住宅式氣體熱水爐裝置規定INSTALLATION REQUIREMENTS FORDOMESTIC GAS WATER HEATERS

( 熱 負 荷 在 7 0 千 瓦 以 內 者 )

( RATED HEAT INPUT UP TO 70 kW )

工作守則：氣體應用指南之三CODE OF PRACTICE GU 03

氣體安全監督 Gas Authority

香港特別行政區政府

住宅式氣體熱水爐裝置規定（熱負荷在 70 千瓦以內者）

工作守則：氣體應用指南之三

二零零一年十月

第二版

目 錄

1. 前 言 第 1 頁

2. 範 圍 和 詞 彙 第 3 頁

3. 氣 體 熱 水 爐 的 挑 選 及 安 裝 位 置 第 6 頁

4. 通 風 第 10 頁

5. 氣 體 供 應 第 12 頁

6. 電 氣 規 定 第 13 頁

7. 給 水 、 排 水 及 釋 壓 第 14 頁

8. 投 入 運 作 第 15 頁

9. 標 貼 及 客 戶 須 知 事 項 第 16 頁

附 錄 A 住 宅 式 氣 體 熱 水 爐 裝 置 標 準 第 17 頁

附 錄 B 密 封 式 熱 水 爐 煙 道 末 端 可 接 受 的 安 裝 位 置 第 18 頁

附 錄 C 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 最 低 分 隔 距 離 及 額 外 限 制 第 20 頁

附 錄 D 有 關 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 警 告 告 示 及 警 告 信 息 第 23 頁

附 錄 E 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 進 口 商 的 紀 錄 管 理 第 24 頁

附 錄 F 密 封 式 (自 然 排 煙 型 )及 普 通 煙 道 式 機 動 排 煙 型 第 25 頁

氣 體 熱 水 爐 的 供 應 空 氣 開 口

附 錄 G 有 關 空 氣 的 規 定 － 往 宅 式 氣 體 熱 水 爐 的 機 動 排 煙 安 排 第 26 頁

1

1. 前 言

1.1 本 工 作 守 則 旨 在 就 香 港 住 宅 式 氣 體 熱 水 爐 的 安 裝 要 求 ， 為

氣 體 爐 具 入 口 商 及 供 應 商 、 註 冊 氣 體 工 程 承 辦 商 及 註 冊 氣

體 裝 置 技 工 提 供 指 引 。 本 工 作 守 則 (下 稱 守 則 )是 由 氣 體 安

全 監 督 根 據 《 氣 體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )第 9 條 的 規 定 批 准

及 出 版 的 。

1.2 本 守 則 所 載 的 指 引 不 應 被 視 作 鉅 細 無 遺 。 本 守 則 無 意 解 除

安 全 法 例 規 定 有 關 人 士 須 負 上 的 法 定 責 任 。

1.3 本 守 則 具 有 特 別 的 法 律 地 位 。 儘 管 未 有 遵 從 守 則 內 任 何 建

議 並 不 算 違 法 ， 但 在 進 行 刑 事 訴 訟 時 ， 法 庭 會 將 之 視 為 相

關 因 素 ， 以 決 定 有 關 人 士 有 否 違 反 任 何 與 建 議 有 關 的 條

文 。

1.4 本 港 所 有 氣 體 裝 置 工 程 ， 均 須 按 照 《 氣 體 安 全 條 例 》 的 規

定 進 行 ， 特 別 是 ：

(a) 《 氣 體 安 全 (氣 體 供 應 )規 例 》 (第 51 章 )；

(b) 《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規 例 》 (第 51 章 )；

(c) 《 氣 體 安 全 (雜 項 )規 例 》 (第 51 章 )；

(d) 《 氣 體 安 全 (氣 體 裝 置 技 工 及 氣 體 工 程 承 辦 商 註 冊 )規 例 》 (第 51 章 )及

(e) 《 氣 體 安 全 (氣 體 供 應 公 司 註 冊 )規 例 》 (第 51 章 )。

1.5 另 外 ， 下 述 規 例 在 適 當 情 況 下 亦 適 用 ：

(a) 《 建 築 物 (設 計 )規 例 》 (第 123F 章 )第 35A 條 ；

(b) 《 水 務 設 施 規 例 》 (第 102 章 )及

(c) 《 電 力 (線 路 )規 例 》 (第 406 章 )。

1.6 裝 置 熱 水 爐 時 除 遵 守 本 守 則 的 規 定 外 ， 亦 須 遵 從 製 造 商 的

指 引 。 除 非 製 造 商 的 指 引 與 法 例 規 定 不 符 ， 否 則 不 應 以 本

守 則 的 規 定 取 代 製 造 商 的 指 引 。 此 外 ， 亦 須 留 意 下 列 最 新

的 規 例 和 工 作 守 則 ： -

(a) 《 工 作 守 則 ： 氣 體 應 用 指 南 之 五 住 宅 式 氣 體 用 具 的

批 准 》 ；

(b) 《 氣 體 應 用 指 南 之 九 ： 用 以 從 容 水 量 少 於 40 升 的

石 油 氣 瓶 供 氣 的 低 壓 調 壓 器 》 ；

(c) 香 港 中 華 煤 氣 有 限 公 司 工 作 守 則 ： 住 宅 式 爐 具 裝 置

HKCG/SER/OP7；

(d) 按 《 電 力 (線 路 )規 例 》 (第 406 章 )而 編 訂 的 工 作 守

則 ；

(e) 香 港 電 力 供 應 公 司 的 政 策 要 求 、 供 應 規 則 、 安 裝 指

2

引 和 工 作 守 則 及

(f) 國 際 /國 家 標 準 (請 參 閱 第 1.7 段 )。

1.7 以 下 為 國 際 /國 家 標 準 ， 以 供 參 考 ：

BS 5440-1 安 裝 及 維 修 熱 負 荷 不 超 過 70 千 瓦 的 氣 體 用

具 的 煙 道 和 通 風 裝 置 ( 第 一 、 第 二 及 第 三 類

別 氣 體 ) - 第 一 部 ： 英 國 標 準 協 會 煙 道 安 裝

及 維 修 規 格

BS 5440-2 安 裝 及 維 修 熱 負 荷 不 超 過 70 千 瓦 的 氣 體 用

具 的 煙 道 和 通 風 裝 置 ( 第 一 、 第 二 及 第 三 類

別 氣 體 ) - 第 二 部 ： 英 國 標 準 協 會 氣 體 用 具

安 裝 及 維 修 規 格

BS 5546 英 國 標 準 協 會 安 裝 熱 水 供 應 器 作 家 庭 用 途 的

規 格 (使 用 熱 負 荷 不 超 過 70 千 瓦 的 燃 氣 用 具 )

AG 601 澳 洲 氣 體 協 會 氣 體 裝 置

1.8 本 守 則 由 氣 體 安 全 監 督 擬 備 ， 並 徵 詢 香 港 的 註 冊 氣 體 供 應

公 司 、 註 冊 氣 體 工 程 承 辦 商 及 住 宅 式 氣 體 用 具 的 入 口 商 和

供 應 商 。

3

2. 範 圍 和 詞 彙

2.1 本 守 則 包 括 設 計 或 擬 於 住 宅 房 產 內 使 用 的 即 熱 式 氣 體 熱 水

爐 及 儲 水 式 氣 體 熱 水 爐 的 新 裝 置 工 程 ， 不 管 這 些 爐 具 在 何

處 使 用 ， 並 適 用 於 燃 燒 《 氣 體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )第 2 條

所 界 定 氣 體 的 氣 體 熱 水 爐 。

2.2 熱 負 荷 達 70 千 瓦 的 氣 體 熱 水 爐 ， 必 須 為 氣 體 安 全 監 督 按

照《 工 作 守 則：氣 體 應 用 指 南 之 五 》所 批 准 的 類 別 及 型 號 ，

才 可 進 行 安 裝 (視 乎 批 准 住 宅 式 氣 體 用 具 的 新 法 例 制 訂 情

況 而 定 )。

2.3 詞 彙

2.3.1 氣 體 熱 水 爐 類 別 的 定 義 ：

“ 對 衡 式” 一 種 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 ， 裝 設 有 空 氣 /廢 氣 的 煙 道 進 出 口 ， 而 其 設 計 是 使 煙

道 進 出 口 露 出 外 牆 。

“ 機 動 排 煙 式 ” 一 種 設 有 煙 道 系 統 的 氣 體 熱 水 爐 ， 而

系 統 是 利 用 風 扇 排 煙 。

“ 無 煙 道 式 ” 一 種 氣 體 熱 水 爐 ， 其 設 計 不 會 接 駁 將

燃 燒 廢 氣 由 建 築 物 外 牆 以 內 地 方 排 出

外 面 的 煙 道 。

“ 即 熱 式” 在 這 種 氣 體 熱 水 爐 內 ， 水 流 到 出 水 口

時 才 受 熱 。

“ 自 然 排 煙 式 ” 一 種 設 有 煙 道 系 統 的 氣 體 熱 水 爐 ， 在

系 統 內 由 燃 燒 廢 氣 的 熱 力 產 生 排 煙 作

用 。

“ 普 通 煙 道 式 ” 這 種 氣 體 熱 水 爐 的 設 計 是 須 接 駁 煙 道

系 統 ， 其 燃 燒 空 氣 是 由 爐 具 所 在 房 間

或 戶 內 空 間 抽 取 。

4

“ 戶 外 式” 一 種 設 計 或 擬 為 住 宅 供 應 熱 水 的 氣 體

熱 水 爐 ， 而 且 只 可 於 本 守 則 定 明 的 指

定 戶 外 環 境 安 裝 。 若 有 關 裝 置 並 未 與

煙 道 連 接 ， 則 必 須 安 裝 在 建 築 物 外 牆 /周 邊 外 的 通 風 恒 常 良 好 的 空 曠 地 方 ，

有 關 地 方 須 在 負 責 人 管 轄 的 指 定 物 業

界 線 以 內 ( 見 屋 宇 署 所 批 准 的 建 築 圖

則 )， 且 有 關 範 圍 嚴 禁 有 人 居 住 。

“ 密 封 式” 這 種 氣 體 熱 水 爐 在 運 作 時 ， 其 燃 燒 空

氣 進 口 及 燃 燒 廢 氣 出 口 與 該 爐 具 所 在

房 間 隔 離 。

“ 貯 水 式” 在 這 種 氣 體 熱 水 爐 內 ， 貯 存 的 水 在 恒

溫 控 制 下 受 熱 ， 供 需 要 時 使 用 。

2.3.2 其 他 定 義 ：

“ 住 宅 式 氣 體 用 具 ” 根 據 《 氣 體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )的 定

