GSM CONTROL - Bodet time · 2020. 6. 18. · GSM control for Lockdown Alert System alerts GSM CONTROL Installation and user manual Notice d’installation et d’utilisation Ensure

GSM control for Lockdown Alert System alerts

GSM CONTROL

Installation and user manualNotice d’installation et d’utilisation

Ensure upon reception that the product has not been damaged during delivery.S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

BODET Time & Sport1 rue du Général de Gaulle49340 TREMENTINES - FranceTel support France: 02 41 71 72 99Tel export: +33 2 41 71 72 33 Re

f.: 6

0807

4 C

www.bodet-time.com

Commande GSM pour alertes PPMS

2

CONTENTS

1. GENERAL INFORMATION 4

1.1 Introduction 4

1.2 General operation 4

1.3 Security 5

1.4 Product display 5

2. INSTALLATION 6

2.1 Prerequisites 6

2.2 Changing the SIM card PIN 6

2.3 Mechanical installation 6

2.4 Electric installation 7

3. CONFIGURATION 8

3.1 General requirements 8

3.2 Settings for the Lockdown Alert System output 8

3.3 Settings for the alarm input 8

4. USE 9

5. TECHNICAL CHARACTERISTICS 9

6. APPENDICES 10

EN

3

TABLE DES MATIÈRES

1. GÉNÉRALITÉS 14

1.1 Introduction 14

1.2 Principe de fonctionnement 14

1.3 Sécurité 15

1.4 Présentation du produit 15

2. INSTALLATION 16

2.1 Pré-requis 16

2.2ModificationducodePINdelacarteSIM 16

2.3 Installation mécanique 16

2.4 Installation électrique 17

3. CONFIGURATION 18

3.1 Règles générales 18

3.2 Paramétrage de la sortie PPMS 18

3.3 Paramétrage de l’entrée alarme 18

4. UTILISATION 19

5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 19

6. ANNEXES 20

FR

4

1. GENERAL INFORMATION

Thank you for choosing the GSM control box for BODET Lockdown Alert System alerts. This product has been carefully designed for your satisfaction according to ISO9001 quality control.

We recommend that you carefully read these instructions before you start to use the product.

Keep these instructions for the duration of the life of your product so that you can refer to them whenever necessary.

Failure to follow these instructions may cause irreversible damage and invalidate the warranty.

Non-contractual data. Bodet reserves the right to make certain functional, technical, design and colour changes to its devices without prior notice.

This manual is subject to change without warning. To obtain the latest version of this documentation, see our website: www.bodet-time.com.

Information: This manual explains all the functions of the product. Depending on your installation and usage, only some of these specifications will be useful.

1.1 Introduction

With the GSM control box, it is possible to allocate up to 6 telephone numbers for:- Launching the Lockdown Alert System by telephone call: Connected by the external input or by a 3 input expansion

card to the Sigma master clock, the GSM control allows control of the audio systems (Harmonys or Melodys or Sigma Sound) for time signals and Lockdown Alert System alerts.

- receiving an SMS in the event of Lockdown Alert System: In the event of an alarm on the GSM transceiver input (activated by the relay output from the Sigma master clock or other system), an SMS alert (ALARM) will be sent to all the registered telephone numbers.

The configuration of the GSM transceiver by SMS.

This device cannot be the only mean of triggering an alarm. A wired solution must be imperatively present on the site.

1.2 General operation

EN

ANTENNa

gSM control system

Power supplied by the Sigma master clock:12V from the GPS power output OR 24V from the Impulse output set as TBT24V mode.Sigma master clock external input.

HARmonysEco-system

Or Or

melodysEco-system

melodysEco-system

AUX

LOC

melllllllllodddddddys

AUX

LOC

GSM control box(ref.: 907 551)

SMS

5

1.3 Security

The GSM transceiver must be powered by 12Vdc or 24Vdc (observe the polarity). The maximum switch power of the Lockdown Alert System output (OUT) is from 30Vdc to 1A.

In order to ensure optimal performance from the GSM transceiver, choose an installation site in which the reception will not be hampered by reinforced concrete walls, metal screens, metal shelving units etc. No device with a strong electromagnetic field (remote controlled equipement, electric motors etc) should be located in close proximity to the GSM transceiver.

1.4 Product display

Id. Descriptions Status

1 PWR (red LED) Lit if power source is present.2 PWR (green LED) Lit if power source is present.

3 ERR (red LED)

Status of the GSM transceiver:- Continuously lit: PIN code incorrect- 3 short flashes: Restore factory settings.- 1 flash while in use: New SMS received.

4 GSM (green LED)GSM status indicator:

- Rapid flashing: Product connected to GSM network.- Lit: Searching for network, no connection to GSM network.

6 OUT (orange LED) Lockdown Alert System initiation display8 IN (green LED) ALARM input display9 S1 button Coupled with the RESET button, the S1 button enables the factory reset*

10 Insertion of the SIM card Insert the SIM card in the GSM transceiver.

11 RESET button Restart the GSM transceiver using the start-up. In this case, the ERR additional red and blue LEDs will light up.

*Factory settings can be restored using a combination of the S1 and RESET buttons: - Press the S1 key (until the LED 3 changes state) then release - Press RESET

EN

6

2. INSTALLATION

2.1 Prerequisites.

For use and configuration of the GSM transceiver, the following elements are required: - a commercially available mobile phone with a SIM card. - an additional SIM card to install in the GSM transceiver. We recommend a SIM card with a contract including

unlimited SMS as well as the possibility to receieve telephone calls as a minimum.

This equipment is not supplied with the GSM transceiver.

2.2 Changing the SIM card PIN

When it leaves the factory, or after a factory reset, the default PIN for the GSM transceiver is: 1513.

1- Insert the SIM card intended for the GSM transceiver into a mobile telephone.2- Change preset PIN on the SIM card to 1513 by following the mobile telephone’s

operating instructions.3- Remove the SIM card with the modified PIN from the mobile telephone.

2.3 Mechanical installation

1- Unscrew the 4 screws from the casing 1 .

2- Insert the SIM card with the modified PIN into the GSM transceiver. 3- Attach the box to an location, as high as possible, using the screws 2 to secure it

firmly to the wall.

4- Attach the 2 internal connectors to link the electronic cards together (The 2 cards do not come linked):

- white connector- green screw connector.

5- make the electrical connections. (See next chapter)

1

35

75

83

2

EN

Recommendations concerning the mobile phone contract for the control box.The contract must be Business M2M type with voice and SMS enabled. You must carry out a preliminary test prior to commissioning with the selected SIM card.

The SIM card must be set with this same PIN (1513). To do this, the following steps must be taken:

7

2.4 Electric installation

Wiring instructions:

12/24 Vdc power supply (to be connected to a Sigma power output)

- Green wire: GND- Yellow wire: +12-24 VDC

Lockdown Alert System transceiver output (to be connected to an external input or by a 3 input expansion card on the SIGMA):

- Brown wire - White wire

Alarm input (to be connected to a SIGMA output relay):

- Grey wire- Pink wire

Important: - If the "Alarm input" function is not used, the installation wires (grey and pink) must be cut so that they

do not touch and trigger an alarm.-configuretheexternaloutput(orthe3inputexpansioncard)aswellastheSigmamasterclockrelay

contact. Refer to the product instruction manual.

Oncetheproductispoweredup,checkthatthegreenGSM(4)LEDflashesslowly(sufficientGSMnetworkdetected).

Wait few minutes for the the red LED (ERR GSM/SIM) to extinguish.

Con

nexi

on IP

electronic board of the Sigma master clock

12V or 24V

EN

8

3. CONFIGURATION

3.1 General Rules

Configuration is carried out from the instructions which are sent to the GSM control box by SMS from a mobile telephone.This SMS communication allows the configuration of the integral settings for the GSM transceiver from any location.

Other remarks:- The command can be sent in uppercase or lowercase letters.- The spaces between two words are mandatory, they represented the following way: = space.- After each instruction has been sent by SMS, the GSM control box sends a confirmation by SMS to the mobile telephone.

Manual reset button:If the device does not react, it is possible to reset manually Press [OK] RESET (11).The previously defined settings will not be affected;

SMS reply: refer to appendix

3.2 Settings for the Lockdown Alert System output

In order to configure the GSM control box as part of the Lockdown Alert System installation, the following steps must be followed:

Steps Instructions to be sent by SMS Description

1Set language EN #CodePIN

orSet language DE #CodePIN

Choosing the language: - EN: English- DE: German

2 Set incall out2 2 #CodePIN Settings for the Lockdown Alert System output.

3 STATUS #CodePIN Verification of the correct Lockdown Alert System output setting.

3.3 Settings for the alarm input

In order to configure the GSM control box during the installation of the alarm input, respect the following steps:

Steps Instructions to be sent by SMS Description

1 Set IN1 LH 1 #CodePIN Configuration of the ALARM input2 Set idlealarm 1 #CodePIN Configuring the ALARM message3 Alarm enable #CodePIN Activating the alarm4 STATUS #CodePIN Verification of the correct alarm input setting.5 TEST IN1 #CodePIN Verification of the alarm input setting.

EN

In the remaining of the document the term «PIN code» corresponds to the PIN code entered in the SIM card and in the GSM box. At commissioning it is the code «1513», afterwards it corresponds to the PIN code you entered.

9

4. USE

Here is the list of proposed instructions for use with the GSM control box:

Instructions to be sent by SMS Description

Set name NAMEOFSITE #CodePINChanging the product name ("GX107" by default)The name is limited to a maximum of 15 characters.Can only contain: Latin letters, numbers and a space.

Set tel1 +337xxxxxxxx #CodePIN Add the number for telephone 1 in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)






Reset tel1 #CodePIN Delete the number for telephone 1Reset tel2 #CodePIN Delete the number for telephone 2Reset tel3 #CodePIN Delete the number for telephone 3Reset tel4 #CodePIN Delete the number for telephone 4Reset tel5 #CodePIN Delete the number for telephone 5Reset tel6 #CodePIN Delete the number for telephone 6Reset telall #CodePIN Delete all telephone numbersTEST TEL #CodePIN List all the registered telephone numbers

Important: do not lose the new PIN for the SIM car

Reminder on using the GSM control box: To launch the Lockdown Alert System alert, call the number of the GSM control box with a telephone (the telephone number associated with the SIM card installed in the product). The call will quickly cut out: If the tone continues to the answer machine, this indicates that the request has not registered.

Only the telephone numbers registered with the GSM control box are authorised to launch the Lockdown Alert System. The product can register no more than 6 telephone numbers.

On the authorised mobile phones, give a meaningful name to the contact associated to the telephone number such as:

« Lockdown Descartes Middle School »

EN

For added security, once the commissioning has been done and after the correct operation has been tested,werecommendchangingthepreviouslyconfiguredPINcode(1513).The spaces between the two words are necessary, they are represented in the following way: = space.

Send the instruction by SMS: Set PIN 1234 #1513

New personalisable PIN Old default PIN

10

Similarly, in the event of the alarm on the input of the GSM control box (activated by the output relay of the Sigma master clock or other system), the following SMS alarm will be sent to all the internally registered telephone numbers:

Alarm SMS: NAMEOFSITE X.XXx* ------------------------------------- ALARM: IN1: Alarm was released IN1: high

* corresponds to the product version (ex. 1.12b, 2.11e…)

5. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Characteristics Values

Operating temperature................... 0°C +50°C

Dimensions.................................... See opposite

Protection class.............................. IP66

Weight............................................ 165g

Power supply.................................. 12Vdc or 24Vdc

Max. usage………..............………. 230 mADimensions in mm

88

64 43

EN

11

6. APPENDICES

List of responses received by SMS during the configurationprompts sent by SMS

Instructions to be sent by SMS Response received by SMS Observations

Set language EN #CodePIN

or

Set language DE #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx*---------------------- Alarm: off GSM: 44% Accu: 100% Area: off Voltage: 12.4V ADC: 0.01V IN1: Low OUT1: Off OUT2: Off INCALL: OUT1 0s

Client product name---------------------- Alarm status (ON: On/Off: Deactivated)Level of GSM reception (variable)Not usedNot usedProduct supply voltage (variable)Not usedStatus of alarm input (High: Alarm in use or Low: No alarm)Not usedStatus of the Lockdown Alert System control (On or Off)Status of the incoming call function.

