7/26/2019 Gu 121348

1/2

D U P L I C A T E

Petroleum Equip. & Sup. N.V.Mahuma Industrial ParkBuilding #2

CURACAOTel : 599 9 8393 400Fax : 599 9 8393 445

SCHLUMBERGER VENEZUELA S.A.AV. RIO CAURAEDIF. TORRE HUMBOLDT PISO 24PRADOS DEL ESTECARACASVENEZUELA

GEOSERVICES SAAV. JOSE TADEO MONAGASC/CALLE 5 , NRO 8SECTOR LAS COCUIZAS6201 MATURINVENEZUELA

FR 02 317 578 0

SCHLUMBERGER VENEZUELA SAAV.RIO CAURA.TORRE HUMBOLDT.PISO 24. PRADOS DEL ESTERIF: J-00329781-0CARACASVENEZUELA

GU121348

September, 16 2015 1

MN1-14747

GU115243 N/A -2.00EA 184.80000 -369.60-369.60Bateria para Optra 2008grupo 34M - 850 Vol

tage

HTC Number: 8507.20.8040Country of Origin: U.S.A.Export Control Code: EAR99Export Control License: NLR

GU115243 N/A -2.00EA 184.80000 -369.60-369.60Bateria para Luv dmax 2008 grupo 24M - 110

0 Volt

HTC Number: 8507.20.8040Country of Origin: U.S.A.Export Control Code: EAR99Export Control License: NLR

GU115243 N/A -1.00EA 184.80000 -184.80-184.80Bateria para Explorer 2005 grupo 59M - 800

Volta

HTC Number: 8507.20.8040Country of Origin: U.S.A.Export Control Code: EAR99Export Control License: NLR

GU115243 N/A -1.00EA 184.81120 -184.81-184.81Bateria para Generador electrico Base grup

o 34M

HTC Number: 8507.20.8040Country of Origin: U.S.A.Export Control Code: EAR99Export Control License: NLR

________________________________________________________________________________________________

TOTAL EX-WORKS ...... .......... .......... ........... ........ -1,108.81INSURANCE ........... ........... .......... .......... .......... ... -5.54FREIGHT .............. .......... ........... .......... .......... ..... -2,784.11HANDLING ......................................................... -165.04TOTAL, DAT: US $...... .......... ...... -4,063.50

*** CONTINUE ***

JP Morgan Chase 1-Chase Manhattan PlazaNY 10081 NEW-YORK U.S.A.ank Account No: A/C NO - 323 169 465

onditions for payments : Net 30 Days Tax ID #118138108

nvoices not paid on time are subject to financial chargesO DELIVERY - NO SALE

egistered Offices:emit To: Petroleum Equipment & Supplies N.V.

PO Box 3818 Curacao

Deliver-To:

Invoice:

Date: Page:

Quantity UMUnit Pricein USD

Total Pricein USDPart Number / Description

OrderNumber

Sold-To:

DO Number:

Attention to: Customer VAT registration:

Refer.

Consign-To:

7/26/2019 Gu 121348

2/2

D U P L I C A T E

Petroleum Equip. & Sup. N.V.Mahuma Industrial ParkBuilding #2

CURACAOTel : 599 9 8393 400Fax : 599 9 8393 445

SCHLUMBERGER VENEZUELA S.A.AV. RIO CAURAEDIF. TORRE HUMBOLDT PISO 24PRADOS DEL ESTECARACASVENEZUELA

GEOSERVICES SAAV. JOSE TADEO MONAGASC/CALLE 5 , NRO 8SECTOR LAS COCUIZAS6201 MATURINVENEZUELA

FR 02 317 578 0

SCHLUMBERGER VENEZUELA SAAV.RIO CAURA.TORRE HUMBOLDT.PISO 24. PRADOS DEL ESTERIF: J-00329781-0CARACASVENEZUELA

GU121348

September, 16 2015 2

The Named place = "Point of customs clearance not unloaded from the

carrying conveyance and not cleared for import"

These commodities, technology or software were exported from the UnitedStates in accordance with the Export Administration Regulations. Diversioncontrary to U.S. law is prohibited

*** LAST PAGE ***

JP Morgan Chase 1-Chase Manhattan PlazaNY 10081 NEW-YORK U.S.A.ank Account No: A/C NO - 323 169 465

onditions for payments : Net 30 Days Tax ID #118138108

nvoices not paid on time are subject to financial chargesO DELIVERY - NO SALE

egistered Offices:emit To: Petroleum Equipment & Supplies N.V.

PO Box 3818 Curacao

Deliver-To:

Invoice:

Date: Page:

Quantity UMUnit Pricein USD

Total Pricein USDPart Number / Description

OrderNumber

Sold-To:

DO Number:

Attention to: Customer VAT registration:

Refer.

Consign-To: