mezcla de
ácido nítrico y ácido fluorhídrico (solución
decapante). Después del ba el acero
inoxidable es sumergido y reposado (pasivado o
neutralizado) en ácido nítrico. El proceso
completo asegura una superficie metálica
completamente limpia*.
ño de ácido
ño de ácido,
El objetivo del pulido electrolítico es
incrementar la resistencia a la
corrosión y obtener una superficie de
acero inoxidable limpia.
El pulido electrolítico proporciona una
superficie de acero inoxidable
extremadamente suave, limpia y
resistente a la corrosión. Remueve
rebabas, lo mismo que inclusiones*
metálicas y no-metálicas.
Antes del ensamble, se limpian los
componentes de la bomba en agua
caliente con un agente limpiador. Después
que se enjuagan cuidadosamente en agua
desionizada, los componentes de la bomba
se secan con aire*.
*Puede requerir mayor tiempo de entrega
Nosotros podemos construirla:
la bomba adecuada para su trabajo
Bienvenidos a las bombas a la medida de
Nosotros no diremos
encontremos la mejor solución. Hacer nuestro
mejor esfuerzo significa poner
el problema. Nuestros
expertos ingenieros ponen a su disposición sus
habilidades y creatividad para ayudar a los
clientes a resolver problemas. No pondremos en
riesgo nuestros altos estándares de confiabilidad,
servicio y desempe
"no" a un cliente hasta que
"nuestro equipo
de soluciones a la medida" para trabajar con el
cliente analizando
ño. Tanto las bombas CR a la
medida, como las CR centrífugas multietapas
estándar se conocen por su confiabilidad
inigualable, diseño compacto y mantenimiento
e instalación sencillos.
Grundfos
BE RESPONSIBLE
THINK AHEAD
INNOVATE
Bombas Grundfos de México, S.A. de C.V.Boulevard TLC # 15 Parque Ind. Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L., México 66600
Tel: 01 (81) 8144-4000 Fax: 01 (81) 8144-4010
www.grundfos.com
GRUNDFOS CR
Bombas CR con dise especialño
para cualquier aplicación industrial
Grundfos: el líder en
tecnología de bombeo
Bienvenidos a las bombas a la medida de Grundfos
Grundfos es reconocido universalmente como el líder
en tecnología de bombeo. Ofrecemos un amplio rango
de bombas y equipos de bombeo desarrollados
especialmente para aplicaciones industriales. Con
nuestra experiencia en soluciones a la medida, le
podemos ayudar con casi cualquier requerimiento
imaginable. Ofrecemos:
- Presencia global, servicio global
- El rango más extenso del mercado
- Tecnología de punta
- Bajo costo y mayor eficiencia
- Soporte técnico y servicio post-venta
Variantes:
- Motores
- Sellos Mecánicos
- Bombas
- Conexiones y otras variantes
L-CR-SL-008-GMX 05/03
IMPRESO EN MEXICO
GRUNDFOS CR
Grundfos ofrece un amplio
rango de soluciones de
sellos mecánicos
especiales para el manejo
de líquidos difíciles bajo
algunas circunstancias
tales como:
- Líquidos corrosivos o
agresivos
- Líquidos explosivos o
venenosos
- Líquidos pegajosos o de
alta viscosidad
- Presiones
extremadamente altas
- Temperaturas
extremadamente altas o
bajas
Sensor TM
Liq-Tec para corrido
en seco
TM 014785 0899
Sistema de Sellos enfriados por aire
GDM 98 59 18 Sello mecánico híbrido
TM01 3064 3398 Sello mecánico para
alta presión
TM01 6204 1699 Doble sello
mecánico con cámara tipo quench
GDM 96 44 99 57
Doble sello mecánico con cámara de presión
TM
LiqTec
VARIANTE
Sello mecánico
para glicol
Sello mecánico
híbrido
Sello mecánico
para alta presión
TM
Sistema Cool-Top
sellos mecánicos
enfriados por
aire
Doble Sello
mecánico con
cámara de
presión
Doble Sello
mecánico con
cámara de
lubricación (tipo
quench)
Sello mecánico
SiC/SiC
para CRT
CR MAG
Recomendado para aplicaciones con riesgo de trabajo en seco. El asiento
estacionario del sello mecánico está equipado con una cara extra de carbón
especial, que se expande con altas temperaturas; p. ej. como resultado del
corrido en seco. Evita los usuales efectos perjudiciales del corrido en seco
como las fugas y el ruido. El sello mecánico híbrido está disponible como
estándar en las CR(N) 32/45/64/90. Ilustración: GDM 98 59 18
Recomendado para aplicaciones relacionadas con presiones entre 360
psi/25 bar y 580 psi/40 bar.