義 ， 指 設 計 或 擬 主 要 用 於 住 宅 樓 宇 的

氣 體 用 具 (在 本 守 則 中 解 釋 為 氣 體 熱 水

爐 )， 不 管 這 些 氣 體 用 具 是 否 真 的 作 此

用 途 。

“ 熄 火 保 險 裝 置 ” 一 個 對 火 燄 特 性 敏 感 的 內 置 式 控 制 裝

置 ， 如 果 點 火 時 出 現 問 題 或 火 焰 無 意

間 熄 滅 ， 該 控 制 裝 置 可 以 感 應 到 沒 有

火 焰 ， 而 將 供 應 至 用 具 燃 燒 器 的 氣 體

切 斷 ， 以 確 保 安 全 。

“ 氣 體 安 全 監 督 ” 根 據 《 氣 體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )第 5條 委 任 的 監 督 。

“ 入 口 商” 從 事 把 住 宅 式 氣 體 熱 水 爐 輸 入 香 港 業

務 的 香 港 公 司 (參 照 《 氣 體 安 全 條 例 》

(第 51 章 )第 2 條 的 定 義 )。

“ 過 熱 保 護 裝 置 ” 一 個 在 正 常 的 溫 度 控 制 方 法 失 效 時 ，

為 保 護 氣 體 熱 水 爐 及 其 附 近 地 方 而 設

的 不 可 調 校 溫 度 感 應 裝 置 。

“ 註 冊 氣 體 工 程 承 辦

商”指 從 事 氣 體 裝 置 工 程 業 務，並 根 據《 氣

體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )的 規 定 註 冊 的

人 士 或 公 司 。

5

“ 註 冊 氣 體 裝 置 技

工”指 親 自 進 行 氣 體 裝 置 工 程，並 根 據《 氣

體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )註 冊 的 個 人 。

“ 供 應 商” 為 最 終 使 用 者 供 應 氣 體 熱 水 爐 的 香 港

公 司 (根 據 《 氣 體 安 全 條 例 》 (第 51 章 )第 2 條 的 定 義 )。

6

3. 氣 體 熱 水 爐 的 挑 選 及 安 裝 位 置

3.1 不 同 類 別 的 房 間 內 可 容 許 安 裝 氣 體 熱 水 爐 的 位 置 ， 載 列 於

附 錄 A GSO/IG/23-3/00 內 。

3.2 初 次 裝 置 熱 水 爐 時 應 首 選 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 。 在 浴 室 或 淋

浴 室 以 外 的 地 方 ， 如 環 境 不 許 可 裝 置 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 ，

應 使 用 機 動 排 煙 式 熱 水 爐 。

3.3 密 封 式 型 號

(a) 初 次 或 更 換 裝 置 時 應 首 選 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 。

(b) 新 建 樓 宇 須 遵 從 《 建 築 物 (設 計 )規 例 》 (第 123F 章 )第 35A 條 的 規 定 ， 在 指 定 的 位 置 預 留 牆 孔 ， 以 備 安

裝 密 封 對 衡 式 熱 水 爐 。 故 此 ， 根 據 《 氣 體 安 全 ( 裝

置 及 使 用 )規 例 》第 27 條 的 規 定，如 已 有 適 當 牆 孔 ，

則 只 可 以 安 裝 密 封 式 型 號 ， 而 且 必 須 利 用 該 牆 孔 。

(c) 《 建 築 物 (設 計 )規 例 》(第 123F 章 )第 35A 條 的 規 定 ，

主 要 適 用 於 新 建 樓 宇 供 安 裝 密 封 式 爐 具 牆 孔 的 位

置 ， 而 附 錄 B 則 列 明 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 煙 道 末 端 可

接 受 的 安 裝 位 置 。 不 過 ， 在 現 有 房 屋 開 鑿 牆 孔 ， 可

能 存 有 困 難 ， 而 在 此 情 況 下 使 用 機 動 密 封 式 排 煙 型

熱 水 爐 ， 應 屬 可 行 的 辦 法 。

(d) 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 可 安 裝 於 大 部 分 的 位 置 ， 雖 然 不

宜 安 裝 於 睡 房 或 廳 內 。

(e) 應 特 別 留 意《 建 築 物 (設 計 )規 例 》 (第 123F 章 )第 35A條 及 本 守 則 附 錄 B 有 關 在 光 井 裝 置 爐 具 的 條 文 。 如

樓 宇 的 構 形 可 能 令 到 燃 燒 廢 氣 難 以 排 去 ， 則 使 用 機

動 密 封 式 排 煙 型 號 會 較 為 合 宜 。

3.4 普 通 煙 道 式 自 然 排 煙 型 號

根 據 《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規 例 》 (第 51 章 )第 36 條 的 規

定 ， 不 得 安 裝 這 類 即 熱 式 氣 體 熱 水 爐 。

3.5 普 通 煙 道 式 機 動 排 煙 型 號

(a) 這 類 氣 體 熱 水 爐 的 安 裝 位 置 以 通 風 良 好 的 廚 房 、 工

作 間 或 露 台 為 首 選 。 鑑 於 這 類 熱 水 爐 須 抽 取 所 在 空

間 的 空 氣 作 燃 燒 用，故 應 參 照 本 守 則 第 4 段 的 指 示 ，

確 保 任 何 時 候 均 有 足 夠 的 永 久 通 風 孔 。

7

(b) 這 類 氣 體 熱 水 爐 不 得 安 裝 於 睡 房 或 廳 內 。

(c) 不 得 在 浴 室 或 淋 浴 室 初 次 裝 置 這 類 熱 水 爐 。 (初 次 裝

置 時 必 須 使 用 密 封 型 號 ， 有 關 規 定 見 本 守 則 第 3.3段 )，根 據《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規 例 》(第 51 章 )，

第 27(3)條 的 規 定 ， 只 有 在 原 已 裝 置 普 通 煙 道 式 機 動

排 煙 型 熱 水 爐 的 情 況 下 ， 才 可 獲 准 再 裝 置 同 一 類 爐

具 以 作 替 換 。

3.6 無 煙 道 式 型 號

根 據 《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規 例 》 第 35 條 的 規 定 ， 不 得

安 裝 這 種 氣 體 熱 水 爐 。

3.7 戶 外 型 號

(a) 總 論

氣 體 熱 水 爐 可 安 裝 於 樓 宇 以 外 的 地 方 ， 沒 有 接 駁 煙

道 的 指 定 戶 外 型 號 在 安 裝 時 應 嚴 格 遵 守 本 段 詳 列 的

規 定 。

爐 具 入 口 商 只 能 以 「 供 應 -安 裝 -及 -維 修 」 的 形 式 供

應 沒 有 接 駁 煙 道 的 戶 外 型 號 氣 體 熱 水 爐 。

入 口 商 也 應 該 是 供 應 商 ， 並 應 確 保 沒 有 接 駁 煙 道 的

戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 設 計 、 建 造 和 裝 置 符 合 本 守 則

的 條 件 和 規 定 ， 包 括 但 不 局 限 於 第 2.2 及 3.7 段 的

規 定 。

(b) 沒 有 接 駁 煙 道 的 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 裝 置 規 定 ：

(i) 禁 止 安 裝 的 地 點

熱 水 爐 不 得 安 裝 於 牆 上 ， 亦 不 得 安 裝 於 下 述 任 何 地

點 ：

(1) 在 露 台 內 或 毗 鄰 露 台 ；

(2) 在 空 氣 上 下 流 通 時 有 障 礙 或 在 爐 具 最 低 的 煙

道 末 端 下 並 沒 有 通 往 外 間 的 通 風 管 的 光 井 ；

(3) 在 空 氣 上 下 流 通 時 有 障 礙 的 凹 角 ；

(4) 任 何 結 構 的 底 部 ， 例 如 樓 梯 ；

8

(5) 在 地 庫 或 水 平 面 以 下 的 較 低 樓 層 ；

(6) 在 暫 時 或 永 久 的 有 蓋 、 有 遮 擋 或 密 封 的 地 方

如 房 屋 、 箱 /密 室 等 ；

(7) 在 空 氣 不 流 通 的 地 方 ； 或

(8) 在 公 用 設 施 的 空 氣 入 口 或 抽 氣 口 。

(ii) 許 可 情 況

只 可 在 符 合 下 述 兩 種 情 況 下 安 裝 熱 水 爐 ：

(1) 在 以 下 所 界 定 的 指 定 通 風 良 好 地 點 ， 有 關 地

點 除 了 托 架 外 並 無 任 何 暫 時 或 永 久 的 結 構 或

障 礙 。

在 地 平 線 以 上 地 面 的 無 上 蓋 天 井 ； 或

無 上 蓋 的 天 台 ； 或

無 上 蓋 的 平 台 ； 及

(2) 在 建 築 物 外 牆 / 週 邊 的 牢 固 托 架 上 ， 托 架 設

有 安 全 及 穩 妥 的 不 可 燃 基 座 或 結 構 ， 托 架 上

方 永 無 遮 擋 ， 且 在 熱 水 爐 兩 側 均 有 通 風 良 好

且 不 少 於 500 毫 米 、 前 方 不 少 於 600 毫 米 的

無 障 礙 物 範 圍 。

(c) 熱 水 爐 的 裝 設

熱 水 爐 不 得 裝 設 於 牆 上 ， 其 安 裝 的 方 向 應 可 讓 煙 道

末 端 將 廢 氣 由 外 牆 / 週 邊 排 到 地 平 線 以 上 的 地 方 ，

外 牆 / 週 邊 與 熱 水 爐 背 面 應 保 持 暢 通 無 阻 ， 根 據 製

造 商 的 指 引 ， 熱 水 爐 應 為 裝 設 於 地 面 的 型 號 。

(d) 地 點 的 限 制

根 據 附 錄 C- “ 戶外 式 氣 體 熱 水 爐 最 低 分 隔 距 離 及 額

外 限 制” 的 規 定 ， 實 施 最 低 分 隔 距 離 和 額 外 限 制 。

(e) 警 告 告 示 /信 息

在 熱 水 爐 的 當 眼 處 須 貼 上 警 告 標 籤 ， 標 籤 最 少 為

130 毫 米 x 130 毫 米 ， 以 耐 用 及 防 風 雨 的 物 料 製

造 ， 上 面 以 11 號 或 更 大 的 中 英 文 字 型 ， 載 列 包

括 但 不 局 限 於 附 錄 D- “ 有 關 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的

9

警

告 告 示 及 警 告 信 息 ” 的 資 料 。

此 外 ， 亦 應 把 載 有 相 同 中 英 文 資 料 的 警 告 告 示 /信息 ， 送 交 購 買 或 接 手 擁 有 / 使 用 熱 水 爐 的 發 展 商 /佔 用 人 / 擁 有 人 / 租 戶 / 客 戶 ， 並 保 留 簽 收 回 條 ， 以

