Guía de gestión del usuario - IBM€¦ · Creación de una conexión con el servidor de datos.....21 Tipos de servidores de datos - detalles de la conexión ... Planificación de

IBM Cognos AnalyticsVersión 11.1

Guía de gestión del usuario

IBM

©

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos Analytics versión 11.1.0 y puede aplicarse también a las versiones posteriores.

Copyright

Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM© Copyright IBM Corp. 2015, 2020.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract withIBM Corp.

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas envarias jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de servicios y productos podrían ser marcas registradas de IBM uotras compañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM en la web en " Información de marcaregistrada y derechos de autor en "www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Los términos siguientes son marcas registradas de otras compañías:

• Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas registradas de Adobe SystemsIncorporated en los Estados Unidos o en otros países.

• Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en losEstados Unidos o en otros países.

• Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Intel Centrino, el logotipo de Intel Centrino, Celeron,Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o de sus empresassubsidiarias en Estados Unidos y/o en otros países.

• Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países.• UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países.• Java y todas las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales o registradas de Oracle

y/o sus afiliados.

Las capturas de pantalla de productos Microsoft se utilizan con el permiso de Microsoft.© Copyright International Business Machines Corporation .

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Contenido

Capítulo 1. Gestión de personas............................................................................. 1Espacio de nombres de Cognos y espacio de nombres de usuarios de Cognos........................................1

Roles estándar........................................................................................................................................4Creación y gestión de grupos y roles..................................................................................................... 6Creación y gestión de usuarios.............................................................................................................. 7Personalización de roles........................................................................................................................ 7

Proveedores de autenticación...................................................................................................................12Gestión de espacios de nombres OpenID Connect............................................................................ 13

Búsqueda de usuarios, grupos y roles...................................................................................................... 16Creación de contactos, listas de distribución y carpetas......................................................................... 17

Creación de contactos..........................................................................................................................17Creación de listas de distribución........................................................................................................18

Gestionar su suscripción (solo Cloud On-Demand)..................................................................................19Aceptar una invitación para utilizar IBM Cognos Analytics on Cloud................................................. 19Inicio de sesión en la suscripción ....................................................................................................... 21Adición de usuarios y asignación de roles .......................................................................................... 23Eliminar un usuario de la suscripción.................................................................................................. 25Actualización de la suscripción de prueba ......................................................................................... 28

Capítulo 2. Gestión de contenido..........................................................................31

Capítulo 3. Gestión del acceso a datos..................................................................33Servidores de datos................................................................................................................................... 33

Creación de una conexión con el servidor de datos............................................................................33Tipos de servidores de datos - detalles de la conexión...................................................................... 35Parámetros de conexión específicos de Cognos.................................................................................43Carga de metadatos............................................................................................................................. 48Referencia y resolución de problemas ............................................................................................... 50Actualizaciones por versión................................................................................................................. 53

Módulos de datos.......................................................................................................................................59Creación de módulos de datos desde cubos de Planning Analytics...................................................59

Paquetes.................................................................................................................................................... 60Enriquecimiento de paquetes..............................................................................................................60

Conjuntos de datos.................................................................................................................................... 63Creación de conjuntos de datos...........................................................................................................64Reutilización de consultas de informes en conjuntos de datos .........................................................67

Archivos cargados......................................................................................................................................69Cargar archivos.....................................................................................................................................71Cómo actualizar datos en archivos cargados...................................................................................... 72Métodos recomendados para mejorar el rendimiento de las consultas para archivos cargados..... 72Tipos de datos utilizados para almacenar datos en archivos cargados y conjuntos de datos.......... 72

Capítulo 4. IBM Secure Gateway (solo en la nube)................................................ 75Creación de una instancia de Secure Gateway.........................................................................................75

Visualización de la lista de Secure Gateway....................................................................................... 76Instalación y configuración del cliente de Secure Gateway.....................................................................77

Instalación del cliente de Secure Gateway utilizando el instalador de IBM...................................... 78Instalación de una imagen de Docker que contiene el cliente de Secure Gateway.......................... 82Configuración del cliente de Secure Gateway.....................................................................................83Visualización de las propiedades del cliente de Secure Gateway......................................................84

iii

Añadir un destino.......................................................................................................................................86Visualización de la lista de destino...................................................................................................... 87

Conexión con una base de datos destino local.........................................................................................88Especificación de las bases de datos a las que se puede acceder.....................................................88Creación de una conexión de servidor de datos en el sistema de destino.........................................89

Capítulo 5. Configuración de los valores del sistema............................................. 93Configuración del aspecto......................................................................................................................... 93Configuración de la seguridad................................................................................................................... 94Gestión de la carga de archivos de datos..................................................................................................96Registro...................................................................................................................................................... 96

Configuración del registro.................................................................................................................... 97Registro cronológico de anotaciones de diagnóstico..........................................................................99

Habilitación de IBM Cognos Analytics for Jupyter Notebook................................................................ 101Valores avanzados................................................................................................................................... 102

Personalización de mensajes en el banner de alertas ..................................................................... 102Ocultar el conmutador Mostrar bienvenida.......................................................................................104Definición de los parámetros de autenticación en los URL de inicio de sesión............................... 104Ajustar el tamaño de fragmento de los archivos cargados en la nube ............................................104

Direccionamiento del distribuidor...........................................................................................................105Creación de grupos de servidores para un direccionamiento de distribuidores avanzado............. 106Cómo establecer reglas de direccionamiento para los distribuidores.............................................106

Capítulo 6. Gestión de actividades planificadas.................................................. 109Planificación de un informe.....................................................................................................................109Asumir la propiedad de una planificación ..............................................................................................121Cambiar la prioridad de ejecución de entradas ..................................................................................... 121Gestionar las próximas actividades para un día específico................................................................... 122Gestión de actividades pasadas desde la herramienta Gestionar.........................................................123Gestión de actividades actuales............................................................................................................. 124

Capítulo 7. Administración de arrendatarios.......................................................127Reglas de contención para arrendamiento múltiple.............................................................................. 127Creación de arrendatarios....................................................................................................................... 127Asignación de ID de arrendatario a contenido existente....................................................................... 128Establecimiento de un ID de arrendatario para un objeto público........................................................ 129Administración delegada de arrendatarios.............................................................................................129

Configuración del rol Administradores de arrendatarios..................................................................130Configuración de arrendatarios virtuales para habilitar el uso compartido del contenido entre los

arrendatarios ..................................................................................................................................... 130Personalización de arrendatarios............................................................................................................131Definir la configuración regional para los arrendatarios ....................................................................... 132Configuración de las notificaciones para arrendatarios......................................................................... 133Terminación de las sesiones de usuario activas para arrendatarios .................................................... 133Inhabilitación y habilitación de arrendatarios........................................................................................ 134Supresión de arrendatarios.....................................................................................................................134

Capítulo 8. Gestión del acceso............................................................................137Valores de seguridad después de la instalación.....................................................................................137

Protección de Administradores del sistema y roles estándar.......................................................... 137Protección del espacio de nombres de Cognos................................................................................ 138

Prestaciones............................................................................................................................................ 138Permisos de acceso y credenciales...................................................................................................148Permisos de acceso iniciales a las prestaciones.............................................................................. 154Establecer el acceso a las prestaciones............................................................................................191

Gestión de licencias.................................................................................................................................192Roles de licencia................................................................................................................................ 193

iv

Permisos predeterminados según las licencias................................................................................193Asignación de capacidades según roles de licencia......................................................................... 201Escenario de actualización: si sus roles personalizados tienen los mismos nombres que los

roles de licencia Cognos nuevos.................................................................................................. 205

Capítulo 9. Configuración de las plataformas de colaboración............................. 207Integración con una plataforma de colaboración...................................................................................207

Creación de una aplicación Slack...................................................................................................... 207Cómo añadir una plataforma de colaboración en Cognos Analytics................................................ 208

Habilitar la compartición de contenido por correo electrónico............................................................. 210Ejemplo: Inhabilitar de forma selectiva la compartición de contenido por correo electrónico...... 211

Capítulo 10. Personalización de Cognos Analytics en todos los roles................... 213Ejemplos de personalización...................................................................................................................214Creación de temas................................................................................................................................... 214

Temas de muestra............................................................................................................................. 216Creación de extensiones......................................................................................................................... 216

Adición de un botón o un elemento de menú................................................................................... 217Adición de un menú........................................................................................................................... 222Eliminación de un elemento de la interfaz de usuario...................................................................... 223Adición de formas para los paneles de control.................................................................................223Creación de una galería de imágenes................................................................................................224Adición de un widget para paneles de control.................................................................................. 227Extensiones de ejemplo.....................................................................................................................228

Creación de vistas....................................................................................................................................230Creación de una vista (que no sea una vista de inicio de sesión).....................................................231Creación de una vista de inicio de sesión..........................................................................................233Creación de una vista de inicio de sesión con una solicitud de espacio de nombres......................236Vistas de ejemplo...............................................................................................................................236

Cómo aplicar temas, extensiones y vistas..............................................................................................238Ejecución de Cognos Analytics con vistas y extensiones personalizadas inhabilitadas..................239Descripción de spec.json............................................................................................................... 240

Creación de una paleta de colores global...............................................................................................247Gestión de perfiles de usuario................................................................................................................ 248

Edición del perfil de usuario predeterminado...................................................................................248Visualización o modificación de un perfil de usuario ....................................................................... 249Supresión de un perfil de usuario......................................................................................................250Copia de perfiles de usuario.............................................................................................................. 250

Establecer parámetros globales............................................................................................................. 251Establecimiento del parámetro global _as_of_date.........................................................................252

Capítulo 11. Gestión del almacenamiento en la nube.......................................... 255Creación de una conexión con un proveedor de Cloud Object Storage.................................................255

Creación de una conexión de almacenamiento de IBM................................................................... 256Creación de una conexión de almacenamiento Amazon.................................................................. 256Creación de una conexión de almacenamiento de MinIO................................................................ 257

Creación de una conexión de almacenamiento en Cognos Analytics....................................................258Determinar el ID de clave de acceso y la clave de acceso secreta.................................................. 259Determinar el punto final de servicio (solo MinIO)........................................................................... 260Gestión de la lista de conexiones...................................................................................................... 261Añadir una ubicación a una conexión................................................................................................262

Probar salidas guardadas en la nube...................................................................................................... 266Guardar la salida en la nube.............................................................................................................. 266Confirmar que la salida se ha guardado en la nube.......................................................................... 267

Resolución de problemas del almacenamiento en la nube................................................................... 267Error al acceder a la conexión de almacenamiento en la nube........................................................ 267La prueba ha fallado...........................................................................................................................268

v

No se puede cargar el archivo en la nube .........................................................................................268

Índice............................................................................................................... 269

vi

Capítulo 1. Gestión de personasEn IBM® Cognos Analytics puede gestionar la autenticación de usuario y el acceso al contenido y a lascaracterísticas del producto.

El administrador que configura su aplicación de Cognos Analytics realiza la configuración de seguridadinicial. Esta configuración incluye la preparación de proveedores de autenticación para aprovechar lainfraestructura de seguridad existente en su organización. Cada proveedor de autenticación que seconfigura para su uso con Cognos Analytics se conoce como espacio de nombres o como espacio denombres externo.

Además de los espacios de nombres que representan los proveedores de autenticación externos, IBMCognos Analytics tiene un espacio de nombres interno incorporado que se llama Cognos. El espacio denombres Cognos simplifica el proceso de gestión de los permisos de acceso y el despliegue de contenido.Por último, si se ha utilizado la opción Instalación fácil para instalar IBM Cognos Analytics, se puedencrear usuarios en el espacio de nombres Usuarios de Cognos.

Cognos Analytics también se puede configurar para el acceso anónimo, en el que los usuarios nonecesitan proporcionar el ID de usuario y la contraseña para acceder a la aplicación. Para obtenerinformación sobre la habilitación del acceso anónimo, consulte la publicación IBM Cognos AnalyticsGuíade instalación y configuración.

Importante: Su entorno podría tener un número elevado de usuarios. Como método recomendado, losusuarios deben agruparse en carpetas, y cada carpeta debe contener un máximo de 1000 usuarios.

La prestación de administración Usuarios, grupos y roles es necesaria para gestionar cuentas. Paraobtener más información, consulte “Prestaciones” en la página 138.

Espacio de nombres de Cognos y espacio de nombres de usuarios de CognosEl espacio de nombres de Cognos incluye objetos predefinidos que ayudan a configurar rápidamente laseguridad inicial. El espacio de nombres de Usuarios de Cognos le permite crear y gestionar usuarios queno forman parte de un espacio de nombres externo autenticado.

Utilizará los objetos predefinidos y otras características del espacio de nombres de Cognos para lagestión de la seguridad en curso.

El espacio de nombres de Cognos puede contener grupos y roles. Un grupo es un conjunto de usuarios.Los usuarios pueden ser miembros de un espacio de nombres externo autenticado o del espacio denombres Usuarios de Cognos, si se ha utilizado la opción Instalación sencilla para instalar IBM CognosAnalytics. Los miembros de los grupos pueden ser usuarios y otros grupos. Un rol es una colección deprestaciones que identifican las tareas que puede realizar un usuario. Los miembros de los roles puedenser usuarios, grupos y otros roles. Un usuario puede pertenecer a varios grupos o roles. Cuando unusuario es miembro de más de un grupo, los permisos de acceso se fusionan.

En el diagrama siguiente se muestra la estructura de los grupos y los roles en el espacio de nombres deCognos.

Rol

Usuario

Grupo

Grupo Grupo RolUsuario

Figura 1. Estructura de grupos y roles

Puede crear grupos y roles en el espacio de nombres Cognos. El espacio de nombres Usuarios de Cognossolo está disponible si se ha seleccionado la opción Instalación sencilla para instalar IBM CognosAnalytics. Si está disponible, puede crear usuarios en el espacio de nombres Usuarios de Cognos.

Objetos predefinidos e incorporados en el espacio de nombres de CognosTodos los objetos predefinidos tienen permisos de acceso iniciales. Puede modificar los permisos desdelas propiedades de objeto.Anónimo

Este usuario es para la configuración inicial en la que el acceso anónimo está habilitado y no sesolicita a los usuarios que indiquen sus credenciales. Cuando se inhabilita un acceso anónimo enCognos Configuration, un usuario se registra utilizando sus propias credenciales.

Todos los usuarios autenticadosEste grupo representa a los usuarios que han autenticado los proveedores de autenticación. Lapertenencia a este grupo viene determinada por el producto y no se puede ver ni modificar.

TodosEste grupo representa a todos los usuarios autenticados y a la cuenta de usuario Anónimo. Lapertenencia a este grupo viene determinada por el producto y no se puede ver ni modificar. Puedeutilizar el grupo Todos para establecer rápidamente la seguridad predeterminada. Por ejemplo, paraproteger un informe, puede otorgar al grupo Todos permisos de lectura, escritura o ejecución delinforme. Una vez activada esta seguridad, puede otorgar acceso al informe a otros usuarios, grupos oroles, así como eliminar el grupo Todos de la política de seguridad de este informe.

Usuarios de análisisLos miembros de este rol tienen los mismos permisos de acceso que los Consumidores. Tambiénpueden utilizar IBM Cognos Analysis Studio.

Administradores de Analytics

Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que los exploradores de Analytics. Tambiénpueden acceder a

• Gestionar > Conexiones de servidor de datos• Conexiones de origen de datos En la Consola de administración• Kit de desarrollo de software de IBM Cognos

Este rol solo está disponible después de una instalación personalizada.

Exploradores de Analytics

Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que los usuarios de Analytics. También puedenacceder a Cognos Analysis For Microsoft Excel, Cognos Framework Manager, Cognos Cube Designer yDynamic Query Analyzer, Transformer y TM1 Writeback para FLBI TM1 Server empaquetado.


Usuarios de Analytics

Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que los miembros de Analytics Viewer. Puedencrear nuevos informes, paneles de control, historias, nuevos trabajos, conexiones de servidor dedatos o módulos de datos. Pueden ejecutar informes, responder a solicitudes, cargar archivos.También pueden acceder a Cognos for Microsoft Office, Cognos Workspace, Cognos Insight, CognosEvent Studio, Cognos Query Studio y Cognos Analysis Studio


CreadoresLos miembros de este rol tienen los mismos permisos de acceso que los usuarios de Query y Analysis.Pueden utilizar la creación de informes, Query Studio y Analysis Studio y guardar contenido públicocomo informes y salidas de informes.

ConsumidoresLos miembros de este rol pueden leer y ejecutar contenido público, como informes.

2 IBM Cognos Analytics Versión 11.1: Guía de gestión del usuario

Administradores de directoriosLos miembros de este rol pueden administrar el contenido de los espacios de nombres. En el espaciode nombres de Cognos, administran grupos, cuentas, contactos, listas de distribución, orígenes dedatos e impresoras.

Analytics Viewers

Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que los Usuarios de Query y los Usuarios deAnalysis. Puede utilizar Creación de informes, Query Studio y Analysis Studio y guardar contenidopúblico, tal como informes, paneles de control e historias.


Administradores de bibliotecasLos miembros de este rol pueden acceder, importar y administrar el contenido de la pestañaBiblioteca en IBM Cognos Administration.

Administradores de MobileLos miembros de este rol pueden administrar IBM Cognos Analytics Mobile Reports.

Usuarios de MobileLos miembros de este rol pueden acceder al contenido de IBM Cognos, tal como informes, medianteIBM Cognos Analytics Mobile Reports.

ModeladoresLos miembros de este rol tienen acceso a las funciones de modelado basado en web.

Administradores del portalLos miembros de este rol pueden administrar los portlets de Cognos y otros portlets. Estaadministración incluye la personalización de portlets, la definición de estilos de portlets y elestablecimiento de permisos de acceso a portlets.

Administradores de PowerPlayLos miembros de este rol pueden administrar el contenido público pues disponen de accesocompleto. También pueden administrar y utilizar IBM Cognos PowerPlay.

Usuarios PowerPlayLos miembros de este rol tienen los mismos permisos de acceso que los Consumidores. Tambiénpueden utilizar IBM Cognos PowerPlay.

Usuarios de consultaLos miembros de este rol tienen los mismos permisos de acceso que los Consumidores. Tambiénpueden utilizar IBM Cognos Query Studio.

LectoresLos miembros de este rol tienen acceso de sólo lectura al software de IBM Cognos. Pueden navegarpor algunas partes del almacén de contenido, visualizar salidas de informes guardadas en el portal yutilizar algunas opciones de informe como el acceso a los detalles.

Administradores de informesLos miembros de este rol pueden administrar el contenido público pues disponen de accesocompleto. También pueden utilizar IBM Cognos Analysis Reporting e IBM Cognos Query Studio.

Administradores de servidoresLos miembros de este rol pueden administrar servidores, distribuidores y trabajos.

Administradores del sistema

Los miembros de este rol se consideran usuarios root o usuarios avanzados. Pueden acceder ymodificar cualquier objeto del almacén de contenido, con independencia de cualquier política deseguridad configurada para el objeto. Sólo los miembros del rol Administradores del sistema puedenmodificar la pertenencia a este rol.

La configuración inicial para este rol incluye el grupo Todos. Debe modificar los valores de seguridadiniciales para este rol y elimninar el grupo Todos de su pertenencia. Si no modifica la configuracióninicial, todos los usuarios tendrán acceso no restringido al almacén de contenido.

Capítulo 1. Gestión de personas 3

Administradores de arrendatariosLos miembros de este rol pueden realizar tareas de administración de arrendatarios. Este rol se utilizaen un entorno de varios arrendatarios IBM Cognos. En la configuración inicial, este rol no tienemiembros ni prestaciones. Solamente los administradores del sistema pueden añadir miembros yasignar prestaciones y permisos de acceso para este rol.

Roles estándarLa tabla de esta sección lista los roles estándar de Cognos predefinidos. Los roles estándar tienenfunciones específicas que permiten a los usuarios realizar tareas diferentes en IBM Cognos Analytics.

Referencias:

• Para ver una lista de las funciones predeterminadas asignadas a cada rol, consulte “Permisos de accesoiniciales a las prestaciones” en la página 154.

• Para modificar la pertenencia a roles estándar, consulte “Protección de Administradores del sistema yroles estándar” en la página 137.

• Otro tipo de rol es un rol de licencia. En función de las titularidades de licencia, hay cuatro nombres delicencia: Analytics Administrator; Analytics Explorer; Analytics User y Analytics Viewer. Paraobtener más información, consulte “Roles de licencia” en la página 193.

Tabla 1. Roles estándar de Cognos predefinidos

Rol estándar Descripción

Administradores de AdaptiveAnalytics

Los miembros pueden administrar informes empaquetados conAdaptive Analytics.

Usuarios de Adaptive Analytics Los miembros pueden utilizar informes empaquetados con AdaptiveAnalytics.

Usuarios de análisis Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que el rolConsumidores. También pueden utilizar IBM Cognos Analysis Studio.

Creadores Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que losUsuarios de Query y los Usuarios de Analysis. Pueden utilizarCreación de informes, Query Studio y Analysis Studio, así comoguardar contenido público, como informes y salidas de informes.

Consumidores Los miembros pueden leer y ejecutar contenido público, comoinformes.

Administradores de Controller Los miembros cuentan con acceso completo a los menús de IBMCognos Controller y pueden crear distintos usuarios de IBM CognosController, así como definir sus limitaciones.

Usuarios de Controller Los miembros tienen acceso general a los menús de IBM CognosController.

Creadores de Data Manager Los miembros tienen acceso general a los menús de Data Manager.

Administradores de directorios Los miembros pueden administrar el contenido de los espacios denombres. En el espacio de nombres de Cognos, administran grupos,cuentas, contactos, listas de distribución, orígenes de datos eimpresoras.


Tabla 1. Roles estándar de Cognos predefinidos (continuación)

Rol estándar Descripción

Autores de Express Los miembros pueden recibir salidas de separación, incluidosinformes activos y ver informes programados. También puedeacceder a IBM Cognos Portal y a IBM Cognos Analytics MobileReports.

Administradores de bibliotecas Los miembros pueden acceder, importar y administrar el contenidode la pestaña Biblioteca en IBM Cognos Administration.

Administradores de métricas Los miembros pueden administrar las tareas y los paquetes demétricas.

Usuarios de Mobile Los miembros pueden acceder al contenido de IBM Cognos, tal comoinformes, mediante IBM Cognos Analytics Mobile Reports.

Administradores de Mobile Los miembros pueden administrar IBM Cognos Analytics MobileReports.

Modeladores Los miembros pueden utilizar la interfaz de usuario de modeladopara crear y gestionar módulos de datos.

Administradores de portal Los miembros pueden administrar los portlets de Cognos y otrosportlets. Esta administración incluye la personalización de portlets,la definición de estilos de portlets y el establecimiento de permisosde acceso a portlets. Los administradores del portal también puedencargar extensiones que permite a los usuarios, por ejemplo, añadirimágenes a informes o paneles de control.

Usuarios de Planning Contributor Los miembros pueden acceder al cliente Web de Contributor, alcomplemento Contributor para Microsoft Excel o a Analyst.

Administradores de derechos deplanificación

Los miembros pueden acceder a la consola de ContributorAdministration, a Analyst y a todos los objetos asociados de laaplicación.

Usuarios de consulta Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que el rolConsumidores. También pueden utilizar IBM Cognos Query Studio.

Lectores Los miembros tienen acceso de sólo lectura al software de IBMCognos. Pueden explorar algunas partes del almacén de contenido,ver salidas de informes guardadas en el portal, seleccionar celdas desalidas de informes guardadas en Cognos Viewer y utilizar el menúcontextual de Cognos Viewer para realizar acciones, como acceder adetalles.

Administradores de informes Los miembros pueden administrar el contenido público, para el quetengan acceso completo. También pueden utilizar IBM CognosAnalytics - Creación de informes y IBM Cognos Query Studio.

Administradores de servidores Los miembros pueden administrar servidores, asignadores ytrabajos.


Creación y gestión de grupos y rolesPuede crear nuevos grupos y roles en el espacio de nombres Cognos. Estos roles no dependen de losproveedores de autenticación y solamente se pueden gestionar en IBM Cognos Analytics.

Puede añadir usuarios, grupos o roles de varios espacios de nombres externos y del espacio de nombresUsuarios de Cognos, si está disponible, como miembros de los grupos y los roles de Cognos.

Antes de empezar

Cuando vaya a añadir entradas para varios espacios de nombres como miembros de los grupos y los rolesde Cognos, inicie sesión en cada espacio de nombres antes de comenzar esta tarea.

Acerca de esta tarea

Al suprimir un grupo o un rol de Cognos, los permisos de acceso de los usuarios basados en él dejan deestar activos. No se pueden restaurar los permisos de acceso creando un grupo o un rol con el mismonombre.

Se necesita la prestación de administración Usuarios, grupos y roles para gestionar las cuentas. Paraobtener más información, consulte “Prestaciones” en la página 138.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas > Cuentas.2. Pulse el espacio de nombres Cognos para abrirlo.

3. Pulse el icono de grupo nuevo o de rol nuevo , escriba un nombre exclusivo en el espacioproporcionado y pulse la tecla Intro. El grupo o el rol se añade a la lista de entradas del espacio denombres Cognos.

Consejo: También puede crear grupos y roles dentro de las carpetas. Pulse el icono de carpeta nueva

para crear una nueva carpeta.4. Añada miembros al nuevo grupo o rol individualmente, como se indica a continuación:

a) Localice el grupo o el rol nuevo en el espacio de nombres Cognos. Para encontrar rápidamente laentrada:

• Escriba texto en el campo Buscar.

Nota: Puede pulsar el icono Método de búsqueda para buscar entradas que contengan eltexto que escriba, que empiecen por esos caracteres o que coincidan exactamente con el texto.

• Pulse el icono de filtro para acotar la visualización de entradas.

b) En el menú Más del grupo o del rol, pulse Ver miembros y pulse Seleccionar.c) En el panel Añadir miembros, pulse el espacio de nombres necesario y localice el usuario, grupo o

rol que desea añadir. Puede añadir miembros de cualquier espacio de nombres o de variosespacios de nombres en los que haya iniciado sesión. Si es necesario, utilice las funciones debúsqueda y filtro para encontrar el usuario, grupo o rol que va a añadir.

d) Seleccione los usuarios, los grupos o los roles necesarios. Puede seleccionar varias entradas pormedio de la tecla Ctrl. Pulse Aceptar. Las entradas seleccionadas se muestran en la pestañaMiembros.

5. Para importar de forma masiva varios miembros a la pestaña Miembros, siga estos pasos:

a) Pulse Importar.b) En el panel Importación masiva de usuarios, escriba uno o varios nombres de usuarios, separados

por signos de punto y coma (;).

Utilice el formato espacio_nombres/[cuenta | grupo | rol]


Consejo: Para especificar cuenta, escriba el nombre de pila del usuario que se muestra en lacolumna Nombre después de seleccionar Personas > Cuentas > nombre_espacio_nombres.

c) Pulse Importar.d) Pulse Hecho.

6. Para eliminar un miembro, apunte al nombre de este y pulse el icono para eliminar.

El grupo o el rol ahora contiene miembros. También se puede añadir a otro grupo o rol.

Qué hacer a continuaciónLos menús Más de los grupos o roles proporcionan opciones para gestionar estas entradas. EnPropiedades, en la pestaña Permisos, puede establecer los permisos de acceso de los grupos y los roles.La opción Ver miembros permite añadir o eliminar miembros de un grupo o un rol, y la opción Añadir apermite añadir la entrada a otro grupo o rol o a una carpeta. Con la opción Copiar o mover, puede copiaro mover la entrada a otra ubicación en el espacio de nombres. Para suprimir el grupo o el rol, utilice laopción Suprimir.

Creación y gestión de usuariosPuede crear usuarios en el espacio de nombres Usuarios de Cognos si se ha utilizado la opciónInstalación sencilla para instalar IBM Cognos Analytics.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas > Cuentas.2. Pulse el espacio de nombres Usuarios de Cognos para abrirlo.

3. Pulse el icono de usuario nuevo y, en el cuadro de diálogo Nuevo usuario, escriba la informaciónnecesaria, incluidos el ID de usuario y la contraseña. Pulse Aceptar.

El nombre de usuario se añade a la lista de entradas del espacio de nombres Usuarios de Cognos.Ahora puede añadir el usuario a una carpeta, un grupo o un rol. El usuario puede iniciar sesión en IBMCognos Analytics con el ID de usuario y la contraseña que le haya asignado.

Qué hacer a continuaciónEl menú Más de un usuario proporciona opciones para gestionar la entrada de usuario. EnPropiedades, en la pestaña General de la sección de propiedades Avanzado, puede cambiar lacontraseña del usuario. También en Propiedades, en la pestaña Permisos, puede establecer lospermisos de acceso del usuario. La opción Añadir a permite añadir el usuario a un grupo, un rol o unacarpeta. Para suprimir el usuario, utilice la opción Suprimir.

Personalización de rolesSi utiliza los roles predefinidos en el espacio de nombres de Cognos, puede personalizar temas, páginasde inicio y parámetros de informe que sean exclusivos para cada rol de Cognos.

Nota: Solo son personalizables los roles de Cognos. No puede personalizar un rol a menos quepertenezca al espacio de nombres de Cognos, ya sea como rol predefinido de Cognos o como uno queusted mismo haya creado. Para obtener más información sobre los roles de Cognos, consulte lapublicación IBM Cognos Analytics Guía de administración y seguridad.

Puede especificar que se muestre una página de inicio personalizada, o un informe o panel de controlparticular, cuando un usuario con un rol de Cognos particular abre IBM Cognos Analytics. Puede eliminarlas funciones de interfaz de usuario por omisión correspondientes a los roles. Además, puedepersonalizar parámetros que se utilizarán en informes y adaptarlos a cada rol de usuario.

Antes de establecer los temas personalizados y las páginas principales (que no sean paneles de control niinformes), debe haber creado y cargado temas o páginas principales personalizados. Para obtener más


información, consulte Capítulo 10, “Personalización de Cognos Analytics en todos los roles”, en la página213.

Para personalizar roles individuales, en Gestionar > Personas > Cuentas, pulse en un espacio de

nombres para ver la lista de roles del mismo. Si pulsa en el menú Más de un rol y seleccionaPropiedades, en el panel deslizante de ese rol hay una pestaña Personalización.

Nota: Si desea definir personalizaciones en todos los roles, utilice el panel deslizante Gestión >Personalización. Para obtener más información, consulte “Cómo aplicar temas, extensiones y vistas” enla página 238.

Establecimiento de una página principal predeterminada

Pulse junto a la página de inicio predeterminada. Ahora puede buscar un panel de control o un informepara convertirlo en la página principal predeterminada, o puede seleccionar una vista en la lista de vistaspara que sea la página principal predeterminada de todos los usuarios de este rol.

Eliminar o incluir características

Puede elegir características de interfaz de usuario para eliminar o incluir usuarios en un rol. Pulse juntoa Características. Se muestra una lista de vistas. Esta lista comprende tanto las vistas incorporadascomo las vistas personalizadas que se hayan cargado. Pulse una vista para ver la agrupación de alto nivelde características de esa vista. Pulse junto a una agrupación para acceder a un nivel de detalle inferiorde las características. Puede deseleccionar o seleccionar cualquier característica, o puede obtener másdetalles en otro conjunto de características para realizar una selección. Pulse Aplicar para guardar loscambios. Puede revertir los cambios pulsando Restablecer los valores predeterminados.

Para personalizar el menú de navegación en Reporting, expanda Reporting > Colecciones > Informe.

Establecimiento de un tema predeterminado

Pulse junto al tema predeterminado. Puede seleccionar un tema en la lista de temas para que sea eltema predeterminado de todos los usuarios de este rol.

Creación de una carpeta personalizada

Pulse junto a Carpeta personalizada para establecer una carpeta de contenido personalizada para losusuarios que tienen este rol. Cuando un usuario con este rol inicia sesión, la carpeta personalizada semuestra en la barra de navegación bajo Contenido del equipo.

Establecer la ubicación predeterminada para archivos cargados

Pulse el junto a Ubicación predeterminada para especificar una carpeta en Contenido del equipocomo la ubicación predeterminada para los archivos cargados para usuarios que tienen este rol.

Configurar parámetros predeterminados para roles

Pulse Valores junto a Parámetros. Aparece una lista de los parámetros que ha personalizado. Elija losparámetros que desee configurar para el rol. Luego seleccione los valores predeterminados que deseaque aparezcan para todos los usuarios de este rol. Pulse Aplicar y luego Aceptar cuando haya terminado.

Para obtener más información, consulte "Utilización de los parámetros personalizados" en la Guía decreación de informes de IBM Cognos Analytics .


Resolución de conflictos cuando un usuario tiene varios roles

Un usuario puede tener varios roles con diferentes temas o páginas principales predeterminados. Pararesolver este problema, pulse Avanzado al establecer las personalizaciones de un rol y establezca laprioridad del rol en un valor comprendido entre 0 y 10. En el caso de conflicto, se utilizan laspersonalizaciones del rol con la prioridad más alta. El rol Administradores del sistema tiene unaprioridad fijada de 1000.

Ejemplo: Eliminar la función Exportar a PDF del rol de usuarios de análisisEn este ejemplo, el administrador elimina la opción Exportar a PDF de la barra de aplicaciones de losusuarios de análisis que desean compartir el contenido del panel de control.

Procedimiento

1. Compruebe el comportamiento predeterminado.a) Inicie sesión como usuario de análisis y abra un panel de control.

b) Pulse el botón Compartir en la barra de aplicaciones.Se abre el panel Compartir.

c) Pulse la pestaña Exportar.Se muestra la opción Exportar a PDF, como se muestra en el diagrama siguiente.

2. Eliminar la función Exportar a PDF para los usuarios de análisis.a) Inicie sesión como administrador.b) Vaya a Gestionar > Personas > Cuentas y pulse el espacio de nombres Cognos.

c) Pulse el botón Más junto al rol Usuarios de análisis.d) Pulse Propiedades.e) Pulse la pestaña Personalización.

f) Pulse el botón de comillas angulares después de Características.

g) Pulse el botón de comillas angulares antes de Panel de control para expandir la lista.

h) Pulse el botón de comillas angulares antes de Barra de aplicaciones para expandir la lista.

i) Pulse el botón de comillas angulares antes de Compartir para expandir la lista.j) Deseleccione el recuadro Exportar a PDF.


La ventana Cognos Analytics se muestra de este modo:

k) Pulse Aplicar.3. Confirme que se ha eliminado la característica.

a) Inicie sesión como usuario de análisis y abra el mismo panel de control.

b) Pulse el botón Compartir en la barra de aplicaciones.El panel Compartir se abre sin la pestaña Exportar, como se muestra en el diagrama siguiente.

ResultadosSe ha eliminado la característica que ha eliminado para el rol que ha especificado.

Nota: Los usuarios afectados deben finalizar sesión y después iniciar sesión para que el cambio quedereflejado en su vista del producto.


Restringir usuarios en la vista de la barra de herramientas a peticiónEl administrador puede inhabilitar la barra de herramientas a petición para usuarios, grupos o rolesseleccionados.


Para obtener más información sobre cómo ocultar la barra de herramientas a petición para un informeespecífico, independientemente de quién la esté visualizando, consulte "Inhabilitación de la barra deherramientas a petición" en la guía de IBM Cognos Analytics Reporting.

Importante: Si se desactiva la barra de herramientas a petición, algunos aspectos de determinadosinformes dejarán de estar disponibles en la vista HTML. Por ejemplo, si un informe tiene habilitada lafunción de acceso a detalles y detallar más, solo estará disponible la función de acceso a detalles paracualquier usuario que esté visualizando el informe y haya inhabilitado la barra de herramientas a peticiónmediante uno de los procedimientos siguientes:

• el procedimiento de administración siguiente• el procedimiento para inhabilitar la barra de herramientas para un informe específico

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador.2. Vaya a Gestionar > Personas > Cuentas y pulse el espacio de nombres Cognos.

3. Pulse el botón Más junto al rol Autores.4. Pulse Propiedades.5. Pulse la pestaña Personalización.

6. Pulse el botón de comillas angulares después de Características.

Se muestra el panel Características. No obstante, no está seguro de la ubicación del árbol decaracterísticas en la que puede encontrar la barra de herramientas a petición.

Consejo: Puede utilizar el campo Buscar para encontrar la característica que desea habilitar oinhabilitar.

7. En el campo Buscar , escriba a petición.

Los resultados de la búsqueda muestran que puede controlar el diseño de la barra de herramientas apetición en los informes y en los paneles de control.


8. Borre la selección del recuadro de selección junto a Informes > Recopilaciones > Barra deherramientas a petición.

9. Pulse Aplicar.

ResultadosLa barra de herramientas a petición no se muestra para los usuarios de informes que pertenecen al rol deautores.

Nota: Los usuarios afectados deben finalizar sesión y después iniciar sesión para que el cambio quedereflejado en su vista del producto.

Proveedores de autenticaciónLa autenticación de usuario en IBM Cognos Analytics se gestiona mediante proveedores de autenticación.Los proveedores de autenticación definen los usuarios, los grupos y los roles que se utilizan para laautenticación. Los nombres de usuarios, los identificadores, las contraseñas, la configuración regional ylas preferencias personales son algunos ejemplos del tipo de información que se almacena en losproveedores.

En la interfaz de usuario de Cognos Analytics, la los proveedores de autenticación se representanmediante espacios de nombres .

Cognos Analytics da soporte a los siguientes tipos de proveedores de autenticación:

• Active Directory• OpenID Connect• Proveedor Java personalizado• Proxy de autenticación de OpenID Connect• IBM Cognos Series 7• LDAP• SAP• SiteMinder

Los proveedores de autenticación se configuran en IBM Cognos Configuration, bajo la categoríaSeguridad > Autenticación. Después de añadir el espacio de nombres del proveedor y de reiniciar elservicio IBM Cognos, el nombre del espacio de nombres se muestra en Gestionar > Personas > Cuentas,y los usuarios pueden iniciar sesión en Cognos Analytics utilizando ese espacio de nombres. Para obtenermás información sobre la configuración de los proveedores de autenticación, consulte la publicación IBMCognos AnalyticsGuía de instalación y configuración.

No puede crear usuarios, grupos ni roles en los espacios de nombres de los proveedores de autenticacióndesde Cognos Analytics. Sin embargo, puede añadir usuarios, grupos y roles de estos espacios denombres a grupos y roles en el espacio de nombres Cognos.

Múltiples espacios de nombres

Si se han configurado varios espacios de nombres para Cognos Analytics, al principio de una sesión debeseleccionar un espacio de nombres. Sin embargo, esto no le impide iniciar sesión posteriormente conotros espacios de nombres. Por ejemplo, si establece permisos de acceso, es posible que desee hacerreferencia a las entradas de otros espacios de nombres. Para iniciar sesión en otro espacio de nombres,no es necesario que cierre sesión en el espacio de nombres que esté utilizando. Puede haber iniciadosesión en varios espacios de nombres a la vez.

Su inicio de sesión principal es el espacio de nombres y las credenciales que utiliza para iniciar sesión.Los espacios de nombres en los que inicie sesión posteriormente y las credenciales que utilice para ellose convertirán en los inicios de sesión secundarios.


Cuando suprima uno de los espacios de nombres, podrá iniciar sesión mediante otro espacio de nombres.Si suprime todos los espacios de nombres excepto el espacio de nombres de Cognos, no se le solicitaráque inicie sesión. Si está habilitado el acceso anónimo, iniciará sesión automáticamente como usuarioanónimo. Si el acceso anónimo no está habilitado, no podrá acceder a la página de inicio de sesión. Eneste caso, utilice Cognos Configuration para habilitar el acceso anónimo.

Gestión de espacios de nombres OpenID ConnectUtilice el tipo de espacio de nombres OpenID Connect para implementar la autenticación de OpenIDConnect para IBM Cognos Analytics.

Cognos Analytics es compatible con los siguientes proveedores de identidad OpenID Connect. Esta listapodría ampliarse con el tiempo:

• IBMid• Okta• Google• ADFS (Active Directory Federation Services)• Azure AD (Active Directory)• Salesforce• PingFederate• Site Minder• IBM App Id

IBMid es IBM Identity Service, una solución de gestión y acceso de identidad basada en la nube queproporciona servicios de identidad y de inicio de sesión único para aplicaciones IBM.

Después de configurar un espacio de nombres OpenID Connect en IBM Cognos Configuration, todos losusuarios de OpenID Connect tendrán acceso a Cognos Analytics. Cuando los usuarios inicien la sesión,sus nombres se mostrarán automáticamente en el espacio de nombres.

Nota: Para configurar correctamente un espacio de nombres de OpenID Connect, asegúrese de que elsistema de Content Manager pueda acceder al IDP (Proveedor de identidad) de OIDC. En algunos casos,si existe un proxy entre Content Manager y el IDP, Content Manager no podrá conectarse.

Como administrador del sistema, puede que tenga que restringir el número de usuarios que puedenacceder al producto en función del número de licencias u otros factores. Para ello, realice los siguientespasos opcionales:

• Añada un número limitado de usuarios al espacio de nombres de OpenID Connect.

Consulte el paso “3” en la página 13 más adelante.• Añada grupos al espacio de nombres OpenID Connect.

Consulte el paso “4” en la página 14 más adelante.• Añada los usuarios de OpenID Connect a grupos o roles en el espacio de nombres de Cognos.

Mediante el uso de grupos y roles de Cognos, puede asignar rápidamente los permisos de accesonecesarios a usuarios diferentes.

• En IBM Cognos Configuration, bajo Seguridad > Autenticación, establezca en true la propiedadRestringir el acceso a los miembros del espacio de nombres incorporado.

Ahora solo los miembros del espacio de nombres de Cognos incorporado pueden acceder a CognosAnalytics.

Procedimiento

1. Inicie sesión en IBM Cognos Analytics como administrador del sistema.2. Inicie la sesión en el espacio de nombres de OpenID Connect.3. Para añadir cuentas de usuario al espacio de nombres OpenID Connect:


a) Vaya a Gestionar > Personas > Cuentas y abra el espacio de nombres de OpenID Connect.b) Para añadir una cuenta de usuario individual, siga estos pasos:

• Pulse el icono Nuevo usuario .

Se muestra el panel Añadir usuarios.• Escriba un nombre único en el campo Identificador único.

Por ejemplo, escriba la dirección de correo electrónico del usuario.• En el campo Nombre preferido, escriba el nombre que desea que se muestre en la lista de

espacios de nombres.• Pulse Añadir.

El valor Nombre preferido se muestra en la lista de espacios de nombres.c) Para añadir varias cuentas de usuario a la vez, puede importar un archivo .csv formateado

especialmente con información de la cuenta:

• Asegúrese de que ha creado el archivo .csv que contiene su información de usuario.

Para obtener más información, consulte “Creación de un archivo .csv que contiene informaciónsobre cuentas de usuarios” en la página 15.

• Pulse el icono Importar y luego seleccione Importar usuarios.• Pulse dos veces el archivo .csv que tiene la información del usuario.

Se cargará el archivo y los valores de defaultName del archivo .csv se listarán en el espacio denombres de OpenId Connect.

El mismo archivo .csv se puede importar varias veces. Si ya existe un valor defaultName en elespacio de nombres, se actualiza la cuenta de usuario. También puede repetir la importación silas entradas importadas previamente parecen incorrectas.

Repita este paso para otros archivos, en caso de tener varios.4. Para añadir grupos al espacio de nombres OpenID Connect:

a) Vaya a Gestionar > Personas > Cuentas y abra el espacio de nombres de OpenID Connect.b) Para añadir grupos individuales, siga estos pasos:

• Pulse el icono Nuevo grupo .• Escriba el nombre del nuevo grupo.

El nombre de grupo figura en la lista del espacio de nombres.c) Para añadir varios usuarios a la vez, puede importar un archivo .csv formateado de forma especial

con información del grupo:

• Asegúrese de que ha creado el archivo .csv que contiene la información del grupo.

Para obtener más información, consulte: “Creación de un archivo .csv que contiene informaciónde grupos” en la página 16.

• Pulse el icono Importar y luego seleccione Importar grupos.• Pulse dos veces el archivo .csv que tiene la información del grupo.

Se cargará el archivo y los valores de defaultName del archivo .csv se listarán en el espacio denombres de OpenId Connect. El mismo archivo .csv se puede importar varias veces. Si el grupo yaexiste en el espacio de nombres, se actualizará el grupo. También puede repetir la importación silas entradas importadas previamente parecen incorrectas.

Repita este paso para otros archivos, en caso de tener varios.5. Añada los usuarios de OpenID Connect a grupos o roles en el espacio de nombres de Cognos.


a) Abra el espacio de nombres de Cognos y busque el grupo o el rol al que desee añadir usuariosdesde el espacio de nombres de OpenID Connect.

b) En el menú contextual del grupo o rol , seleccione Ver miembros.

c) Pulse Seleccionar.d) En el panel Añadir miembros, seleccione su espacio de nombres de OpenID Connect y, a

continuación, seleccione los usuarios adecuados. Puede seleccionar varios usuarios a la vez.e) Pulse Añadir. Los usuarios seleccionados se muestran en la pestaña Miembros.f) Repita los pasos para añadir los usuarios de OpenID Connect a otros grupos o roles de Cognos.g) Para importar usuarios desde un archivo .csv, pulse Importar y seleccione el archivo. Para obtener

más información, consulte “Creación de un archivo .csv que contiene información sobre cuentas deusuarios” en la página 15.

El mismo archivo .csv se puede importar varias veces. Si la cuenta de usuario ya existe en elespacio de nombres, se actualiza. También puede repetir la importación si las entradas importadaspreviamente parecen incorrectas.

Repita este paso para otros archivos, en caso de tener varios.

6. Elimine una entrada pulsando Eliminar en el menú de contexto junto al grupo, rol o carpetaespecíficos.

ResultadosLos usuarios que utilizan el espacio de nombres de OpenID Connect para iniciar sesión en CognosAnalytics se redirigen a una página de inicio de sesión externa en la que pueden especificar suscredenciales. Si las credenciales se aceptan, los usuarios pueden acceder a Cognos Analytics.

Creación de un archivo .csv que contiene información sobre cuentas de usuariosEl archivo .csv que contiene la lista de los usuarios que se importarán al espacio de nombres de OpenIDConnect debe tener un formato correcto para que la importación se realice correctamente.

La primera fila del archivo es la cabecera. Esta fila debe contener la columna email y puede contener lassiguientes columnas opcionales: defaultName, businessPhone, faxPhone, givenName, homePhone,mobilePhone, pagerPhone, postalAddress, surname, userName.

Consejo: Todos los nombres de columna son propiedades de la clase de cuenta en IBM Cognos Analytics.Los nombres distinguen mayúsculas y minúsculas y deben escribirse exactamente como esténespecificados en este documento.

Todas las demás filas del archivo contienen valores que corresponden a las columnas especificadas en laprimera fila.

A continuación se ofrece un ejemplo de un archivo .csv con dos usuarios:

• Fila 1: email,defaultName,givenName,surname• Fila 2: [email protected],Andy Bergin,Andy,Bergin• Fila 3: [email protected],Kirsten Vaughan,Kirsten,Vaughan

Puede añadir todos sus usuarios a un solo archivo .csv o puede crear varios archivos con menos nombresen cada archivo.

Una vez importado el archivo, se establece el valor de defaultName para el usuario del siguiente modo:

• Si defaultName se especifica en el archivo .csv, se utiliza el nombre.• Si defaultName no se especifica en el archivo .csv, pero sí se especifican givenName y surname, el

nombre predeterminado se establece como givenName surname.• Si no se especifica defaultName, givenName ni surname, se utiliza email como nombre

predeterminado.


Varios usuarios pueden tener el mismo nombre y apellidos. Para evitar posibles problemas, especifiqueun valor de defaultName diferente para los usuarios o no especifique surname ni givenName. Tambiénpuede modificar el valor de surname añadiendo un carácter exclusivo o un número, como Simpson1 oSimpson2.

Nota: Cuando el usuario inicia sesión, se actualizan automáticamente las propiedades desde el proveedordel espacio de nombres. Por lo tanto, si el espacio de nombres da soporte a propiedades como timeZoneo localePreference, se guardan en el proxy de la cuenta cuando el usuario inicia sesión.

Creación de un archivo .csv que contiene información de gruposUn archivo .csv de grupos contiene la lista de grupos que se han de importar al espacio de nombresOpenID Connect. Este archivo debe tener el formato correcto para que se pueda importar correctamente.

La primera fila del archivo .csv es la cabecera. Esta fila debe contener las columnas type ydefaultName. La fila de cabecera también puede contener la siguiente columna opcional: tenantID.

Consejo: Todos los nombres de columna son propiedades de la clase de grupo en IBM Cognos Analytics.Los nombres distinguen mayúsculas y minúsculas y deben escribirse exactamente como esténespecificados en este documento.

Todas las demás filas del archivo contienen valores que corresponden a las columnas especificadas en laprimera fila.

El siguiente es un archivo .csv con dos grupos:

• Fila 1: type,defaultName• Fila 2: group,Reviewers• Fila 3: group,Data-Scientists

Puede añadir todos sus grupos a un solo archivo .csv o puede crear varios archivos con menos grupos encada archivo.

Búsqueda de usuarios, grupos y rolesComo administrador, a menudo necesitará localizar los usuarios, grupos o roles que gestiona.

En la vista Espacios de nombres en Gestionar > Personas > Cuentas, puede ver todos los espacios denombres externos que están configurados para su uso con IBM Cognos Analytics, el espacio de nombresCognos y el espacio de nombres Usuarios de Cognos, si es aplicable. Puede navegar solamente por losespacios de nombres en los que haya iniciado sesión y en los espacios de nombres Cognos y Usuarios deCognos.

Búsqueda de entradas

Un espacio de nombres puede contener miles de usuarios y numerosos grupos, roles y carpetas, y laúnica manera de encontrar estas entradas en mediante la función de búsqueda en Cuentas. Debe buscarlas entradas en un solo espacio de nombres cada vez, por lo que primero tiene que seleccionar el espacio

de nombres y luego escribir el texto en el campo Buscar.

Puede pulsar el icono Método de búsqueda para buscar entradas que contengan el texto que escriba,que empiecen por esos caracteres o que coincidan exactamente con el texto. La función de búsquedatambién se utiliza cuando al añadir miembros de grupos y roles, especificar permisos de acceso, etc.

Filtrado de entradas

Puede filtrar los usuarios, los grupos y los roles para acotar la visualización de entradas. Si se utiliza conla búsqueda, especifique los criterios de filtro para que la respuesta sea más rápida. Pulse el icono defiltro y seleccione o desmarque las opciones de filtro.


Cómo ordenar entradas

Pulse el icono Ordenar . A continuación, puede especificar que los resultados de la búsqueda seordenen por nombre, por fecha de modificación o por tipo. También puede elegir si los resultados debenaparecer en orden ascendente o descendente.

Consejo: Cuando ya han aparecido los resultados de la búsqueda, puede cambiar las opciones delmétodo de búsqueda, el filtrado y la ordenación. Los resultados se actualizan dinámicamente con cadacambio que realice.

Paginación

Cuando los espacios de nombres tienen muchas entradas, si habilita que las entradas de la cuenta secarguen por páginas, puede navegar más rápidamente para buscar las entradas deseadas.

Creación de contactos, listas de distribución y carpetasPuede crear contactos y listas de distribución para las personas que pueden ser destinatarios cuando losinformes se entregan por correo electrónico.

Utilice las listas de distribución si desea enviar, de una sola vez, un informe a más de un destinatario. Laslistas de distribución contienen una colección de usuarios, grupos, roles, contactos u otras listas dedistribución.

Si un destinatario no forma parte del sistema de seguridad de IBM Cognos, puede crear un contacto paraesa persona. Los contactos que cree también se pueden asignar a contactos para informes. Puede crearcarpetas para organizar las entradas de una forma lógica.

Tenga en cuenta que si selecciona el destinatario de correo electrónico en una lista, por ejemplo, una listade grupos, de roles o de distribución, deberá tener acceso de lectura, tanto a la lista como a la cuenta decorreo electrónico del destinatario. De lo contrario, el informe no se entrega.

Creación de contactosSi un destinatario no forma parte del sistema de seguridad de IBM® Cognos®, puede crear un contactopara esa persona.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas > Contactos.

2. Pulse el icono Nuevo y, a continuación, pulse Contacto .3. Introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona.4. Pulse Crear.

El nombre del contacto aparece en el panel Contactos.

Qué hacer a continuaciónIgual que con un nombre de usuario en el espacio de nombres Usuarios de Cognos , puede pulsar el

icono Más de un contacto , pulsar Propiedades y tendrá estas opciones:

• En la pestaña General, en Avanzados, puede inhabilitar u ocultar el contacto.• En la pestaña Preferencias, puede especificar el formato predeterminado del contacto, su huso horario

y el idioma de su contenido de Cognos Analytics.• En la pestaña Permisos, puede establecer los permisos de acceso del contacto. Para obtener más

información, consulte “Establecer el acceso a las prestaciones” en la página 191.

También puede añadir el contacto a una lista de distribución.


Creación de listas de distribuciónUtilice las listas de distribución si desea enviar, de una sola vez, un informe a más de un destinatario.

Las listas de distribución pueden contener una combinación de usuarios, grupos, roles, contactos u otraslistas de distribución.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas > Contactos.

2. Pulse el icono Nuevo , y después pulse Lista de distribución .3. Especifique un nombre para la lista de distribución.4. Pulse Crear.

El nombre de la lista de distribución aparece en el panel Contactos.5. Para añadir usuarios, grupos, contactos u otras listas de distribución a la lista de distribución, siga

estos pasos:a) Pulse en el nombre de la lista de distribución.b) Haga clic en la pestaña Miembros.

c) Pulse el icono Añadir .d) Localice la entrada en el espacio de nombres Cognos o Usuarios de Cognos. Para encontrar

rápidamente la entrada:

• Escriba texto en el campo Buscar.

Nota: Puede pulsar el icono Método de búsqueda para buscar entradas que contengan eltexto que escriba, que empiecen por esos caracteres o que coincidan exactamente con el texto.

• Pulse el icono de filtro para acotar la visualización de entradas.

• Pulse el icono Ordenar . A continuación, puede especificar que los resultados de la búsquedase ordenen por nombre, por fecha de modificación o por tipo. También puede elegir si losresultados deben aparecer en orden ascendente o descendente.

Consejo: Cuando ya han aparecido los resultados de la búsqueda, puede cambiar las opciones delmétodo de búsqueda, el filtrado y la ordenación. Los resultados se actualizan dinámicamente concada cambio que realice.

e) Seleccione las entradas. Puede seleccionar varias entradas por medio de la tecla Ctrl.

Consejo: Puede añadir miembros de cualquier espacio de nombres o de varios espacios denombres en los que haya iniciado sesión.

f) Pulse Añadir.

Las entradas seleccionadas se muestran en la pestaña Miembros.

g) Para eliminar un miembro, apunte al nombre de este y pulse el icono para eliminar.

Qué hacer a continuaciónSi pulsa en el menú Más de un contacto , y después pulsa en Propiedades, verá estas opciones:

• En la pestaña General, en Avanzados, puede inhabilitar u ocultar la lista de distribución.• En la pestaña Miembros, puede editar la lista de miembros.• En la pestaña Permisos, puede establecer los permisos de acceso de la lista de distribución. Para

obtener más información, consulte “Establecer el acceso a las prestaciones” en la página 191.


Gestionar su suscripción (solo Cloud On-Demand)Si es administrador de suscripciones para IBM Cognos Analytics on Cloud On-Demand, puede añadir yeliminar usuarios de las suscripciones, asignar usuarios a sus roles y gestionar otros detalles de lassuscripciones.

Rol de administrador de suscripciones

Como administrador de suscripciones, puede realizar los cambios siguientes en su plan de IBM CognosAnalytics on Cloud registrado:

• añadir o eliminar usuarios de la suscripción Standard, Plus o Premium• asignar usuarios a una de estas combinaciones de roles:

– Rol de administrador de suscripciones– Rol de usuario de licencias– El rol de administrador de suscripciones y el rol de usuario de licencias

• enviar un correo electrónico a los usuarios para invitarles a que utilicen Cognos Analytics on Cloud• cancelar su plan de Cognos Analytics on Cloud

Rol de usuario de licencias

Un usuario de licencias puede acceder a IBM Cognos Analytics on Cloud con las características definidaspara su nivel de suscripción. Por ejemplo, si los ha registrado para una suscripción Standard, los usuariosde licencias no podrán crear informes. Si desea que puedan crear informes, debe actualizarlos a unasuscripción Premium.

El usuario de licencias puede realizar estas tareas:

• Iniciar y utilizar IBM Cognos Analytics• borrarse de la suscripción

Aceptar una invitación para utilizar IBM Cognos Analytics on CloudDespués de aceptar una invitación de correo electrónico para utilizar IBM Cognos Analytics on Cloud On-Demand, puede iniciar sesión en IBM Cognos Analytics on Cloud.

Nota: Los pasos de esta tarea son los mismos para los administradores de suscripciones y los usuarios delicencias.

Si recibe un correo electrónico de IBM Cognos Analytics <[email protected]> que le invita a utilizarIBM Cognos Analytics on Cloud, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Abra el correo electrónico de invitación y pulse Aceptar invitación.


2. Inicie sesión con su ID de IBM, si lo tiene. De lo contrario, cree su cuenta de IBM ahora (https://www.ibm.com/account/profile).Se muestra la página Bienvenido de IBM Cognos Analytics.

