Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GRUPE DE ALERGENIConform Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 20 Martie 2000, alergenii din alimente se pot incadra in urmatoarele grupe:1. Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt,grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate;2. Crustacee si produse derivate;3. Oua si produse derivate;4. Peste si produse derivate;5. Arahide si produse derivate;6. Soia si produse derivate;7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza);8. Fructe cu coaja: migdale, alune de padure, nuci, anacarde, nuci Pecan, nuci de Brazilia, �stic, nuci de Macadamia si nuci de Queesland si produse derivate;9. Telina si produse derivate;10. Mustar si produse derivate;11. Seminte de susan si produse derivate;12. Dioxid de sulf si sul�ti in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru;13. Lupin si produse derivate;14. Moluste si produse derivate.In cazul in care suferiti de o alergie, va rugam sa solicitati informatii suplimentare inainte de efectuarea comenzii.
Va multumim pentru intelegere!
GROUPS OF ALLERGENSAccording to the Directive 2000/13/CE of the EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL from 20th of March 2000, food allergens can be divided into the following groups: 1.Cereals with Gluten (wheat, rye, barley, oats, spelled, kamut or their hybrids) and products thereof;2. Crustaceans and products thereof;3. Eggs and products thereof;4. Fish and products thereof;5. Peanuts and products thereof;6. Soy and products thereof;7. Milk and products thereof (including lactose);8. Nuts, ie almonds, hazelnuts, walnuts , cashews, pecan nuts, Brazil nuts , pistachio, Macadamia nuts and Queensland nuts and products thereof;9. Celery and products thereof;10. Mustard and products thereof;11. Sesame seeds and products thereof;12. Sulfur dioxide and sulphites in concentrations higher than 10 mg/kg or 10 mg/liter;13. Lupin and products thereof;14. Molluscs and products thereof.If you su�er from an allergy, please request additional information before ordering.
Thank you for understanding!
Ingredientele scrise cu caractere italice contin alergeni!Ingredients written in italic characters contain allergens!
Coffee & More
Espresso scurt/lung cu sau fara cofeina 8 leiEspresso short/long, with/without caffeine(25 ml./60 ml.) Espresso, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, sugar sachet, chocolate candy
Ristretto (espresso "strong") 8 lei(15 ml.)Espresso, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, sugar sachet, chocolate candy
Americano 8 lei(60 ml.)Espresso, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, sugar sachet, chocolate candy
Espresso dublu 15 leiDouble espresso (50 ml.) Espresso, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, sugar sachet, chocolate candy
Espresso macchiato 9 lei (50 ml.)Espresso, crema de lapte, zahar plic, bomboana ciocolata Espresso, milk cream, sugar sachet, chocolate candy
Cappuccino 10 lei (120 ml.)Espresso, crema de lapte, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, sugar sachet, chocolate candy
Cappuccino con panna 11 lei (120 ml.)Espresso, crema de lapte, frisca lichida, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, liquid whipped cream, sugar sachet, chocolate candy
Cappuccino vienese 11 lei (120 ml.)Espresso, crema de lapte, frisca, zahar plic, bomboana ciocolata Espresso, milk cream, whipped cream, sugar sachet,chocolate candy
Ingredientele scrise cu caractere italice contin alergeni!Ingredients written in italic characters contain allergens!
Coffee & More
Cappuccino grande 12 lei(200 ml.)Espresso, crema lapte, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, sugar sachet, chocolate candy
Cappuccino freddo 11 lei(200 ml.)Espresso, crema lapte, gheata, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, ice, sugar sachet, chocolate candy
Latte macchiato 10 lei(200 ml.)Espresso, crema de lapte, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, sugar sachet, chocolate candy
Caramel macchiato 13 lei(200 ml.)Espresso, crema de lapte, topping caramel, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, caramel topping, sugar sachet, chocolate candy
Mokaccino 13 lei(200 ml.)Espresso, crema de lapte, topping ciocolata, frisca, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, chocolate topping, whipped cream, sugar sachet, chocolate candy
Marocchino 13 lei(200 ml.)Espresso, crema de lapte, biscuiti, topping ciocolata, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, milk cream, biscuits, chocolate topping, sugar sachet, chocolate candy
Ice Cream Coffee 13 lei(150 ml.)Espresso, frisca, inghetata vanilie, zahar plic, bomboana ciocolataEspresso, whipped cream, vanilla ice cream, sugar sachet, chocolate candy
Ingredientele scrise cu caractere italice contin alergeni!Ingredients written in italic characters contain allergens!
Ness caffe & More
Classic frappe 12 lei(300 ml.)Cafea solubila, zahar plic, lapte, friscaInstant coffee, sugar sachet, milk, whipped cream
Decaf frappe 12 lei(300 ml.)Cafea solubila decofeinizata, zahar plic, lapte, friscaInstant decaf coffee, sugar sachet, milk, whipped cream
Flavour frappe 12 lei(300 ml.)Cafea solubila, topping caramel/ciocolata, lapte, frisca, zahar Instant coffee, caramel/chocolate topping, milk, whipped cream, sugar
Ice cream frappe 13 lei(300 ml.)Cafea solubila, lapte, frisca, inghetata, zahar Instant coffee, milk, whipped cream, ice cream, sugar
Oreo frappe 13 lei(300 ml.)Cafea solubila, lapte, frisca, biscuit Oreo, zahar Instant coffee, milk, whipped cream, Oreo biscuits, sugar
Bailey’s frappe 15 lei(300 ml.)Cafea solubila, crema de whisky, lapte, frisca, zahar Instant coffee, whiskey cream, milk, whipped cream, sugar
Ingredientele scrise cu caractere italice contin alergeni!Ingredients written in italic characters contain allergens!
Coffee cocktails
Irish Coffee 18 lei(150 ml.)Espresso, irish whisky, zahar brun, bomboana ciocolataEspresso, irish whisky, brown sugar, chocolate candy
Bailey's Coffee 18 lei(150 ml.)Espresso, crema de whisky, zahar brun, frisca, bomboana ciocolataEspresso, whisky cream, brown sugar, whipped cream, chocolate candy
Love Coffee 18 lei(150 ml.)Espresso, Amaretto di Saronno, zahar brun, frisca, bomboana ciocolataEspresso, Amaretto di Saronno, brown sugar, whipped cream, chocolate candy
Jamaican Coffee 18 lei(150 ml.)Espresso, rom, kahlúa, zahar brun, frisca, bomboana ciocolataEspresso, rum, kahlua, brown sugar, whipped cream, chocolate candy
Hot Chocolate
Ciocolata neagra calda 12 leiHot black chocolate(200 ml.)Lapte, pudra ciocolata, frisca, zahar plicMilk, chocolate powder, whipped cream, sugar sachet
Ciocolata alba calda 12 leiHot white chocolate(200 ml.)Lapte, pudra ciocolata, frisca, zahar plicMilk, chocolate powder, whipped cream, sugar sachet
Jamaican hot chocolate 15 lei(200 ml.)Lapte, rom, pudra ciocolata, frisca, zahar plicMilk, rum, chocolate powder, whipped cream, sugar sachet
Ceai / Tea
Ceai negru 6 leiBlack TeaCaramel, Earl Grey Royal, Kashmir Tchai
Ceai verde 6 leiGreen TeaChina Jasmin, Wintery Green Tea, Nana Mint
Ceai de fructe 6 leiFruits TeaApple Amaretto, Bananas, CoconutKiss, Hawaii Cocktail, Kiwi-Strawberry, Forestberry Cocktail, WildCherry, Thousand and One Nights, Red Orange, Pina Colada
Ceai specialitate 6 leiSpeciality TeaRooibos Vanilla, Rooibos Orange