資 記

錄 。

警 告 告 示 及 警 告 信 息 的 式 樣 載 於 附 錄 D。

(f) 裝 置 、 測 試 、 校 驗 、 撿 查 及 維 修

入 口 商 須 負 責 安 排 註 冊 氣 體 工 程 承 辦 商 ， 進 行 裝

置 、 測 試 、 校 驗 工 作 ， 並 在 其 後 定 期 檢 查 和 維 修 每

部 已 安 裝 的 熱 水 爐 。 檢 查 工 作 至 少 每 年 一 次 ， 以 查

證 第 3.7 段 (a)至 (e)條 的 規 定 已 獲 遵 從 。 檢 查 報 告

須 保 存 作 紀 錄 用 途 ， 並 應 根 據 符 合 規 定 清 單 的 要

求 ， 紀 錄 所 有 檢 查 結 果 ， 報 告 應 由 負 責 有 關 工 作 的

註 冊 氣 體 裝 置 技 工 簽 署 。

(g) 紀 錄 管 理

入 口 商 須 在 熱 水 爐 的 使 用 壽 命 期 內 妥 善 保 存 熱 水 爐

的 完 整 紀 錄 ， 氣 體 安 全 監 督 在 有 需 要 時 會 查 閱 有 關

紀 錄 。 紀 錄 須 包 括 但 不 限 於 附 錄 E 所 載 列 的 內 容 。

10

4. 通 風

4.1 空 氣 供 應

(a) 根 據 《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規 例 》 (第 51 章 )第 23條 的 規 定 ， 氣 體 熱 水 爐 應 安 裝 於 有 足 夠 永 久 通 風 孔

的 地 點 ， 讓 氣 體 完 全 燃 燒 並 把 廢 氣 適 當 地 排 出 ， 且

能 在 正 常 的 操 作 情 況 下 將 附 近 的 環 境 溫 度 維 持 在 安

全 範 圍 內 。

(b) 空 氣 供 應 不 應 受 燃 燒 廢 氣 污 染 ， 亦 不 應 含 可 以 影 響

燃 燒 的 化 學 品 及 易 燃 氣 化 物 。

(c) 附 錄 A GSO/IG/23-3/00 載 列 各 種 氣 體 式 熱 水 爐 的

最 小 房 間 / 間 隔 室 通 風 孔 要 求 。 若 使 用 自 然 通 風 系

統 ， 便 應 按 照 附 錄 A GSO/IG/23-3/00 的 規 定 ， 提

供 永 久 的 低 位 及 高 位 開 口 。 這 些 開 口 應 裝 有 低 阻 力

的 柵 格 / 百 葉 ， 並 應 設 於 不 會 引 致 堵 塞 或 水 浸 的 地

方 。

(d) 若 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 是 安 裝 於 間 隔 室 內 ， 則 應 提 供

通 風 孔 作 散 熱 用 途 (見 附 錄 A GSO/IG/23-3/00 的 最

小 間 隔 室 通 風 孔 要 求 )。

(e) 附 錄 F 圖 示 密 封 式 (自 然 排 煙 型 )及 普 通 煙 道 式 機 動

排 煙 型 氣 體 熱 水 爐 的 供 氣 口 。

(f) 至 於 安 裝 於 房 間 的 儲 水 式 熱 火 爐 的 空 氣 供 應 及 通 風

孔 要 求 ， 請 參 閱 英 國 標 準 5440 或 同 等 及 製 造 商 的

指 引 。

(g) 無 論 何 時 ， 均 應 遵 守 《 氣 體 安 全 ( 裝 置 及 使 用 ) 規

例 》 (第 51 章 )第 23 及 24(4) 條 的 規 定 。 如 認 為

須 使 用 機 械 通 風 裝 置 ， 則 所 有 空 氣 入 口 及 抽 風 扇

均 應 裝 有 故 障 保 險 自 動 控 制 器 ， 俾 能 在 氣 流 無 法

內 進 及 抽 出 時 關 閉 或 鎖 上 熱 水 爐 。 氣 體 熱 水 爐 的

空 氣 供 應 應 按 照 製 造 商 的 指 引 辦 理 ， 如 沒 有 指

引 ， 則 應 參 考 附 錄 G 或 同 等 的 國 際 /國 家 標 準 。

4.2 煙 道

(a) 無 論 何 時 ， 均 應 遵 守 《 氣 體 安 全 ( 裝 置 及 使 用 ) 規

例 》 ( 第 51 章 ) 第 24 條 的 規 定 ， 附 錄 AGSO/IG/23-3/00 載 有 各 種 氣 體 熱 水 爐 煙 道 末 端 位

11

置 的 規 定 。

(b) 關 於 機 動 排 煙 式 氣 體 熱 水 爐 的 煙 道 管 最 大 長 度 、 彎

位 最 大 數 目 等 ， 應 參 閱 製 造 商 的 指 引 。

(c) 至 於 儲 水 式 氣 體 熱 水 爐 的 資 料 ， 請 參 閱 英 國 標 準

5440 或 同 等 及 製 造 商 的 指 引 。

12

5. 氣 體 供 應

5.1 所 有 氣 體 裝 置 工 程 必 須 按 照 《 氣 體 安 全 ( 裝 置 及 使 用 ) 規

例 》 (第 51 章 )第 I I、 IV及 V部 的 規 定 進 行 。

5.2 必 須 確 保 氣 體 熱 水 爐 能 與 所 接 駁 的 氣 體 類 別 和 供 氣 壓 力 相

配 。 有 關 這 方 面 問 題 ， 應 參 考 製 造 商 的 指 引 。

5.3 氣 體 熱 水 爐 應 以 金 屬 喉 管 來 接 駁 氣 體 供 應 ， 在 靠 近 爐 具 的

地 方 須 裝 置 一 個 不 會 因 意 外 觸 碰 而 啟 動 的 氣 體 切 斷 閥 。 在

裝 置 爐 具 時 ， 應 盡 量 減 少 使 用 配 件 及 接 頭 。

5.4 必 須 遵 從 有 關 的 香 港 註 冊 氣 體 供 應 公 司 所 訂 定 的 安 裝 、 檢

漏 及 驅 氣 程 序 。

5.5 必 須 為 儲 水 式 熱 水 爐 提 供 裝 置 ， 以 確 保 在 恒 溫 器 失 靈 時 ，

貯 水 容 器 內 不 會 出 現 壓 力 過 高 的 情 況 (見 第 7.4 段 )， 這 或

包 括 一 個 由 溫 度 或 壓 力 啟 動 的 安 全 裝 置 ， 俾 能 在 這 種 情 況

下 截 斷 氣 體 供 應 。

13

6. 電 氣 規 定

6.1 電 力 供 應 與 其 保 護 設 備 應 符 合 本 港 電 力 公 司 的 供 電 則 例 、

由 機 電 工 程 署 出 版 的 《 電 力 (線 路 )規 例 》 (第 406 章 )工 作

守 則 ； 或 英 國 電 機 工 程 師 學 會 最 新 版 本 的 《 佈 線 規 例 》 的

最 新 規 定 。

6.2 在 浴 室 或 淋 浴 室 內 裝 置 機 動 排 煙 式 氣 體 熱 水 爐 ， 應 特 別 注

意 下 列 事 項 -

(a) 熱 水 爐 的 外 置 開 關 掣 及 爐 外 變 壓 器 部 件 ， 須 裝 置 在

浴 室 或 淋 浴 室 外 面 。

(b) 浴 室 或 淋 浴 室 內 不 得 裝 置 插 座 。

(c) 保 護 器 件 的 性 能 以 及 接 地 安 排，須 符 合 本 守 則 第 6.1段 所 提 有 關 規 例 及 工 作 守 則 的 規 定 ， 特 別 是 防 止 因

間 接 碰 觸 帶 電 導 體 而 致 觸 電 的 保 護 措 施 。 安 裝 安 全

器 件 如 電 流 式 漏 電 斷 路 器 ， 可 確 保 在 發 生 間 接 碰 觸

的 情 況 下 ， 能 於 0.4 秒 內 截 斷 電 源 。

14

7. 給 水 、 排 水 及 釋 壓

7.1 氣 體 熱 水 爐 應 符 合 本 港 《 水 務 設 施 規 例 》 (第 102 章 )有 關

條 文 的 規 定 。

7.2 氣 體 熱 水 爐 應 適 宜 在 本 港 一 般 食 水 管 靜 水 壓 之 下 使 用 ， 及

/或 應 能 與 水 務 監 督 指 定 接 駁 的 供 水 壓 力 配 合 。

7.3 熱 水 喉 管 最 好 能 適 當 隔 熱 ， 以 保 存 熱 能 (如 適 用 )。

7.4 無 排 氣 喉 的 儲 水 式 熱 水 爐 應 設 有 裝 置 ， 以 防 止 恒 溫 器 失 靈

時 出 現 壓 力 過 高 的 情 況 ， 這 包 括 壓 力 感 應 釋 壓 閥 及 高 溫 斷

流 裝 置 或 溫 度 感 應 釋 壓 閥 。 釋 壓 閥 的 閥 口 不 應 有 所 封 閉 。

15

8. 投 入 運 作

8.1 在 安 裝 氣 體 熱 水 爐 後 ， 須 按 照 《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規