Set incall out2 2 #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx---------------------- Alarm: offGSM: 44% Accu: 100% Area: off Voltage: 12.4V ADC: 0.01V IN1: Low OUT1: Off OUT2: Off INCALL: OUT2 2s


Set IN1 LH 1 #CodePIN

GX107 ADC mode: VOLT Voltage: 12.4V Min Voltage: off ADC: 0.01V Min. ADC: off Max. ADC: off Min. Temp: off Max.Temp: off IN1: LH

Default product nameProduct supply voltageProduct supply voltage (variable)Not usedNot usedNot usedNot usedNot usedNot usedALARM input configuration

Set idlealarm 1 #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx---------------------- Alarm every 1 minGPS in energy saving time: 60 min

Client product name----------------------

Not used

Alarm enable #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx ---------------------- Alarm: on GSM: 44% Accu: 100% Area: off Voltage: 12.4V ADC: 0.01V IN1: Low OUT1: Off OUT2: Off INCALL: OUT2 2s


EN

12

STATUS #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx ---------------------- Alarm: off GSM: 44% Accu: 100% Area: off Voltage: 12.4V ADC: 0.01V IN1: Low OUT1: Off OUT2: Off INCALL: OUT2 2s

Client product name---------------------- Alarm status (ON: On/Off: Deactivated)Level of GSM reception (variable)Not usedNot usedProduct supply voltage (includes 5 and 30Vdc)Not used Status of alarm input (High: Alarm in use or Low: No alarm)Not used Status of the Lockdown Alert System control (On: Control in use, Off: No control) Status of the incoming call function.check that this function is configured as follows: "INCALL: OUT2 2s". If not, the product must be reconfigured.

TEST IN1 #CodePIN

GX107 ADC mode: VOLT Voltage: 12.4V Min Voltage: off ADC: 0.01V Min. ADC: off Max. ADC: off Min. Temp: off Max.Temp: off IN1: LH

Default product nameProduct supply voltageProduct supply voltageNot usedNot usedNot usedNot usedNot usedNot usedALARM input configurationcheck that this function is configured as follows: "IN1:LH" Check that this function is activated:" Alarm: on" in the STATUS screen. If not, the product must be reconfigured.


EN

13

List of responses received by SMS during the configuration prompts sent by SMS

Instructions to be sent by SMS Response received by SMS Observations

Set name NOMDUSITE #CodePIN NAMEOFSITE X.XXx*The name was changed from GX107 to NAMEOFSITE.

Client product name

Set tel1 +337xxxxxxxx #CodePIN

(identity of the group of controls from telephones 2 to 6)

NAMEOFSITE X.XXx ---------------------- SMS1 No destination SMS2 No destinationSMS3 No destinationSMS4 No destinationSMS5 No destinationSMS6 No destination


Add telephone 1 in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Add telephone 2 in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Add telephone 3 in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Add telephone 4in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Add telephone 5 in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Add telephone 6 in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)

Reset tel1 #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx ---------------------- SMS1 No destination


Delete telephone 1

Reset telall #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx ---------------------- SMS1 No destinationSMS2 No destinationSMS3No destinationSMS4No destinationSMS5 No destinationSMS6 No destination


Delete telephone 1

Delete telephone 2

Delete telephone 3

Delete telephone 4

Delete telephone 5

Delete telephone 6

TEST TEL #CodePIN

NAMEOFSITE X.XXx ---------------------- SMS1 +337xxxxxxxxSMS2 +337xxxxxxxxSMS3+337xxxxxxxxSMS4+337xxxxxxxxSMS5 +337xxxxxxxxSMS6 +337xxxxxxxx


Telephone number 1 registered in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Telephone number 2 registered in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Telephone number 3 registered in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Telephone number 4 registered in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Telephone number 5 registered in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Telephone number 6 registered in the international format (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)


14

1. GÉNÉRALITÉS

Nous vous remercions d’avoir choisi le boîtier de commande GSM pour alertes PPMS BODET. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction d’après les bases qualité ISO9001.

Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant de commencer à manipuler le produit.

Conserver cette notice pendant toute la durée de vie de votre produit afin de pouvoir vous y reporter à chaque fois que cela sera nécessaire.

Tout usage non conforme à la présente notice peut causer des dommages irréversibles, et entraîner l’annulation de la garantie.

Données non contractuelles. La société BODET se réserve le droit d’apporter aux appareils certaines modifications fonctionnelles, techniques, esthétiques, ou de couleurs, sans préavis.

Ce manuel est sujet à des changements sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de cette documentation, consulter notre site internet : www.bodet-time.com.

Information : cette notice présente toutes les fonctionnalités du produit. Cependant, en fonction de votre installation et de votre utilisation, seuls certains paramètres vous seront utiles.