Ceai cu rom 7 leiTea with rum
Bauturi racoritoare & Apa Refreshments & Water
Fresh Mixed Juice 250 ml. 12 lei
Fresh Orange Juice 200 ml. 12 lei
Fresh Grapefruit Juice 200 ml. 12 lei
Lemonade 500 ml 15 lei
Mint Lemonade 500 ml 17 lei
Coca-Cola st. 0,25 l. 5 lei doza 0,33 l. 6 lei
Coca-Cola zero st. 0,25 l. 5 lei doza 0,33 l. 6 lei
Fanta st. 0,25 l. 5 lei doza 0,33 l. 6 lei
Sprite st. 0,25 l. 5 lei doza 0,33 l. 6 lei
Schweppes tonic st.0,25 l. 6 leiKinley, bitter lemon, mandarine
Fuzetea st.0,25 l. 6 leiLemon, peach
Cappy nectar st.0,25 l. 6 leiOrange, peach, red orange, pear, sour cherry
Burn doza 11 leiNight/blue/berry
Red Bull doza 16 lei
Apa minerala carbogazoasa st.0,33 l. 5 leiSparkling water st.0,75 l. 9 lei
Apa minerala plata st.0,33 l. 5 leiStill water st.0,75 l. 9 lei
Bere / Beer
Ursus halba 250 ml. 6 lei
Ursus halba 400 ml. 8 lei
Ursus halba 1000 ml. 18 lei
Ursus Premium sticla/bottle 10 lei
Ursus Black sticla/bottle 10 lei
Ursus Retro sticla/bottle 10 lei
Ursus Cooler sticla/bottle 10 lei
Ursus Premium non alcool 10 lei
Timisoreana sticla/bottle 8 leinepasteurizata
Heineken halba 250 ml. 8 lei
Heineken halba 400 ml. 13 lei
Heineken sticla/bottle 13 lei
Ciuc sticla/bottle 10 lei
Grolsch sticla/bottle 13 lei
Peroni sticla/bottle 15 lei
Tuborg sticla/bottle 10 lei
Carlsberg sticla/bottle 15 lei
Bergenbier sticla/bottle 10 lei
Becks sticla/bottle 12 lei
Stella Artois sticla/bottle 15 lei Corona sticla/bottle 20 lei
Leffe sticla/bottle 25 lei
Cidru Mandru sticla/bottle 10 lei
Cocktails & Long drinks
Aperol Spritz 28 lei(200 ml.)Aperol liqueur, orange, prosecco, sparkling water
Mojito 25 lei(200 ml.)Rum, sparkling water, lime, brown sugar, mint
Hugo 28 lei(200 ml.)Elderflower liqueur, prosecco, sparkling water, mint
Margarita 25 lei(150 ml.)Tequila, Cointreau, salt, lime
Godfather 25 lei(150 ml.)Amaretto di Saronno, whisky Ballantine’s
Negroni 25 lei(150 ml.)Gin, Vermouth Rosso, Campari
Pina Colada 25 lei(200 ml.)Rum, liquid whipped cream, ananas juice, coconut
Cosmopolitan 25 lei(150 ml.)Vodka, Cointreau, cranberry juice, lime
Cuba Libre 20 lei(250 ml.)Rum, lime, Coca Cola
Screwdriver (Vodca Juice) 20 lei(250 ml.)Vodka, Santal juice, orange
Campari Orange 20 lei(250 ml.)Campari, Santal juice, orange
Whisky & Cola 20 lei(250 ml.)Whisky J&B, Coca Cola
Ingredientele scrise cu caractere italice contin alergeni!Ingredients written in italic characters contain allergens!