例 》 (第 51 章 )第 30 條 的 規 定 ， 將 氣 體 熱 水 爐 投 入 運 作 。

8.2 首 先 必 須 檢 查 已 完 成 的 裝 置 工 程 ， 確 保 氣 體 熱 水 爐 是 遵 照

製 造 商 的 指 引 及 本 守 則 安 裝 。

8.3 隨 後 應 對 氣 體 喉 管 及 氣 體 熱 水 爐 進 行 加 壓 檢 漏 試 驗 。

8.4 裝 置 通 過 加 壓 檢 漏 試 驗 後 ， 便 須 依 照 製 造 商 的 指 引 進 行 驅

氣 程 序 。

8.5 整 個 給 水 系 統 應 予 徹 底 沖 洗 ， 確 保 已 依 照 製 造 商 的 特 別 指

引 進 行 。

8.6 氣 體 熱 水 爐 應 按 照 製 造 商 指 引 所 載 的 次 序 點 火 。

8.7 應 檢 查 氣 體 熱 水 爐 的 所 有 控 制 裝 置 ， 包 括 以 人 手 操 作 的 面

板 旋 鈕 及 自 動 操 作 的 恆 溫 器 、 熄 火 保 險 裝 置 等 ， 確 保 運 作

正 常 。 有 關 詳 情 ， 應 參 考 製 造 商 的 指 引 。

8.8 至 於 機 動 排 煙 式 氣 體 熱 水 爐 ， 應 檢 查 風 扇 故 障 保 險 裝 置 ，

確 保 符 合 製 造 商 所 訂 規 格 。

16

9. 標 貼 及 客 戶 須 知

9.1 標 貼

註 冊 氣 體 裝 置 技 工 應 確 保 內 容 包 括 用 戶 操 作 程 序、安 全 信 息 、

警 告 告 示 等 由 製 造 商 提 供 或 規 定 的 中 英 文 標 貼 ， 已 經 貼 在 氣

體 熱 水 爐 上 的 當 眼 位 置 。 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 則 應 貼 上 特 別 標

貼 ， 有 關 規 定 概 述 於 本 守 則 第 3.7(e)條 。

9.2 客 戶 須 知

(a) 根 據 《 氣 體 安 全 (裝 置 及 使 用 )規 例 》 (第 51 章 )第 26 條 的 規

定 ， 應 給 予 客 戶 一 本 由 製 造 商 供 應 的 中 英 文 用 戶 指 引 。

(b) 應 在 氣 體 熱 水 爐 使 用 前 ， 向 客 戶 示 範 操 作 氣 體 熱 水 爐 及 其

控 制 器 件 的 正 確 程 序 ， 亦 應 把 必 要 的 防 護 措 施 告 知 顧 客 ，

以 確 保 氣 體 熱 水 爐 安 全 操 作 。

(c) 應 告 知 客 戶 ， 為 使 氣 體 熱 水 爐 保 持 有 效 及 安 全 操 作 ， 必 須

遵 照 製 造 商 的 指 引 及 有 關 工 作 守 則 的 規 定 ， 定 期 (至 少 每 年

一 次 )為 氣 體 熱 水 爐 進 行 檢 修 。

(d) 對 於 裝 有 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 顧 客 ， 應 給 予 本 守 則 第 3.7(e)

條 所 概 述 的 特 別 建 議 。

17

附 錄 A

(GSO/IG/23-3/00)住 宅 式 氣 體 熱 水 爐 裝 置 標 準

－ 裝 置 熱 水 爐 時 除 遵 守 本 守 則 的 規 定 外 ， 亦 須 遵 從 製 造 商 的 指 引 。 除 非 製 造 商 的 指 引 與 法 例

規 定 不 符 ， 否 則 不 應 以 本 守 則 的 規 定 取 代 製 造 商 的 指 引 。

－ 初 次 裝 置 熱 水 爐 時 應 首 選 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 。 在 浴 室 或 淋 浴 室 以 外 的 地 方 ， 如 環 境 不 許 可

裝 置 密 封 式 氣 體 熱 水 爐 ， 應 使 用 機 動 排 煙 式 熱 水 爐 。

有 關 每 類 氣 體 熱 水 爐 的 規 定房 間 類 別 及 裝 置

密 封 式 普 通 煙 道 式 機 動 排 煙 式

初 次 裝 置 不 可 裝 置浴 室 或 淋 浴 室

更 換 裝 置

可 以 裝 置

可 以 裝 置

惟 該 熱 水 爐 須 於 1994 年 1 月

1 日 前 裝 置 ， 並 以 另 一 個 普

通 煙 道 式 機 動 排 煙 型 熱 水 爐

予 以 更 換

初 次 裝 置廚 房 或 工 作 間

更 換 裝 置可 以 裝 置 可 以 裝 置

初 次 裝 置露 台

更 換 裝 置可 以 裝 置 可 以 裝 置

初 次 裝 置睡 房 或 廳

更 換 裝 置不 太 適 宜 不 可 裝 置

房 間 內 需 有 的 最 小 通 風 孔 (註 1)

每 千 瓦 流 動 空 氣 通 風

口 面 積 (註 2) 7 千 瓦 - 每 分 鐘 5 公 升

12 千 瓦 -每 分 鐘 7 公 升

16 千 瓦 -每 分 鐘 9 公 升

20 千 瓦 -每 分 鐘 11 公 升

24 千 瓦 -每 分 鐘 13 公 升

28 千 瓦 - (熱 水 量 ) 70 千 瓦

無 需 要

額 定 熱 負 荷 超 過 7 千 瓦 但 不

超 過 70 千 瓦 的 熱 水 爐 為 每 千

瓦 5 平 方 厘 米

高 位 每 千 瓦 10 平 方 厘 米 * 每 千 瓦 10 平 方 厘 米向 室 內

低 位 每 千 瓦 10 平 方 厘 米 * 每 千 瓦 20 平 方 厘 米

高 位 每 千 瓦 5 平 方 厘 米 * 每 千 瓦 5 平 方 厘 米

間 隔 室 內 需 有 的 最

小 通 風 孔

( 每 千 瓦 流 動 空 氣

通 風 口 面 積 ) (註 3)

向 室 外低 位 每 千 瓦 5 平 方 厘 米 * 每 千 瓦 10 平 方 厘 米

煙 道 末 端 自 然 排 煙 式須 符 合 《 建 築 物 ( 設 計 ) 規

例 》 第 35A 條 的 規 定

機 動 排 煙 式在 建 築 物 任 何 開 口 至 少

300 毫 米 之 下

在 建 築 物 任 何 開 口 至 少 300毫 米 之 下

*有 關 規 定 只 適 用 於 自 然 排 煙 型 氣 體 熱 水 爐 。 至 於 機 動 排 煙 式 氣 體 熱 水 爐 ， 須 參 照 製 造 商 的 指

引 。

註 1－ 房 間 內 的 通 風 孔 是 指 與 室 外 空 氣 直 接 相 通 的 通 風 孔 。

註 2－ 永 久 開 口 須 為 沒 有 障 礙 物 的 通 風 口 。

註 3－ 間 隔 室 內 的 通 風 孔 指 並 非 與 室 外 空 氣 直 接 相 通 的 通 風 孔 。

18

附 錄 B

密 封 式 熱 水 爐 煙 道 末 端 可 接 受 的 安 裝 位 置

外 觀 圖

尺 寸 最 小 距 離

A 距離任何建築物轉角 300 毫 米 *

B 距離任何毗鄰的建築

物開口

300 毫米

C 距離對面的牆壁或周

邊

1500 毫米*

D 凹角的最小平面闊度 1500 毫米*

E 在露台或同類結構物

之下

300 毫米*

F

及

G

光井平面面積(F × G)

10 樓或以下

11-19 樓

20 樓或以上

3000 毫米

4000 毫米

5000 毫米

*如 屬 機 動 排 煙 型 號 ， 此 數 字 可 以 較 小 。

參 考 製 造 商 的 指 引 。

光 井

空 氣 上 下 流 通 時 並 無 障 礙 。

在 最 低 的 煙 道 末 端 下 有 通 住 外 間 的 通 風 口 。 每 一 面 向 光 井 的 煙 道

末 端 ， 其 通 風 口 最 小 面 積 須 為 0.05 平 方 米 。 通 風 口 內 部 尺 寸 最 小

為 200 毫 米 。

如 冷 氣 機 從 光 井 抽 取 空 氣 ， 須 設 有 額 外 的 通 風 口 。

參 考 有 關 平 面 尺 寸 (F × G)的 限 制 。

凹 角

不 得 妨 礙 空 氣 上 下 流 通 。

在 任 何 一 層 ， 橫 樑 所 佔 的 面 積 ， 不 得 使 凹 角 的 露 天 面 積 減 少 超 過

20%[即 Y ≦ 20% (X + Y)]。

參 考 最 小 平 面 闊 度 (D)的 限 制 。

19

內 觀 圖

尺 寸 最 小

K

N

Q

無 障 礙 物 的

地 方

100 毫 米

150 毫 米

50 毫 米

P 離 地 板 高 度 200 毫 米

(2400 毫 米 最 大 )

L×

M

標 準 尺 寸

非 標 準 尺 寸

380×380 毫 米

或

240×240 毫 米

按 情 況 適 合

陰 影 部 分 代 表 沒 有 障 礙 物 的 範 圍

20

附 錄 C戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 最 低 分 隔 距 離 及 額 外 限 制

－ 裝 置 熱 水 爐 時 除 遵 守 本 守 則 的 規 定 外 ， 亦 須 遵 從 製 造 商 的 指 引 。 除

非 製 造 商 的 指 引 與 法 例 規 定 不 符 ， 否 則 不 應 以 本 守 則 的 規 定 取 代 製

造 商 的 指 引 。

有 關 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 最 低 分 隔 距 離 摘 要 載 於 表 1 及 表 2， 而 熱 水

爐 的 周 圍 簡 圖 則 載 於 圖 1 及 圖 2。 分 隔 距 離 是 指 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 (下

稱 熱 水 爐 )邊 緣 與 其 他 開 口 /物 體 的 最 近 邊 緣 /轉 角 之 間 的 最 短 距 離 。

(a) 表 1 顯 示 與 毗 鄰 開 口 例 如 窗 口 、 門 口 等 的 分 隔 距 離 。

最 低 分 隔 距 離 (毫 米 )

尺 寸 說 明 自 然 排 煙

類 別

機 動 排 煙

類 別

不 超 過 150 500 300>150 至 200 1,500 500P

由 側 牆 上 開 口

起 計 的 點 到 點

距 離

額 定 值

(兆 焦 耳 /小 時 ) >200 1,500 1,500

---沿 機 動 排 煙 式 熱 水 爐 排 氣 方 向 的 水

平 距 離--- 1,500

不 超 過 150 500 300Q

由 熱 水 爐 後 牆

上 開 口 起 計 的

水 平 距 離

額 定 值

(兆 焦 耳 /小 時 ) >150 1,500 300

不 超 過 150 1,000 300

R由 熱 水 爐 後 牆

上 開 口 起 計 的

垂 直 距 離

額 定 值

(兆 焦 耳 /小 時 ) >150 1,500 300

單 位 換 算 ： 1 兆 焦 耳 /小 時 = 0.28 千 瓦

(b) 表 2 顯 示 與 貼 近 物 件 的 分 隔 距 離 。

尺 寸 說 明 最 低 分 隔 距 離 (毫 米 )

S 距 離 牆 壁 的 內 外 轉 角 500

T 距 離 另 一 個 熱 水 爐 或 氣 體 用 具 (邊 ) 500

X 距 離 對 面 的 牆 壁 或 周 邊 1,500

Y 距 離 對 面 障 礙 物 600

Z 在 屋 簷 或 同 類 結 構 物 之 下 500

--- 距 離 氣 體 錶 、 電 錶 或 可 能 產 生 火 花 的

裝 置

1,000 且 不 得

位 於 正 下 方

--- 由 地 面 至 煙 道 口 500

--- 與 喉 管 距 離 150

--- 與 易 燃 物 體 距 離 500

21

熱 水 爐 的 前 方 、 頂 部 和 兩 側 在 任 何 時 間 均 須 沒 有 障 礙 物 。 如 安 裝 在 屋

簷 或 同 類 結 構 物 下 ， 屋 簷 或 同 類 結 構 物 下 的 突 出 範 圍 不 應 完 全 覆 蓋 熱

水 爐 。 熱 水 爐 的 煙 道 口 不 應 直 接 指 向 其 他 公 用 設 施 或 用 具 (如 分 體 式 空

調 機 )的 入 口 、 出 口 或 管 道 。

(c) 圖 1 的 平 面 圖 顯 示 熱 水 爐 的 無 障 礙 物 範 圍 為 熱 水 爐 兩 側 不 少 於 500

毫 米 和 前 方 不 少 於 600 毫 米 。

戶 外 式 氣 體 熱 水 爐

500 毫 米 500 毫 米

600 毫 米

排 氣 方 向 (離 開 建 築 物 牆 /週 邊 ， 面 向 外 面

露 天 範 圍 )

無 障 礙 物 範 圍

(d) 圖 2 顯 示 表 1 及 表 2 所 示 的 最 低 分 隔 距 離 。

22

23

附 錄 D

有 關 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 警 告 告 示 及 警 告 信 息

以 下 為 張 貼 於 無 煙 道 戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 的 警 告 告 示 範 例 ：

安 全 告 示 / 指 示 S A F E T Y N O T I C E / M E S S A G E警 告

1. 本熱水器是戶外式燃氣熱水器。 衹准於屋宇以外的、露天的特定地方安裝。 必

須確保周圍空氣流通。阻礙通風，會有性命危險。

2. 在本熱水器所在處之左方、右方或頂方距離不少於 0.5 米內及前方不少於 0.6 米範

圍內，不得有任何障礙物或建築物之部份存在。

3. 須由政府註冊氣體工程承辦商聘用之註冊氣體裝置技師進行安裝及作定期安全檢

查及維修。每年至少一次。

4. 如有任何查詢/緊急事故，請致電

xxx 公 司

電話 xxxx xxxx xxxx xxxx 傳真 xxxx xxxx

C A U T I O N

1. This is an OUTDOOR type gas water heater. It must ONLY be installed in aprescribed outdoor open space and must be well-ventilated. It is hazardous to life ifventilation is impaired.

2. There should not be any OBJECT or STRUCTURE on or near the heater. Minimum Distance must always be KEPT as follows:

To Left-hand or Right-hand sides or ABOVE the heater: 0.5 m In FRONT of the heater: 0.6 m

3. Installation and subsequent maintenance or safety inspection, which should beconducted at least once a year, must be carried out by Registered Gas Installer (RGI)employed by Registered Gas Contractor (RGC).

4. For enquiry/emergency services, please callxxx Co.

Telephone xxxx xxxx xxxx xxxx Fax xxxx xxxx

此 外 ， 亦 須 向 購 入 或 接 收 熱 水 爐 擁 有 權 /使 用 權 的 發 展 商 /佔 用 人 /業 主 /

租 戶 /客 戶 寄 出 中 英 文 的 警 告 告 示 /信 息 。 上 述 告 示 /信 息 須 包 括 但 不 限

於 以 下 內 容 ：

(i) 說 明 熱 水 爐 屬 戶 外 式 ， 故 須 在 任 何 時 間 均 保 持 永 久 空 氣 流 通 的

字 句 ；

(ii) 標 明 無 障 礙 物 範 圍 ， 並 列 明 尺 寸 ；

(ii i) 須 由 註 冊 氣 體 工 程 承 辦 商 聘 用 的 註 冊 氣 體 裝 置 技 工 進 行 安 裝 、

定 期 維 修 及 年 度 檢 查 ， 並 須 列 明 註 冊 氣 體 工 程 承 辦 商 的 聯 絡 /緊

急 電 話 號 碼 。

24

附 錄 E

戶 外 式 氣 體 熱 水 爐 進 口 商 的 紀 錄 管 理

供 應 商 須 在 熱 水 爐 的 使 用 壽 命 期 內 妥 善 保 存 熱 水 爐 的 完 整 紀 錄 ， 氣 體

安 全 監 督 在 有 需 要 時 會 查 閱 有 關 紀 錄 。 紀 錄 須 包 括 但 不 限 於 以 下 內

容 ：

初 次 裝 置 、 測 試 及 校 驗

(i) 熱 水 爐 的 位 置 ；

(ii) 竣 工 圖 則 及 照 片 ；

(ii i) 熱 水 爐 的 技 術 細 節 ；

(iv) 測 試 及 校 驗 報 告 。

定 期 檢 查 及 維 修

(i) 檢 查 報 告 ， 包 括 符 合 規 定 核 對 表 ；

(ii) 維 修 /事 故 紀 錄 ；

(ii i) 氣 體 安 全 監 督 要 求 的 其 他 文 件 。

25

附錄 G

有關空氣的規定 – 住宅式氣體熱水爐的機動排煙安排

低位機動空氣供應 高位排氣

天然(見註 1)燃燒用具類別

所需最小氣流

升/ 秒

開口位置 機動

升/ 秒 開口最小尺寸

平方厘米

開口位置 各開口的相互位置

周圍空氣 額定熱負荷

(千瓦特) x 1.8

(見註 2)

機動產生氣流 額定熱負荷

(千瓦特) x 1.08

(見註 2)

開口下緣至地板的距

離 不 得 高 於 密 封 地

方、房間或機房的總

高度的 5%

入口所需

空氣率的

1/4 至 1/3

額定熱負荷

(千瓦特) x 5.4

(見註 2)

開口上緣至天花板

的距離不得高於密

封地方、房間或機

房的總高度的 5%

開口所處位置須能

產生遍佈整個範圍

的氣流

(參考資料：改編自 AG601)

註 ：

1. 天 然 空 氣 供 應 不 可 含 機 械 排 出 的 廢 氣 。

2. 爐 具 熱 負 荷 須 包 括 整 個 範 圍 內 所 有 爐 具 (包 括 使 用 其 他 燃 料 的 爐 具 )的 熱 負 荷 總 和 。

26

THE GOVERNMENT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

INSTALLATION REQUIREMENTS FORDOMESTIC GAS WATER HEATERS

( RATED HEAT INPUT UP TO 70 kW )

CODE OF PRACTICE GU 03

October 2001Issue 2

CONTENTS

Page

1. Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2. Scope and Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Selection and Siting of Gas Water Heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. Gas Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Water Supply, Discharge and Pressure Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9. Labelling and Advice to Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Appendix A Criteria for Installation of Domestic Gas Water Heaters . . 18

Appendix B Acceptable Locations of Room-Sealed Gas Water Heater

Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Appendix C Minimum Separation Distances and Additional Restrictions for

Outdoor Gas Water Heaters ....................................................................20

Appendix D Warning Notice and Warning Message in Connection with Outdoor

Gas Water Heaters ..................................................................................23

Appendix E Record Management by Importer for Outdoor Gas Water

Heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Page

Appendix F Air Supply Openings for Room-Sealed (Natural Draught)

and Open-Flued Fanned Draught Gas Water Heaters . . . . . . . . 25

Appendix G Air Requirement – Mechanical Ventilation for Domestic

Gas Water Heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1. Foreword

1.1 The purpose of this Code of Practice is to provide guidelines to gas appliance

importers and suppliers, registered gas contractors and registered gas installers

concerning the installation requirements for domestic gas water heaters in Hong Kong.

This Code of Practice (hereinafter referred to as this Code) is approved and issued by

the Gas Authority in accordance with Section 9 of the Gas Safety Ordinance, Cap. 51.

1.2 The guidelines contained in this Code should not be regarded as exhaustive. It is not

intended to relieve persons from undertaking the work of their statutory

responsibilities in accordance with safety legislation.

1.3 This Code has a special legal status. Although failure to observe any advice

contained in this Code is not in itself an offence, that failure may be taken by a court in

criminal proceedings as a relevant factor in determining whether or not a person has

breached any of the provisions of the regulations to which the advice relates.

1.4 All gas installation work carried out in Hong Kong shall be in accordance with the Gas

Safety Ordinance, Cap. 51 with particular reference to:-

(a) Gas Safety (Gas Supply) Regulations, Cap. 51;

(b) Gas Safety (Installation and Use) Regulations, Cap. 51;

(c) Gas Safety (Miscellaneous) Regulations, Cap. 51;

(d) Gas Safety (Registration of Gas Installers and Gas Contractors) Regulations, Cap.

51 and

(e) Gas Safety (Registration of Gas Supply Companies) Regulations, Cap. 51.

1.5 Additionally the undernoted regulations shall apply as appropriate:-

(a) Regulation 35A of the Building (Planning) Regulations, Cap. 123F;

(b) Waterworks Regulations, Cap. 102 and

(c) Electricity (Wiring) Regulations, Cap. 406.

1.6 This Code must be read in conjunction with the manufacturer’s

instructions and shall not supersede such instructions unless the latter

conflict with statutory provisions. Attention is also drawn to the

current edition of the undernoted regulations and codes of practice:-

1

(a) Code of Practice GU05 – Approval of Domestic Gas Appliances;

(b) Code of Practice GU09 – Low Pressure Regulators for Supplying Gas from LPG

Cylinders having less than 40 litres Water Capacity;

(c) The Hong Kong & China Gas Co. Ltd.’s Operating Procedures - Service:

Installation of Domestic Appliances, HKCG/SER/OP7;

(d) Code of Practice for the Electricity (Wiring) Regulations, Cap. 406;

(e) Hong Kong electricity supply companies’ policy requirements, supply rules,

installation guides and codes of practice and

(f) International/national standards referred to in Section 1.7.

1.7 The following international/national standards are for reference:-

BS 5440-1 Installation and maintenance of flues and ventilation for gas

appliances of rated input not exceeding 70 kW net (1st, 2nd and 3rd

family gases) – Part 1: Specification for installation and maintenance

of flues, British Standards Institution

BS 5440-2 Installation and maintenance of flues and ventilation for gas

appliances of rated input not exceeding 70 kW net (1st, 2nd and 3rd

family gases) – Part 2 : Specification for installation and

maintenance of ventilation for gas appliances, British Standards

Institution

BS 5546 Specification for installation of hot water supplies for domestic

purposes, using gas-fired appliances of rated input not exceeding 70

kW, British Standards Institution

AG 601 Gas Installations, The Australian Gas Association

1.8 This Code has been prepared by the Gas Authority in consultation with registered gas

supply companies, registered gas contractors, importers and suppliers of domestic gas

appliances in Hong Kong.

2

2. Scope and Terminology

2.1 This Code covers the new installation of instantaneous type gas water heaters and

storage type gas water heaters which are designed, or intended, to be used in domestic

premises irrespective or whether they are so used. It applies to gas water heaters

which burn gas types defined in Section 2 of the Gas Safety Ordinance, Cap. 51.

2.2 The gas water heaters, having a rated heat input up to 70kW, are to be of a type and

model approved by the Gas Authority in accordance with the Code of Practice GU05

before their installation takes place (subject to enactment of new legislation

concerning approval of domestic gas appliances).

2.3 Terminology

2.3.1 Definitions of gas water heater types:-

“balanced flue” a room-sealed gas water heater incorporating an air

inlet-product outlet terminal designed to be exposed

on an external wall.

“fanned draught” a gas water heater with a flue system in which the

draught is produced by a fan.

“flueless” a gas water heater designed for use without

connection to a flue conveying combustion products

from spaces within the outer building wall of premises

to external air.

“instantaneous” a gas water heater in which water is heated only as it

flows to the point of delivery.

“natural draught” a gas water heater with a flue system in which the

draught is provided by the thermal force arising from

the heat of the products of combustion.

“open-flued” a gas water heater designed to be connected to a flue

system, its combustion air being drawn from the room

or internal space in which it is installed.

3

“outdoor” a gas water heater that is designed, or intended to be

used, for supply of hot water to a dwelling and only

installed in a defined outdoor environment in the

manner prescribed under this Code. In the case of an

installation not connected to a flue, it should be

located in a permanently well-ventilated open area

external to the outer building wall/boundary, but

within the designated property line (as shown in the

Building Plan approved by the Buildings Authority)

under the jurisdiction of the responsible person(s), and

within which inhabitation is strictly prohibited.

“room-sealed” a gas water heater which, when in operation, has the

combustion air inlet and the combustion products

outlet isolated from the room in which the appliance is

installed.

“storage” a gas water heater in which a volume of water is

heated under thermostatic control and stored for use

when required.

2.3.2 Other definitions:-

“domestic gas appliance”

as defined under the Gas Safety Ordinance, Cap. 51,

means a gas appliance (construed as gas water heater

in this Code) which is designed or intended to be used

primarily in domestic premises, irrespective of

whether it is so used.

“flame failure protection”

an integral control device responsive to flame

properties which by means of detecting the presence

of a nominated flame will cause the gas supply to the

domestic gas water heater burner(s) to shut off safely

in the event of ignition failure or inadvertent flame

extinction.

4

“Gas Authority” the Authority appointed under Section 5 of the Gas

Safety Ordinance, Cap. 51.

“importer” a company in Hong Kong (as defined in Section 2 of

the Gas Safety Ordinance, Cap. 51) engaged in the

business of importation of domestic gas water heaters

for use in Hong Kong.

“overheat protection”

a non-adjustable temperature actuated device designed

to protect a gas water heater and its surroundings in

the event of failure of the normal means of

temperature control.

“Registered Gas Contractor”

means a person or a company who as a business

carries out gas installation work and is registered

under the Gas Safety Ordinance, Cap. 51.

“Registered Gas Installer”

means an individual who personally carries out gas

installation work and is registered under the Gas

Safety Ordinance, Cap. 51.

“supplier” a company in Hong Kong (as defined in Section 2 of

the Gas Safety Ordinance, Cap. 51) engaged in the

supply of gas water heaters to end users.

5

3. Selection and Siting of Gas Water Heaters

3.1 The permitted siting of gas water heaters to be installed in various room types is

outlined in Appendix A, GSO/IG/23-3/00.

3.2 For any new installation, room-sealed gas water heaters shall always be the first choice.

When this is not feasible in locations, other than bathrooms or shower rooms, then

fanned draught models should be used.

3.3 Room-sealed Models

(a) Room-sealed gas water heaters shall always be the first choice for new and

replacement installations.

(b) The location of apertures for room-sealed balanced flue heaters in a new

building is controlled under Regulation 35A of the Building (Planning)

Regulations, Cap. 123F. Whenever a suitable aperture is provided, only a

room-sealed model shall be installed and that aperture must be used, in

accordance with Regulation 27 of the Gas Safety (Installation and Use)

Regulations.

(c) The requirements contained in Regulation 35A of the Building (Planning)

Regulations, Cap. 123F mainly apply to the siting of room-sealed apertures in

new buildings. Appendix B outlines the acceptable locations of room-sealed

gas water heater terminals. It is recognized that the provision of suitable

apertures may, however, be difficult in existing dwellings and therefore fanned

draught room-sealed models may offer a practical solution in the circumstance.

(d) Room-sealed gas water heaters can be installed in most locations although their

installation in bedrooms or living rooms is not preferred.

(e) Particular attention should be given to those provisions within the Regulation

35A of the Building (Planning) Regulations, Cap. 123F and Appendix B of this

Code concerning installations in lightwells. Where the dispersion of

combustion products is likely to be difficult owing to building configurations,

then the use of fanned draught room-sealed models will be preferred.

6

3.4 Open-flued Natural Draught Models

In accordance with Regulation 36 of the Gas Safety (Installation and Use) Regulations,

Cap. 51, instantaneous gas water heater of this type shall not be installed.

3.5 Open-flued Fanned Draught Models

(a) In siting this type of gas water heater, the first choice should be to locate it in the

kitchen, utility or balcony area with good ventilation. Since this heater requires

air for combustion from the space in which it is located, reference shall be made

to Section 4 of this Code to ensure adequate permanent ventilation is provided at

all times.

(b) This type of gas water heater shall not be installed in bedrooms or living areas.

(c) New installation of this type of gas water heater for bathroom or shower room is

not permitted. (Room-sealed models must be used for new installation and the

requirements are in Section 3.3 of this Code). Replacement of open-flued

fanned draught models will only be permitted on the basis of like for like

exchange in accordance with Regulation 27(3) of the Gas Safety (Installation

and Use) Regulations, Cap. 51.

3.6 Flueless Models

In accordance with Regulation 35 of the Gas Safety (Installation and Use) Regulations,

this type of gas water heater shall not be installed.

3.7 Outdoor Models

(a) General

Gas water heaters may be installed outside premises, designated outdoor models

not connected to a flue shall only be installed in strict compliance with

requirements as detailed in this Section.

Outdoor models not connected to a flue shall only be provided on a “supply-

install-and-maintain” basis by the importer of the appliance.

7

The importer, who shall also be the supplier, shall ensure that the design,

construction and installation of the outdoor gas water heater not to be connected

to a flue fully complies with the conditions and requirements in this Code,

including but not limited to sections 2.2 and 3.7 in particular.

(b) Installation Requirements for Outdoor Gas Water Heaters Not Connected to a

Flue

(i) Prohibited Locations

The heater shall not be wall-mounted and shall not be installed at any one

of the following locations:

(1) within or adjacent to a balcony;

(2) in a light well with obstruction to the vertical flow of air or without

vent to external air below the lowest terminal;

(3) in a re-entrant with obstruction to the vertical flow of air;

(4) in the underside of any structures, e.g. stairway;

(5) in a basement or a lower floor below grade;

(6) in a temporarily or permanently covered, sheltered or enclosed area

such as housing, box/chamber, etc.;

(7) in a poorly ventilated area; or

(8) in proximity to air inlet or suction of other utility services.

(ii) Permitted Conditions

The heater shall only be installed in compliance with the following two

conditions :-

(1) in a well-ventilated designated location as defined below that does

not have any temporary or permanent structures or obstacles in it

other than the mounting:

in an open-top yard at ground level above grade; or

on an open-top flat roof; or

on an open-top podium; and

(2) on solid mounting complete with a safe and rigid non-combustible

plinth or structure and external to the outer building wall/boundary

and in such a way that there is always an open-top , well ventilated

8

sterile zone of no less than 500 mm on each side of the heater and no

less than 600 mm on the front side of the heater.

(c) Mounting of Heater

The heater shall not be wall-mounted. It shall be mounted in such an

orientation that its flue terminal always discharges flue gas away from the outer

building wall/boundary and to an external open area above grade. Adequate

clearance shall be maintained between the outer building wall/boundary and the

rear side of the heater. The heater shall be of floor-mounted type in accordance

with the manufacturer’s instructions.

(d) Locational Restrictions

Minimum separation distances and additional restrictions shall apply in

accordance with Appendix C – “Minimum Separation Distances and Additional

Restrictions for Outdoor Gas Water Heaters” .

(e) Warning Notices/Messages

A warning label of durable, weatherproof material and ink with minimum size

130 mm x 130 mm containing information in both Chinese and English of

character font size 11 or larger shall be affixed onto the heater in a conspicuous

location. It shall incorporate information including but not limited to those

listed in Appendix D – “Warning Notice and Warning Message in Connection

with Outdoor Gas Water Heaters” .

In addition, a warning notice/message in both Chinese and English containing

the same information shall be sent to the

developer/occupier/owner/tenant/customer who purchases or takes over the

ownership/use of the heater with acknowledgement kept for record purposes.

Illustrative sample warning notice and sample warning message are given in

Appendix D.

(f) Installation, Testing, Commissioning, Inspection and Maintenance

9

The importer shall be responsible for arranging a Registered Gas Contractor to

conduct the installation, testing, commissioning, subsequent regular inspections

and maintenance of individual units of each installed heater. At least one

inspection shall be conducted every year to verify that all the prescribed

conditions under Section 3.7 (a) to (e) have been complied with. The

inspection report shall be kept for record purposes. It shall record all inspection

results in accordance with a compliance checklist and shall bear the signature of

the registered gas installer who carried out the work.

(g) Record Management

Full records, which may be inspected by the Gas Authority as and when required,

shall be properly maintained by the importer within the life time of the heater,

including but not limited to those outlined in Appendix E.

10

4. Ventilation

4.1 Air Supply

(a) In accordance with Regulation 23 of the Gas Safety (Installation and Use)

Regulations, Cap. 51, a gas water heater shall be installed in a location with

adequate permanent ventilation for complete combustion of gas, for proper

flueing and to maintain the ambient temperature of the immediate surrounding

within safe limits under normal operating conditions.

(b) The quality of air supply shall not be contaminated with combustion products, or

contain chemical or inflammable vapours which could affect combustion.

(c) The minimum room/compartment ventilation requirements for each type of gas

water heater are outlined in Appendix A, GSO/IG/23-3/00. Where a natural

ventilation system is used, there shall be provision for permanent low and high

level openings according to Appendix A, GSO/IG/23-3/00. The openings shall

be fitted with grilles/louvres of minimal resistance and shall be sited so that they

are not prone to blockage or flooding.

(d) Where room-sealed gas water heaters are installed in compartments, provision

for heat relief in the form of ventilation should be made (see minimum

compartment ventilation in Appendix A, GSO/IG/23-3/00).

(e) Appendix F illustrates diagrammatically the air supply openings required for

room-sealed (natural draught) and open-flued fanned draught gas water heaters.

(f) For air supply and ventilation to a room housing storage type gas water heater(s),

reference should be made to BS 5440 or equivalent and the manufacturer’s

instructions for compliance.

(g) Regulations 23 and 24(4) of the Gas Safety (Installation and Use) Regulations,

Cap. 51 shall be satisfied at all times. When mechanical ventilation is deemed

required, all air inlet and extraction fans shall be fitted with fail-safe automatic

controls causing safety shut-down or lock-out of the heater in the event of the

failure of the inlet and extraction air flow. The air supply to the gas water

heater shall be in accordance with the manufacturer’s instructions and in the

absence of which, shall be provided with reference to Appendix G or equivalent

international/national standards.

11

4.2 Flueing

(a) Regulations 24 of the Gas Safety (Installation and Use) Regulations, Cap. 51

shall be satisfied at all times. The flue termination requirements for each type

of gas water heaters are outlined in Appendix A, GSO/IG/23-3/00.

(b) For fanned draught gas water heaters, reference should also be made to the

manufacturer’s instructions regarding the maximum length of flue pipe,

maximum number of bends, etc.

(c) For storage type gas water heaters, reference should be made to BS 5440 or

equivalent and the manufacturer’s instructions.

12

5. Gas Supply

5.1 All gas installation work shall be carried out in accordance with Parts II, IV and V of

the Gas Safety (Installation and Use) Regulations, Cap. 51.

5.2 Attention is drawn to the necessity for ensuring that the gas water heater is compatible

with the respective gas type and supply pressure to which it is being connected.

Reference should also be made to the manufacturer’s instructions in this regard.

5.3 Metallic piping shall be used to connect a gas water heater to the gas supply. A gas

isolation cock, which cannot be accidentally operated, shall be fitted close to the gas

water heater. The number of fittings and connections used when installing gas water

heaters should be kept to a minimum.

5.4 The installation, soundness testing and purging procedures of the respective registered

gas supply company in Hong Kong shall be followed.

5.5 In the case of storage type water heaters, provision shall be made to ensure

overpressurisation shall not occur within the storage container (see Section 7.4) in the

event of thermostat failure. This may include a temperature or pressure activated

safety device to isolate the gas supply in such circumstance.

13

6. Electrical Requirements

6.1 The electrical supply and its protection must comply with the current requirements laid

down in the Supply Rules of local electrical supply companies, the Code of Practice

for the Electricity (Wiring) Regulations, Cap. 406 published by the Electrical &

Mechanical Services Department and the latest edition of the Institution of Electrical

Engineers’ Wiring Regulations.

6.2 Special attention should be drawn to the installation of fanned draught gas water

heaters in bathrooms or shower rooms:-

(a) The control switch and transformer unit external to the heater shall be installed

outside the bathroom or shower room.

(b) No socket outlets shall be provided inside the bathroom or shower room.

(c) The characteristics of the protection devices and earthing arrangement shall

comply with the relevant regulations and codes of practices referred to in Section

6.1 of this Code especially concerning protection against electric shock from

indirect contact with a live conductor. The installation of a safety device, such

as a residual current device, will ensure that the disconnection of the electrical

supply occurs within 0.4 second of the indirect contact taking place.

14

7. Water Supply, Discharge and Pressure Release

7.1 The gas water heater shall satisfy the relevant provisions under the Waterworks

Regulations, Cap. 102.

7.2 The gas water heater should be suitable for use under the static head of fresh water

supply normally available in Hong Kong, and/or should be compatible with the water

supply pressure to which it is being connected, as specified by the Water Authority.

7.3 It is desirable that hot water pipes should be suitably insulated for heat conservation

purposes, where applicable.

7.4 Unvented storage gas water heaters shall be provided with means to prevent

overpressure in the event of thermostat failure, to include a pressure relief valve and a

high temperature cut-out device or temperature relief valve. The outlet of relief

valve(s) shall not be restricted.

15

8. Commissioning

8.1 The installed gas water heater shall be commissioned in accordance with Regulation 30

of the Gas Safety (Installation and Use) Regulations, Cap. 51.

8.2 An inspection of completed installation work should be carried out in the first instance

to ascertain that the gas water heater has been installed in accordance with the

manufacturer’s instructions and this Code.

8.3 The gas installation pipework and gas water heater shall then be pressure tested for

soundness.

8.4 After the installation passed the pressure test, purging operation shall be proceeded.

The purging shall be carried out according to the manufacturer’s instructions.

8.5 The whole of the water system should be thoroughly flushed out ensuring that special

instructions by the manufacturer are followed.

8.6 The gas water heater should be lit in the sequence described in the manufacturer’s

instructions.

8.7 All the gas water heater controls, both manual (front panel knobs) and automatic

(thermostats, flame failure protection, etc.), should be checked in order to ensure they

are functioning correctly. The manufacturer’s instructions should be referred to for

relevant details.

8.8 For fanned draught gas water heaters, safety devices which operate in the event of fan

failure should be checked to ensure compliance with manufacturer’s specifications.

16

9. Labelling and Advice to Customers

9.1 Labelling

The Registered Gas Installer should ensure that any labels provided or required by the

manufacturer which describe user’s operating procedures, safety information, warning

notices, etc are in both Chinese and English languages and affixed onto the gas water

heater at a prominent position. A special label should be affixed to outdoor type gas

water heaters, the requirements are outlined in Section 3.7 (e) of this Code.

9.2 Advice to Customers

(a) The customers should be provided with the user’s instructions in both Chinese

and English supplied by the manufacturer in accordance with Regulation 26 of

the Gas Safety (Installation and Use) Regulations, Cap. 51.

(b) The correct operation procedures for the gas water heater and its control should

be demonstrated to the customers before use. The customers should be advised

of any precautions necessary for the safe operation of the gas water heater.

(c) The customers should be advised that for continued efficient and safe operation

of the gas water heater, it is important that regular servicing is carried out at least

once a year by a Registered Gas Installer in accordance with the manufacturer’s

instructions and the relevant codes of practice.

(d) The customers with outdoor gas water heaters installed should be given special

advice as outlined in Section 3.7(e) of this Code.

17

Appendix A

(GSO/IG/23-3/00)

Criteria for Installation of Domestic Gas Water Heaters

- This Code shall be read in conjunction with the manufacturer’s instructions and shall not supersede such

instructions unless the latter conflicts with statutory provisions.