1.1 Introduction

Avec le boîtier de commande GSM, il est possible de définir jusqu’à 6 numéros de téléphone pour :- Le déclenchement du PPMS par appel téléphonique : reliée sur l’entrée externe ou sur une carte option 3 entrées

de l’horloge mère Sigma, la commande GSM permet de commander des systèmes audio (Harmonys ou Melodys ou Sigma Sound) pour les sonneries horaires et alertes PPMS.

- La réception d’un SMS en cas de déclenchement du PPMS : en cas d’alarme sur l’entrée du boîtier de commande GSM (activée par la sortie relais de l’horloge mère Sigma ou autre système), un SMS d’alarme (ALARM) sera envoyé à tous les numéros de téléphone enregistrés.

Le paramétrage du boîtier de commande GSM s’effectue par SMS.

Ce dispositif ne peut pas être le seul moyen de déclenchement d’une alerte. Une solution de pilotage filaire doit être impérativement présente sur site.

1.2 Principe de fonctionnement

ANTENNE

commande gSM

Alimentation fournie par l’horloge mère Sigma:12V depuis le connecteur GPS Ou 24V depuis la sortie Impulsion configurée en mode TBT24V.Entrée externe de l’horloge mère Sigma .

Eco-systemeHARmonys

OU OU

Eco-systememelodys

Eco-systeme melodys

AUX

LOC

AUX

LOC

Boitier de commande GSM (ref.: 907 551)

SMS

FR

15

1.3 Sécurité

Le boîtier de commande GSM doit être alimenté en 12Vdc ou 24Vdc (respecter la polarité). La puissance de commutation maximale de la sortie PPMS (OUT) est de 30 VDC à 1 A.

Afin de garantir le fonctionnement optimal du boîtier de commande GSM, choisir un emplacement pour son installation offrant une réception sans être gêné par des murs en béton armé, des écrans métallisés, des étagères en tôle, etc. Aucun appareil à fort champ électromagnétique (équipements radioélectriques, moteurs électriques, etc) ne doit se trouver à proximité du boîtier de commande GSM.

1.4 Présentation du produit

Id. Descriptions Etats

1 PWR (LED rouge) Allumée si présence de l’alimentation.2 PWR (LED verte) Allumée si présence de l’alimentation.

3 ERR (LED rouge)

Etat du boîtier de commande GSM :- Allumée en continu : code PIN incorrect.- 3 clignotements brefs : retour en configuration usine.- 1 clignotement rapide durant l’utilisation : nouveau SMS reçu.

4 GSM (LED verte)Indique le statut GSM :

- Clignotement rapide : produit connecté au réseau GSM.- Allumée : recherche du réseau, aucune connexion réseau GSM.

6 OUT (LED orange) Visualisation du déclenchement PPMS8 IN (LED verte) Visualisation de l’utilisation de l’entrée ALARME

9 Bouton S1 Associer au bouton RESET, le bouton S1 permet un retour en configuration usine*

10 Emplacement de la carte SIM Permet d’insérer la carte SIM dans le boîtier de commande GSM.

11 Bouton RESETPermet de redémarrer le boîtier de commande GSM comme une remise sous tension. Dans ce cas, la led rouge ERR et une led bleue complémentaires s’allument.

* Le retour en configuration usine est une combinaison des boutons S1 et RESET : - Appuyer sur la touche S1 (jusqu’au changement d’état de la LED 3) puis relâcher. - Appuyer sur RESET.

FR

16

2. INSTALLATION

2.1 Pré-requis

Pour l’utilisation et la configuration du boîtier de commande GSM, les éléments suivants sont requis : - un téléphone portable disponible dans le commerce avec une carte SIM. - une carte SIM supplémentaire à installer dans le boîtier de commande GSM. Nous recommandons une carte

SIM avec contrat minimum comprenant les SMS en illimités ainsi que la possibilité de recevoir des appels téléphoniques.

Le forfait doit être de type Business M2M avec voix et SMS activés. La compatibilité de l’équipement est confirmée avec le forfait Orange Business M2M avec voix et SMS activés. Pour tout autre opérateur, un test préalable doit être réalisé par vos soin avant la mise en service.

Ces équipements ne sont pas livrés avec le boîtier de commande GSM.

2.2 ModificationducodePINdelacarteSIM

En sortie d’usine ou après un retour en configuration usine, le code PIN par défaut attendu par le boîtier de commande GSM est : 1513.