Non-alcoholic cocktails
Green Apple 15 lei(250 ml.)Apple juice, lime Safe Sex 15 lei(250 ml.)Orange, red orange juice, pineapple juice, peach juice
Virgin Colada 15 lei(250 ml.)Coconut syrup, pineapple juice, liquid whipped cream
Virgin Mojito 15 lei(250 ml.)Sprite, lime, sugar, mint
Tropical sunset 15 lei(250 ml.)Orange juice, lemon juice, cranberry juice
Spirits
Tuica, Palinca
Tuica de prune 50 ml. 12 leiTuica de Zetea 50 ml. 33 leiPalinca de prune 50 ml. 20 leiPalinca prune ţoi 45 ml. 25 lei
Vodca
Vodca Stalinskaya 50 ml. 10 leiVodca Smirnoff 50 ml. 12 leiVodca Finlandia 50 ml. 12 leiVodca Stolichnaya 50 ml. 12 leiVodca Beluga 50 ml. 42 lei
Whisky
Teacher’s 50 ml. 12 leiBallantine’s 50 ml. 12 leiJ&B 50 ml. 12 leiJim Beam 50 ml. 12 leiJohnnie Walker Red 50 ml. 14 leiJameson 50 ml. 14 leiJack Daniel’s 50 ml. 18 leiJohnnie Walker Black 12 YO 50 ml. 25 leiGlenfiddich 12 YO 50 ml. 28 leiChivas Regal 12 YO 50 ml. 25 leiBallantine’s Gold12 YO 50 ml. 25 lei
Spirits
Gin
Beefeater 50 ml. 15 leiBombay Sapphire 50 ml. 17 leiGordon’s 50 ml. 15 lei
Fernet & Rum
Fernet Branca 50 ml. 15 leiRom Bacardi 50 ml. 12 leiRom Havana Club 50 ml. 16 lei3 ani/yearsRom Havana Club 50 ml. 20 lei7 ani/years
Cognac, Brandy & Vinars
Alexandrion 5 * 50 ml. 11 leiAlexandrion 7 * 50 ml. 15 leiMetaxa 5* 50 ml. 15 leiMetaxa 7* 50 ml. 19 leiMiorita XO 50 ml. 24 leiTarnave VSOP 50 ml. 15 leiBrancoveanu XO 50 ml. 24 leiRemy Martin VSOP 50 ml. 25 leiRemy Martin XO 50 ml. 125 leiCourvoisier VSOP 50 ml. 45 leiMartell VSOP 50 ml. 45 leiMartell XO 50 ml. 85 leiHennessy XO 50 ml. 100 lei
Spirits
Vermouth & Bitter
Vermouth Cinzano alb/rosu 50 ml. 10 leiVermouth Martini alb /rosu 50 ml. 10 leiBitter Campari 50 ml. 14 lei
Liquers & Tequila
Lichior Cointreau 50 ml. 16 leiLichior Café Borghetti 50 ml. 14 leiLichior Bailey's 50 ml. 16 leiIrish Cream whiskey
Sheridan’s 50 ml. 20 leiAmaretto di Saronno 50 ml. 16 leiJägermeister 50 ml. 15 leiTequila Camino Real 50 ml. 15 lei
Selectie de vinuri/Wine selection(pret=lei/sticla ¾; price=lei/bottle ¾)
Domeniile TohaniApogeum 360 leiMedaliat cu aur; Gold medalistFeteasca Neagra, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry
Gama Mosia de la Tohani 110 lei- Cuvée Nicolae, cupaj, DOC-CMD, alb/white, sec/dry- Cuvée Nicolae, cupaj, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry- Cuvée Dolette, cupaj, DOC-CMD, rose/rosé, sec/dry
Gama Mosia de la Tohani, 50 leiSpecial Reserve- Feteasca Alba, DOC-CMD, alb/white, demisec/demidry, S.R.- Feteasca Neagra, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry, S.R.