- For any new installation, room-sealed gas water heaters must always be the first choice – when this is not feasible

in locations, other than bathrooms/shower rooms, then fanned draught models should be used.Requirements for Each Type of Gas Water Heater

Room Type and InstallationRoom-Sealed Open-Flued Fanned Draught

New NoBathroom orShower Room Replacement

YesYes

Provided it was installed before 1.1.94and to be replaced by another open-fluedfanned draught type

NewKitchen orUtility Replacement

Yes Yes

NewBalconyReplacement

Yes Yes

NewBedroom orLiving Room Replacement

Not Preferred No

Minimum Room Ventilation (Note 1)

Free air vent area/kW 7 kW-(Note 2) 5 1/min

12 kW - 7 1/min

16 kW - 9 1/min

20 kW - 11 1/min

24 kW - 13 1/min

28 kW - (Approx.Hot WaterCapacity)

70 kW

NotRequired

5 cm2/kW for heater with rated heatinput in excess of 7 kW and up to 70 kW

High Level 10 cm2/kW * 10 cm2/kWToRoom Low Level 10 cm2/kW * 20 cm2/kW

High Level 5 cm2/kW * 5 cm2/kW

MinimumCompartmentVentilation(Free air ventarea/kW)(Note 3)

ToOutside Low Level 5 cm2/kW * 10 cm2/kW

FlueTermination

Natural Draughtshall comply with Regulation 35A of theBuilding (Planning) RegulationsFanned Draughtminimum 300 mm below any opening

Minimum 300 mm below any openinginto a building

* The requirement is for natural draught models only. As for fanned draught models, reference should be made to

the manufacturer’s instructions.

Note 1 - Room ventilation means ventilation communicating directly with outside air.

Note 2 - Permanent opening shall be an air vent without obstruction.

Note 3 - Compartment ventilation means ventilation not communicating directly with outside air.

18

Appendix B

Acceptable Locations of Room-Sealed Gas Water Heater Terminals

EXTERNAL VIEWDimension Minimum

DistanceA From any corner of building 300 mm*B From any adjacent opening

into building300 mm

C From facing wall or boundary 1 500 mm*D Minimum plan width of re-

entrant1 500 mm*

E Below a balcony or similarprojection

300 mm*

F&G

Light well plan area (F x G)10 or less storeys11-19 storeys20 or more storeys

3 000 mm4 000 mm5 000 mm

* May be reduced for fanned draught models.See manufacturer’s instructions.

Light WellsNo obstruction to the vertical flow of air.Vented to external air, below the lowest terminal. The vents to have a minimum area of 0.05 m2 for each terminalfacing into the light well. Minimum internal dimension of vents to be 200 mm.Additional vents to be provided where air conditioners take air from light well.See limitations on plan dimensions (F x G).

Re-entrantsNo obstruction to the vertical flow of air.Tie beams should not reduce the open area of the face of the re-entrant by more than 20% at any storey[i.e. Y ≦ 20% (X + Y)].See limitation on minimum plan width (D).

INTERNAL VIEWDimension Minimum

KNQ

Unobstructed area 100 mm150 mm50 mm

P Height above floor 200 mm(2 400 mm max)

L x M Standard size

Non standard

380 x 380 mmor

240 x 240 mm

to suit

Unobstructed area shaded

19

Appendix C

Minimum Separation Distances and Additional Restrictions

for Outdoor Gas Water Heaters

- This Code shall be read in conjunction with the manufacturer’s instructions and shall not

supersede such instructions unless the latter conflict with statutory provisions.

Minimum separation distances are summarized in Tables 1 & 2 and the surroundings are

delineated in Figures 1 & 2. Separation distance refers to the shortest distance between the

edge of the outdoor gas water heater (hereinafter called the heater) and the nearest edge/corner

of other openings/objects.

(a) Table 1 shows the separation distances from adjacent openings such as windows, doors, etc

Minimum Separation

Distance (mm)

Dimension Description For Natural

Draft

Category

For Fanned

Draft

Category

Not above 150 500 300

> 150 to 200 1,500 500PPoint-to-point from an

opening on a lateral wall

Rating

(MJ/h)

> 200 1,500 1,500

---Horizontally in the direction of discharge for fan-

assisted models--- 1,500

Not above 150 500 300

Q

Horizontally from an

opening on a wall

behind the water heater

Rating

(MJ/h)

> 150 1,500 300

Not above 150 1,000 300

R

Vertically from an

opening on a wall

behind the water heater

Rating

(MJ/h)

> 150 1,500 300

Conversion: 1 MJ/h = 0.28 kW

20

(b) Table 2 shows the separation distances from adjacent objects

Dimension Description Minimum Separation Distance

(mm)

S From a return wall or external corner 500

T From another heater or appliance (side) 500

X From facing wall or boundary 1,500

Y From facing obstruction 600

Z Below eave or similar projection 500

---From gas meter, electric meter or devices thatmay generate sparks 1,000 and not directly below

--- From ground level to flue terminal 500

--- From pipes 150

--- From combustibles 500

The front, top and sides of the heater shall be unobstructed at all times. Should it beinstalled under an eave or similar projection, the projected area under the eave or similarprojection shall not cover the heater entirely. The flue terminal of the heater should notdirectly point to the inlet or outlet or ducting of other utilities or appliances, e.g. split type airconditioners.

(c) Figure 1 shows the plan view of a sterile zone of no less than 500 mm on each side of theheater and no less than 600 mm to the front of the heater:

(d) Figure 2 shows the minimum separa

Outdoor type gas water heater

Direction of

wall /boundar

Sterile

5 00

5 00

tion distance

21

gas dischar

y, facing ex

6 00

s depicted in Tables 1 and 2.

ge (away from building

ternal open area)

22

Appendix D

Warning Notice and Warning Message in Connection with Outdoor Gas Water Heaters

Sample warning notice to be affixed to an outdoor gas water heater not connected to a flue is givenbelow:-

安 全 告 示 / 指 示 S A F E T Y N O T I C E / M E S S A G E警 告

1. 本熱水器是戶外式燃氣熱水器。 衹准於屋宇以外的、露天的特定地方安裝。 必

須確保周圍空氣流通。阻礙通風，會有性命危險。

2. 在本熱水器所在處之左方、右方或頂方距離不少於 0.5 米內及前方不少於 0.6 米

範圍內，不得有任何障礙物或建築物之部份存在。

3. 須由政府註冊氣體工程承辦商聘用之註冊氣體裝置技師進行安裝及作定期安全檢

查及維修。每年至少一次。

4. 如有任何查詢/緊急事故，請致電

xxx 公 司

電話 xxxx xxxx xxxx xxxx 傳真 xxxx xxxx

C A U T I O N

1. This is an OUTDOOR type gas water heater. It must ONLY be installed in a

prescribed outdoor open space and must be well-ventilated. It is hazardous to life if

ventilation is impaired.

2. There should not be any OBJECT or STRUCTURE on or near the heater.

Minimum Distance must always be KEPT as follows:

To Left-hand or Right-hand sides or ABOVE the heater: 0.5 m

In FRONT of the heater: 0.6 m

3. Installation and subsequent maintenance or safety inspection, which should be

conducted at least once a year, must be carried out by Registered Gas Installer (RGI)

employed by Registered Gas Contractor (RGC).

4. For enquiry/emergency services, please call

xxx Co.Telephone xxxx xxxx xxxx xxxx Fax xxxx xxxx

Additionally, a warning notice/message in both Chinese and English shall be sent to thedeveloper/occupier/owner/tenant/customer who purchases or takes over the ownership/use of theheater. It shall incorporate information including but not limited to the following:-

(i) Statement indicating that the heater is of outdoor type, which must require permanent openventilation at all times;

(ii) Specified sterile zone complete with dimensions;(iii) Installation, regular maintenance and annual inspections to be undertaken by a Registered

Gas Installer employed by a Registered Gas Contractor is a must; and contact/emergencytelephone number of Registered Gas Contractor.

23

Appendix E

Record Management by Importer for Outdoor Gas Water Heaters

Full records, which may be inspected by the Gas Authority as and when required, shall be properly

maintained by the supplier within the life time of the heater, including but not limited to the

following:-

New Installation, Testing and Commissioning

(i) Location of heater;

(ii) As-built drawings and photographs;

(iii) Technical details of heater;

(iv) Testing and commissioning reports.

Regular Inspections and Maintenance

(i) Inspection reports including compliance checklists;

(ii) Maintenance/incident records;

(iii) Other documents as required by the Gas Authority.

24

Appendix F

Air Supply Openings for Room-Sealed (Natural Draught) and

Open-Flued Fanned Draught Gas Water Heaters

Type

Location

Room-Sealed *(Natural Draught)

Open-FluedFanned Draught

In room

In compartmentopen to room

In compartmentopen to outside

In balcony

* For room-sealed fanned draught gas water heaters, reference should be made to

manufacturer’s instructions.

25

26

Appendix G

AIR REQUIREMENTS –MECHANICAL VENTILATION FOR DOMESTIC GAS WATER HEATER

Low level mechanical air supply High level exhaust

Natural (See Note 1)

Type of

Appliance burner Minimum air

flow required L/s

Location

of opening

Mechanical

L/s Size of opening (min.)

cm2

Location of

opening

Position of

openings in

relation to each

other

Atmospheric

Rated heat input

(kW) x 1.8

(See Note 2)

Fanned induced

draught

Rated heat input

(kW) x 1.08

(See Note 2)

The distance

between the

lower edge of the

opening and the

floor shall not be

more than 5% of

the total height

of the enclosure,

room or plant

room

Between

1/4 and 1/3

of the rate

of inlet air

required

Rated heat input

(kW) x 5.4

(See Note 2)

The distance

between the top

edge of the

opening and the

ceiling shall not

be more than

5% of the total

height of the

enclosure, room

or plant room

Opening to be

located to

provide a flow

of air across the

area

(Source : Adapted from AG601)

NOTES :

1. A natural air supply with a mechanical exhaust is not permitted.

2. Appliance input is to include the total of all appliances in the area including those using other fuels.