Il est donc obligatoire d’attribuer à la carte SIM ce même code PIN (1513). Pour cela respecter les étapes suivantes :

1- Insérer la carte SIM prévue pour le boîtier de commande GSM dans un téléphone portable.

2- Modifier le code PIN par défaut de la carte SIM par le code 1513 en suivant le mode d’emploi du téléphone portable.

3- Retirer la carte SIM avec le code PIN modifié du téléphone portable.

2.3 Installation mécanique

1- Dévisser les 4 vis du boîtier 1 .

2- Insérer la carte SIM avec le code PIN modifié dans le boîtier de commande GSM.

3- Fixer le boîtier à un emplacement le plus haut possible à l’aide des vis 2 en le plaquant fermement au mur.

4- Brancher les 2 connecteurs internes pour relier les cartes électroniques entre elles (par défaut, les 2 cartes ne sont pas reliées): - Connecteur blanc- Connecteur vert à visser

5- Effectuer les branchements électriques (Cf. chapître suivant).

1

35

75

83

2

FR

17

2.4 Installation électrique

Détail du câblage :

Alimentation 12/24 VDC (à câbler sur une sortie alimentation de la SIGMA) :

- Fil vert : GND- Fil Jaune : +12/24VDC

Sortie commande PPMS (à câbler sur une entrée externe ou sur une carte option 3 entrées de la SIGMA):

- Fil Marron - Fil Blanc

Entrée Alarme (à câbler sur une sortie relais de la SIGMA) :

- Fil Gris- Fil Rose

Important : -silafonction«entréealarme»n’estpasutilisée,ilestimpératifdecouperlesfilsàl’installation(griset

rose) pour ne pas qu’ils se touchent et déclenchent une alarme.-configurerlasortieexterne(oulacarteoption3entrées)ainsiquelecontactrelaisdel’horlogemère

Sigma : se reporter à la notice du produit.

Unefoisleproduitsoustension,vérifierquelaLEDverteGSM(4)clignotelentement(détectionduréseauGSM OK).Attendre quelques minutes jusqu’à ce que la LED rouge (ERR GSM/SIM) s’éteigne.

Con

nexi

on IP

FR

18

3. CONFIGURATION

3.1 Règles générales

La configuration s’effectue depuis des instructions envoyées au boîtier de commande GSM par SMS à partir d’un téléphone portable.Cette communication par SMS permet de configurer l’intégralité des paramètres du boîtier de commande GSM depuis n’importe quel endroit.

Autres remarques : - La commande peut être envoyée en minuscule ou majuscule. - Les espaces entre deux mots sont obligatoires, ils sont représentés de la façon suivante : =

espace. - Après chaque instruction envoyée par SMS, le boîtier de commande GSM envoie une réponse par SMS

sur le téléphone mobile afin de confirmer la programmation.

Touche de réinitialisation manuelle :Si l’appareil ne réagit plus, il est possible de le réinitialiser manuellement : appuyer sur la touche RESET (11).Les réglages précédemment définis ne seront pas effacés.

SMS de réponse : se reporter à l’annexe

3.2 Paramétrage de la sortie PPMS

Afin de configurer le boîtier de commande GSM dans le cadre d’une installation PPMS, respecter obligatoirement les étapes suivantes :

Etapes Commande à envoyer par SMS Description

1Set language EN #CodePIN

ouSet language DE #CodePIN

Choix de la langue : - EN : anglais- DE : allemand

2 Set incall out2 2 #CodePIN Paramétrage de la sortie PPMS.

3 STATUS #CodePIN Vérification du bon paramétrage de la sortie PPMS

3.3 Paramétrage de l’entrée alarme

Afin de configurer le boîtier de commande GSM dans le cadre d’une installation de l’entrée alarme, respecter obligatoirement les étapes suivantes :

Etapes Commande à envoyer par SMS Description

1 Set IN1 LH 1 #CodePIN Configuration de l’entrée ALARME2 Set idlealarm 1 #CodePIN Configuration de l’envoi ALARME3 Alarm enable #CodePIN Activation de l’alarme

4 STATUS #CodePIN Vérification du bon paramétrage de l’activation de l’entrée alarme.

5 TEST IN1 #CodePIN Vérification de la paramétrage de l’entrée alarme

FR

Dans la suite du document le terme «Code PIN» correspond au code PIN renseigné dans la carte SIM et dans le boîtier GSM. À la mise en service il s’agit du code «1513», par la suite il correspond au code PIN que vous avez renseigné.