3. Si lo desea, puede comenzar a utilizar Cognos Analytics directamente. Para obtener más información,consulte la Guía de iniciación.

4. Si desea ver detalles acerca de su suscripción (si es un usuario de licencia) o si desea gestionar lasuscripción (si es un administrador de suscripciones), realice lo siguiente:

a) Pulse el icono Menú personal en la barra de aplicaciones.b) Pulse Gestionar suscripción del producto.

Se muestra la página Visión general de su suscripción de IBM Cognos Analytics.

• Si es un administrador de suscripciones, la página Visión general es similar a la siguiente:


https://www.ibm.com/account/profile

Se muestran tres niveles de suscripciones:

– Cognos Analytics on Cloud - Premium– Cognos Analytics on Cloud - Plus– Cognos Analytics on Cloud - Standard

Nota: Como ayuda para planificar sus asignaciones de usuarios, tenga en cuenta el número depuestos que ya se han Asignado y el número de puestos que todavía figuran como Disponibleque se muestran para la suscripción que ha escogido.

• Si es un usuario de licencias, la página Visión general es similar a la siguiente:

Nota: El usuario de licencias no ve ninguna información del nivel de suscripciones. Dado que noes un administrador de suscripciones, el usuario de licencias no puede realizar cambios en lassuscripciones ni invitar a otros usuarios.

Inicio de sesión en la suscripciónSi previamente ha aceptado una invitación de correo electrónico y desea hacer cambios en sususcripción, puede iniciar sesión en la página Visión general de la suscripción desde su panel de controlde IBM.

Siga estos pasos:

Procedimiento

1. Vaya a Mi panel de control de IBM (https://myibm.ibm.com/dashboard).2. Inicie sesión en su cuenta de IBM, si tiene una. De lo contrario, cree su cuenta de IBM ahora (https://

www.ibm.com/account/profile).

Se muestra su panel de control de IBM, incluido un mosaico para su suscripción de Cognos Analyticson Cloud:


https://myibm.ibm.com/dashboard/

https://www.ibm.com/account/profile

3. En el mosaico de su producto IBM Cognos Analytics on Cloud, pulse Gestionar.

Se muestra la página Visión general de su suscripción de IBM Cognos Analytics:

Se muestran tres niveles de suscripciones:

• Cognos Analytics on Cloud - Premium• Cognos Analytics on Cloud - Plus• Cognos Analytics on Cloud - Standard

Nota: Como ayuda para planificar sus asignaciones de usuarios, tenga en cuenta el número de puestosque ya se han Asignado y el número de puestos que todavía figuran como Disponible que semuestran para la suscripción que ha escogido.


Adición de usuarios y asignación de rolesSi es administrador de suscripciones para IBM Cognos Analytics Cloud On-Demand, puede añadirusuarios a su suscripción. También puede asignarles sus roles de administradores de suscripciones,usuarios de licencias o ambas cosas.

Acerca de esta tareaDespués de completar esta tarea, se envía un correo electrónico a los usuarios para invitarlos a utilizarIBM Cognos Analytics on Cloud.

Procedimiento

1. Inicie sesión en su suscripción .2. En el panel de navegación, pulse Gestionar usuarios.

Se muestra la página Gestionar usuarios:

3. Si desea añadir un único usuario, siga estos pasos:a) Pulse Añadir nuevo usuario.


b) Escriba el nombre, apellido y correo electrónico del usuario.c) Seleccione uno de estos cuadros de selección, o ambos:

• Administrador de suscripciones

Consejo: Se recomienda tener al menos dos administradores de suscripciones.• Usuario de licencias para una de estas suscripciones:

– Cognos Analytics on Cloud - Premium– Cognos Analytics on Cloud - Plus– Cognos Analytics on Cloud - Standard

d) Haga clic en Enviar.

e) Pulse el icono de comillas angulares hacia abajo al final de la fila que contiene el nombre delusuario para ampliar la información del usuario.


En la figura anterior, observe que el Estado del usuario ahora se muestra como Pendiente, ya quetodavía no se ha aceptado la invitación. Además, tiene la opción de volver a enviar la invitación sino se ha recibido o si ha caducado.

4. Si desea añadir varios usuarios al mismo tiempo, siga estos pasos:a) Pulse Añadir varios usuarios.b) Pulse Utilizar este archivo CSV para cargar varios usuarios.c) Edite la plantilla add-multi-users.csv para listar cada nombre de usuario, dirección de correo

o roles de licencia.d) Guarde el archivo.e) Pulse Seleccionar archivo y, a continuación, vaya al archivo que acaba de editar.f) Pulse Cargar.

Consejo: Es posible que tenga que esperar algunos minutos a que se actualice la suscripción conlos nuevos usuarios.

Resultados

Cuando haya terminado, se renovará la lista de usuarios en la página Gestionar usuarios.

Se envía un correo electrónico a todos los usuarios para invitarlos a utilizar IBM Cognos Analytics onCloud. Un usuario con licencia recibe la misma invitación de correo electrónico que ha recibido yaceptado como administrador de suscripciones.

Después de que los usuarios hayan aceptado la invitación, se actualizan el número de Puestos asignadosy el número de Puestos disponibles que se muestran en la página Visión general, como corresponde.

Eliminar un usuario de la suscripciónSi es administrador de suscripciones para IBM Cognos Analytics Cloud, puede eliminar usuarios de sususcripción.

Cuando se elimina un usuario, el contenido público que pueda haber creado se conserva. No obstante,cualquier contenido de la carpeta Mi contenido se perderá. Si se vuelve a añadir el usuario a lasuscripción, no se restaurará Mi contenido.


Para cada usuario que desee eliminar, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Inicie sesión en su suscripción.2. En el panel de navegación, pulse Gestionar usuarios.

Se muestra la página Gestionar usuarios:

3. Localice al usuario.

Sugerencias:

• Busque texto parcial en el nombre de usuario, correo electrónico o ID de IBM.• Pulse Usuarios de licencias, Administradores de suscripciones o Invitaciones pendientes parafiltrar por esta categoría.

• Pulse Filtrar para filtrar por el estado del usuario.

4. Pulse el icono de comillas angulares hacia abajo al final de la fila que contiene el nombre delusuario para ampliar la información del usuario.


5. Si desea eliminar al usuario de su suscripción, pulse Eliminar usuario.6. Si desea cambiar el rol del usuario, cambie las selecciones del cuadro de selección en la sección

Roles.

Nota: Si deja sin seleccionar los cuadros de selección Administrador de suscripciones y Usuario delicencias, se eliminará el usuario de la suscripción.

7. Pulse Guardar.

ResultadosSe elimina el usuario de la suscripción o se actualiza su rol, en función de lo que haya seleccionado.

Nota: Los usuarios también pueden eliminarse a si mismos en la suscripción, seleccionando Eliminarmecomo usuario en el menú de navegación o en su menú Mi panel de control. Consulte la figura siguiente:


Actualización de la suscripción de pruebaSi tiene una suscripción de IBM Cognos Analytics Cloud Trial, puede actualizarla en cualquier momentopor un plan que le proporcione una mejor experiencia de usuario.

Nota: La suscripción de prueba proporciona las mismas funciones que la oferta Premium, por lo que debetenerlo en cuenta cuando actualice.

Procedimiento

1. Vaya a Mi panel de control de IBM (https://myibm.ibm.com/dashboard).2. Inicie sesión en su cuenta de IBM.3. En el mosaico de IBM Cognos Analytics on Cloud, pulse Gestionar.

Se muestra la página Visión general de su suscripción de IBM Cognos Analytics Trial:

4. Pulse Actualizar o desplácese para ver los detalles sobre las soluciones de IBM Cognos Analytics OnDemand o Enterprise disponibles.


https://myibm.ibm.com/dashboard/

5. Pulse Comprar ahora o Contactar para continuar con la actualización.



Capítulo 2. Gestión de contenidoLos motivos más frecuentes para realizar una copia de seguridad y restaurar contenido son cuando sedesea mover contenido de un entorno de prueba a un entorno de producción como parte del proceso dedesarrollo de aplicaciones, o para preparar la actualización de una nueva versión del producto.

La prestación de administración Configurar y gestionar el sistema es necesaria para gestionarcontenido.

Planificación de despliegue

El proceso de realizar copias de seguridad y restaurar contenido se denomina despliegue. Para que losvalores de seguridad funcionen al desplegar contenido, el entorno de origen y el entorno de destinodeben utilizar los mismos espacios de nombres para políticas, usuarios, roles y grupos también funcionencorrectamente. El espacio de nombres de Cognos se incluye al crear una copia de seguridad. Asegúresede que los otros espacios de nombre necesarios se configuren en el entorno de destino antes derestaurar el contenido.

Si el despliegue forma parte de una actualización, antes de crear una copia de seguridad, puede ejecutaruna comprobación de coherencia para buscar y arreglar las incoherencias dentro del almacén decontenido o entre el almacén de contenido y el espacio de nombres externo. Si ejecuta una comprobaciónde coherencia desde la Consola de administración > Configuración > Administración de contenidos >Nueva comprobación de coherencia.

Copia de seguridad del contenido

Para proteger la información confidencial, se cifran todas las copias de seguridad. Al restaurar elcontenido, debe proporcionar la contraseña establecida al crear la copia de seguridad.

La copia de seguridad se guarda en un archivo de archivado (.zip) en la Ubicación de archivos dedespliegue especificada en Cognos Configuration. La ubicación predeterminada es ubicación_instalación\deployment. Para desplegar el almacén de contenido en una instancia diferente de IBM CognosAnalytics, como el sistema utilizado para el entorno de producción, copie el archivo de archivado en laubicación de los archivos de despliegue en el sistema de destino para que el archivo esté disponible parasu restauración.

Una copia de seguridad incluye el siguiente contenido.

• carpetas públicas• paquetes• informes• orígenes de datos• listas de distribución y contactos• configuración de la impresora• valores de permiso de acceso• el espacio de nombres de Cognos• especificaciones de despliegue

Las entradas personales de cada usuario, como informes y carpetas de Mi contenido de usuario, no seincluyen en la copia de seguridad.

Restauración de contenido

Para restaurar contenido, el archivo de copia de seguridad que desea utilizar debe estar en la Ubicaciónde archivos de despliegue especificada en Cognos Configuration. La ubicación predeterminada es

ubicación_instalación\deployment. Debe proporcionar la contraseña configurada cuando se ha creado lacopia de seguridad.

Al restaurar contenido, el contenido del almacén de contenido de destino se elimina y se sustituye por elcontenido del almacén de contenido de origen.


Capítulo 3. Gestión del acceso a datosIBM Cognos Analytics admite servidores de datos, módulos de datos, paquetes, conjuntos de datos yarchivos cargados como fuentes de datos.

Servidores de datosUn servidor de datos define la conexión física a una base de datos o a un cubo.

Una conexión de servidor de datos especifica los parámetros necesarios para conectarse con la base dedatos o el cubo, como por ejemplo la ubicación de la base de datos y el la duración del tiempo de espera.También se puede incluir información de autenticación en la conexión.

IBM Cognos Analytics admite diversos servidores de datos relacionales y OLAP. La lista de tipos deservidores de datos admitidos puede cambiar de un release a otro. Para obtener información sobre lostipos soportados actualmente, consulte Entornos de software soportados (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10735235) .

Si incluye información de autenticación de base de datos, como por ejemplo las credenciales de CognosAnalytics o un inicio de sesión para la conexión, los usuarios no necesitan especificar la información deautenticación de base de datos cada vez que se utiliza la conexión. El inicio de sesión producido al crearuna conexión de servidor de datos está disponible por omisión en el grupo Todos. Puede modificar lospermisos de inicio de sesión a partir de las propiedades de la conexión con el servidor de datos.

Servidor de datos versus origen de datos

En la interfaz de usuario existente de IBM Cognos Administration, el equivalente de un Servidor dedatos es un Origen de datos que tiene la conexión JDBC especificada.

Los orígenes de datos no aparecen en Gestionar > Conexiones de servidor de datos hasta que sehabilita el modelado basado en web para las conexiones de origen de datos. Para hacerlo, vaya aGestionar > Consola de administración > Configuración > Conexiones de origen de datos y seleccioneel recuadro Permitir modelado basado en web en las conexiones. Únicamente los orígenes de datos conconexiones JDBC tienen este recuadro de selección.

Creación de una conexión con el servidor de datosUna conexión de servidor de datos especifica los parámetros que se necesitan para conectar con la basede datos o el cubo que la conexión representa.

Cada servidor de datos puede tener una o varias conexiones. Los nombres de conexión deben serexclusivos.

Antes de empezar

Las conexiones de servidor de datos requieren un controlador JDBC proporcionado por el proveedor de labase de datos. Utilice una versión del controlador JDBC que sea compatible con Java™ RuntimeEnvironment versión 8. Copie el controlador en el directorio Cognos Analytics ubicación_instalación\drivers y reinicie el servicio de consulta. No es necesario reiniciar el servicio IBM Cognos completo.

Para crear conexiones de servidor de datos, necesita la contar con la funcionalidad de administraciónConexiones de origen de datos. Para obtener más información, consulte la IBM Cognos AnalyticsGuía deadministración y seguridad.

Si está creando una conexión de servidor de datos con el servidor de datos The Weather Company,consulte la Guía de gestión del usuario para obtener información acerca de los parámetros de conexiónque puede especificar.

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10735235


La interfaz de usuario Gestionar > Conexiones de servidor de datos no dispone de los controlesnecesarios para definir las siguientes características de conexión:

• Bloques de comandos de conexión• Conexiones acreditadas de Db2 LUW, Db2 for z/OS, Db2 Warehouse, IBM Big SQL• Propagación de identidad de Db2 for z/OS• Conexiones ligeras de ORACLE (se necesitan bloques de comandos)

Para definir conexiones que incluyan estas características, utilice la Consola de administración. Paraobtener más información, consulte la IBM Cognos AnalyticsGuía de administración y seguridad.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Conexiones del servidor de datos.

2. En el panel Conexiones de servidor de datos, pulse el icono Añadir servidor de datos .3. Seleccione el tipo de servidor de datos en la lista de tipos soportados.

Por ejemplo, seleccione IBM Db2 para crear una conexión con una base de datos IBM Db2 o IBMPlanning Analytics para crear una conexión con una base de datos de IBM Cognos TM1.

4. En el campo Nueva conexión de servidor de datos, escriba un nombre exclusivo para la conexión.5. Al lado de Detalles de conexiones, pulse Editar e introduzca los detalles de conexión del tipo de

conexión que está creando.

En la mayoría de las conexiones, deberá especificar el URL JDBC. Puede visualizar la sintaxis y un URLde ejemplo en los detalles de la conexión. Puede pedir al administrador de bases de datos que leproporcione más información o puede consultar la documentación del proveedor de base de datos.

En el cuadro Propiedades de conexión , escriba el nombre de la propiedad soportada. Para obtenerinformación sobre las propiedades JDBC soportadas, consulte “Parámetros de conexión específicosde Cognos” en la página 43.

Para las conexiones de IBM Planning Analytics, especifique el host de base de datos TM1 y el númerode puerto HTTP. Para utilizar una conexión SSL, seleccione la casilla de verificación Utilizar SSL.

6. En Método de autenticación, especifique cómo acceder al servidor de datos.Puede seleccionar una de las siguientes opciones.Conectarse de forma anónima o con seguridad integrada

Elija Conectar anónimamente si se permite el acceso anónimo al servidor de datos.

Elija la opción Seguridad integrada cuando la base de datos TM1 se haya configurado para elmodo de seguridad integrada 4 o 5. Esta opción solo puede aplicarse a conexiones de IBMPlanning Analytics.

Cómo solicitar el ID de usuario y la contraseña

Seleccione esta opción cuando se tengan que solicitar al usuario las credenciales de la base dedatos con cada uso.

Uso de un espacio de nombres externo

Seleccione esta opción para proteger esta conexión para un espacio de nombres configurado paraCognos Analytics. Utilice el menú desplegable para seleccionar uno de los espacios de nombresdisponibles.

Registros de Cognos Analytics en el servidor de datos con las credenciales que se utilizan para laautenticación en el espacio de nombres seleccionado. El espacio de nombres debe estar activo,los usuarios deben iniciar sesión antes de acceder a la conexión del origen de datos y lascredenciales de autenticación utilizadas para el espacio de nombres deben ser relevantes para laautenticación del origen de datos.


Normalmente, este método de autenticación se utilizan en las situaciones siguientes:

• Desea que Cognos Analytics pase a la base de datos el ID de usuario y la contraseña que sepresentan en el portal durante la autenticación.

• Desea que Cognos Analytics utilice la autenticación Kerberos.• Desea que Cognos Analytics utilice la autenticación JWT (JSON Web Token).

El servidor de consulta determina la información de credenciales que proporciona el espacio denombres externo y selecciona el método de conexión que se ha de intentar.

Utilizar el inicio de sesión siguiente

Seleccione esta opción para asignar un inicio de sesión para la conexión.

Seleccione el inicio de sesión en la lista desplegable o cree un nuevo inicio de sesión pulsando el

icono Añadir . En la ventana Nueva conexión del servidor de datos en la pestañaCredenciales, teclee un ID de usuario y una contraseña.

Para restringir el inicio de sesión a usuarios, roles o grupos particulares, en la pestaña Permisos,

pulse el icono Añadir y especifique los permisos de acceso para el inicio de sesión.

Si está creando una conexión de origen de datos para The Weather Company, debe configurar almenos un inicio de sesión. La contraseña debe ser su clave de API de The Weather Company.

7. Pulse Probar para verificar que la conexión de servidor de datos funciona y, a continuación, pulseGuardar para guardar la nueva conexión de datos.

Resultados

El nombre de conexión nuevo se muestra en el panel Conexiones del servidor de datos. Para editar laconexión del servidor de datos, así como para añadir o modificar su inicio de sesión, pulse el nombre de laconexión.

Nota: Es posible que se muestre el mensaje siguiente:

MSR-GEN-0026 El esquema "nombre_esquema" está vacío o no está accesible con el inicio de sesiónactual.

Este mensaje puede significar, según lo indicado, que el esquema está vacío (no tiene objetos) o que elusuario no tiene acceso. No obstante, el mensaje también puede significar que el esquema simplementeno tiene ningún objeto TABLE, tal como TABLE, VIEW, o SYNONYM para un objeto TABLE/VIEW y, sinembargo todavía contiene otros tipos de objetos. En este caso, el mensaje generado es incorrecto.

Qué hacer a continuación

Para utilizar un servidor de datos como un origen para informes, paneles de control, exploraciones y otrocontenido de Cognos Analytics, cree módulos de datos basados en la conexión.

Para las conexiones de servidor de datos relacionales, debe cargar previamente los metadatos deesquema, de modo que estén disponibles para crear módulos de datos en el componente de modelado.Para obtener más información, consulte “Carga de metadatos” en la página 48.

Para las conexiones de IBM Planning Analytics, puede crear módulos de datos directamente desde lainterfaz de usuario de conexión. Para obtener más información, consulte “Creación de módulos de datosdesde cubos de Planning Analytics” en la página 59.

En el caso de las conexiones de The Weather Company, existen algunos requisitos para crear un módulode datos para el servidor de The Weather Company. Para obtener más información, consulte el ejemplode The Weather Company en la Guía de ejemplos.

Tipos de servidores de datos - detalles de la conexiónAlgunos tipos de servidores de datos requieren parámetros exclusivos cuando configura sus conexiones.

Capítulo 3. Gestión del acceso a datos 35

En esta sección se describen los detalles de la conexión para algunos de estos tipos de servidores dedatos.

Conexiones del servidor de datos de IBM Planning AnalyticsSi tiene previsto conectar con un servidor de datos de IBM Planning Analytics, puede optimizar cómoCognos Analytics gestiona los datos realizando las tareas de esta sección.

Comprobar que los miembros raíz de un origen de datos de Planning Analytics coinciden con los delcliente TM1

Si importa un origen de datos de TM1 a Cognos Analytics y selecciona el tipo de origen de datoscomo IBM Planning Analytics, es posible que la lista de miembros raíz del árbol de metadatos seadiferente a la lista que se muestra en el cliente de TM1.

Solución

Puede habilitar la API REST tm1.RootMembers(). Esta API REST devuelve los miembros raíz del origende datos de Planning Analytics que coinciden con los miembros raíz que se devuelven desde el cliente deTM1.

Importante: Debe estar utilizando la versión 2.0.6 o posterior de Planning Analytics.

Siga estos pasos:

1. Detenga el servicio IBM Cognos Analytics.2. Vaya a ubicación_instalación\configuration3. Si todavía no existe el archivo xqe.config.custom.xml, copie el archivo xqe.config.xml y

cambie el nombre a xqe.config.custom.xml4. Edite xqe.config.custom.xml:

a. Inmediatamente después de la línea <queryExecution>, añada la línea siguiente:

<paUseRootMembers enabled="true"/>

b. Guarde xqe.config.custom.xml.5. Inicie el servicio IBM Cognos Analytics.

Inhabilitar miembros de relleno en un paquete de Planning Analytics Puede inhabilitar la generación automática de miembros de rellenos, de modo que un paquete de

Planning Analytics que se ha importado a Cognos Analytics muestre las mismas características que en elcliente de TM1.

En Cognos Analytics, de forma predeterminada, los miembros de relleno se generan para rellenar losespacios vacíos, debidos a un acceso restringido desde la raíz de la jerarquía hasta los miembros cuyosdatos están visibles para el usuario. No obstante, en IBM Cognos TM1, de forma predeterminada no segeneran miembros de relleno.

Ejemplo 1: Miembros de relleno habilitados

Cuando están habilitados los miembros de relleno, el título de un miembro de relleno en el árbol de datoses el titulo del miembro padre con un carácter de comilla angular (^ ) añadido. Si a un usuario no se leasigna el acceso al miembro, el título del miembro raíz es únicamente un carácter angular (^).

En la imagen siguiente se muestra un árbol de metadatos con miembros de relleno habilitados:


El siguiente es un gráfico del mismo cubo:

Ejemplo 2: Miembros de relleno inhabilitados

Nota: Dado que en el ejemplo 1 el acceso al miembro raíz está restringido para el cubo, si se inhabilitanlos miembros de relleno, el usuario no podrá ver ningún miembro en el árbol de datos.

El siguiente es un gráfico del mismo cubo:

Procedimiento

Para asegurarse de que un origen de datos muestre las mismas características en el cliente de TM1 y enPlanning Analytics, siga estos pasos:

1. Detenga el servicio IBM Cognos Analytics.2. Vaya a ubicación_instalación\configuration


3. Si todavía no existe el archivo xqe.config.custom.xml, copie el archivo xqe.config.xml ycambie el nombre a xqe.config.custom.xml

4. Edite xqe.config.custom.xml:

a. Inmediatamente después de la línea <queryExecution>, añada la línea siguiente:

<paUseFillerMember enabled="false"/>

b. Guarde xqe.config.custom.xml.5. Inicie el servicio IBM Cognos Analytics.

Editor de conexiones de Salesforce El editor de conexiones de Salesforce está disponible desde Gestionar > Conexiones del servidor

de datos y desde la consola de administración.

El diagrama siguiente muestra el panel Editar conexión de Salesforce:

Cuando crea una nueva conexión, el URL predeterminado incluye el nombre predeterminado de lainstancia login.salesforce.com y la versión de API 45.0.

Por ejemplo:

jdbc:sfdc://https://login.salesforce.com/services/Soap/u/45.0;

Se pueden especificar pares de nombre y valor opcionales en el URL o como parte de las propiedades dela conexión.


Por ejemplo:

jdbc:sfdc://https://login.salesforce.com/services/Soap/u/45.0;QUERYBATCHSIZE=1000;

Los nombres no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Si un nombre está duplicado, se utiliza elúltimo nombre analizado desde el URL o las propiedades de la conexión. Los nombres no reconocidos olos valores no válidos generan un mensaje de error.

Propiedades de la conexión de Salesforce

En la tabla siguiente se describen las propiedades que puede añadir a la serie de la conexión.

Propiedad de la conexión Descripción

CONNECTION_TIMEOUT Si una conexión no se completa en el periodo de tiempoespecificado, automáticamente supera el tiempo de espera.

El valor predeterminado es de 60 segundos.

Un valor debe ser un entero en el rango de 0 (cero) a2147483647.

Los valores incorrectos generan un error.

MAX_RETRIES Si se devuelve un error de red cuando se intenta realizar unaconexión, se vuelve a intentar la conexión hasta el valor máximoespecificado.

El valor predeterminado es 1 (uno).



WAIT_BETWEEN_RETRIES Si se vuelve a intentar una conexión, el sistema entrará en pausadurante el número de segundos entre cada reintento que se hayaespecificado.

El valor predeterminado es 0 (cero).



PROXY_ENABLED Si se utilizará un servidor de proxy entre Cognos Analytics ySalesforce

El valor predeterminado es false

Un valor debe ser false o true.


PROXY_HOST El nombre de host del servidor proxy que se utilizará siPROXYENABLED es true.

Un nombre de host válido al que se puede acceder, que aloja elservidor del proxy.


PROXY_PORT El número de puerto del servidor proxy que se utilizará siPROXYENABLED es true.


Propiedad de la conexión Descripción

El valor predeterminado es 80.

Un número de puerto válido.


PROXY_USERNAME Especifica un nombre de usuario utilizado con el servidor proxyque se utilizará si PROXYENABLED es true.


PROXY_PASSWORD Especifica una contraseña utilizada con el servidor proxy que seutilizará si PROXYENABLED es true.


QUERY_BATCH_SIZE Especifica el tamaño por lotes utilizado por la API de consultas deSalesforce.


Un valor debe ser un entero en el rango de 200 a 2000.

CONCURRENT_CALLS_LIMIT Especifica el número máximo de solicitudes simultáneas.


Un valor debe ser un entero en el rango de 1 (uno) a 2147483647.

USER_CONCURRENT_CALLS_LIMIT Especifica el número máximo de solicitudes simultáneas para unusuario.


Un valor debe ser un entero en el rango de 200 a 2000.

Nota: Las versiones anteriores de Cognos Analytics proporcionaban un editor de conexiones que soloestá disponible desde la consola de administración. Estas conexiones solo las pueden utilizar lospaquetes de Framework Manager. Aunque las conexiones que utilicen este editor continuaránfuncionando, este editor de conexiones estará en desuso en un futuro release de Cognos Analytics. Lasaplicaciones deben migrar al uso del nuevo editor de conexiones.

Los metadatos que describen estas conexiones incluirán columnas no agrupables, mientras que el nuevoeditor las excluirá de forma predeterminada.

Conexiones REST de tipo Progress DataDirect Autonomous Las respuestas JSON a las consultas de la conexión REST de tipo Progress DataDirect Autonomous

REST que se devuelven desde los puntos finales a los que se accede mediante el protocolo HTTP.

Puede configurar una conexión para acceder a un URL único o a varios URL finales. Para obtener másinformación acerca de cómo configurar una conexión y las opciones soportadas, consulte la publicaciónProgress® DataDirect® Autonomous REST Connector for JDBC™ - Guía del usuario para socios.

Puede crear o editar una conexión en un servidor de datos de Progress DataDirect desde Gestionar >Conexión del servidor de datos o en la consola de administración. Una conexión debe incluir el par denombre-valor de ejemplo o configuración, que especifique los puntos finales que se han de consultar.

Por ejemplo, la conexión siguiente ejecuta un HTTP GET en el URL http://worldtimeapi.org/api/timezone/America/Toronto. La respuesta JSON que se devuelve desde el punto final se representacomo una tabla con columnas, que corresponden a los campos de la respuesta.

jdbc:ibmcognos:autorest:Sample=http://worldtimeapi.org/api/timezone/America/Toronto


Cuando un URL incluye caracteres que utiliza el controlador, se deben encerrar entre comillas simples. ElURL siguiente incluye una serie de consulta en la que el par de nombre-valor incluye un signo de igual (=).

jdbc:ibmcognos:autorest:Sample='http://myWebSite/resources?type=dog'

Es posible que un punto final requiera una clave de API para poder aceptar las solicitudes. Un sitio puedeutilizar un proceso para generar una señal que debe formar parte de la cabecera de solicitud HTTP. Elcontrolador proporciona pares de nombre-valor que se pueden utilizar para establecer variables decabecera. La clave se puede especificar de varias formas:

• en el URL o las propiedades de la conexión• en el campo de clave opcional• mediante una variable de sesión de Cognos Analytics

Por ejemplo, si un sitio genera una clave de API que se pasa como una señal de portador y prefiere que laclave esté oculta, utilice el campo de clave opcional. Si la clave es una señal de portador, especifique elvalor Bearer, seguido de un espacio, seguido de la clave de API del sitio.

Para obtener más información sobre las opciones de autenticación soportadas, consulte la publicaciónProgress® DataDirect® Autonomous REST Connector for JDBC™ - Guía del usuario para socios.

Métodos recomendados

Antes de definir las conexiones con los puntos finales, asegúrese de que revisa la documentacióndisponible para buscar respuestas a estas preguntas:

• ¿Cuál es el formato de la serie de URL y de consulta?• ¿Cuál es el formato de las respuestas JSON devueltas?• ¿Qué límites puede imponer un punto final en relación con las solicitudes de un periodo?• ¿Qué métodos se utilizan para autenticar solicitudes, tales como una clave API?• ¿Proporciona la conexión puntos finales diseñados para las aplicaciones de análisis?• ¿Cuál es el tiempo de respuesta de los puntos finales?• ¿Cómo correlaciona el controlador las respuestas?

Se le recomienda que utilice herramientas, como Curl, Postman o un navegador para investigar elcomportamiento de los puntos finales.

Es posible que un punto final candidato no sea adecuado para una conexión desde Cognos Analytics, si laconexión muestra cualquiera de estos comportamientos:

• No utiliza HTTP para el protocolo.• No devuelve respuestas JSON.• Utiliza un lenguaje de especificación de consultas propio expresado en la serie body/query.• Su representación de JSON no se puede transponer a un esquema utilizado por el controlador.• Es posible que el diseño de sus puntos finales no haya tenido en cuenta las aplicaciones de análisis.

Por ejemplo, puede que un usuario de la empresa intente crear un panel de control que resuma lainformación de varias ubicaciones durante varios días laborables. Si se ha diseñado el URL para quedevuelva información para una única ubicación y día, es posible que se deba mejorar.

Determinar la clave y la clave secreta de una conexión REST de DataDirect Si el servidor de datos de Data Direct al que se está conectando utiliza la autenticación OAuth 2.0,

debe especificar valores para la clave y la clave secreta en la serie de conexión.

Consulte los recursos siguientes:

• “Conexiones REST de tipo Progress DataDirect Autonomous ” en la página 40 para obtener informaciónde visión general


• la publicación Progress® DataDirect® Autonomous REST Connector for JDBC™ - Guía del usuario parasocios para obtener información sobre los valores ClientId y ClientSecret que se han de incluir ensu conexión de Cognos Analytics.

Microsoft Azure Analysis ServicesLa conexión del servidor de datos Microsoft Azure Analysis Services está soportada para IBM CognosAnalytics local, solo en Microsoft Windows. Siga estas indicaciones cuando cree la conexión del servidorde datos.

• Especifique Solicitar ID de usuario y contraseña o Utilizar el inicio de sesión siguiente como métodode autenticación.

• Especifique el nombre de servidor que se muestra en el portal de Microsoft Azure como Nombre deservidor. No utilice el nombre del servidor de gestión.

• Especifique el campo Idioma con el formato siguiente: ll o ll-cc, donde ll es el código ISO deidioma y cc es el código ISO de región o país.

Para obtener más información acerca de los requisitos de Microsoft, consulte Bibliotecas de cliente paraconectar con los servicios de Azure Analysis (https://docs.microsoft.com/en-us/azure/analysis-services/analysis-services-data-providers).

Nota:

• La versión del controlador debe ser Microsoft Analysis Services OLE DB Provider (MSOLAP) 15.1 osuperior

• El nivel de compatibilidad debe ser 1400 o superior

Microsoft Analysis Services y Microsoft Azure Analysis Services - Código de idiomaUtilice el formato siguiente en el campo idioma para la conexión del servidor de datos de MicrosoftAnalysis Services o Microsoft Azure Analysis Services:

ll o ll-cc, donde ll es el código ISO de idioma y cc es el código ISO de región o país. El código deregión o país es opcional.

memSQLUna conexión con memSQL permite el uso del controlador JDBC MariaDB Connector/J. En los releasesanteriores de Cognos Analytic, las conexiones requerían el controlador JDBC MySQL Connector/J.

Debido a los cambios introducidos en MySQL Connector/J versión 8, las conexiones fallarán. MemSQLrecomienda que las aplicaciones utilicen el controlador JDBC MariaDB Connector/J. Para convertir lasconexiones para que utilicen MariaDB Connector/J, cambie el URL al formato soportado por MariaDB ymodifique el nombre de clase de controlador para que haga referencia al nombre de clase de controladorMariaDB.

Catálogos de datos IBM Cognos Analytics se puede conectar a un catálogo, como WKC (Watson Knowledge Catalog).

Watson Knowledge Catalog es una extensión de IBM Cloud Pak for Data que proporciona acceso deautoservicio a los activos de datos para los trabajos de conocimientos que necesitan utilizar estos activosde datos para obtener conocimientos.

Para obtener más información, consulte los siguientes temas:

• ¿Qué es IBM Watson Knowledge Catalog? (https://www.ibm.com/cloud/Watson-knowledge-catalog)• Visión general de Watson Knowledge (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

SSBRA9_addon/wsj/catalog/overview-wkc.HTML)

Un catálogo en WKC puede hacer referencia a uno o varios activos conectados que hacen referencia aorígenes de datos. Cognos Analytics puede importar y reutilizar los detalles de la conexión. Actualmente,solo se importan los detalles de los activos conectados correspondientes a las bases de datos admitidaspor Cognos Analytics.


https://docs.microsoft.com/en-us/azure/analysis-services/analysis-services-data-providers

https://docs.microsoft.com/en-us/azure/analysis-services/analysis-services-data-providers

https://www.ibm.com/cloud/watson-knowledge-catalog

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSBRA9_addon/wsj/catalog/overview-wkc.html

Notas sobre las conexiones WKC en Cognos Analytics

• Cognos Analytics muestra esquemas y tablas de WKC del mismo modo que muestra datos para otrostipos de conexiones del servidor de datos.

• Los administradores de Cognos Analytics no gestionan los detalles de la conexión de un activo WKCconectado. Los detalles de la conexión los gestiona el administrador de base de datos en WKC.

• Puede crear conexiones de Cognos Analytics para varios catálogos.

Antes de comenzar

Para conectar con un Watson Knowledge Catalog, en primer lugar, añada el certificado WKC a su servidorde Cognos. Para hacerlo:

• Siga los pasos de la sección "Importar los certificados de CA a los componentes de IBM Cognos " en lapublicación IBM Cognos Analytics Guía de instalación y configuración.

• Reinicie sus servicios IBM Cognos.

Conexión con un Watson Knowledge Catalog


2. En el panel Conexiones de servidor de datos, pulse el icono Añadir servidor de datos .3. Seleccione Catálogo externo como el tipo.4. En el panel Editar conexión de catálogo externo, escriba el texto siguiente en el campo URL del

servidor:

jdbc:wkc:url_for_wkc_server

Consejo: Deje en blanco el campo Propiedades de conexión.5. En la sección Método de autenticación, seleccione Utilizar el inicio de sesión siguiente.

Consejo: Este es el único método de autenticación válido para un tipo de conexión externa.

6. Pulse el icono de signo más .7. En la pestaña Credenciales, escriba un ID de usuario y contraseña de Watson Knowledge Catalog

válidos.8. Haga clic en Probar para asegurarse de que la conexión funciona.9. Pulse Guardar para guardar la conexión en Cognos Analytics.

Parámetros de conexión específicos de CognosPuede especificar algunos parámetros opcionales específicos de Cognos para las conexiones JDBC.

Estos parámetros los puede especificar cuando crea o actualiza conexiones JDBC para orígenes de datosen IBM Cognos Administration o en IBM Cognos Framework Manager o cuando crea o actualizaconexiones del servidor de datos en la interfaz de administración Gestionar > Conexiones del servidorde datos.

En los diferentes editores de conexiones, estos parámetros se pueden especificar como Propiedades deconexión o Parámetros de conexión JDBC.

ibmcognos.fetchBufferSizeEste parámetro se utiliza para establecer el tamaño de captura del controlador JDBC para las conexionesde orígenes de datos en IBM Cognos Analytics.

Cuando el servicio de consultas de IBM Cognos Analytics ejecuta consultas utilizando JDBC, el valor deltamaño de captura que se pasa a un controlador JDBC se calcula de forma dinámica. El soporte de lostamaños de captura depende de los proveedores de base de datos. Los proveedores también decidenqué significa el tamaño de captura, y cuál es el tamaño de captura cuando se utiliza internamente en elcontrolador y el servidor. Para obtener más detalles, consulte la documentación de JDBC del proveedor.


El servicio de consultas calcula un valor para una consulta utilizando la fórmula siguiente:maximum( (bufferSize / ‘row-size’), 10)

El valor predeterminado del tamaño de almacenamiento intermedio es de 100 kilobytes (KB). El tamañode fila se calcula a partir del tamaño de las columnas proyectadas mediante el conjunto de resultados deuna consulta. Las consultas que proyectan columnas de gran precisión o que proyectan muchascolumnas utilizan un tamaño de captura más pequeño que las que proyectan un número menor decolumnas o columnas con una precisión menor.

Si la recuperación de un conjunto de resultado se puede mejorar de forma importante utilizando untamaño de almacenamiento intermedio más grande, el administrador puede especificar la propiedad deconexión ibmcognos.fetchBufferSize. El servicio de consultas ajusta automáticamente el valor, siestá por debajo de 10 kilobytes o por encima de 10 megabytes.

Si ibmcognos.fetchBufferSize > 1024 * 10240 entonces bufferSize = 1024 * 10240

Si ibmcognos.fetchBufferSize < 10240, entonces bufferSize = 10240

No siempre se recomiendan tamaños mayores porque pueden aumentar potencialmente e consumo dememoria por el controlador JDBC y no permitir mejorar el rendimiento. Revise siempre la documentacióndel proveedor de base de datos y los métodos recomendados, antes de utilizar valores de gran tamañopara la propiedad ibmcognos.fetchBufferSize.

ibmcognos.decfloatCuando se especifica este parámetro, se indica al servicio de consultas que utilice un tipo de flotantedecimal, DECFLOAT 128, que representa con exactitud los valores con una precisión de hasta 34 dígitos.Cuando se detecta una columna con una precisión mayor, se modifica internamente a DECFLOAT y el tipode datos del modelo o informe se describe como DECIMAL(0,0).

Para habilitar esta característica, especifique el parámetro de conexión ibmcognos.decfloat=truepara la conexión de base de datos que utiliza el servicio de consultas. En los modelos existentes, lascolumnas se deben volver a correlacionar con DECIMAL(0,0), en lugar de con doble.

Para que el servicio de consultas lea las filas que devuelve una consulta, el controlador JDBC debedevolver los valores de columnas utilizando un tipo de datos Java específico. En los releases anteriores,una base de datos como ORACLE, podía devolver una columna numérica cuya precisión hacía que elservicio de consultas sutilizara el tipo de datos doble. Cunado los valores devueltos por una consultatenían una precisión superior a los 16 dígitos, el resultado de la conversión podía ser un valor no preciso.

Por ejemplo, si se ha definido una columna ORACLE como NUMBER (sin indicar la precisión), o si se hacalculado un agregado como SUM que ORACLE ha devuelto como NUMBER, es posible que el valor1234567890123456789 devuelto se convierta en el valor 1.23456789012345677E18. Los dos valoresno son iguales.

Si la base de datos no devuelve valores de gran tamaño, no utilice este parámetro y asegúrese de que losmodelos no incluyen columnas con el tipo de datos DECIMAL(0,0). Esto permite al servicio de consultasutilizar un tipo de datos que requiere menos memoria que el tipo DECFLOAT.

ibmcognos.qualifier_listEste parámetro se utiliza para eliminar la ambigüedad de los metadatos cuando se ejecutan consultasdinámicas. Asigna una lista de uno o varios calificadores a los orígenes de datos definidos en IBM CognosAnalytics.

Los siguientes ejemplos muestran la sintaxis que se ha de utilizar cuando se especifica el parámetroibmcognos.qualifier_list y los valores que se pueden asignar al mismo:

• ibmcognos.qualifier_list=CATALOG1.SCHEMA1, CATALOG2.SCHEMA2• ibmcognos.qualifier_list=SCHEMA1, SCHEMA2• ibmcognos.qualifier_list=CATALOG1.SCHEMA1, SCHEMA2• ibmcognos.qualifier_list=CATALOG1, CATALOG2


Se utiliza un punto en el calificador para separar los componentes catálogo y esquema. Si no estápresente un punto y la base de datos da soporte a los esquemas, el valor se trata como un esquema. Delo contrario, el valor se trata como un catálogo, si la base de datos da soporte a catálogos.

El servicio de consultas busca la lista en el orden especificado y utiliza los metadatos de columnas queencuentra para el primer calificador coincidente. Si no se encuentra ninguna coincidencia, se genera unerror de metadatos ambiguos.

El administrador debe confirmar que la lista de calificadores proporcionada para este parámetro esidéntica, tanto en orden como en contenido, a cualquier lista de búsqueda que pueda haber definido lasesión de base de datos del usuario. La lista de calificadores solo se aplica cuando la sesión intentaanular la ambigüedad de los metadatos devueltos por un controlador JDBC. Los nombres cualificados delas sentencias SQL reflejan los valores asignados a las propiedades de catálogo o de esquema del origende datos de paquete utilizado durante la planificación de la consulta.

ibmcognos.authenticationEste parámetro se utiliza para configurar las conexiones de origen de datos cuando se utiliza laautenticación de Kerberos.

Para diferentes tipos de conexiones de orígenes de datos, especifiqueibmcognos.authentication=java_krb5 y, a continuación, añada las propiedades que requiere elcontrolador JDBC para la autenticación Kerberos, si son necesarias. El ejemplo siguiente muestra cómoespecificar este parámetro para algunas conexiones de origen de datos:

• Para las conexiones de teradatos, especifiqueibmcognos.authentication=java_krb5;LOGMECH=KRB5;

• Para las conexiones de SAP-HANA, especifique ibmcognos.authentication=java_krb5;• Para las conexiones de Microsoft SQL Server, especifiqueibmcognos.authentication=java_krb5;authenticationScheme=JavaKerberos;

ibmcognos.maxvarcharsizeEl servicio de consultas puede utilizar un valor de precisión VARCHAR predeterminado mayor que elsoportado por la base de datos. Este parámetro se utiliza para reemplazar el valor de precisión VARCHARpredeterminado de base de datos en el servicio de consultas.

Para especificar este parámetro, utilice la sintaxis siguiente, donde N es un valor entero mayor que ceroque admite el proveedor de la base de datos:

ibmcognos.maxvarcharsize=N

El estándar SQL utiliza el tipo de datos CLOB y el tipo NCLOB (national character large object) pararetener valores de caracteres grandes. Diversas bases de datos admiten el tipo de datos CLOB o suspropias versiones de este tipo con características similares. El tipo de datos CLOB impone variasrestricciones sobre los tipos de construcciones SQL que se pueden utilizar en las consultas. Además, losproveedores de bases de datos pueden imponer restricciones adicionales a la forma en que se debengestionar las columnas CLOB en las interfaces de cliente, como JDBC. Para evitar restriccionesrelacionadas con CLOB, el servicio de consultas automáticamente convierte las columnas CLOB encolumnas VARCHAR utilizando la función CAST. Como resultado, los primeros N caracteres de tipo CLOBse devuelven como VARCHAR al servicio de consultas.

Consejo: La función automática CAST no se realiza cuando un controlador JDBC describe el tipo de datosde columna como tipo de datos VARCHAR (Variable Character field) y no como tipo de datos CLOB(Character Large Object), ni cuando la referencia de columna tiene una función CAST especificada por elusuario rodeándola.

Si la longitud de un CLOB de una fila es mayor que los datos de precisión CAST, se produce truncamiento.

En algunos casos, un proveedor de base de datos puede admitir a una mayor precisión si se satisfacenvalores específicos de configuración de la base de datos, como por ejemplo el tamaño de página y de fila,o los valores del servidor. Si se satisfacen estas condiciones previas, se puede especificar un valor mayoren un a conexión de servidor de datos. Si no se satisfacen condiciones previas, cuando se utiliza un valormayor que el que admite la base de datos, las sentencias SQL no se ejecutan. Antes de utilizar valores de


precisión VARCHAR más grandes, consulte la documentación del proveedor de la base de datos yverifique el valor con el administrador de la base de datos.

El servicio de consultas utiliza los siguientes valores de precisión VARCHAR predeterminados paradiferentes bases de datos:

Tabla 2. Valores de precisión VARCHAR predeterminados en el servicio de consultas

Base de datos VARCHAR de precisión predeterminado

Db2 iSeries 32739

Db2 ZSeries 4096

Db2 LUW 8168

Exasol 2000000

Informix Dynamic Server 255

MariaDB 21845

MemSQL 21845

MySQL 65535

Oracle 4000

Pivotal Greenplum 2000000

PostgreSQL 2000000

SAP Hana 5000

SQL Server varchar(max)

Teradata 32000

Otros proveedores 1024

Si el valor de ibmcognos.maxvarcharsize es superior al valor máximo de Java Integer (2147483647),o no es ni siquiera un entero, se ignora el valor.

Si el valor de ibmcognos.maxvarcharsize es menor que el valor predeterminado 1024 y que eltamaño de VARCHAR del proveedor, se utiliza el valor más bajo de estos 2 valores en lugar del valor deibmcognos.maxvarcharsize.

ibmcognos.typeinsqldisabledCuando esta propiedad está especificada, a conexión no admite consultas de SQL tecleado. Estapropiedad es necesaria para los módulos de datos con filtros de seguridad para evitar que lasvulnerabilidades de seguridad que pueda introducir el SQL tecleado.

Si intenta crear una tabla basada en SQL después especificar esta propiedad, la tabla no se creará. Siespecifica esta propiedad después crear una tabla basada en SQL, la ejecución de la consulta se detiene

Estas restricciones se aplican a todos los módulos de datos que se basan en conexiones que tienenespecificada esta propiedad. Para eludir estas restricciones, cree una conexión de servidor de datosaparte para los módulos de datos con filtros de seguridad y especifique esta propiedad sólo para estaconexión. Las demás conexiones al mismo servidor de datos que no tengan esta propiedad especificadapodrán procesar consultas basadas en SQL tecleado.

The Weather Company parámetros de conexiónPuede especificar algunos parámetros opcionales en el URL de conexión o en las propiedades deconexión para The Weather Company.

Especifique el URL de JDBC con el formato siguiente:


jdbc:twc://[base de datos][?propiedades]

donde base de datos es opcional y especifica el nombre de la base de datos y propiedades es cero o másde los parámetros que se describen en la tabla siguiente. Separe cada parámetro con una coma.

Nota: También debe configurar al menos un inicio de sesión en la conexión del origen de datos. Lacontraseña debe ser su clave de API de Weather Company. Para obtener más información, consulteImportar el ejemplo The Weather Company en la Guía de ejemplos.

Parámetro Descripción

UNITS Unidad de medida. La siguiente lista muestra los valores válidos:e o E

Imperial o Inglésm o M

métricas o S

Sistema internacional de unidadesSe genera una excepción si se especifica un valor no soportado.

LANGUAGE Serie con el formato xx-XX. Actualmente, el único valor soportadoes en-US. Se genera una excepción si el valor no tiene el formatoxx-XX.

MAX_STATEMENTS Entero

Número máximo de solicitudes simultáneas realizadas para TheWeather Company a través de la conexión. El valor debe ser igualo mayor que 1. El valor predeterminado es 15. Se genera unaexcepción si se especifica un valor no soportado.

CACHE_SIZE Entero

El número de resultados que la conexión almacena en la memoriacaché. Para garantizar que se devuelve la información actual, nose realiza el almacenamiento en caché para una solicitud dirigidaal servicio de previsión bajo demanda. El valor debe ser igual omayor que 0. 0 indica sin almacenamiento en caché. El valorpredeterminado es 100 (MB de espacio). Se genera una excepciónsi se especifica un valor no soportado.

CACHE_TTL Duración en segundos para un conjunto de resultados en lamemoria caché. Se elimina un resultado cuando es más antiguoque este valor. El valor debe ser igual o mayor que 1. El valorpredeterminado es 86400 (24 horas). Se genera una excepción sise especifica un valor no soportado.

CACHE_DIR La carpeta en la que se almacenan los resultados en la memoriacaché. El valor predeterminado es la carpeta que utiliza el entornode tiempo de ejecución Java (java.io.tmpdir). Los procesos deCognos que se ejecuten en el sistema deben tener acceso delectura y grabación a la carpeta. Se crea la carpeta si esta noexiste. Si la ubicación no es accesible, las conexiones fallarán.


Parámetro Descripción

QUERY_TIMEOUT El número de segundos después del cual se supera el tiempo deespera de una consulta. El valor predeterminado es de 60segundos. Se genera una excepción si se especifica un valor nosoportado.

PROXY_HOST, PROXY_PORT El nombre de host y puerto para un servicio de almacenamiento encaché HTTP. Las consultas para el servidor The Weather Companyson REST (HTTP). Establezca estos parámetros para enviarsolicitudes al servicio de almacenamiento en caché HTTP que, acontinuación, enviará las consultas al servidor The WeatherCompany.

FILTER_METADATA Booleano

El valor predeterminado es false. Cuando se crea un nuevo modelo(Framework Manager o módulo de datos), la importación incluyemetadatos para todos los productos disponibles mediante elservidor The Weather Company. Si este valor es true, losmetadatos solo incluyen los productos para los que la clave deAPI tiene titularidad para realizar consultas. La clave de API seespecifica en la contraseña en la serie de conexión.

En el ejemplo siguiente, solo se importan los objetos que están disponibles para la clave de API de TheWeather Company asociada al inicio de sesión. Una consulta puede utilizar hasta 250 MB dealmacenamiento.

jdbc:twc://?FILTER_METADATA=true,CACHE_SIZE=250

Carga de metadatosPuede cargar los metadatos para uno o varios esquemas en el servidor de datos. Los metadatos seguardan en el almacén de contenido. Solo los esquemas en los que se han cargado metadatos se puedenutilizar en los módulos de datos.

Cuando carga los metadatos, IBM Cognos Analytics examina los servidores de datos para obtenerinformación, tal como las claves primarias y foráneas, el número de filas de cada tabla aproximado o losvalores distintos de determinadas columnas. En función de esta información, se preparan los datos parasu uso en módulos de datos. Por ejemplo, las relaciones entre tablas se deducen automáticamente, y seasignan valores predeterminados inteligentes para las propiedades Agregación y Uso. También se hacereferencia a este proceso como preparación de datos inteligente.


La carga de metadatos no tarda mucho tiempo en algunos esquemas de servidor de datos pero puedetarda más en el caso de los esquemas que tienen muchos miles de tablas. Para disminuir el periodo detiempo de carga, puede controlar qué información se carga utilizando el esquema Opciones de carga. Siel esquema contiene tablas sin ningún valor de análisis, exclúyalas para no perder tiempo recuperandosus metadatos. Tener menos información disminuye el tiempo de carga, no obstante también se reducela preparación de datos automática.

Consejo: El término esquema de la interfaz de usuario de Cognos Analytics también representa elcatálogo de términos. Estos dos términos indican una clasificación lógica de objetos de base de datos.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Conexiones del servidor de datos.El panel deslizante muestra una lista de conexiones del servidor de datos.


2. En el panel Conexiones del servidor de datos, pulse un nombre de servidor de datos.

Consejo: Asegúrese de que la conexión represente una base de datos relacional.3. En la pestaña Conexiones, pulse el nombre de la conexión y, a continuación, pulse la pestaña

Esquemas.

Se muestra la lista de esquemas de base de datos. De forma predeterminada, la lista no incluye losesquemas del sistema y de administración para varios tipos de servidores de datos. Por ejemplo, no semuestra el esquema PUBLIC de Oracle. Para ver los esquemas del sistema y de administración parauna conexión de servidor de datos, seleccione el recuadro de selección Mostrar esquemas delsistema. Estos esquemas no se cargan de forma predeterminada.

Consejo: El conjunto de esquemas del sistema y de administración que no se muestran paraproveedores específicos (no todos) se define en el archivo ubicación_instalación\configuration\moser\import.xml.

La marca de selección en la columna Estado indica que se ha cargado el esquema. La columna Cargarinformación indica el número de tablas cargadas. Si no se ha cargado este esquema, esta informaciónno está disponible.

4. En el menú del esquema pulse , seleccione una de las opciones siguientes:

• Cargar metadatos.

Esta opción carga todas las tablas del esquema utilizando las opciones de carga predeterminadas.• Opciones de carga

Utilice esta opción para seleccionar las tablas que se han de cargar y para especificar si se han derecuperar más características de datos del esquema.

a. En la pestaña Opciones de carga, defina las características del ejemplo de datos que se ha derecuperar del esquema. Cognos Analytics examina estos datos para proporcionar unapreparación de datos inteligente.

Recuperar claves principales y externas - seleccione este recuadro de selección para facilitarla detección automática de relaciones entre tablas.

Recuperar datos de ejemplo - seleccione este recuadro de selección para recuperar los datosde ejemplo y especificar el número de filas que ha de recuperar su ejemplo de datos. Si serecuperan demasiadas filas, puede tener un impacto en el rendimiento del sistema; si sondemasiado pocas, pueden contener información insuficiente. Si se deselecciona este recuadrode selección, se reduce el tiempo y el uso de memoria del sistema, pero es posible que no serecopile la información prevista.

Recuperar estadísticas - seleccione este recuadro de selección para extraer características dedatos más profundas del servidor de datos, tales como los valores mínimo y máximo decolumnas numéricas, los valores nulos o el número aproximado de valores distintos de cadacolumna. Si se deselecciona este recuadro de selección, se reduce el tiempo y el uso dememoria del sistema, pero es posible que no se recopile la información prevista.

b. En la pestaña Tablas, seleccione las tablas que se han de cargar.

Con esta opción puede excluir las tablas que no se utilizan en sus paneles de control oexploraciones, lo que reduce el tiempo y el uso de memoria cuando se ejecutan las consultas.

• Borrar metadatos

Utilice esta opción para eliminar los metadatos cargados previamente del almacén de contenido.No obstante, utilice esta opción con atención ya que divide los informes, paneles de control oexploraciones basados en módulos de datos que utilizan el esquema y suprime los filtros deseguridad de los módulos de datos.

5. Pulse Cargar.

Una vez acabada la carga, la columna Estado indica que se ha cargado el esquema. La columna Cargarinformación indica el número de tablas cargadas.


Referencia y resolución de problemasAl crear y actualizar conexiones del servidor de datos en IBM Cognos Analytics, es posible que seencuentre con problemas con controladores JDBC, el soporte de la versión del servidor de datos, laautenticación, etc.

La información de conexión es distinta para cada tipo de servidor de datos. Para obtener másinformación, consulte la documentación del proveedor de la base de datos.

Avisos del servicio de consulta relacionados con tipos de datos desconocidosCuando el servicio de consulta encuentra el tipo de datos Unknown durante el proceso de la consulta, esposible que devuelva un aviso.

El servicio de consulte permite expresiones para hacer referencia las funciones internas de la base dedatos, cuya firma (tipos de entrada y salida) es desconocida en IBM Cognos Analytics. A medida que sevalidan y planifican las consultas, el servicio de consulta comprueba la información del tipo de datos. Si eltipo de datos es Unknown, puede devolver un aviso.

Existe un problema conocido con el controlador IBM JCC (JDBC) y Db2 en el que no se devuelve larespuesta prevista del método JDBC DatabaseMetadata.getFunctionColumns. Por lo tanto, el tipoque devuelve la función es desconocido para el servicio de consulta del modelo, lo que genera un aviso.

Como solución temporal de este problema, puede encerrar la función de base de datos en otra funciónque conozca el servicio de consulta, tal como CAST. Por ejemplo, CAST( myUDF ( ... ) ,integer ). De este modo, el servicio de consulta utiliza la información de tipo de datos que ha devueltoesta función.

Nota: No es obligatorio importar una función a un modelo de Framework Manager antes de que se puedahacer referencia a una función en una expresión. Al importar una función, los metadatos sobre la función,incluido el tipo de datos, están disponibles para el servicio de consulta.

Controladores JDBC de Cloudera ImpalaIBM Cognos Analytics admite conexiones con servidores de datos de Cloudera Impala que utilizancontroladores JDBC con la versión 2.5.34 y posteriores. No se admiten los controladores JDBC anterioresa la versión 2.5.34.

Al intentar establecer la conexión con Cloudera Impala, el motor de consulta comprueba la versión delcontrolador JDBC. Si la versión es anterior a la 2.5.34, el sistema devuelve un mensaje de error.

Para evitar posibles problemas potenciales, sustituya las versiones anteriores de los controladores JDBCde Impala en el entorno de Cognos Analytics por versiones más recientes. El controlador se puede bajardesde el sitio web de Cloudera (www.cloudera.com/downloads/connectors/impala/jdbc/2-5-34.html).Para obtener más información, consulte la documentación de Cloudera.

Consultas estancadas en el motor Pivotal HDBLas consultas se pueden estancar en el motor Pivotal HDB debido a un defecto en el optimizador central.

Para resolver el problema, el administrador de Pivotal puede cambiar los valores predeterminados delservidor o añadir el siguiente bloque de comandos para la conexión en IBM Cognos Administration.

<commandBlock> <commands> <sqlCommand> <sql>select disable_xform('CXformExpandNAryJoinDP')</sql> </sqlCommand> </commands></commandBlock>

Si se ha creado una tabla en HDB con particionamiento, el controlador JDBC de Pivotal devuelvemetadatos a cada partición de la tabla. Actualmente no hay manera de impedir que el software de Pivotaldevuelva los metadatos adicionales. Un modelador de IBM Cognos Analytics no necesita incluir dichosmetadatos adicionales para que funcionen las consultas.

Servidores de datos de Denodo 5.5 y 6.0Los tipos de servidor de datos de Denodo 5.5 y 6.0 se admiten mediante el controlador JDBC de Denodo.


http://www.cloudera.com/downloads/connectors/impala/jdbc/2-5-34.html

La versión mínima admitida de Denodo 5.5 es la actualización 20160322 que debe tener la revisión#26682 de Denodo aplicada. No se admiten las versiones anteriores de Denodo 5.5.

La versión inicial de Denodo 6.0 GA requiere la aplicación de la revisión de Denodo #26681.

Denodo necesita un controlador JDBC 6.0 al acceder a un servidor 6.0 y un controlador JDBC 5.5 alacceder a un servidor 5.5.

Los controladores JDBC de Denodo 5.5 no impiden conexiones contra un servidor 6.0. Si se produce estasituación, es posible que el servidor 6.0 emita excepciones al ejecutar consultas o intentar importarmetadatos.

Servidores de datos que ya no están soportados en Cognos AnalyticsLa lista de servidores de datos soportados se evalúa de forma continuada. Se añaden los nuevosservidores de datos y se eliminan algunos de los servidores soportados anteriormente.

Todas las conexiones de los servidores de datos definidas en versiones anteriores de Cognos Analyticspermanecen en el almacenamiento de contenido hasta que se eliminan manualmente o se cambian porotro tipo de soporte, si es aplicable. Estas conexiones son visibles en las interfaces de la administraciónde productos. Cuando estas conexiones se abren en IBM Cognos Administration, aparecen en el editor deconexión con el tipo Otro tipo. Este editor de conexión proporciona una interfaz limitada para ver o editarconexiones, y para acceder a los inicios de sesión asociados.

Cada conexión de servidor de datos del almacenamiento de contenido está representada por una cadenacon varios nombres y valores personalizados. Esta cadena es visible en los editores de conexión enCognos Analytics. Por ejemplo, al probar una conexión, se visualiza una cadena como la siguiente:

^User ID:^?Password:;LOCAL;PG;DSN=NombreOrigenDatos;UID=%s;PWD=%s;MyODBCDSN@ASYNC=0@0/0@COLSEQ=

El tipo de conexión de la cadena se muestra después del valor LOCAL. En el ejemplo anterior, el tipo deconexión es PG.

Si la versión actual de Cognos Analytics utiliza conexiones con los servidores de datos que ya no recibensoporte, en algunos casos puede cambiar las conexiones por los tipos soportados.

Cognos Analytics 11.1.3

El servidor de datos Pivotal HDB ya no está soportado en Cognos Analytics.

Se ha cambiado el tipo de servidor de base de datos asociado en las interfaces de administración, desdePivotal Greenplum y HDB a Pivotal Greenplum.


A partir de la versión 11.0.8, los servidores de datos siguientes ya no están soportados:

• Hitachi Advanced Data Binder Platform (JDBC)• IBM Domino (JDBC)• MongoDB Connector for BI versión 1

Actualice las conexiones de versión 1 para que utilicen MongoDB Connector for BI versión 2.2.1.Actualice también los modelos de Cognos actuales cuando esté conectado a la versión 2.2.1. Estogarantiza que los metadatos de modelo reflejen las diferencias en los tipos de datos y escala que seintrodujeron en MongoDB Connector for BI 2.2.1.



• Actian Matrix (ODBC y JDBC)


Pueden utilizarse tipos de conexión ODBC genéricos para hacer referencia a un ODBC DSN que utiliceun controlador ODBC en sistemas operativos Microsoft Windows para acceder a un servidor ActianMatrix. No podrá utilizar una conexión JDBC existente.

• Actian Vector (ODBC)

Pueden utilizarse tipos de conexión ODBC genéricos para hacer referencia a un ODBC DSN que utiliceun controlador ODBC en sistemas operativos Microsoft Windows para acceder a un servidor ActianVector.

• IBM® IMS™ (JDBC)



• IBM Cognos Finance - tipo de conexión CL• Microsoft SQL Server Analysis Services 2005 y 2008 (ODBO) - tipos de conexión YK y M8

Las aplicaciones de los sistemas operativos Windows deben utilizar el cliente ODBO publicado con laversión de Microsoft Analysis Services soportada. Las aplicaciones que no son de plataformas Windowspueden utilizar una conexión XMLA (tipo de conexión X8). Las versiones de los clientes ODBO quetienen SQL Server Analysis Services 2005, 2008 y 2008 R2 ya no reciben soporte. Se da soporte a lasconexiones para las versiones 2012 (tipo de conexión M12) y 2014 (tipo de conexión M14). Las nuevasconexiones que hacen referencia a los clientes 2012 o 2014 solo deben usarse para la versión 2012 y2014 de los servidores SQL Server Analysis Services correspondientes.

A partir de Cognos Analytics 11.0.0, solo los servidores de modo de consultas dinámicas dan soporte aSQL Server Analysis Services. El modo de consultas compatible no da soporte a SQL Server AnalysisServices.

• Microsoft SQL Server 2005 y 2008 Native Clients, y OLE DB (tipo de conexión OL y Provider=SQLNCLI oSQLNCLI10)

Ya no se da soporte a las versiones más antiguas de las bibliotecas del cliente Microsoft SQL Server(https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc280510.aspx). Para las aplicaciones que deben acceder aSQL Server a través de la BD OLE, puede utilizar conexiones Native Client que incluyanProvider=SQLNCLI11. Estas conexiones son paralelas a la versión actual 11 de SQL Server NativeClient que recibe soporte junto con SQL Server 2016, 2014 y 2012. Como alternativa pueden utilizarseconexiones que usan el controlador Microsoft ODBC para SQL Server.

• SAP ECC



• Composite (ODBC)

Composite (tipo de conexión CS): los tipos de conexión genérica ODBC (OD) pueden usarse para hacerreferencia a un ODBC DSN que puede utilizar un controlador ODBC en los sistemas operativos Windowspara acceder a los servidores Siebel. El modo de consultas dinámicas admite diversas tecnologías,como Cisco Information Server y Denodo a través de JDBC, que podrían utilizarse potencialmente paraproporcionar un acceso federado a los sistemas Siebel.

• IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring Cube (tipo de conexión LA)

No hay tipo de conexión alternativo en este caso.• IBM Cognos Planning - Series 7 (tipo de conexión CR)

No hay tipo de conexión alternativo en este caso.• IBM Cognos Virtual View Manager (ODBC)• IBM Red Brick® (ODBC)• Progress OpenEdge (ODBC)


https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc280510.aspx

• Siebel• Sybase Adaptive Server Enterprise (CT-Lib)

Errores relacionados con tipos de datos SQL y Java no coincidentesEs posible que una columna de tabla utilice un tipo de datos de proveedor que el controlador JDBC nosoporta directamente e intenta devolver como otro tipo de datos, tal como VARCHAR.

Por ejemplo, una tabla incluye una columna de tipo ARRAY y una columna de tipo STRUCT, que elcontrolador JDBC describe como un VARCHAR. En la práctica, en IBM Cognos Analytics, no estánsoportadas estas columnas y tipos de datos VARCHAR y cualquier operación que soporte el proveedorque implique un VARCHAR. Cognos Analytics puede generar una sentencia SQL, incluidas lasoperaciones, tales como COUNT, DISTINCT u ORDER BY haciendo referencia a estas columnas. Esposible que no se ejecute la sentencia si el proveedor no da soporte a estas operaciones en el tipo dedatos de la columna, por ejemplo, ARRAY.

Estos tipos de errores se puede producir cuando se dan estas condiciones:

• Importa metadatos del esquema desde una base de datos, por ejemplo, para crear módulos de datos.• Las opciones para recuperar los datos de ejemplo están activadas.

Para obtener más información, consulte “Carga de metadatos” en la página 48. Se pueden producirerrores similares cuando crea y prueba los asuntos de consulta del modelo en Framework Manager.

Para evitar errores relacionados con tipos de datos no coincidentes, pruebe estas soluciones:

• Lea la documentación del proveedor de base de datos para averiguar cómo el controlador JDBC definelos tipos de datos SQL admitidos por la base de datos.

• Defina las vistas incluidas en la base de datos de modo que se conviertan los tipos de datos nocoincidentes en tipos reconocidos por Cognos Analytics.

Para obtener más información, consulte "Tipos desconocidos" en la publicación IBM Cognos AnalyticsModelado de datos.

Actualizaciones por versiónCognos Analytics admite muchos servidores de datos diferentes. En las diferentes versiones se añaden,se cambian o se eliminan servidores de datos.

Para ver una lista actualizada de servidores de datos admitidos para versiones específicas de CognosAnalytics, vaya a la página Entornos de software soportados de IBM Cognos Analytics 11.1.x. En lasección de la versión, por ejemplo 11.1.3, pulse uno de los siguientes enlaces para ver un informedetallado de los orígenes de datos soportados:

• En Requisitos por tipo, pulse el enlace Software. En la pestaña Software soportado, vaya a la secciónOrígenes de datos. En la tabla figuran listados todos los orígenes de datos soportados.

• En Requisitos por plataforma, pulse en el nombre del sistema operativo, como Linux. En la pestañaSoftware soportado, vaya a la sección Orígenes de datos. En la tabla figuran listados todos losorígenes de datos soportados por el sistema operativo elegido.

Cognos Analytics 11.1.7 - Nuevas funcionesIBM Cognos Analytics da soporte a conexiones de Microsoft Analysis Services 2019 y a la autenticaciónJWT con el servidor de datos Db2.

Microsoft Analysis Services 2019 (ODBO y XMLA)

Cognos Analytics da soporte al servidor de datos Microsoft Analysis Services 2019 (ODBO y XMLA).

Es posible que las conexiones existentes que se pasan a este servidor pierdan los inicios de sesión.

Los informes creados en versiones anteriores del servidor de datos continúan funcionando cuando sepasa a utilizar el nuevo cliente y servidor. Las versiones del cliente y del servidor deben coincidir.


https://www.ibm.com/support/pages/ibm-cognos-analytics-premises-111x-supported-software-environments

Del mismo modo que con otras versiones de Microsoft Analysis Services MSOLAP, el cliente de MicrosoftAnalysis Services MSOLAP debe estar instalado en la misma ubicación que el servidor de informes. Paraesta versión de Microsoft Analysis Services, se requiere el cliente de MSOLAP versión 15.

Para crear una conexión con el nuevo servidor de datos, en la interfaz de administración Gestionar >Conexiones de servidor de datos, seleccione el tipo de servidor de datos genérico Microsoft AnalysisServices y luego seleccione 2019.

Soporte de la autenticación JWT con conexiones del servidor de datos Db2

Se puede configurar una conexión con un servidor de datos Db2 utilizando el controlador JDBC de IBMJCC, de modo que pase una señal JWT (JSON Web Token) a la base de datos durante la autenticación.

Para utilizar esta función con una conexión del servidor de datos Db2, se debe configurar CognosAnalytics para que utilice un proveedor de autenticación OpenID Connect. Para proporcionar la señal, losvalores de conexión deben especificar el espacio de nombres OpenID Connect que se ha configuradocomo un proveedor de identidad. El espacio de nombres del proveedor de identidad debe poder devolverreclamaciones en el JWT que requiere Db2.

Cuando configure la conexión del servidor de datos Db2, seleccione el método de autenticación Utilizarun espacio de nombres externo. Para obtener más información, consulte "Crear una conexión deservidor de datos" en Gestión de IBM Cognos Analytics.

Para obtener información acerca de cómo configurar un proveedor de autenticación OpenID, consulte"Proveedor de autenticación de OpenID Connect" en IBM Cognos Analytics Guía de instalación yconfiguración.

Para obtener información acerca del soporte de la autenticación JWT de las versiones Db2 e IBM JCC,consulte la documentación de Db2 e IBM JCC.

Características nuevas y modificadas de Cognos Analytics versión 11.1.5Se ha añadido el servidor de datos Microsoft Azure Analysis Services, y se ha introducido un nuevonombre de clase de controlador predeterminado para las conexiones de Google BigQuery.

Servidor de datos Microsoft Azure Analysis Services

Las conexiones del servidor de datos Microsoft Azure Analysis Services están soportadas para IBMCognos Analytics local, solo en Microsoft Windows.

Cambios en las conexiones del servidor de datos Google BigQuery

De forma predeterminada, las nuevas conexiones con el servidor de datos Google BigQuery en CognosAnalytics utilizan el nombre de clase de controlador com.simba.googlebigquery.jdbc42.Driver.

Antes de la introducción del controlador JDBC BigQuery versión 1.2.2.1004, Google proporcionaba doscontroladores JDBC de BigQuery, y cada uno de ellos utilizaba un nombre de clase de controladordiferente. De forma predeterminada, las nuevas conexiones de Google BigQuery en Cognos Analyticsutilizan el nombre de clase de controlador com.simba.googlebigquery.jdbc41.Driver.

A partir de la versión 1.2.2.1004, Google proporciona un único controlador JDBC de BigQuery, que hacereferencia al nombre de la clase de controlador com.simba.googlebigquery.jdbc42.Driver. Ahoralas nuevas conexiones de Google BigQuery en Cognos Analytics utilizan este nombre de clase decontrolador de forma predeterminada.

Si tiene conexiones Google BigQuery existentes que hacen referencia al nombre de clase de controladorcom.simba.googlebigquery.jdbc41.Driver, debe actualizarlas acom.simba.googlebigquery.jdbc42.Driver para que utilicen el controlador JDBC BigQueryversión 1.2.2.1004 o posterior.

Características nuevas y modificadas de Cognos Analytics versión 11.1.4Se ha añadido el servidor de datos IBM Weather Company y se han realizado cambios en los servidoresde datos Presto y Salesforce.


Servidor de datos IBM Weather Company

Utilice el servidor de datos IBM Weather Company para que los datos de The Weather Company esténdisponibles para su uso en Cognos Analytics.

Cambio del nombre del controlador JDBC de Presto

El nombre de la clase del controlador Presto de la versión 300+ se ha cambiado decom.facebook.presto.jdbc.PrestoDriver a io.prestosql.jdbc.PrestoDriver. Si prefiereutilizar el controlador antiguo, tal como la versión 215 o 214, debe volver a cambiar manualmente elnombre de la clase de controlador a com.facebook.presto.jdbc.PrestoDriver.

Cambio del URL de conexión de Salesforce

Ahora la conexión con el servidor de datos Salesforce utiliza el URL https://login.salesforce.com.

Si su entorno de Cognos Analytics incluye una conexión con el servidor de datos Salesforce, debeactualizar manualmente el punto final de URL como https://login.salesforce.com.

Para obtener más información, consulte el artículo siguiente de Salesforce: Retirada del punto final deAPI Salesforce.com.

Cognos Analytics 11.1.3 - características nuevas y modificadasLos cambios afectan a las conexiones del servidor de datos Pivotal Greenplum y SAP BW, así como a lasconexiones que utilizan los controladores JDBC de tipo 2.

Conexión con un servidor Greenplum de código abierto utilizando el controlador JDBC de PostgreSQL

Puede utilizar el controlador JDBC de PostgreSQL para conectar con un servidor Pivotal Greenplum decódigo abierto.

Para crear una conexión del servidor de datos con un servidor Greenplum de código abierto, versión 5 oposterior, utilice el controlador JDBC PostgreSQL y el editor de conexiones. Cuando pruebe la conexiónen las interfaces de administración, se muestra el subtipo de Greenplum cuando la conexión se realizacorrectamente.

Para crear una conexión del servidor de datos con un servidor Greenplum de propiedad, utilice elcontrolador JDBC Pivotal Greenplum y el editor de conexiones.

El cliente SAP BW 7.5 es necesario para las conexiones del servidor de datos SAP BW

Ya no se admite la biblioteca SAP NetWeaver RFC 7.20 del cliente que se utilizaba en las versionesanteriores de Cognos Analytics. Ahora la biblioteca soportada es SAP NetWeaver RFC 7.50.

Ubicación modificada para las bibliotecas del controlador JDBC de tipo 2

Cuando utiliza los controladores JDBC de tipo 2, debe copiar las bibliotecas que no son JAVA que lesacompañan en el directorio ubicación_instalación\drivers de Cognos Analytics.

En los releases anteriores, se utilizaba el directorio ubicación_instalación\BIN64 para almacenarlas bibliotecas.

Este cambio es debido a que ahora java.library.path utiliza el directorioubicación_instalación\drivers en la vía de acceso.

Todavía se pueden utilizar los controladores JDBC de tipo 2 con las bases de datos SQL Server y Oracle.

Cognos Analytics 11.1.2 - Nuevas funcionesIBM Cognos Analytics da soporte a dos versiones nuevas de servidores de datos de Microsoft AnalysisServices y la autenticación JWT con el servidor de datos SAP HANA.


https://help.salesforce.com/articleView?id=000229717&type=1

https://help.salesforce.com/articleView?id=000229717&type=1

Microsoft Analysis Services (HTTP XMLA)

Cognos Analytics da soporte al servidor de datos Microsoft Analysis Services (HTTP XMLA).

Las conexiones existentes con los servidores de Microsoft Analysis Services 2017 continúan funcionando.Los informes creados en versiones anteriores del servidor continúan funcionando cuando se pasa autilizar el nuevo servidor.

Para crear una conexión con el nuevo servidor de datos desde la interfaz de administración Administrar >Conexiones de servidor de datos, seleccione el tipo de servidor de datos Microsoft Analysis Servicesgenérico y, a continuación, seleccione HTTP XMLA. Cuando se crea la conexión desde la interfaz A >Consola de administración, Microsoft Analysis Services (HTTP XMLA) está disponible en la lista detipos de servidores de datos.

Microsoft Analysis Services 2017 (ODBO)

Cognos Analytics da soporte al servidor de datos Microsoft Analysis Services 2017 (ODBO).

Es posible que las conexiones existentes que se pasan a este servidor pierdan los inicios de sesión.

Los informes creados en versiones anteriores del servidor de datos continúan funcionando cuando sepasa a utilizar el nuevo cliente y servidor. Las versiones del cliente y del servidor deben coincidir.

Del mismo modo que con otras versiones de Microsoft Analysis Services MSOLAP, el cliente de MicrosoftAnalysis Services MSOLAP debe estar instalado en la misma ubicación que el servidor de informes. Paraesta versión de Microsoft Analysis Services, se requiere el cliente MSOLAP versión 14.

Para crear una conexión con el nuevo servidor de datos, en la interfaz de usuario Administrar >Conexiones de servidor de datos, seleccione el tipo de servidor de datos Microsoft Analysis Servicesgenérico y, a continuación, seleccione 2017. Cuando crea la conexión desde la interfaz Administrar >Consola de administración, Microsoft Analysis Services 2017 (ODBO) está disponible en la lista detipos de servidores disponibles.

Soporte de la autenticación JWT con las conexiones del servidor de datos SAP HANA

Se puede configurar una conexión con un servidor de datos SAP HANA que utiliza el controlador JDBC deSAP HANA, de modo que pase una JWT (JSON Web Token) durante la autenticación en la base de datos.

Para utilizar esta función con una conexión del servidor de datos SAP HANA, se debe configurar CognosAnalytics para que utilice un proveedor de autenticación OpenID Connect. Para proporcionar la señal, losvalores de conexión deben especificar el espacio de nombres OpenID Connect que se ha configuradocomo un proveedor de identidad. El espacio de nombres del proveedor de identidad debe poder devolverreclamaciones en el JWT que requiere SAP HANA.

Cuando configure la conexión del servidor de datos SAP HAN, seleccione el método de autenticaciónUtilizar un espacio de nombres externo. Para obtener más información, consulte Crear una conexión deservidor de datos..

Para obtener información acerca de cómo configurar un proveedor de autenticación OpenID, consulte"Proveedor de autenticación de OpenID Connect" en IBM Cognos Analytics Guía de instalación yconfiguración.

Cognos Analytics 11.0.9 - características nuevas y modificadasLos cambios mejoran el rendimiento del servidor IBM Cognos Analytics y garantizan el cumplimiento conlos productos de bases de datos soportados.

Conexiones Teradata JDBC - concurrencia mejorada de consultas

Se ha cambiado el modo de consultas dinámicas para garantizar que solo se ejecute una consulta en laconexión Teradata JDBC. Este cambio mejora la simultaneidad de consultas, tal como se describe en lasección de varias hebras de la publicación Teradata JDBC Driver Reference (https: //teradata-docs.s3.amazonaws.com/doc/connectivity/jdbc/reference/current/jdbcug_chapter_2.html#BGBEFIH4).


https://teradata-docs.s3.amazonaws.com/doc/connectivity/jdbc/reference/current/jdbcug_chapter_2.html#BGBEFIH4

Los administradores de bases de datos que supervisan las cargas de trabajo de sus bases de datospueden advertir un incremento del número de conexiones de bases de bases de datos en comparacióncon versiones anteriores de Cognos Analytics.

Conexiones Snowflake - nombre de clase de controlador modificado

En versiones anteriores de Cognos Analytics, el nombre de clase del controlador predeterminado de lasnuevas conexiones Snowflake era com.snowflake.client.jdbc.SnowflakeDriver. A partir deCognos Analytics versión 11.0.9, el nombre de clase del controlador predeterminado de las nuevasconexiones Snowflake es net.snowflake.client.jdbc.SnowflakeDriver.

Las conexiones actuales seguirán haciendo referencia a la clase de controladorcom.snowflake.client.jdbc.SnowflakeDriver. Cuando Snowflake elimina ese nombre de clasedel controlador, las conexiones requieren que la propiedad Nombre de clase del controlador cambie anet.snowflake.client.jdbc.SnowflakeDriver.

Consejo: Para editar una conexión de servidor de datos, vaya a Gestionar > Consola de administración.En la pestaña Configuración, seleccione Conexiones de orígenes de datos. Busque la conexión delservidor de datos y ábrala. No puede editar conexiones existentes desde Gestionar > Conexiones delservidor de datos.

Conexiones Amazon Redshift - nombre de clase de controlador modificado

En las versiones anteriores de Cognos Analytics, el nombre de clase de controlador predeterminado delas nuevas conexiones de Amazon Redshift era com.amazon.redshift.jdbc41.Driver, que requeríael archivo RedshiftJDBC41.*.jar.

A partir de Cognos Analytics versión 11.0.9, el nombre de clase de controlador predeterminado para lasnuevas conexiones de Amazon Redshift es com.amazon.redshift.jdbc.Driver. Este nombre declase de controlador se utiliza en el controlador Amazon JDBC versión 1.2.1 o posterior. El archivo decontrolador asociado es RedshiftJDBC.jar.

Puede actualizar las conexiones existentes cambiando la propiedad Nombre de clase de controlador porcom.amazon.redshift.jdbc.Driver.

Consejo: Para editar una conexión de servidor de datos, vaya a Gestionar > Consola de administración.En la pestaña Configuración, seleccione Conexiones de orígenes de datos. Busque la conexión delservidor de datos y ábrala. No puede editar conexiones existentes desde Gestionar > Conexiones delservidor de datos.

Se pueden utilizar conexiones PostgreSQL con Amazon Aurora PostgreSQL

A partir de este release, puede utilizar el editor de conexiones PostgreSQL y el controlador JDBCexistentes para crear y mantener las conexiones de servidor de datos con Amazon Aurora PostgreSQL.

Cognos Analytics 11.0.8 - NovedadesSoporte adicional de IBM Cognos Analytics para los siguientes servidores de datos: MongoDB Connectorfor BI 2.2.1, Spark SQL 2.1 Thrift Server, Azure SQL Data Warehouse, Amazon Redshift y Amazon Athena.

MongoDB Connector for BI 2.2.1

Cognos Analytics da soporte a MongoDB Connector for BI versión 2.2.1 a través del controlador MySQLJDBC requerido por MongoDB. MongoDB Connector for BI 2.2.1 no utiliza el controlador Postgres JDBC nila tecnología de servidor para acceder a los servidores MongoDB 3.x.

MongoDB Connector for BI versión 1 ya no está soportado. Actualice las conexiones de la versión 1 paraque usen la versión nueva. Actualice también los modelos de Cognos actuales cuando esté conectado a laversión 2.2.1. Esto garantiza que los metadatos de modelo reflejen las diferencias en los tipos de datos yescala que se introdujeron en MongoDB Connector for BI 2.2.1.


Spark SQL 2.1 Thrift Server

Cognos Analytics da soporte a Spark SQL 2.1 Thrift Server a través del controlador SIMBA (Magnitude)JDBC para Spark SQL.

Azure SQL Data Warehouse

Las conexiones a Azure SQL Data Warehouse se mantienen mediante el editor de conexiones MicrosoftSQL Server.

Amazon Redshift

De manera predeterminada, los usuarios de Amazon Redshift deben copiar una versión del archivoRedshiftJDBC41*.jar en el directorio Cognos Analytics ubicación_instalación\drivers. Si nose requiere el uso de un controlador 4.0 o 4.2, puede editar los nombres de clase predeterminados delcontrolador a los que Amazon da soporte. Los controladores Amazon JDBC, desde la versión 1.2.1, dansoporte al controlador genérico com.amazon.redshift.jdbc. Este controlador puede usarse en lugarde los nombres de clase de controlador anteriores.

Amazon Athena

Cognos Analytics da soporte a Amazon Athena a través del controlador Amazon Athena JDBC. Unaconexión debe especificar una ubicación de Amazon S3 válida utilizando la propiedad de conexión deAmazon Athena s3_staging_dir de la cual el controlador recupera los resultado de consulta.

Cognos Analytics 11.0.7 - características nuevas y modificadasSe han incorporado MemSQL y Presto como nuevos tipos de servidores de datos soportados, y MariaDBincorpora su propio editor de conexión.

MemSQL

A partir de esta versión, los tipos de servidor de datos MemSQL ya tienen soporte. Para mantener unaconexión para este servidor de datos, utilice el tipo de conexión MySQL y el controlador Connector/JJDBC.

Presto

A partir de esta versión, los tipos de servidor de datos Presto (versión 0.167 y posterior) ya tienensoporte. Pueden utilizarse los controladores JDBC de Presto y Teradata Presto. Las conexiones a esteservidor de datos se mantienen mediante el editor de conexión Presto o Teradata Presto, según elcontrolador JDBC que se utilice.

Consejo: Las versiones actuales de Presto tienen soporte limitado para tipos de caracteres de longitudfija (CHAR), que pueden dar lugar a resultados erróneos. Para evitar esta limitación, genere expresionesque usen un tipo de carácter de longitud variable.

MariaDB

A partir de Cognos Analytics 11.0.7, el servidor de datos MariaDB tiene su propio editor de conexión queadmite el controlador MariaDB Connector/J JDBC.

En versiones anteriores, las conexiones a MariaDB fueron definidas mediante el editor de conexiónMySQL y el controlador MySQL Connector/J JDBC.

El controlador MariaDB Connector/J devuelve los detalles de la versión. Esto permite que el modo deconsultas dinámicas utilice las mejoras de SQL que se introducen en MariaDB 10.2.4. Cuando se definenconexiones a través del controlador MySQL JDBC, estas características no podrán utilizarse y podríanrealizarse más procesos locales en el modo de consultas dinámicas.


Módulos de datosLos módulos de datos contiene datos de los servidores de datos, los archivos cargados, los conjuntos dedatos, otros módulos de datos y los paquetes relacionales en modalidad de consulta dinámica.

Los módulos de datos se crean en el componente de modelado web en IBM Cognos Analytics y seguardan en Contenido del equipo o en Mi contenido. Puede utilizar varios orígenes de entrada para unúnico módulo de datos.

Consejo: Si crea un módulo de datos utilizando datos de un archivo cargado y desea que los datos esténdisponible para otros usuarios, almacene el módulo de datos y el archivo en Contenido del equipo. Estogarantiza que otro usuario pueda ejecutar un informe que hace referencia a los datos. Esta restricción seaplica a los autores y consumidores de informes. Los administradores pueden ejecutar informes queutilizan datos desde cualquier carpeta de Mi contenido.

Los módulos de datos se pueden utilizar como orígenes para informes, paneles de control, historias,exploraciones, conjuntos de datos y otros módulos de datos.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Analytics Guía de modelado de datos.

Los módulos de datos cuyo origen son cubos de IBM Planning Analytics se crean en el componente deadministración. Para obtener más información, consulte “Creación de módulos de datos desde cubos dePlanning Analytics” en la página 59.

Creación de módulos de datos desde cubos de Planning AnalyticsDespués de establecer correctamente una conexión con un servidor de base de datos IBM PlanningAnalytics TM1, puede explorar sus cubos y utilizarlos para crear módulos de datos.

Se pueden utilizar los módulos de datos que contienen cubos de Planning Analytics para crear informes,paneles de control, historias y otro contenido de Cognos Analytics, del mismo modo que se utilizan lospaquetes que contienen cubos de Planning Analytics.

Antes de empezar

Ya debe estar creada correctamente una conexión de tipo IBM Planning Analytics con el servidor debase de datos TM1. Para obtener más información, consulte “Creación de una conexión con el servidor dedatos” en la página 33.


Se aplican las restricciones siguientes cuando crea un módulo de datos desde un cubo de PlanningAnalytics:

• Solo se da soporte a los subconjuntos de miembros de jerarquía• Los subconjuntos de Planning Analytics no están soportados:

– Conjuntos de miembros de varias jerarquías– Subconjuntos de control con "}" en la primera posición del nombre de subconjunto– Subconjuntos de resumen creados en las vistas de Planning Analytics. Estos subconjuntos son

conjuntos de tupla, no conjuntos de miembros.– Subconjuntos con una expresión MDX no válida o un conjunto de miembros vacío.

Procedimiento

1. En Gestionar > Conexiones de servidor de datos, localice una conexión de servidor de datos IBMPlanning Analytics existente.

2. Pulse el servidor de datos para abrir sus propiedades.3. En la pestaña Conexiones, pulse la conexión para acceder a sus propiedades.4. Pulse la pestaña Cubos.


Se muestra la lista de cubos que incluye la conexión.

5. En un menú contextual de cubo , pulse Crear módulo de datos.6. Escriba el nombre de módulo y guárdelo en una ubicación en Contenido del equipo o Mi contenido.

Consejo: En Contenido del equipo, debe guardar los elementos en carpetas.

En la parte superior de la página de la aplicación, se muestra un mensaje que confirma que se hacreado correctamente el módulo de datos.

7. Si la base de datos contiene más cubos, repita los pasos 5 a 6 para crear un módulo de datos paracualquiera de los cubos restantes.

Resultados

Se crean los módulos de datos en la ubicación que ha especificado.


Utilice los módulos de datos para crear informes, paneles de control, exploraciones y otro contenido deCognos Analytics basados en cubos de Planning Analytics.

PaquetesUn paquete es un subconjunto de un modelo, que puede tratarse de todo el modelo, que se habilita parael servidor de IBM Cognos Analytics.

Los paquetes relacionales se crean en IBM Cognos Framework Manager, y los paquetes OLAP en IBMCognos Cube Designer y en IBM Cognos Administration. Para obtener más información, consulte elcapítulo sobre la publicación de paquetes en la publicación IBM Cognos Framework Manager Guía delusuario.

No todos los tipos de paquetes se pueden utilizar en todos los componentes de Cognos Analytics. SoloReporting puede utilizar todos los tipos de paquetes soportados tradicionalmente en las versionesanteriores de Cognos Analytics.

Para los paneles de control y las historias, se da soporte a los paquetes siguientes:

• Paquetes de modalidad de consulta dinámica y relacional.• Paquetes de modalidad de consulta compatible y relacional, si existe una conexión JDBC definida para

cada origen de datos del paquete.• Paquetes OLAP dimensionales basados en PowerCubes, cubos dinámicos, orígenes de datos de TM1,

orígenes de datos DMR (Dimensionally Modeled Relational) y otros orígenes de datos.

El componente de modelado solo da soporte a los paquetes relacionales en modalidad de consultadinámica como orígenes para los módulos de datos.

Para obtener más información, consulte la Guía de modelado de datos de IBM Cognos Analytics.

Nota: Cognos Analytics no da soporte a los espacios de nombres de Framework Manager, que soncontenedores que organizan y califican de forma exclusiva el contenido de un modelo. Los espacios denombres se muestran como carpetas cuando se visualizan los paquetes de Framework Manager enmódulos de datos, paneles de control y otro contenido.

Enriquecimiento de paquetesPara optimizar la experiencia de usuario en los componentes de IBM Cognos Analytics, como por ejemplolos paneles de instrumentos y las exploraciones, se deben enriquecer los paquetes de FrameworkManager.

El proceso de enriquecimiento asocia las características de los datos de Cognos Analytics, como porejemplo Hora y Ubicación geográfica, a los elementos de consulta de los paquetes. La información del


proceso de enriquecimiento complementa la información, como por ejemplo el tipo de datos, el nombrede columna o el valor de la propiedad Uso, que se deriva de los metadatos del paquete.

Un paquete enriquecido incluye las características de datos que se requieren para la funcionalidadbasada en inteligencia artificial (IA) del producto, como por ejemplo recomendaciones de visualización ovalores predeterminados establecidos de manera inteligente en las propiedades de columna. Porejemplo, para visualizar el diagrama de relaciones en Explore, se debe utilizar un paquete enriquecido.De lo contrario, no se muestra el diagrama de relaciones.

Consejo: No se puede enriquecer un paquete que incluya objetos relacionales modeladosdimensionalmente (DMR). Los asuntos de consulta que incluyen solicitudes se pueden enriquecer, perono se recuperan los datos.

El proceso de enriquecimiento puede suponer un uso intensivo de tiempo y de memoria, por lo que sólose debe realizar cuando se ha modificado el paquete original. Considere la posibilidad de volver aenriquecer el paquete después de los cambios siguientes en el mismo:

• Si se han hecho cambios en los asuntos de consulta, elementos de consulta o espacios de nombres.• Si se han hecho cambios en los tipos de datos de los elementos de consulta. Por ejemplo, se ha

cambiado de número a serie.• Si se han añadido nuevos elementos de consulta.• Si se han hecho cambios en los filtros o expresiones que alteren de forma significativa los valores que

devolvería el asunto de consulta.• Si se ha importado un archivo de despliegue en un nuevo entorno que utiliza datos distintos que el

origen utilizado para un enriquecimiento anterior.

Cuando se vuelve a publicar un paquete, los metadatos enriquecidos existentes no se eliminan ni serenuevan.

Antes de empezar

Para minimizar el impacto del proceso de enriquecimiento en el sistema, considere la posibilidad de crearpaquetes más pequeños que incluyan sólo un subconjunto de asuntos de consulta específicos de unpropósito, y que enriquezcan sólo los paquetes más pequeños. Por ejemplo, un paquete utilizado por losautores de informes avanzados puede exponer muchos asuntos de consulta y puede que muchos de losasuntos de consulta no sean relevantes al crear paneles de instrumentos o exploraciones. Puede crear unpaquete más pequeño a partir del paquete original e incluir solo los asuntos de consulta que necesite ensus paneles de control y en sus exploraciones. Enriquecer este paquete más pequeño requiere menostiempo y menos memoria.


Puede enriquecer los metadatos de un paquete utilizando el proceso manual o el automático. El procesoautomático evalúa todos los elementos de consulta de todos los asuntos de consulta del paquete y aplicaautomáticamente las características de los datos a los mismos. Para minimizar el impacto en el sistema,puede deseleccionar espacios de nombres o asuntos de consulta individualmente para excluirlos delproceso de enriquecimiento. En el proceso manual, el usuario aplica explícitamente las características delos datos a los elementos de consulta individuales.

AL enriquecer un paquete, generalmente se empieza con el proceso automático. Utilice el procesomanual solo para enriquecer un pequeño subconjunto de elementos de consulta, o para sobrescribir losvalores que haya podido establecer incorrectamente la opción automática.

Para acceder a la funcionalidad de Enriquecer paquete, necesita permisos de escritura sobre el paquete.También necesita los permisos necesarios para los inicios de sesión que se utilizan para acceder a losorígenes de datos subyacentes del paquete. Un inicio de sesión ideal puede acceder a las tablas, vistas ycolumnas en las que se basan los asuntos de consulta y a un número representativo de filas y valores enlas tablas y vistas consultadas.


Procedimiento

1. Localice el paquete o su acceso directo en Contenido del equipo o Mi contenido.

2. En el paquete o en el menú contextual de acceso directo , seleccione Mejorar paquete.

Consejo: Si se ha utilizado un paquete como origen de módulo de datos, puede enriquecer el paqueteen la interfaz de usuario de modelado, en el panel Orígenes.

3. Si está utilizando Cognos Analytics versión 11.1.5 y posterior, seleccione una de las opcionessiguientes. Si está utilizando la versión 11.1.4 y anterior, continúe en el paso 4.

• Mejorar automáticamente

La mayoría de las veces, empiece con esta opción. La información de estado muestra las fechas enlas que se publicó el paquete y se enriqueció por última vez.

– En el panel Seleccionar tablas, deseleccione los asuntos de consulta que no desea que seevalúen mediante el proceso de enriquecimiento. De forma predeterminada, se evalúan todoslos asuntos de consulta visibles en el paquete.

Esta opción le ofrece la oportunidad de excluir los asuntos de consulta que no se utilizan en lospaneles de instrumentos o exploraciones y, por lo tanto, de reducir el tiempo y el uso dememoria por parte del sistema.

– Seleccione la casilla de verificación Recuperar datos de ejemplo y especifique el número defilas que debe recuperar la muestra de datos.

Utilice esta opción para extraer las características de datos más profundas del paquete, comopor ejemplo los valores mínimo y máximo de cada columna numérica, los valores nulos (NULL) oel número aproximado de valores distintos en cada columna. Si se extraen demasiadas filas,puede tener un impacto en el rendimiento del sistema; un número muy pequeño de filas puedeno proporcionar información suficiente.

Si se deselecciona este recuadro de selección, se reduce el tiempo y el uso de memoria delsistema, pero es posible que no se recopile la información prevista.

– Pulse Ejecutar.

Según el número de asuntos de consulta implicados, el proceso de enriquecimiento puedetardar algún tiempo, posiblemente incluso horas. Una vez finalizado el proceso, un mensaje deinformación le muestra los resultados del proceso. Aunque solo se haya enriquecido undeterminado porcentaje de los asuntos de consulta, es posible que tenga suficientes datos paradar soporte a las funciones de IA en los paneles de instrumentos y exploraciones.

– Pulse Cerrar.• Enriquecer manualmente

Utilice esta opción para enriquecer elementos de consulta de forma individual.

– Expanda el paquete. A continuación, expanda un asunto de consulta y seleccione uno o máselementos de consulta.

– En el menú desplegable Definir representación de datos, seleccione la opción que desea querepresenten los datos en la consulta, Tiempo o Ubicación geográfica, y sus valores específicos.El valor Predeterminado permite propagar los valores desde el origen.

– Pulse Aceptar.4. Si está utilizando Cognos Analytics versión 11.1.4 y anterior, seleccione una de las opciones

siguientes.

• Mejorar automáticamente

La mayoría de las veces, empiece con esta opción. La información de estado muestra las fechas enlas que se publicó el paquete y se enriqueció por última vez.

– En la pestaña Opciones de carga, defina las características de la muestra de datos que se va arecuperar del paquete.


Recuperar datos de ejemplo: seleccione este recuadro y especifique el número de filas quedebe recuperar la muestra de datos. Si se recuperan demasiadas filas, puede tener un impactoen el rendimiento del sistema; si son demasiado pocas, pueden contener informacióninsuficiente. Si se deselecciona este recuadro, se reduce el tiempo y el uso de memoria por partedel sistema, pero no se recopila la información esperada.

Recuperar estadísticas: seleccione este recuadro para extraer las características de datos másprofundas del paquete, como por ejemplo los valores mínimo y máximo de cada columnanumérica, los valores nulos (NULL) o el número aproximado de valores distintos en cadacolumna. Si se deselecciona este recuadro, se reduce el tiempo y el uso de memoria por partedel sistema, pero no se recopila la información esperada.

– En la pestaña Tablas, deseleccione los asuntos de consulta que no desea que se evalúenmediante el proceso de enriquecimiento. De forma predeterminada, se evalúan todos losasuntos de consulta visibles en el paquete.

Esta opción le ofrece la oportunidad de excluir los asuntos de consulta que no se utilizan en lospaneles de instrumentos o exploraciones y, por lo tanto, de reducir el tiempo y el uso dememoria por parte del sistema.

– Pulse Ejecutar.

Según el número de asuntos de consulta implicados, el proceso de enriquecimiento puedetardar algún tiempo, posiblemente incluso horas. Una vez finalizado el proceso, un mensaje deinformación le muestra los resultados del proceso. Aunque solo se haya enriquecido undeterminado porcentaje de los asuntos de consulta, es posible que tenga suficientes datos paradar soporte a las funciones de IA en los paneles de instrumentos y exploraciones.

– Pulse Cerrar.• Reemplazar manualmente

Utilice esta opción para enriquecer elementos de consulta de forma individual.

– Expanda el paquete. A continuación, expanda un asunto de consulta y seleccione uno o máselementos de consulta.

– En el menú desplegable Seleccionar una opción, seleccione la opción que desea querepresenten los datos en la consulta: Tiempo o bien Ubicación geográfica, y sus valoresespecíficos.

– Pulse Guardar.

Conjuntos de datosLos conjuntos de datos son recopilaciones personalizadas que se utilizan con frecuencia. A medida queactualiza el conjunto de datos, también se actualizan los paneles de control, las historias o lasexploraciones que los utilizan la próxima vez que los ejecute.

Puede crear conjuntos de datos desde paquetes o módulos de datos, y utilizarlos como orígenes paracrear paneles de control, historias, exploraciones y módulos de datos.

No puede crear un informe directamente desde un conjunto de datos. No obstante, utilice los datos delconjunto de datos en un informe, cree un módulo de datos desde el conjunto de datos y, a continuación,utilice el módulo de datos como un origen para su informe.

El mecanismo del conjunto de datos está basado en la infraestructura de informes de Cognos Analytics.Puede añadir datos a un conjunto de datos del mismo modo que cuando añade datos a un informe delista. Puede cambiar entre las modalidades Diseño de página y Vista previa de página. La vista Consultaproporciona un modo alternativo para modificar los conjuntos de datos. En esta vista, puede copiar ypegar consultas desde informes existentes, gestionar filtros avanzados y solicitudes y cambiar el nombrede las consultas.

El siguiente es un ejemplo de un conjunto de datos en la modalidad Vista previa de página.


Creación de conjuntos de datosCree conjuntos de datos para agrupar las recopilaciones personalizadas de elementos de datos queutiliza con frecuencia.

Si un conjunto de datos está basado en un paquete con varias conexiones de servidor de datos o iniciosde sesión, la conexión o inicio de sesión que selecciona se guarda en el conjunto de datos. Si lainformación de conexión del paquete cambia posteriormente, es posible que los usuarios reciban unmensaje de conexión ambigua. Para evitar este mensaje, edite el conjunto de datos seleccionando lanueva conexión o inicio de sesión y guarde el conjunto de datos con la opción Guardar como. SeleccioneSí, cuando se le pregunte si desea sobrescribir el conjunto de datos. El conjunto de datos se guarda con lanueva conexión o inicio de sesión y las renovaciones posteriores utilizan la nueva información.

Antes de empezar

El paquete o módulo de datos que tiene previsto utilizar como un origen de su conjunto de datos, ya debeestar guardado en Contenido del equipo o Mi contenido.


La lista del conjunto de datos solo se puede asociar con una consulta. Si desea añadir elementos de datosde diferentes consultas a su conjunto de datos, puede crear una consulta personalizada en la vistaConsultas que contiene los elementos de datos de diferentes consultas.

Cuando crea o edita los conjuntos de datos, puede reutilizar las consultas de los informes de CognosAnalytics. Para obtener más información, consulte: “Reutilización de consultas de informes en conjuntosde datos ” en la página 67.

Procedimiento

1. Localice el paquete o módulo de datos en Contenido del equipo o Mi contenido.

2. En el menú contextual del paquete o módulo de datos , pulse Crear conjunto de datos.

Se abre el editor de conjuntos en la modalidad Diseño de página.3. Arrastre los elementos de datos desde el panel Objetos insertables hasta el área de trabajo. Los

elementos se muestran como datos en columnas, como en un informe de lista.


Para obtener una vista previa del conjunto de datos, cambie desde la modalidad Diseño de página a lamodalidad Vista previa de página.

4. En el caso de los datos relacionales o los módulos de datos, seleccione el recuadro de selecciónResumir automáticamente los valores detallados y suprimir los duplicados para orígenes de datosrelacionales.

Si no está seguro de si se ha de seleccionar este recuadro de selección, borre la selección y vuelva aseleccionarlo para ver cómo se agregan los datos. Los datos condensados con menos filas, suelentener un mejor rendimiento en informes y paneles de control. Un motivo para no agregar los datos enel conjunto de datos es que se pierde algunos detalles durante el proceso y es posible que los datosde un sistema no coincidan con los de otro sistema. Esto es especialmente cierto en los cálculos, talcomo en un promedio.

5. Seleccione Supresión de filas si desea ocultar las filas sin datos o ceros.

La supresión de filas y columnas sin datos proporciona una vista más precisa del informe.6. Refina los datos del conjunto de datos utilizando las opciones de la barra de herramientas a petición

.

Para ver la barra de herramientas, pulse cualquier columna.

Para añadir filtros a las columnas o elementos individuales del conjunto de datos, pulse el elemento y

luego pulse el icono de filtro en la barra de herramientas. También puede añadir un filtropersonalizado o utilizar uno de los filtros predefinidos.

Para clasificar los valores, pulse el icono Clasificar y seleccione entre las opciones declasificación disponibles.

Para ver la expresión de la columna, pulse el icono Más y seleccione Editar expresión deconsulta.

7. Utilice la vista Consulta para acceder a más funciones del conjunto de datos.

En el menú Conjunto de datos, pulse Consultas para abrir el explorador de consultas.

En esta vista, puede copiar y pegar consultas desde informes existentes, gestionar filtros avanzados ysolicitudes o cambiar el nombre de las consultas.

Nota: Los nombres de consultas se utilizan como nombres de tablas cuando se utiliza el conjunto dedatos para crear módulos de datos. Cuando cambie el nombre de las consultas, utilice nombreslógicos que describan con claridad las consultas.

El siguiente es un ejemplo de un conjunto de datos en la vista Consultas:


8. Pulse el icono Más para acceder a más funciones:

Pulse Validar informe para validar el conjunto de datos o pulse Mostrar SQL/MDX generado para verel SQL del conjunto de datos.

9. Pulse el icono Guardar y elija una de las opciones siguientes para guardar el conjunto de datos:

• Para guardar el conjunto de datos por primera vez o para guardar los cambios en el conjunto dedatos, pulse Guardar. Esta opción guarda los metadatos pero no carga los datos. En función delconjunto de datos, la carga de los datos puede durar algún tiempo.

• Para guardar un conjunto de datos actualizado como un conjunto de datos nuevo, pulse Guardarcomo. Esta opción guarda los metadatos pero no carga los datos. En función del conjunto de datos,la carga de los datos puede durar algún tiempo.

• Para guardar el conjunto de datos y cargar los datos, pulse Guardar y cargar datos. Además deguardar los metadatos nuevos y modificados, esta opción carga los datos. Estos datos estándisponibles de forma inmediata cuando crea un panel de control o una historia.

Resultados

El objeto del conjunto de datos se crea en la ubicación en la que lo ha guardado.


Para editar el conjunto de datos, ábralo desde Contenido del equipo o Mi contenido.

Puede sustituir los elementos de datos en el conjunto de datos por los elementos de datos de unaconsulta diferente. En la modalidad Diseño de página o Vista previa de página, pulse el botón


Restablecer. Se eliminan los elementos de datos que se han seleccionado anteriormente y puedecomenzar a añadir elementos nuevos a la lista.

También puede sustituir el módulo de datos o paquete que se ha utilizado como origen para un conjuntode datos. Pulse con el botón derecho el nombre del origen en el panel Objetos insertables y seleccione laopción Sustituir módulo de datos o Sustituir paquete, como se muestra en la captura de pantallasiguiente:

Reutilización de consultas de informes en conjuntos de datosPuede reutilizar consultas existentes desde informes de Cognos Analytics copiando las consultasindividuales o las especificaciones del informe completo en los conjuntos de datos.

El conjunto de datos y el informe desde el que copia las consultas deben estar basados en el mismo tipode origen de datos, ya sea un módulo de datos o un paquete.

Cuando copia una conjunto de informe individual, añade la consulta al conjunto de datos y puedecontinuar trabajando con el conjunto de datos.

Cuando copia la especificación del informe, se sobrescribe el conjunto de datos y puede utilizar laconsulta para realizar consultas desde el informe en el conjunto de datos. El diseño del informe no secopia. El nombre del conjunto de datos se cambia al valor predeterminado Nuevo conjunto de datos. Acontinuación, puede guardarlo como un nuevo conjunto de datos.

Procedimiento

1. Cree o abra un conjunto de datos existente.2. En Contenido del equipo o Mi contenido, abra el informe de Cognos Analytics en la modalidad de

edición.3. Utilice los pasos siguientes para copiar una consulta individual en su conjunto de datos:

a) En el informe, desde el menú Informe, pulse Consultas para abrir la vista Consultas del informe.b) Pulse con el botón derecho la consulta que desea copiar y pulse Copiar.c) Vuelva al conjunto de datos y, en el menú Conjunto de datos, pulse Consultas.d) Pulse con el botón derecho cualquier ubicación del espacio vacío de la vista Consultas y pulse

Pegar. La nueva consulta se añade a la vista.e) Guarde el conjunto de datos.

4. Utilice los pasos siguientes para copiar la especificación del informe:

a) En cualquier página del informe, pulse el icono Más y seleccione Copiar informe en elportapapeles.

b) Vuelva al conjunto de datos, pulse el icono Más y seleccione Abrir informe desde elportapapeles.

c) Pegue la especificación del informe en el recuadro vacío que se muestra y pulse Aceptar.


Regresará a la vista de la lista del conjunto de datos. El origen de datos y la consulta del conjuntode datos se habrán sustituido. El nombre del conjunto de datos se muestra como Nuevo conjuntode datos, incluso si ha comenzado con un conjunto de datos con un nombre diferente.

d) Abra la vista Consultas. Se copian todas las consultas del informe en el conjunto de datos.e) Guarde el conjunto de datos utilizando la opción Guardar como.

5. En el menú Conjunto de datos, pulse Páginas > Página1. Regresará a la vista de la lista del conjuntode datos.

6. Pulse el botón Restablecer para romper la asociación de la lista con la consulta anterior.

Se eliminan los elementos de datos de la lista. Ahora puede añadir a la lista los elementos de datosdesde una consulta diferente, incluidas las consultas de informes copiadas.

7. En el panel Objetos insertables, pulse la pestaña Elementos de datos .

En la pestaña se muestran las consultas de informes y sus elementos de datos.8. Arrastre los elementos desde una consulta a la lista de conjuntos de datos.9. Guarde el conjunto de datos.

Resultados

El siguiente es un ejemplo de la vista Consultas después de copiar la consulta con la etiqueta Consultade informe en el conjunto de datos. La consulta de informe se ha unido a una consulta ya existente conla etiqueta Consulta inicial.

Posteriormente, se han utilizado los elementos de datos de la Consulta unida para rellenar la lista delconjunto de datos.


Archivos cargadosSi desea realizar un análisis rápido y visualizaciones con archivos de datos, puede cargar los archivos enIBM Cognos Analytics. Los archivos de datos deben cumplir con los requisitos de tamaño y estructura.

Los datos de los archivos deben tener un formato de columna simple. Las tablas dinámicas o tablas dereferencias cruzadas no están soportadas.

Se aplican los siguientes límites de tamaño a los usuarios individuales:

• Tamaño máximo de cada archivo individual. El valor predeterminado es 100 MB.• Tamaño máximo de todos los archivos cargados. El valor predeterminado es 500 MB.

Consejo: Los límites de tamaño de los archivos cargados los configuran los administradores en Gestionar> Configuración > Sistema > Datos. Los valores que se han de modificar son Límite de tamaño porcarga de datos (MB) y Límite de tamaño de datos almacenados por usuario (MB).

Puede cargar archivos del libro de trabajo Microsoft Excel, archivos de valores separados por delimitador,archivos del cuaderno Jupyter (.ipynb) y archivos comprimidos (.zip).

Archivos del libro de trabajo de Microsoft Excel

Puede cargar archivos .xls y .xlsx del libro de trabajo de Microsoft Excel.

Los formatos de archivo .xlsb y .xlsm no están soportados para la carga.

Todas las hojas de trabajo de un libro de trabajo de varias pestañas se cargan de forma simultánea. Cadahoja de trabajo aparece como una tabla separada en Cognos Analytics.

Se aplican las condiciones siguientes a los archivos de Microsoft Excel:

• Los archivos .xlsx guardados en OpenOffice no están soportados.• No se admiten archivos de Excel protegidos por contraseña.• Los filtros en archivos de Excel se ignoran. Puede utilizar las opciones de filtro en los módulos de datos

para volver a aplicar los filtros.• Los comentarios antes de la primera fila de cabecera se interpretan como cabeceras de columna.

El texto antes de la primera fila que describe la hoja de trabajo se lee incorrectamente como unacabecera de columna. Si necesita una descripción de la hoja de trabajo, deje una fila vacía al final de losdatos y añada la descripción debajo de la fila vacía.


• Los totales y subtotales se tratan como parte de los datos.

Los totales pueden confundirse con datos no resumidos y dar resultados engañosos. Considere laposibilidad de eliminar los totales y subtotales de los datos antes de cargar el archivo.

• Cada archivo puede contener un máximo de 2000 columnas.

No obstante, para mejorar el rendimiento de las consultas, evite cargar archivos con centenares decolumnas. Intente eliminar las columnas y filas redundantes de los archivos, antes de cargar losarchivos.

Para obtener más información, consulte “Métodos recomendados para mejorar el rendimiento de lasconsultas para archivos cargados” en la página 72.

Archivos de valores separados por delimitador

Los símbolos de delimitador soportados son comas, tabuladores, signos de punta y coma y barra vertical( | ). La extensión de archivo puede ser .csv, .tsv, .tab o .txt.

Se aplican las condiciones siguientes a los archivos de valores separados por delimitador:

• Utilice comillas como caracteres de escape para valores literales. Se da soporte a comillas simples (') ycomillas dobles (").

• Los separadores de registro separan filas. Se da soporte a nueva línea (\n), retorno de carro (\r) yretorno de carro seguido de nueva línea (\r\n).

• Si el archivo está codificado como Unicode, debe contener un BOM (Byte Order Mark) como primercarácter.

• Cada valor de serie de un archivo puede contener un máximo de 5000 caracteres. Los caracteresadicionales se truncan.

• Los valores de fecha y hora de los archivos deben estar en un formato soportado. De lo contrario, esposible que los datos no se muestren correctamente en las visualizaciones. Cognos Analytics dasoporte a formatos ISO 8601 estándar para las horas.

Se da soporte a los formatos de fecha siguientes:

– M/d/yy– MMM d, y– MMMM d, y– dd-MM-yy– dd-MMM-yy– yyyy-MM-dd

Se da soporte a los formatos de hora siguientes:

– h:mm a– h:mm:ss a– h:mm:ss a z– HH:mm– HH:mm z– HH:mm:ss– HH:mm:ss.SS– HH:mm:ss z– HH:mm:ss.SS z

Archivos de Jupyter Notebook (.ipynb)

Puede cargar archivos de Jupyter Notebook (.ipynb) creados en un entorno Jupyter fuera de CognosAnalytics.


Para obtener más información, consulte "Carga de cuadernos externos" en la guía IBM Cognos AnalyticsIniciación.

Archivos comprimidos

Puede comprimir uno o varios archivos de los tipos soportados para realizar una carga más rápida en unsolo paso.

Se da soporte a los tipos de archivos comprimidos siguientes:

• .zip• .csv• .gz

Cargar archivosPuede cargar los tipos de archivos soportados que estén almacenados en cualquier ubicación a la que elsistema tenga acceso local o de LAN. Puede cargar cada archivo de datos de forma individual o biencargar varios archivos simultáneamente. Para una carga rápida, se pueden comprimir varios archivos.

Procedimiento

1. Utilice los métodos siguientes para cargar archivos:

• En la barra de herramientas vertical, pulse Nuevo y, a continuación, pulse Cargar archivos.Busque los archivos en su unidad local o en la LAN y seleccione uno o varios archivos paracargarlos.

• En la página de bienvenida, arrastre uno o varios archivos desde la unidad local hasta la página debienvenida para activar la funcionalidad de Inicio rápido. Cuando aparezca Inicio rápido, descartelos archivos en el recuadro adecuado para empezar a crear inmediatamente un módulo de datos,una exploración, un panel de control o un cuaderno.

• En la página de bienvenida, pulse el enlace Examinar en la parte inferior de la página. Busque losarchivos en su unidad local y seleccione uno o varios archivos para cargarlos.