Gama Princiar, Special Reserve 100 lei- Sauvignon Blanc, DOC-CMD, alb/white, sec/dry - Chardonnay, DOC-CMD, alb/white, sec/dry - Cabernet Sauvignon, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry- Feteasca Neagra, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry
Gama Doi Cai Rosii, Mosia de la Tohani 60 lei- Feteasca Alba, DOC-CMD, alb/white, demisec/demidry - Feteasca Neagra, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry Gama Domeniile Tohani 80 lei- Castelul Peles, Feteasca Regala, alb/white, demisec/demidry- Castelul Peles, Feteasca Regala, rose/rosé, sec/dry
Cramele Budureasca Gama Origini 175 lei- Oro Manisa, DOC-CT, Chardonnay & Tamaioasa Romaneasca, alb/white, sec/dry- Cabernet Sauvignon, DOC-CIB, rosu/red, sec/dry
Gama Premium Horeca 95 lei- Sauvignon Blanc, DOC-CT, alb/white, sec/dry - Fumé, DOC-CT, alb/white, sec/dry - Pinot Noir, DOC-CT, rosu/red, sec/dry
Gama Budureasca - standard 60 lei- Rosé, DOC-CT, rose/rosé, demisec/demidry
Selectie de vinuri/Wine selection(pret=lei/sticla ¾; price=lei/bottle ¾)
Domeniul Coroanei SegarceaGama Minima Moralia 290 lei(medaliat cu aur&argint; gold&silver medalist)- Onoare, 2011, alb/white, sec/dry - Speranta, 2011, rose/rosé, sec/dry - Daruire, 2010, rosu/red, sec/dry Gama Principesa Margareta 260 lei(medaliat cu aur&argint; gold&silver medalist)Alb/rosu, white/red, sec/dry
Gama Vardo 135 lei- Puterea Vointei, Cabernet Franc&Marselan, rosu/red, sec/dry- Adierea Vantului, Shirah, rosu/red, sec/dry Gama Prestige Blue 130 lei- Feteasca Alba, DOC-CMD, alb/white, sec/dry - Chardonnay, DOC-CMD, alb/white, sec/dry - Pinot Noir, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry
Jidvei Gama Castel 140 lei- Sauvignon Blanc, DOC-CT, alb/white, demisec/demidry- Muscat Ottonel, DOC-CT, alb/white, demidulce/demi-sweet- Feteasca Alba, DOC-CT, alb/white, dulce/sweet
VinarteGama Colectie - vinuri fine romanesti - Prince Matei, Merlot, DOC-CMD, 240 lei rosu/red, sec/dry - Prince Mircea, Merlot, DOC-CMD, 140 lei rosu/red, sec/dry
Domeniile SamburestiGama Chateau Valvis 190 lei- Chardonnay, DOC-CMD, alb/white, sec/dry- Merlot, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry
Gama Domeniile Samburesti 75 lei- Sauvignon Blanc, DOC-CMD, alb/white, sec/dry- Cabernet Sauvignon, DOC-CT, rosu/red, sec/dry
Selectie de vinuri/Wine selection(pret=lei/sticla ¾; price=lei/bottle ¾)
Grup AlexandrionBrancoveanu, vin domnesc 165 lei- Alb/white, sec/dry, cupaj/blended(Sauvignon Blanc, Riesling Italian, Feteasca Alba)Cricova, Pastoral 90 lei- Rosu/red, demidulce/demi-sweet (Cabernet Sauvignon) Casa Isarescu Cramposie selectionata 100 lei- Soi romanesc, DOC-CMD, alb/white, sec/dryNegru de Dragasani 135 lei- Soi romanesc, DOC-CMD, rosu/red, sec/dry
Cramele Recas Gama Sole 150 lei- Sauvignon Blanc, alb/white, sec/dry- Merlot, rose/rosé, sec/dry
Cramele Murfatlar Gama Trei hectare 70 lei- Cabernet Sauvignon, DOC-CMD, rose/rosé, sec/dry
Crama Basilescu Gama Eclipse Selection 70 lei- Feteasca Alba, alb/white, sec/dry - Sauvignon Blanc, alb/white, sec/dry - Feteasca Neagra, rosu/red, demisec/demi-dry- Rose/rosé, sec/dry
Domeniile Sahateni Gama Artisan 110 lei- Tamaioasa Romaneasca, alb/white, demidulce/demi-sweet
J.P. Chenet 80 leiBlanc de Blancs, alb/white, sec/dry Grenache-Cinsault, rose/rosé, sec/dry
Vin/Wine miniature 375 ml. 25 lei- Alb/white, rosu/red
Vinul casei rosu/alb la carafa House wine red/white in carafe - 250 ml. 8 lei - 500 ml. 16 lei
Sampanie & SpumantChampagne & Sparkling wine
Sampanie Cordon Rouge, dry, MUMM 560 lei
Spumant/Sparkling 110 leiDiamond Collection, Zarea
Spumant/Sparkling 50 leiCrystal Collection, Zarea
Spumant/Sparkling 80 leiMargaritar, Jidvei (white/rose)
Spumant/Sparkling 125 leiGran Cinzano, Dolce
Prosecco Bottega dei Poeti 120 lei