Ilustración: TM01 3064 3398
Recomendado para aplicaciones relacionadas con temperaturas
extremadamente altas. Sello mecánico no convencional que puede
resistir temperaturas de líquido de hasta 180°C (356°F) por cualquier
período de tiempo. Para ese tipo de aplicación, se recomienda el único
sello mecánico de Grundfos enfriado por aire.
Para asegurar una baja temperatura del líquido alrededor del sello
mecánico estándar, la bomba está equipada con una cámara especial
para enfriamiento con aire del sello mecánico. No se requiere
enfriamiento aparte. Ilustración TM01 4785 0899
Recomendado para aplicaciones relacionadas con líquidos explosivos
o venenosos. Protege el ambiente y a la gente que trabaja cerca de la
bomba.
Consta de dos sellos montados “espalda con espalda” dentro de una
cámara de presión separada. Debido a que la presión en la cámara es
mayor que la de la bomba, se evitan las fugas. Una bomba
dosificadora o un intensificador de presión especial genera la presión
en la cámara del sello.
Ilustración: GDM 96 44 99 57
Recomendado para aplicaciones relacionadas con alto riesgo de
cristalización (agua azucarada) o de endurecimiento (productos petroleros).
Consta de dos sellos montados en tándem dentro de una cámara de,
conectada a una fuente externa.
Ilustración: TM01 6204 1699
Recomendado para aplicaciones con alto riesgo de corrosión.
Disponible en calidades EPDM, FKM y NBR.
Bombas magnéticas para aplicaciones industriales.
Aplicaciones importantes son bombas de procesos industriales que
manejan líquidos agresivos, peligrosos para el ambiente o líquidos
volátiles, p. ej. compuestos orgánicos, solventes y otros similares.
DISPONIBLE PARA MODELOSCR(N) 1/3/5
CR 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 8/16
CR(N) 1/3/5/32/
45/64/90 *
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 1/3/5
CR (N) 8/16
CR (N) 32/45
CR(N) 64/90
CR(N) 1
CR(N) 3
CR(N) 5
CR(N) 1
CR(N) 3/5
CR(N) 8/16
CR 32/45/64/90
CR(N) 32/45/64/90
CRT 2
CRT 4
CRT 8/16
Sistema de barrera de fluidos
CR(I)(N) 1/3/5/32/
45/64/90
CRT 2/4
CRT 8/16
SellosMecánicos
* Como estándar, el sello cartucho disponible para las CR(I)(N) 1/3/5/32/45/64/90 tiene una
presión superficial igual al del sello mecánico para glicol. No se requiere sello mecánico especial.
NOTA: Kalrez® es marca registrada de DuPont.
Sello mecánico
FFKM (Kalrez®)
O-rings FFKM de caucho químicamente resistentes. Recomendados
para aplicaciones donde los líquidos bombeados pueden dañar el
material estándar del O-ring, en cuyo caso todos los O-rings de los
sello mecánicos deben ser reemplazados por conexiones.
CR(N) 1/3/5
CR(N) 8/16
CR(N) 32/45/64/90
CR(N) 32/45/64/90
GRUNDFOS CR
TM 01 5046 1499 Sello mecánico para glicol
DESCRIPCION
TM
La causa más común de falla en las bombas es el trabajo en seco. LiqTec
tiene un sensor de corrido en seco que inmediatamente detiene la
bomba si no hay líquido en la bomba. El sensor se inserta fácilmente a
través del cabezal de la bomba cerca del sello mecánico.
Recomendado para todas las aplicaciones donde se usa glicol como
agente refrigerante. El sello mecánico es un sello O-ring con asiento
estacionario reducido. La presión de la superficie más alta generada
entre las caras del sello evita fugas. No es adecuado para
temperaturas de líquido mayores a 104°F (40°C). Disponible con O-
rings FKM o EPDM. Ilustración: TM01 5046 1499