19

4. UTILISATION

Afin d’utiliser le boîtier de commande GSM, voici la liste des commandes proposées :

Commande à envoyer par SMS Description

Set name NOMDUSITE #CodePIN

Modification du nom du produit («GX107» par défaut).Le nom est limité à 15 caractères maximum.Sont supportés uniquement : les lettres latines, les chiffres et le caractère espace.

Set tel1 +337xxxxxxxx #CodePIN Ajouter le numéro de téléphone 1 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)






Reset tel1 #CodePIN Supprimer le numéro de téléphone 1Reset tel2 #CodePIN Supprimer le numéro de téléphone 2Reset tel3 #CodePIN Supprimer le numéro de téléphone 3Reset tel4 #CodePIN Supprimer le numéro de téléphone 4Reset tel5 #CodePIN Supprimer le numéro de téléphone 5Reset tel6 #CodePIN Supprimer le numéro de téléphone 6Reset telall #CodePIN Supprimer tous les numéros de téléphoneTEST TEL #CodePIN Lister tous les numéros de téléphones enregistrés

Pour plus de sécurité, une fois la mise en service réalisée et après avoir testé le bon fonctionnement du système,nousrecommandonsdemodifierlecodePIN(1513)précédemmentconfiguré.

Les espaces entre deux mots sont obligatoires, ils sont représentés de la façon suivante : = espace.

Envoi de la commande par SMS : Set PIN 1234 #1513

Important : ne pas perdre le nouveau code PIN de la carte SIM.

Rappel sur l’utilisation du boîtier de commande GSM : Pour déclencher l’alerte PPMS, appeler avec un téléphone le numéro du boîtier de commande GSM (numéro de téléphone associé à la carte SIM installée dans le produit). L’appel doit se couper rapidement : si la tonalité continue jusqu’au répondeur, cela indique que la commande n’est pas prise en compte.

Seuls les numéros de téléphones enregistrés dans le boîtier de commande GSM sont autorisés à déclencher le PPMS. Au maximum, le produit peut enregistrer 6 numéros de téléphone.

Sur les téléphones autorisés, donner un nom significatif au contact associé au numéro de téléphone comme par exemple : « PPMS Ecole Jacques Prévert ».

Nouveau code PIN à personnaliser Ancien code PIN par défaut

FR

20

De même, en cas d’alarme sur l’entrée du boîtier de commande GSM (activée par la sortie relais de l’horloge mère SIgma ou autre système), le SMS d’alarme suivant sera envoyé à tous les numéros de téléphone enregistrés en interne :

SMS d’alarme : NOMDUSITE X.XXx* ------------------------------------- ALARM : IN1 : alarm was released IN1 : high

* correspond à la version du produit (ex. 1.12b, 2.11e...)

5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques Valeurs

Température de fonctionnement.... 0°C à +50°C

Dimensions.................................... Voir ci-contre

Indice de protection...................... IP66

Poids.............................................. 165 g

Alimentation................................... 12 Vdc ou 24 Vdc

Consommation max....................... 230 mADimensions en mm

88

64 43

FR

21

6. ANNEXES

Liste des réponses reçues par SMS lors des commandesdeconfiguration envoyées par SMS

Commande à envoyer par SMS Réponse reçue par SMS Commentaires

Set language EN #CodePIN

ou

Set language DE #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx*---------------------- Alarm : offGSM : 44% Accu : 100% Area : off Voltage : 12.4V ADC : 0.01V IN1 : low OUT1 : off OUT2 : off INCALL : OUT1 0s

Nom produit client---------------------- Etat de l’alarme (ON : activée / Off : désactivée)Niveau de réception GSM (variable)Non utiliséNon utiliséTension d’alimentation du produit (variable)Non utiliséEtat de l’entrée alarme (High : alarme en cours ou Low : pas d’alarme)Non utiliséEtat de la commande PPMS (On ou Off)Etat de la fonction appel entrant.