• En una carpeta, en Contenido del equipo o Mi contenido, pulse el icono Nuevo y seleccioneCargar archivos. Busque los archivos en su unidad local o en la LAN y seleccione uno o variosarchivos para cargarlos. Los archivos se guardan en la carpeta desde la que ha iniciado la carga.

Consejo: En las distintas etapas de carga, se muestran mensajes de progreso y de error para cargas deun solo archivo y mensajes de progreso consolidados para cargas de varios archivos.

2. Opcional: Si se visualiza el mensaje Sustituir datos, significa que un archivo ya se ha cargado antes ypuede sustituirlo o añadir datos al archivo. Para obtener más información, consulte “Cómo actualizardatos en archivos cargados” en la página 72.

Resultados

De forma predeterminada, los archivos cargados se guardan en Mi contenido. Cuando se inicia la cargadesde una carpeta específica en Contenido del equipo o Mi contenido, los archivos se guardan en estacarpeta.

Si ha especificado una ubicación predeterminada compartida diferente en Contenido del equipo para losarchivos cargados a nivel de rol, de arrendatario o a nivel global, puede guardar los archivos cargados enesta ubicación. Para obtener más información, consulte Editar el perfil predeterminado.


Utilice los archivos cargados para crear paneles de control, historias, exploraciones, módulos de datos oconjuntos de datos.

Para unir dos archivos cargados, cree un módulo de datos utilizándolos como orígenes.


Los informes no pueden utilizar directamente los archivos cargados. No obstante, se pueden incorporar aun módulo de datos que posteriormente se puede utilizar como un origen en Reporting.

Cómo actualizar datos en archivos cargadosPuede sustituir o añadir datos en un archivo cargado con datos de otro archivo distinto. Los nombres decolumna y los tipos de datos, y el orden de las columnas, deben ser idénticos en los dos archivos. No sepuede utilizar para la actualización un archivo vacío, el cual es un archivo que contiene una cabecera perono contiene datos.

Procedimiento

1. En Contenido de equipo o en Mi contenido, localice el archivo cargado que desea actualizar.

2. En el menú contextual del archivo , elija una de las opciones siguientes:

• Sustituir archivo

Esta opción sustituye todas las filas de datos en el archivo cargado por filas de datos del archivoque seleccione.

• Añadir archivo

Esta opción añade nuevas filas de datos al archivo cargado procedentes del archivo que seleccione.

Consejo: Mientras se actualiza el archivo, se visualizan mensajes de progreso y de error.

Métodos recomendados para mejorar el rendimiento de las consultas para archivoscargados

IBM Cognos Analytics puede procesar archivos cargados de gran tamaño. No obstante, para mejorar elrendimiento de las consultas y ahorrar memoria, utilice los métodos recomendados.

Aplique los siguientes métodos recomendados antes de cargar archivos en IBM Cognos Analytics:

• Guarde como columnas las expresiones calculadas frecuentemente.

Este método reduce la cantidad de evaluación de expresiones durante la ejecución. Proyectar,comparar y clasificar las referencias de columnas simples y los valores simples (literales) resulta máseficaz que evaluar las expresiones.

• Evite almacenar un gran número de columnas que no utilizan nunca las consultas.

Aunque los datos se comprimen y codifican para disminuir la cantidad de almacenamiento, se lerecomienda que evite clasificar columnas redundantes o innecesarias.

• Clasifique la entrada de la columna que se utiliza con más frecuencia en los filtros.

En el caso de los archivos cargados, ordenar la entrada puede mejorar la evaluación de los predicados.Si se clasifican los datos de columna común que se utilizan en un filtro, por ejemplo, País o Tienda, seagrupan las filas con el mismo valor. Si una consulta incluye predicados en dicha columna, la consultapuede determinar de un modo más eficaz qué bloques de datos puede omitir a medida que navega porlos datos.

Tipos de datos utilizados para almacenar datos en archivos cargados y conjuntos dedatos

IBM Cognos Analytics aplica sus propios tipos de datos en los datos de los archivos de datos y conjuntosde datos.

Los archivos y conjuntos de datos cargados se almacenan en los siguientes tipos de datos:

• Todos los tipos de enteros (smallint, integer y bigint) se almacenan como bigint.• Todos los tipos numéricos aproximados (real, flotante y doble) se almacenan como doble.• Todos los valores numéricos precisos se almacenan como decimal con la precisión máxima de 38.


• Todos los tipos de caracteres (char, nchar, varchar, nvarchar, clob, nlclob) se almacenan como varcharnacional sin ninguna precisión máxima.

• Todos los tipos temporales (fecha, indicación de hora, hora, indicación de fecha/hora con zona horaria)se almacenan como indicación de fecha y hora (timestamp).

• Los tipos de intervalos se almacenan en un formato que se entiende como un intervalo. El servidor deinformes muestra los valores de intervalo. En los releases anteriores, el valor se almacenaba como unaserie.

Si un valor de origen es un tipo de datos decimal, con una precisión > 38, el servicio de consulta intentaalmacenar el valor como un tipo decimal con una precisión de 38. Si un valor es demasiado elevado, elservicio de consulta devuelve un error que indica la columna de origen, el valor y el número de filaslógicas en los datos de entrada. La escala de un valor preciso se puede reducir especificando unaexpresión CAST con una escala menor que 38.

Los espacios finales se eliminan de cualquier valor de caracteres.

Las indicaciones de fecha y hora con zonas horarias se normalizan en un valor basado en UTC(Coordinated Universal Time).



Capítulo 4. IBM Secure Gateway (solo en la nube)Utilice IBM Secure Gateway para mantener una conexión cifrada entre el cliente de Secure Gateway localy los servidores de Secure Gateway que IBM mantiene en la nube. Esto le permite utilizar IBM CognosAnalytics on Cloud en un entorno de varios arrendatarios para consumir de forma segura sus datoslocales.

Vista rápida de Secure Gateway

En primer lugar, instale el cliente de Secure Gateway en su red local y configure una conexiónbidireccional cifrada (TLS v1.2) con el servidor de Secure Gateway en la nube. A continuación, establezcauna conexión segura entre el cliente de Secure Gateway y una base de datos local. Esta base de datoslocal se denomina la "base de datos de destino". De este modo, el acceso y el mantenimiento de losdatos locales se puede realizar con seguridad mediante Cognos Analytics on Cloud.

Host de base dedatos de destino

IBM Secure Gateway Server

Sistema cliente Base de datos

de destino

Nota: IBM Secure Gateway solo está disponible para su uso con la oferta de arrendamiento múltiple deCognos Analytics on Cloud. IBM Secure Gateway no está soportado para los usuarios alojados de CognosAnalytics on Cloud. Para obtener más información, consulte Capítulo 7, “Administración dearrendatarios”, en la página 127.

Para obtener más información

Para obtener más información sobre IBM Secure Gateway, consulte los recursos siguientes:

• Acerca de Secure Gateway (https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-about-sg

• Preguntas frecuentes (https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-sg-faq)

• Resolución de problemas (https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-troubleshooting)

Creación de una instancia de Secure GatewayCrear una instancia de Secure Gateway es el primer paso para establecer una conexión entre el servidorde IBM Secure Gateway y sus datos locales.

https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-about-sg

https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-sg-faq

https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-troubleshooting

Host de base de datos de destino



de destino

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Secure Gateway.

• Si todavía no existen instancias de Secure Gateway, aparecerá la página Pasarela segura.• Si existen otras pasarelas, aparecerá la Lista de Secure Gateway.

2. Inicie el asistente Conectar a una base de datos local.

• Si está en la página Secure Gateway, pulse Crear.

• Si está en la página Lista de Secure Gateway, pulse el botón Añadir pasarela .3. Escriba un nombre para la pasarela.

Nota: Puede pasar por alto el valor de caducidad de la señal por ahora. Hace referencia a la señal deseguridad que se generará para la nueva pasarela.

4. Pulse Crear.

Se ha creado la instancia de la pasarela y el asistente continúa en la página siguiente.

Qué hacer a continuaciónEl paso siguiente consiste en instalar y configurar el cliente de Secure Gateway.

Visualización de la lista de Secure GatewayDespués de crear una o varias pasarelas, visualice la lista de Secure Gateway para comprobar laspropiedades y el estado de cada pasarela.




de destino

Antes de empezarDebe haber creado al menos una instancia de Secure Gateway.

Procedimiento


Se muestra la Lista de Secure Gateway.

Importante: Es posible que deba borrar la memoria caché en estos casos:


• si aparece el mensaje siguiente y todavía no se ha alcanzado el número máximo de pasarelaspermitidas para el tipo de licencia del usuario:

Ha superado el número máximo de pasarelas seguras.• Si el valor Conexión de pasarela no se ha renovado

En Firefox, abra una ventana privada. En Chrome, abra una ventana de incógnito.2. Seleccione la Conexión de pasarela para su pasarela:

• Si el valor es Conectado, ya está listo para añadir una base de datos de destino.

• Si el valor es No conectado, debe:

a. Instalar el cliente de Secure Gateway.b. Configurar el cliente de Secure Gateway para que se conecte a su pasarela.

• Si el valor es Señal caducada, debe renovar la señal:

a. Al final de la fila de su pasarela, pulse el botón de puntos suspensivos .b. Pulse Propiedades.c. Pulse Renovar señal de seguridad.

Se genera una nueva señal de seguridad para su pasarela segura.

• Si el valor es No válido, no se puede utilizar la pasarela. Al final de la fila de su pasarela, pulse el

botón de puntos suspensivos , pulse Suprimir y después cree una pasarela nueva.3. Compruebe el valor Estado para su pasarela:

• Si está Habilitado, la pasarela está disponible para una conexión con una base de datos dedestino.

• Si está Inhabilitado, la pasarela no está disponible.

Consejo: Puede habilitar la pasarela en el paso “4” en la página 77.

4. Al final de la fila de su pasarela, pulse el botón de puntos suspensivos y, a continuación, pulsePropiedades.

Se muestra la página Propiedades de Secure Gateway con información como, por ejemplo:

• el ID de pasarela y la Señal de seguridad. Utilice estos valores para configurar su cliente de SecureGateway.

• si hay o no una conexión con un cliente de Secure Gateway• el estado de la pasarela

Consejo: Pulse este campo para cambiar entre Habilitado e Inhabilitado.• Se muestra la lista del Cliente de Secure Gateway. Para expandir una conexión del cliente de

Secure Gateway, pulse los botones de comillas angulares junto al nombre del host de cliente.

Qué hacer a continuaciónPara ver la lista de destinos, pulse el nombre de la pasarela.

Instalación y configuración del cliente de Secure GatewayLa instalación y configuración de Secure Gateway Client es el segundo paso del proceso para estableceruna conexión entre el servidor de IBM Secure Gateway y sus datos locales.

Capítulo 4. IBM Secure Gateway (solo en la nube) 77

Nota: Si está visualizando la página Añadir cliente, pero ya ha instalado el cliente de Secure Gateway,siga estos pasos:

1. Seleccione Ya he instalado el cliente y pulse Siguiente.2. Continúe en “Añadir un destino” en la página 86.

Instale y configure el cliente de Secure Gateway, de modo que pueda establecer conexiones con elservidor de IBM Secure Gateway on Cloud y con la base de datos local que utilizará Secure Gateway.




de destino

Requisitos para la instalación

Para obtener información sobre los requisitos del sistema y la red, consulte Requisitos para ejecutar elcliente (https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-client-requirements).

Instalación del cliente de Secure Gateway utilizando el instalador de IBMPuede ejecutar el instalador de IBM para instalar el cliente de Secure Gateway en varias plataformasdiferentes:

• AIX• Ubuntu• Windows• Red Hat• Macintosh




de destino

Instalación en Windows utilizando el instalador de IBMEn Windows, utilice el instalador de IBM para instalar el cliente de IBM Secure Gateway.




https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-client-requirements

https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-client-requirements




de destino

Antes de empezarInstale Secure Gateway en el entorno de TI donde lo permita la política de seguridad corporativa.Normalmente es una zona de color amarillo protegida o DMZ donde su empresa puede establecer loscontroles de seguridad adecuados para proteger los activos locales. Siga siempre las políticas einstrucciones de seguridad corporativas al instalar el cliente de Secure Gateway.

Procedimiento

1. Asegúrese de que ha creado una instancia de Secure Gateway.2. Seleccione el Instalador de IBM y pulse Siguiente.3. En Sistema operativo, seleccione Windows.4. Pulse Descargar cliente.5. Siga las indicaciones para instalar el cliente de IBM.

6. Copie los valores del ID de pasarela y la Señal de seguridad en un archivo de texto para utilizarlosposteriormente.

Consejo: Necesitará estos valores cuando configure el cliente.7. Pulse Siguiente.

El cliente de Secure Gateway se ha instalado y configurado y el asistente continúa en la páginasiguiente.

Qué hacer a continuaciónEl paso siguiente es añadir una base de datos de destino local.

Instalación en AIX utilizando el instalador de IBMEn AIX, utilice el instalador de IBM para instalar el cliente de IBM Secure Gateway.






de destino



Procedimiento

1. Asegúrese de que ha creado una instancia de Secure Gateway.2. Seleccione el Instalador de IBM y pulse Siguiente.3. En Sistema operativo, seleccione AIX.4. Pulse Descargar cliente.5. Siga las indicaciones para instalar el cliente de IBM.





Instalación en Ubuntu utilizando el instalador de IBMEn Ubuntu, utilice el instalador de IBM para instalar el cliente de IBM Secure Gateway.






de destino


Procedimiento

1. Asegúrese de que ha creado una instancia de Secure Gateway.2. Seleccione el Instalador de IBM y pulse Siguiente.3. En Sistema operativo, seleccione Ubuntu.4. Pulse Descargar cliente.


5. Siga las indicaciones para instalar el cliente de IBM.





Instalación en Red Hat utilizando el instalador de IBMEn Red Hat, utilice el instalador de IBM para instalar el cliente de IBM Secure Gateway.






de destino


Procedimiento

1. Asegúrese de que ha creado una instancia de Secure Gateway.2. Seleccione el Instalador de IBM y pulse Siguiente.3. En Sistema operativo, seleccione Red Hat.4. Pulse Descargar cliente.5. Siga las indicaciones para instalar el cliente de IBM.






Instalación en Macintosh utilizando el instalador de IBMEn Macintosh, utilice el instalador de IBM para instalar el cliente de IBM Secure Gateway.






de destino


Procedimiento

1. Asegúrese de que ha creado una instancia de Secure Gateway.2. Seleccione el Instalador de IBM y pulse Siguiente.3. En Sistema operativo, seleccione Macintosh.4. Pulse Descargar cliente.5. Siga las indicaciones para instalar el cliente de IBM.





Instalación de una imagen de Docker que contiene el cliente de Secure GatewayEn lugar de utilizar el instalador de IBM para instalar el cliente de Secure Gateway, puede instalar unaimagen de Docker que contiene el cliente de Secure Gateway.







de destino

Procedimiento

1. Asegúrese de que ha creado una instancia de Secure Gateway.2. Seleccione Instalar Docker y siga las indicaciones.

Para obtener más información, consulte Acerca de Docker CE (https://docs.docker.com/install/).

Consejo: En Linux, puede añadir -h `hostname` a su shell bash de Docker. Esto devolverá elnombre del sistema en el que se aloja Docker, en lugar del ID de Docker.

3. Abra una ventana de mandatos.

4. Copie y ejecute el mandato pull de Docker.

5. Copie y ejecute el mandato run de Docker con la señal de seguridad.6. Pulse Siguiente.



Configuración del cliente de Secure GatewayConfigure el cliente de Secure Gateway para que se conecte a su instancia de Secure Gateway.




de destino

Procedimiento

1. Inicie el cliente de Secure Gateway que ha instalado en su sistema local.2. En el ángulo superior derecho de la ventana del cliente de Secure Gateway, pulse el botón de signo

más .

Se le solicitará el ID de pasarela y la Señal de seguridad.


https://docs.docker.com/install/

3. Escriba el ID de pasarela y la Señal de seguridad en la Página Propiedades cuando se muestre laLista de pasarelas seguras.

4. Pulse CONECTAR.5. Vaya a la página de la Lista de pasarelas seguras.

El estado se muestra como No conectado.

6. Pulse Renovar.

El estado cambia a Conectado. Esto confirma que su cliente de Secure Gateway se ha conectado ala instancia de Secure Gateway en la nube.

Qué hacer a continuaciónAhora se puede conectar a un destino o ver las propiedades de su cliente de Secure Gateway.

Visualización de las propiedades del cliente de Secure GatewayDespués de crear una instancia de Secure Gateway y conectar con una o varias instancias del cliente deSecure Gateway, puede ver las propiedades de Secure Gateway. Esto le permite comprobar la conexiónentre la pasarela y el cliente o solucionar los problemas.




de destino


Antes de empezarDebe haber creado al menos una instancia de Secure Gateway y configurado al menos una conexión delcliente de Secure Gateway.

Procedimiento




Se muestra la página Propiedades de Secure Gateway. En la parte inferior, encontrará una lista detodas las conexiones del Cliente de Secure Gateway con la pasarela actual.

3. Para expandir una conexión del cliente de Secure Gateway, pulse los botones de comillas angulares junto al nombre del host de cliente.

Se muestran las propiedades del cliente, por ejemplo, el estado de la conexión y el ID de cliente.4. Para comprobar el rendimiento de su conexión cliente-servidor de Secure Gateway, pulse Prueba de

latencia.5. Para resolver problemas de la conexión cliente-servidor, pulse Ver registros de clientes.

Prueba de latenciaPuede ejecutar una prueba de latencia en su conexión de cliente-servidor de Secure Gateway. Estaprueba de latencia mide el periodo de tiempo que tarda la transmisión de datos entre el cliente de SecureGateway y el servidor de Secure Gateway en la nube.

Para obtener más información, consulte Comprender la latencia (https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/direct-link?topic=direct-link-understanding-latency).




de destino

Procedimiento



Consejo: Si acaba de completar su conexión, pero el valor de Conexión de pasarela para su pasarela

es No conectado, pulse Renovar para actualizar el valor a Conectado.


3. En la parte inferior de la página Propiedades de Secure Gateway, bajo Cliente de Secure Gateway,expanda el nombre del sistema en el que ha instalado el cliente de Secure Gateway.

4. Pulse Prueba de latencia.


https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/direct-link?topic=direct-link-understanding-latency

ResultadosSe visualizan los tiempos de la latencia entre servidor-cliente y de la latencia entre cliente-servidor, enmilisegundos.

Registros de clienteLos registros del cliente registran los sucesos relacionados con la conexión entre el cliente de IBM SecureGateway y el servidor de IBM Secure Gateway.



Sistema cliente Base de datos de destino

Visualización de los mensajes de registro

Para ver los mensajes de registro, siga estos pasos:



Consejo: Si acaba de completar su conexión, pero el valor de Conexión de pasarela para su pasarela

es No conectado, pulse Renovar para actualizar el valor como Conectado.


3. En la parte inferior de la página Propiedades de Secure Gateway, bajo Cliente de Secure Gateway,expanda el nombre del sistema en el que ha instalado el cliente de Secure Gateway.

4. Pulse Ver registros de clientes.

Si el mensaje del registro no le resulta comprensible, consulte al administrador qué acciones deberealizar.

Añadir un destinoAñadir un destino es el tercer paso para establecer una conexión entre el servidor de IBM SecureGateway y sus datos locales.

Añada un destino para definir la base de datos local que asociará a su pasarela.




de destino


Procedimiento

1. Asegúrese de que ha instalado y configurado el cliente de IBM Secure Gateway.

Si ha pulsado Siguiente después de instalar y configurar el cliente de Secure Gateway, se muestra lapágina Añadir destino.

2. Si previamente ha instalado y configurado el cliente de Secure Gateway y luego ha salido del asistente,siga estos pasos:a) Pulse Gestionar > Secure Gateway.b) En la página Lista de Secure Gateway, pulse su pasarela.

c) En la página Lista de destino, pulse el botón Añadir destino .

Se muestra la página Añadir destino.3. Escriba un nombre para el destino.

Consejo: Incluya el tipo de base de datos en el nombre.4. Escriba el nombre de host del sistema y el número de puerto para su base de datos.5. Pulse Siguiente.

Se ha añadido el destino y aparecerá en la lista de destino la próxima vez que la visualice.

Qué hacer a continuaciónEl paso siguiente es especificar las bases de datos de destino válidas a las que puede acceder SecureGateway.

Visualización de la lista de destinoDespués de crear uno o varios destinos, visualice la lista de destino para comprobar las propiedades y elestado de cada destino.




de destino

Antes de empezarDebe haber añadido un destino como mínimo.

Procedimiento

1. Siga los pasos para ver la lista de Secure Gateway.2. En la lista de Secure Gateway, pulse el nombre de la pasarela.

Se muestra la Lista de destinos.3. Seleccione la Conexión de destino para su destino:

Importante: Es posible que deba borrar la memoria caché del navegador antes de que se renueve elvalor del campo Conexión de destino. En Firefox, abra una ventana privada. En Chrome, abra unaventana de incógnito.

• Si el valor es Conectado, está conectado al host de destino.


• Si el valor es Bloqueado por ACL, pulse el enlace Bloqueado por ACL para configurar la Lista decontrol de acceso para su destino.

• Si es No válido, hay dos posibilidades:

a. Puede ser que el servicio de Secure Gateway no esté disponible temporalmente. En este caso, la

conexión de destino continúa siendo válida y se mostrará como Conectado después de que elservicio vuelva a estar disponible. Si originalmente su conexión de destino era válida, compruebela lista de destinos posteriormente. A continuación, confirme que el valor de conexión de destinoya no es válido y que, por lo tanto, el servicio Secure Gateway vuelve a estar en ejecución.

b. No se puede utilizar el destino. Al final de la fila de su destino, pulse el botón de puntos

suspensivos , pulse Suprimir y después añada un destino nuevo.4. Compruebe el valor Estado para su destino:

• Si está Habilitado, el destino está disponible para una conexión con Secure Gateway.

• Si está Inhabilitado, el destino no está disponible.

Consejo: Puede habilitar el destino en el paso “5” en la página 88.

5. Al final de la fila de su destino, pulse el botón de puntos suspensivos y, a continuación, pulsePropiedades.

Se muestra la página Propiedades del destino con información como, por ejemplo:

• el nombre de host y el número de puerto del destino. Utilice este valor para crear una conexión deservidor de datos en el sistema de destino.

• el Estado del destino

Consejo: Pulse este campo para cambiar entre Habilitado e Inhabilitado.

• La Lista de conexiones del servidor de datos. Pulse el botón de comillas angulares para listarcualquier conexión del servidor de datos que ya ha creado.

Conexión con una base de datos destino localConectar con una base de datos de destino local es el cuarto paso del proceso para establecer unaconexión entre el servidor de IBM Secure Gateway y sus datos locales.

Conecte el cliente de Secure Gateway a una base de datos de destino para que los datos se puedancompartir de forma segura con Cognos Analytics on Cloud.




de destino

Especificación de las bases de datos a las que se puede accederEdite la lista de control de acceso (ACL) de IBM Secure Gateway para identificar su base de datos localcomo una base de datos de destino válida para su instancia de Secure Gateway. Esto le permitirá accederde forma segura a sus datos locales en IBM Cognos Analytics on Cloud.





de destino

La lista ACL es un archivo que lista los nombres y números de puertos de los sistemas que pueden alojarsus datos locales mediante Secure Gateway.

Para obtener información más detallada, consulte Lista de control de acceso (https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-acl).

Editar la lista de control de acceso

Si desea utilizar la interfaz de línea de mandatos (Opción 1), siga estos pasos:

1. Abra una ventana de mandatos.2. Ejecute el comando siguiente:

acl allow nombre_host_base_datos:número_puerto

donde nombre_host_base_datos es el nombre del sistema que aloja la base de datos y número_puertoes el número de puerto de la base de datos.

3. En el asistente Conectar con una base de datos local, pulse Aceptar.

Si desea utilizar la interfaz del cliente de Secure Gateway (Opción 2), siga estos pasos:

1. Inicie el cliente de Secure Gateway en su sistema local.2. Pulse Lista de control de acceso.3. En Permitir acceso, escriba el nombre del sistema y el número de puerto.4. En el asistente Conectar con una base de datos local, pulse Aceptar.


El siguiente paso es crear una conexión de datos con el sistema de destino.

Consejo: Es posible que ya haya configurado una conexión de servidor de datos que puede utilizar parasu base de datos de destino.

Creación de una conexión de servidor de datos en el sistema de destinoUna conexión de servidor de datos especifica los parámetros que se necesitan para conectarse con labase de datos de destino para Secure Gateway.

Nota: Solo se puede utilizar bases de datos relacionales para las conexiones de servidor de datos deSecure Gateway.




de destino


https://cloud.ibm.com/docs/services/SecureGateway?topic=securegateway-acl

Cada servidor de datos puede tener una o varias conexiones. Los nombres de conexión deben serexclusivos.

Para obtener información acerca de las conexiones de servidor de datos que no se utilizan como destinosde Secure Gateway, consulte “Servidores de datos” en la página 33.

Procedimiento


2. En el panel Conexiones de servidor de datos, pulse el icono Añadir servidor de datos .3. Seleccione el tipo de servidor de datos en la lista de tipos soportados.

Consejo: Debe seleccionar un tipo de servidor de datos relacional.4. En el campo Nueva conexión de servidor de datos, escriba un nombre exclusivo para la conexión.5. Al lado de Detalles de conexiones, pulse Editar e introduzca los detalles de conexión del tipo de

conexión que está creando.

Especifique el URL de JDBC. Puede visualizar la sintaxis y un URL de ejemplo en los detalles de laconexión. Puede pedir al administrador de bases de datos que le proporcione más información opuede consultar la documentación del proveedor de base de datos.

Importante: El URL de JDBC solo debe contener un nombre de host y un único número de puertoestático.

6. En el panel Editar conexión tipo_servidor_datos, bajo Destino de Secure Gateway, seleccione losnombres de pasarela y destino que ha creado.

7. En Método de autenticación, especifique cómo acceder al servidor de datos.Puede seleccionar una de las siguientes opciones.Conectarse de forma anónima o con seguridad integrada

Elija Conectar anónimamente si se permite el acceso anónimo al servidor de datos.

Cómo solicitar el ID de usuario y la contraseña

Seleccione esta opción cuando se tengan que solicitar al usuario las credenciales de la base dedatos con cada uso.

Uso de un espacio de nombres externo

Seleccione esta opción para proteger esta conexión para un espacio de nombres configurado paraCognos Analytics. Utilice el menú desplegable para seleccionar uno de los espacios de nombresdisponibles.

Utilizar el inicio de sesión siguiente

Seleccione esta opción para asignar un inicio de sesión para la conexión.

Seleccione el inicio de sesión en la lista desplegable o cree un nuevo inicio de sesión pulsando el

icono Añadir . En la ventana Nueva conexión del servidor de datos en la pestañaCredenciales, teclee un ID de usuario y una contraseña.

Para restringir el inicio de sesión a usuarios, roles o grupos particulares, en la pestaña Permisos,

pulse el icono Añadir y especifique los permisos de acceso para el inicio de sesión.8. Pulse Probar para verificar que la conexión de servidor de datos funciona y, a continuación, pulse

Guardar para guardar la nueva conexión de datos.

Resultados

El nombre de conexión nuevo se muestra en el panel Conexiones del servidor de datos. Para editar laconexión del servidor de datos, así como para añadir o modificar su inicio de sesión, pulse el nombre de laconexión.


Qué hacer a continuaciónAhora está preparado para utilizar Cognos Analytics on Cloud con sus datos locales.

Para obtener más información, consulte la publicación Cognos Analytics Guía de modelado de datos.



Capítulo 5. Configuración de los valores del sistema

Puede configurar Valores del sistema que afecten a todos los usuarios y componentes de su entorno deCognos Analytics.

Configuración del aspectoLos administradores pueden habilitar determinados elementos para que aparezcan en la interfaz deusuario de Cognos Analytics.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Aspecto.2. Especifique valores, según sea necesario, para los siguientes parámetros:

Propiedad Parámetro Resultado

Cargar contenido por páginasen cuentas

Habilitado(valorpredeterminado)

En Gestionar > Personas >Cuentas, la lista de entradas deusuario, grupo y rol está divididaen diversas páginas. Algestionar cuentas, puedenavegar más rápidamente entrepáginas para buscar entradas.

Inhabilitado La lista de entradas aparececomo una lista desplazable.

Elementos por página enCuentas

número

Valor predeterminado=200

Si la opción Cargar contenidopor páginas en cuentas estáhabilitada, es el número deentradas de espacio de nombrespor página.

Iniciar IU de herencia deCognos

1 Los componentes de BIexistentes están habilitados.Los usuarios pueden acceder aAnalysis Studio, a lasdefiniciones detalladas, a EventStudio, a Query Studio y aCognos Workspace pulsandoNuevo y, a continuación,pulsando Otros.