Set incall out2 2 #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx---------------------- Alarm : offGSM : 44% Accu : 100% Area : off Voltage : 12.4V ADC : 0.01V IN1 : low OUT1 : off OUT2 : off INCALL : OUT2 2s


Set IN1 LH 1 #CodePIN

GX107 ADC mode : VOLT Voltage : 12.4V Min Voltage : off ADC : 0.01V Min. ADC : off Max. ADC : off Min. Temp : off Max.Temp : off IN1 : LH

Nom du produit par défautTension d’alimentation du produitTension d’alimentation du produit (variable)Non utiliséNon utiliséNon utiliséNon utiliséNon utiliséNon utiliséConfiguration entrée ALARME

Set idlealarm 1 #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx---------------------- Alarm every 1 minGPS in energy saving time : 60 min

Nom produit client----------------------

Non utilisé

Alarm enable #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx ---------------------- Alarm : on GSM : 44% Accu : 100% Area : off Voltage : 12.4V ADC : 0.01V IN1 : low OUT1 : off OUT2 : off INCALL : OUT2 2s


FR

22

STATUS #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx ---------------------- Alarm : off GSM : 44% Accu : 100% Area : off Voltage : 12.4V ADC : 0.01V IN1 : low OUT1 : off OUT2 : off INCALL : OUT2 2s

Nom produit client---------------------- Etat de l’alarme (ON : activée / Off : désactivée)Niveau de réception GSM (variable)Non utiliséNon utiliséTension d’alimentation du produit (compris en 5 et 30 VDC)Non utilisé Etat de l’entrée alarme (High : alarme en cours ou Low : pas d’alarme)Non utilisé Etat de la commande PPMS (On : commande en cours, Off : pas de commande) Etat de la fonction appel entrant.Vérifier que cette fonction est configurée ainsi : « INCALL : OUT2 2s ». Dans le cas contraire, il faut refaire la configuration du produit.

TEST IN1 #CodePIN

GX107 ADC mode : VOLT Voltage : 12.4V Min Voltage : off ADC : 0.01V Min. ADC : off Max. ADC : off Min. Temp : off Max.Temp : off IN1 : LH

Nom du produit par défautTension d’alimentation du produitTension d’alimentation du produitNon utiliséNon utiliséNon utiliséNon utiliséNon utiliséNon utiliséConfiguration entrée ALARMEVérifier que que cette fonction est configurée ainsi : « IN1 : LH » Vérifier que cette fonction est activée : « Alarm : on » dans l’écran de STATUS. Dans le cas contraire, il faut refaire la configuration du produit.


FR

23

Liste des réponses reçues par SMS lors des commandes d’utilisation envoyées par SMS

Commande à envoyer par SMS Réponse reçue par SMS Commentaires

Set name NOMDUSITE #CodePIN NOMDUSITE X.XXx*The name was changed from GX107 to NOMDUSITE.

Nom produit client

Set tel1 +337xxxxxxxx #CodePIN

(identique pour l’ensemble des commandes des téléphones 2 à 6)

NOMDUSITE X.XXx ---------------------- SMS1 No destination SMS2 No destinationSMS3 No destinationSMS4 No destinationSMS5 No destinationSMS6 No destination


Ajout du numéro de téléphone 1 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Ajout du numéro de téléphone 2 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Ajout du numéro de téléphone 3 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Ajout du numéro de téléphone 4 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Ajout du numéro de téléphone 5 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Ajout du numéro de téléphone 6 au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)

Reset tel1 #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx ---------------------- SMS1 No destination


Suppression du numéro de téléphone 1

Reset telall #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx ---------------------- SMS1 No destinationSMS2 No destinationSMS3No destinationSMS4No destinationSMS5 No destinationSMS6 No destination








TEST TEL #CodePIN

NOMDUSITE X.XXx ---------------------- SMS1 +337xxxxxxxxSMS2 +337xxxxxxxxSMS3+337xxxxxxxxSMS4+337xxxxxxxxSMS5 +337xxxxxxxxSMS6 +337xxxxxxxx


Numéro de téléphone 1 enregistré au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Numéro de téléphone 2 enregistré au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Numéro de téléphone 3 enregistré au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Numéro de téléphone 4 enregistré au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Numéro de téléphone 5 enregistré au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)Numéro de téléphone 6 enregistré au format international (ex.: +33 7x xx xx xx xx, +49 1xx xxx xx xxx, +34 xxx xx xx xx...)


Documents

GSM CONTROL - Bodet time · 2020. 6. 18. · GSM control for Lockdown Alert System alerts GSM CONTROL Installation and user manual Notice d’installation et d’utilisation Ensure