0 El menú Otros no aparece.


Habilitar Mis páginas delportal

Habilitado Se muestra las carpetas Mispáginas del portal bajo lacarpeta Contenido del equipo

.

Los usuarios que tenían páginasde portal en el entorno deCognos BI 10.x pueden migrarsu contenido a CognosAnalytics. Sus páginas de portaltendrán el mismo aspecto yfuncionarán igual que en CognosBI 10.x.

Inhabilitado (valorpredeterminado)

La carpeta Mis páginas delportal no aparece.

3. Pulse Aceptar.

ResultadosLos cambios de configuración se guardan y se propagan a todos los distribuidores. No es necesario quereinicie el servicio para que entren en vigor los cambios.

Configuración de la seguridadLos administradores pueden configurar los valores de seguridad en Cognos Analytics.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Seguridad.2. Especifique valores, según sea necesario, para los siguientes parámetros:


Periodo de caducidad (días) detransporte HTTP estricto

número La antigüedad máxima de laSeguridad de transporte estrictoHTTP en días.

URL de redirección de inicio desesión

URL El URL de una página a la que seredirigirá al usuario cuandoinicie sesión en CognosAnalytics.

Consejo: Puede utilizar esteparámetro al realizar laintegración con su entorno SSOespecífico.



URL de redirección de fin desesión

URL El URL de una página a la que seredirigirá al usuario cuandocierre sesión en CognosAnalytics.

Consejo: Puede utilizar esteparámetro al realizar laintegración con su entorno SSOespecífico.

Parámetros de inicio de sesiónpermitidos en el URL

lista separada por comas denombres de parámetro

Utilice este parámetro parapermitir que se pasenparámetros de inicio de sesióndel espacio de nombres CAM.

Ejemplo

Su empresa desea desplegar lasiguiente sintaxis de inicio desesión de usuario:

http://servidor:puerto/bi/v1/disp?CAM_action=logonAs&CAMNamespace=NombreEspacioNombres&CAMUsername=ID deusuario&CAMPassword=Contraseña

Como administrador, debeespecificar lo siguiente en elcampo Parámetros de inicio desesión permitidos en URL:

CAMNamespace,CAMUsername,CAMPassword

Dominios de correoelectrónico de lista blanca

lista de dominios Utilice este parámetro paraestablecer una lista blanca dedominios de correo electrónico.Cuando se establece elparámetro, solo se puedenenviar correos electrónicos a losdominios de correo electrónicoespecificados.

El valor es una lista de dominiosseparados por comas, porejemplo: ibm.com, domain.com,mail.com. Si no se especificaningún valor, se puede enviar unmensaje a cualquier dominio decorreo electrónico.

Secreto de firma de señal deinicio de sesión

serie alfanumérica Especifique el secreto de firmapara las señales generadas parael inicio de sesión.

Capítulo 5. Configuración de los valores del sistema 95

3. Pulse Aceptar.

ResultadosLos cambios de configuración se guardan y se propagan a todos los distribuidores. Debe reiniciar elservicio para asegurarse de que todos los cambios entran en vigor.

Gestión de la carga de archivos de datosPuede controlar la forma en que se cargan los archivos de datos en IBM Cognos Analytics. Siga estospasos para especificar el cifrado y los límites de tamaño de datos para los archivos de datos cargados.

Sugerencias:

• Estos valores solo se aplican a los archivos de datos cargados; no se aplican a otros tipos de datos,tales como los conjuntos de datos.

• Para cambiar la ubicación del directorio de los archivos de datos cargados, inicie Cognos Configuration,pulse Entorno y, a continuación, edite el valor de la propiedad Ubicación de archivos de datos. El valorpredeterminado es ../data. Para obtener más información, consulte la IBM Cognos AnalyticsGuía deinstalación y configuración.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema, y seleccione la pestaña Datos.2. Especifique valores, según sea necesario, para los siguientes parámetros:


¿Cifrar archivos de datosnuevos?


Los nuevos archivos de datoscargados se cifran.

Inhabilitado Los nuevos archivos de datoscargados no se cifran.

Límite de tamaño por carga dedatos (MB)

número Valorpredeterminado=100

El tamaño máximo, en MB, deun archivo de datos cargado.

Límite de tamaño de datosalmacenados por usuario (MB)

número Valorpredeterminado=500

El tamaño máximo delalmacenamiento de datos porusuario, en MB.

Consejo: Las actualizaciones de los límites de tamaño pueden tardar unos minutos en renovarse.3. Pulse Aceptar.


RegistroLos mensajes de registro proporcionan información sobre el estado de los componentes y sucesosimportantes. Los administradores y los usuarios pueden utilizar estos mensajes para resolver problemas.

IBM Cognos Analytics admite diferentes tipos de registro, incluidos los siguientes tipos principales deregistro: auditoría, diagnósticos, sesión de usuario e informes de rendimiento.

De forma predeterminada, el servicio IBM Cognos de cada instalación envía información al directorio localubicación_instalación/logs. Los mensajes de auditoría se guardan en el archivo cogaudit.log, ylos mensajes de diagnósticos se guardan en los archivos cognosserver.log y dataset-


service.log. Para los registros de auditoría, el administrador puede especificar la ubicación, el tamañoy el número de archivos de registro en IBM Cognos Configuration. Para el registro de diagnósticos, eltamaño y el número de los archivos de registro se establece en la parte de Gestión de Cognos Analytics.Los registros de diagnósticos siempre se escriben en el directorio ubicación_instalación/logs. Losregistros de auditoría pueden configurarse de manera que se escriban en una base de datos, en unservidor remoto de registro o en un registro del sistema. Para obtener más información, consulte“Registro cronológico de anotaciones de diagnóstico” en la página 99.

Los usuarios individuales pueden activar el registro de sesión para una sola Cognos Analytics sesión unavez que los administradores hayan habilitado este tipo de registro en el sistema. Los mensajes quedanregistrados en los archivos de registro siguientes en el directorio ubicación_instalación/logs:cognosserver-session-session_id.log y dataset-service-session-session_id.log. Paraobtener más información, consulte “Configuración del registro” en la página 97.

Registro de informes de rendimiento

Este tipo de registro puede usarse para IBM Cognos Analytics - Reporting informes individuales. El autordel informe habilita la opción para registrar los detalles de rendimiento seleccionando la opción deejecución de informe Incluir detalles de rendimiento. Los detalles siguientes pueden verse en la salidadel informe: Tiempo total de ejecución, Tiempo de ejecución de consulta y Tiempo de representación.Los usuarios pueden utilizar esta información para realizar un autodiagnóstico del rendimiento o pararesolver problemas antes de registrar una solicitud de servicio.

Para obtener más información, consulte las secciones sobre cómo ejecutar informes y visualizar detallessobre el rendimiento en la publicación Guía de IBM Cognos Analytics - Reporting.

Configuración del registroLos administradores pueden configurar el registro de sesión y el registro de diagnóstico.Registro de sesión

El registro de sesión se utiliza para registrar la actividad detallada del usuario en cada componente yservicio IBM Cognos Analytics asociado a la solicitud del usuario.

No es necesario que el usuario conozca los componentes, servicios o detalles de configuración delregistro. Otros usuarios no experimentarán cambios en su rendimiento.

El registro de sesión se suele utilizar cuando un usuario puede reproducir un problema. El usuario puededetenerlo en cualquier momento.

Se generan archivos de registro únicos para cada usuario que permita el registro de sesión. Los nombresde archivo incluyen un identificador de registro único que se genera cuando el usuario activa el registrode la sesión.

El administrador debe habilitar el registro de la sesión en el sistema, y luego cada usuario puede activarloo desactivarlo por sí mismo.

Registro cronológico de anotaciones de diagnóstico

El registro de diagnóstico crea archivos de registro de servidor que permiten a los administradores y alpersonal de soporte detectar y resolver problemas intermitentes o específicos de servicio. En todos losservidores se establece automáticamente la misma configuración de registro de diagnóstico.

Para obtener más información, consulte “Registro cronológico de anotaciones de diagnóstico” en lapágina 99.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Registro.2. Especifique valores, según sea necesario, para los siguientes parámetros:



Límite de tamaño del archivode registro del servidor (MB)

número


El tamaño máximo, en MB, delarchivo de registro del servidor.Cuando un archivo de registrode servidor alcanza su límite detamaño, se crea un nuevoarchivo de registro "seguido".

Consejo: Los archivos deregistro del servidor se utilizanpara “Registro cronológico deanotaciones de diagnóstico” enla página 99.

Número máximo de archivosde registro de servidor decopia de seguridad

número


El número máximo de archivosde registro de servidor seguidosque se almacenan como copiasde seguridad.

Consejo: Los archivos deregistro del servidor se utilizanpara “Registro cronológico deanotaciones de diagnóstico” enla página 99.

Habilitar registro de sesión deusuario


Se realiza registro de sesión delusuario

Consejo: Cuando este valor estáactivado, la opción Registrar misesión está disponible paratodos los usuarios en suconfiguración personal.

Inhabilitado No se realiza registro de sesióndel usuario

Límite de tamaño del archivode registro de sesiones deusuario (MB)

número


El tamaño máximo, en MB, delarchivo de registro de sesión deusuario para cada sesión deusuario. Cuando un archivo deregistro de sesión de usuarioalcanza su límite de tamaño, secrea un nuevo archivo deregistro "seguido".

Número máximo de archivosde copia de seguridad (porsesión de usuario)

número


El número máximo de archivosde registro de sesión de usuarioseguidos que se almacenancomo copias de seguridad.

Suprimir archivos de registrode sesiones después de 48horas


Todos los archivos de registrode archivos de sesión de usuariose suprimen después de 48horas.

Inhabilitado Los archivos de registro dearchivos de sesión de usuario nose suprimen.


3. Pulse Aceptar para aplicar los cambios.

No es necesario que reinicie el servicio IBM Cognos Analytics.



Los usuarios ahora pueden activar el registro de sesión en su configuración personal seleccionando laopción Registrar mi sesión y activando la opción Registro de sesión. Los usuarios deben registrar elidentificador de registro que se genera para la sesión antes de desactivar el registro o cerrar elnavegador. El administrador necesitará conocer este identificador para encontrar los archivos de registrode sesión cognosserver-session-log_identifier.log y dataset-service-session-session_id.log del directorio install_location/logs.

Registro cronológico de anotaciones de diagnósticoLos administradores pueden configurar el registro de diagnósticos para problemas intermitentes oespecíficos de servicio. En todos los servidores se establece automáticamente la misma configuración deregistro.

Los mensajes de registro de diagnósticos ahora se registran en los archivos cognosserver.log ydataset-service.log en el directorio ubicación_instalación/logs. Los administradorespueden especificar el tamaño máximo de los archivos de registro y el número máximo de archivos deregistro para evitar un impacto negativo en el rendimiento.

Este tipo de registro sustituye al registro JAVA IPF (ipfclientconfig.xml) de las versiones anteriores deCognos Analytics. Cognos Analytics procesa los mensajes de registro desde los servicios de productoutilizando los registradores que se definen internamente. Estos registradores se extraen en temas deregistro que pueden activarse en la interfaz de usuario Gestionar.

El registro de diagnósticos no influye en el registro de sesión ni en el de auditoría.

Consejo: Puede seguir utilizando el archivo ipfclientconfig.xml para los componentes de código nativo,como Servidores de informes, o Framework Manager. ipfclientconfig.xml puede influir en el registro deauditoría, por lo que se recomienda que lo utilice con precaución.

Configuración del registro de diagnósticosLos administradores pueden especificar restricciones sobre el tamaño y el número de archivos de registroque se utilizan para el registro de diagnósticos.

Procedimiento

1. Inicie el procedimiento en el tema “Configuración del registro” en la página 97.2. Especifique los valores necesarios para los parámetros Límite de tamaño para el archivo de registro

del servidor y Número máximo de archivos de registro de servidor de copia de seguridad.3. Pulse Aceptar.

No es necesario que reinicie el servicio IBM Cognos para cambiar el registro de diagnósticos.

Activación del registro de diagnósticos para temas diferentesPuede activar el registro de diagnósticos en un componente, servicio o función de producto diferentecambiando el tema de registro.

IBM Cognos Analytics procesa los mensajes de registro desde los servicios de producto utilizandoregistradores que se definen internamente. Estos registradores se extraen en temas de registro. El temaREGISTRO PREDETERMINADO que se define para el registro de diagnósticos utiliza un conjunto denombres de registrador que se establece en determinados niveles de error. Esto es así para que elregistro predeterminado no sea demasiado denso y solo registre los mensajes más importantes.


Puede activar el registro de diagnósticos en un tema incorporado o en un tema personalizado. Para crearun tema personalizado, descargue una especificación JSON para un tema incorporado y utilícelo comobase para crear el tema personalizado. Los temas personalizados pueden modificarse, pero losincorporados no.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración.2. Seleccione la pestaña Registro de diagnósticos.3. Seleccione uno de los temas incorporados o personalizados para el que desea activar el registro.

Hay los siguientes temas incorporados disponibles:

• AAA - registro de Access Manager Authentication• CM - registro de Content Manager• DEFAULT LOGGING - registro utilizando los valores predeterminados• DISP - registro de distribuidor (Dispatcher)• MOSER - registro de servicio de modelado (MOdeling SERvice)• POGO_MSGS - registro de mensajes SOAP del distribuidor

Por ejemplo, para activar el registro de problemas de autenticación, elija el tema AAA.4. Pulse Aplicar.5. Para restaurar el REGISTRO PREDETERMINADO, pulse Restaurar.6. Para crear un tema personalizado, haga lo siguiente:

a) Pulse la pestaña Temas incorporados.

b) Pulse el icono Más situado junto a un tema incorporado que sea similar al que desea crear yseleccione Descargar tema.

c) Edite el archivo y guárdelo en el sistema como nombre de archivo.json.d) Pulse la pestaña Temas personalizado.

e) Pulse el icono Cargar tema

El nuevo tema aparece como una entrada en la pestaña Temas personalizados.

Resultados

Los registros ahora se escriben en los archivos cognosserver.log y dataset-service.log en eldirectorio ubicación_instalación/logs.

Uso del registro de diagnósticos para la resolución de problemas de inicio del servicio CognosLos problemas de inicio del servicio IBM Cognos es un ejemplo para ilustrar la forma en que el registro dediagnósticos pueden contribuir a detectar la raíz de un problema.

Si el servicio Cognos no se inicia antes de que el distribuidor esté listo, deberá habilitar el registro de másdiagnósticos detallados en su directorio instalación antes de intentar iniciar el servicio otra vez. De formapredeterminada, se habilita el nivel de registro mínimo.

Procedimiento

1. En el directorio IBM Cognos Analytics ubicación_instalación/wlp/usr/servers/cognosserver, abra el archivo bootstrap.properties.

2. En este archivo añada la propiedad del sistemacom.ibm.bi.logging.glug.hint.isready=false para habilitar el registro detallado.

3. Reinicie el servicio Cognos (desde Configuración de Cognos o desde una línea de comandos).


Durante el inicio, el servicio de registro examina la propiedad del sistemacom.ibm.bi.logging.glug.hint.isready=false antes de que el resto de los servicios esténdisponibles.

El inicio vuelve a fallar, pero esta vez con registros detallados en el archivoubicación_instalación/logs/cognosserver.log. Utilice estos registros para resolver elproblema.

4. Una vez resuelto el problema, elimine la propiedad del sistemacom.ibm.bi.logging.glug.hint.isready=false del archivo bootstrap.properties parainhabilitar el registro detallado, y reinicie el servicio Cognos. Después de reiniciar, se restaurará elregistro mínimo predeterminado.

Consejo: Si el tiempo que tarda en iniciarse el servicio Cognos no supone un problema para usted, y sidispone de suficiente espacio disponible, puede dejar esta propiedad establecida como "false". Deesta forma, el registro detallado permanecerá habilitado hasta que aparezca el mensaje de que eldistribuidor está preparado.

Habilitación de IBM Cognos Analytics for Jupyter NotebookLos administradores pueden configurar IBM Cognos Analytics para conectar con un sistema que ejecutaIBM Cognos Analytics for Jupyter Notebook.

Antes de empezarIBM Cognos Analytics for Jupyter Notebook se debe instalar en otro sistema. Para obtener másinformación, consulte "Instalación de IBM Cognos Analytics for Jupyter Notebook" en la publicaciónInstalación y configuración de Cognos Analytics.


Para ver una demostración sobre cómo instalar IBM Cognos Analytics for Jupyter Notebook Server, veaeste vídeo.

Procedimiento

1. Tome nota del nombre del sistema en que se ha instalado IBM Cognos Analytics for Jupyter Notebook.2. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Entorno.3. En el campo Ubicación del servicio Jupyter, escriba el URL siguiente:

http://nombre_servidor_Jupyter_Notebook:número_puerto

Consejo: Utilice https:// si ha configurado SSL en el servidor Jupyter Notebook. Tenga en cuentaque si Cognos Analytics Server está protegido con SSL, Jupyter Notebook Server también debe estarprotegido con SSL.

4. Pulse Aplicar.

ResultadosEl cambio de configuración se guarda y se propaga a todos los distribuidores. No es necesario que reinicieel servicio para que el cambio entre en vigor.

Qué hacer a continuaciónAsegúrese de que ha asignado la función Notebook o los roles que incluyen la función Notebook a losusuarios de Jupyter Notebook previstos. Para obtener más información, consulte "Prestación Notebook"en la publicación IBM Cognos Analytics - Guía de gestión. Después de completar esta tarea, los usuariospueden comenzar a trabajar con Jupyter Notebook en IBM Cognos Analytics.


https://www.youtube.com/0v9pD3rRyTM

https://www.youtube.com/0v9pD3rRyTM

Valores avanzadosPuede configurar los valores avanzados del sistema, incluyendo un filtro de permisos y pares de clave/valor personalizados.

Importante: Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM para obtener detalles sobre cómoconfigurar los valores avanzados.

Para obtener información acerca de cómo configurar los valores avanzados del sistema utilizando laconsola de administración, consulte "Configuración de valores avanzados" en la IBM CognosAnalyticsGuía de administración y seguridad.

Personalización de mensajes en el banner de alertas Si tiene asignado el rol de administrador del sistema, puede actualizar un mensaje que se muestra

en el banner de alertas.

Nota: El rol de administrador del sistema no está disponible para los clientes de IBM Cognos Analytics onCloud - Clientes alojados. Para solicitar un mensaje de alerta personalizado en IBM Cognos Analytics onCloud - Alojado, póngase en contacto con el soporte de IBM.

Puede personalizar el banner de alertas de los modos siguientes:

• “Inhabilitar o habilitar las alertas de novedades” en la página 102• “Añadir o eliminar un mensaje de mantenimiento” en la página 103• “Inhabilitar o habilitar todos los mensajes” en la página 103

El banner de alertas

El banner de alertas puede mostrar dos tipos de alertas: 1) Novedades y 2) Mantenimiento.

• Alertas de novedades

De forma predeterminada, los usuarios pueden pulsar el icono de flecha en el banner de alertaspara ver dos mensajes de Novedades:

• Alertas de mantenimiento

El administrador puede añadir una alerta de mantenimiento para que los usuarios estén informadossobre detalles específicos de la empresa.

Inhabilitar o habilitar las alertas de novedades

Especifique si se han de mostrar los mensajes de novedades en el banner de alertas.

Nota: Si crea un mensaje de mantenimiento pero inhabilita los mensajes de novedades, el mensaje demantenimiento se continúa visualizando.

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Valores avanzados.2. Escriba Glass.disableWhatsNewAlerts en el campo Clave.

Consejo: Las mayúsculas y minúsculas deben coincidir tal y cómo se muestran.3. Escriba true en el campo Valor.4. Si desea volver a crear una instancia de los mensajes de novedades en el banner de alertas, siga estos

pasos:


a. Escriba Glass.disableWhatsNewAlerts en el campo Clave.b. Escriba false en el campo Valor.

5. Pulse Aplicar.6. Renueve la ventana del navegador.

En función del valor que elija, solo desaparecen los mensajes de novedades del banner de alertas o sevuelve a crear una instancia de estos mensajes.

Añadir o eliminar un mensaje de mantenimiento

Añada un mensaje al banner de alertas para que los usuarios estén informados sobre un futuromantenimiento.

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Valores avanzados.2. Escriba Glass.maintenanceMessage en el campo Clave.

Consejo: Las mayúsculas y minúsculas deben coincidir tal y cómo se muestran.3. Escriba el mensaje de mantenimiento en el campo Valor.

Por ejemplo, escriba Nuestros servidores no estarán disponibles debido a tareasde mantenimiento durante este sábado entre la 1:00 a.m. y las 6:00 a.m. en elcampo Valor.

Otro ejemplo de mensaje es un mensaje en el banner de alerta escrito en inglés, pero la mayor partede los usuarios hablan español. Como administrador del sistema sustituya el mensaje por una versióntraducida.

4. Si desea eliminar un mensaje de mantenimiento, siga estos pasos:

a. Escriba Glass.maintenanceMessage en el campo Clave.b. Pulse el campo Valor.

Consejo: Incluso si ya se ha configurado un valor, este no se muestra hasta que pulsa en el campo.

Se muestra el mensaje de mantenimiento actual.c. Suprima el mensaje del campo Valor.


En función del valor que elija, su mensaje se muestra o se elimina del banner de alertas.

Inhabilitar o habilitar todos los mensajes

Puede eliminar el banner de alertas. Esto impide que se muestren a los usuarios tanto los mensajes denovedades como los mensajes de mantenimiento.

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Valores avanzados.2. Escriba Glass.disableAlertEntry en el campo Clave.

Consejo: Las mayúsculas y minúsculas deben coincidir tal y cómo se muestran.3. Escriba true en el campo Valor.4. Si desea volver a crear una instancia de los mensajes de novedades y un mensaje de mantenimiento,

si lo tiene, siga estos pasos:

a. Escriba Glass.disableAlertEntry en el campo Clave.b. Escriba false en el campo Valor.


En función del valor que elija, se muestra o no se muestra el banner de alertas a los usuarios.


Ocultar el conmutador Mostrar bienvenidaPuede impedir que se muestre el conmutador Mostrar bienvenida en el banner.

El conmutador Mostrar bienvenida le permite seleccionar si se muestra la página de bienvenida despuésde pulsar

Inicio. La página de bienvenida proporciona un acceso rápido a los recorridos guiados, vídeos y ejemplosincluidos.

De forma predeterminada, se muestra el conmutador Mostrar bienvenida. Para ocultar el conmutador,siga estos pasos:

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Valores avanzados.2. Escriba Glass.welcomeScreenDisabled en el campo Clave.3. Pulse el campo Valor.

Se muestra el valor predeterminado false.4. Suprima false y escriba true en el campo Valor.5. Pulse Aplicar.6. Renueve la ventana del navegador.

ResultadosLa página de bienvenida se sustituye por los mosaicos de activos de Cognos Analytics con los que hatrabajado recientemente.

Definición de los parámetros de autenticación en los URL de inicio de sesiónUtilice el valor avanzado Glass.urlLoginParameters para permitir que se pasen los parámetros de inicio desesión del espacio de nombres en un URL al proveedor de autenticación.

Por ejemplo, el administrador define los parámetros CAMNamespace, CAMPassword y CAMUsername. Acontinuación, un usuario inicia sesión especificando un URL de Cognos Analytics que tiene añadidas suscredenciales. A continuación, se pasan los parámetros a CAM para su autenticación. El URL de inicio desesión se mostrará de este modo:

http://servidor:puerto/bi?CAMNamespace=miEspacionombres&CAMUsername=miUsuario&CAMPassword=miContraseña.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Valores avanzados.2. Escriba Glass.urlLoginParameters en el campo Clave.3. Escriba un nombre de parámetro en el campo Valor.

Consejo: Puede escribir varios nombres de parámetros separados por comas.4. Pulse Aplicar.

Ajustar el tamaño de fragmento de los archivos cargados en la nubePuede cambiar el tamaño predeterminado de los fragmentos de datos que se entregan como archivosque se cargan en una ubicación de almacenamiento de nube.

Es posible que necesita ajustar el tamaño de fragmento si un usuario recibe un mensaje Error alcargar nombre_informe cuando intenta guardar un archivo en la nube.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Configuración > Sistema y seleccione Valores avanzados.


2. Escriba multipart-chunk-size-mb en el campo Clave.3. Pulse el campo Valor.

Se muestra el valor predeterminado, 15.4. Suprima 15 y especifique un valor mayor que el número de MB de cualquier archivo que tenga previsto

guardar en la nube.Por ejemplo, escriba 50 en el campo Valor.

5. Pulse Aplicar.

Direccionamiento del distribuidorDependiendo de cómo esté configurado su sistema, es posible que desee controlar la forma de distribuirlos informes entre los servidores.

Por ejemplo, si hay distintos departamentos que mantienen sus propios servidores, o si hay servidoresconfigurados para accesos a datos específicos, como servidores Microsoft Windows para bases de datosde Microsoft SQL Server y servidores Linux® configurados para acceso a IBM Db2. Es posible configurar elsoftware de IBM Cognos para que servidores específicos procesen las solicitudes de informes mediantela aplicación de reglas de direccionamiento.

Los valores de afinidad tienen prioridad sobre los valores de direccionamiento avanzado. Para obtenermás información, consulte Número máximo de procesos y conexiones.

Al definir las reglas de direccionamiento se debe seleccionar un grupo de servidores. Los nombres degrupos de servidores son una propiedad de un distribuidor o de las carpetas de configuración en las quese organizan los distribuidores. Para obtener más información para establecer nombres de grupo deservidores, consulte “Creación de grupos de servidores para un direccionamiento de distribuidoresavanzado” en la página 106.

Para determinar qué grupos de servidores procesan determinados informes, debe asociar los grupos deservidores a etiquetas de direccionamiento para objetos de datos, tales como paquetes, módulos dedatos o archivos cargados y para los grupos o roles de usuario. A continuación, necesita especificar cómose distribuyen las etiquetas de direccionamiento entre los distribuidores de su entorno. La distribución secontrola mediante las reglas de direccionamiento que crea para las etiquetas de direccionamiento. Lasolicitud de informe la procesará un servidor específico, en función de las etiquetas de direccionamientoasociadas al objeto de datos desde el que se ha creado el informe y/o el usuario o grupo que ejecuta elinforme.

Consejo: Una etiqueta de direccionamiento puede ser cualquier palabra o frase, pero como métodorecomendado, especifique una etiqueta que sea descriptiva en su entorno. Puede tener etiquetas, comoInformes de ventas, Datos de Db2, Europa.

Al crear las reglas de direccionamiento, se pueden crear condiciones que determinan los grupos deservidores mediante los cuales se van a procesar los informes. Por ejemplo, se pueden establecer reglasde direccionamiento de tal forma que los informes de un paquete de finanzas creados por un usuario delgrupo de finanzas se procesen mediante los servidores de finanzas. También se pueden establecer reglasde direccionamiento, de modo que los informes creados por cualquier usuario de ventas,independientemente del objeto de datos utilizado para crear el informe, se procesen mediante losservidores de ventas. En el primer ejemplo, debe especificar etiquetas de direccionamiento para el grupoo rol y el paquete, pero en el segundo ejemplo solo debe especificar una etiqueta de direccionamientopara el grupo o rol y dejar en blanco la etiqueta de direccionamiento del paquete. No tiene que especificaruna etiqueta de direccionamiento para el objeto de datos y el grupo o rol en las reglas dedireccionamiento.

Debe disponer de los permisos necesarios para acceder a la funcionalidad IBM Cognos Administration.Para obtener más información, consulte Funciones y características protegidas.


Creación de grupos de servidores para un direccionamiento de distribuidores avanzadoSi tiene la intención de definir reglas de direccionamiento para los informes, debe crear grupos deservidores para los distribuidores o carpetas de configuración a los que desea que se direccionen losinformes.

Para obtener información sobre cómo definir reglas de direccionamiento, consulte “Direccionamiento deldistribuidor” en la página 105.

Consejo: Si configura un direccionamiento de distribuidores avanzado y utiliza PowerPlay, debeasegurarse de que el grupo de servidores incluye al menos un servidor de PowerPlay para gestionar laspeticiones de PowerPlay.

Acerca de esta tareaPuede

Procedimiento

1. En Gestionar > Consola de administración, abra IBM Cognos Administration.2. En la pestaña Estado, pulse en Sistema.3. En el panel Tabla de puntuación, en el menú Cambiar vista de la vista actual, pulse Todos los

distribuidores.

Consejo: La vista actual es Todos los servidores, Todos los grupos de servidores, Todos losasignadores o Servicios.

4. En el menú Acciones del distribuidor, pulse Establecer propiedades.5. Pulse el separador Configuración.6. Seleccione Ajuste en la lista Categoría.7. Escriba un nombre en la columna Valor para la propiedad Grupo de servidores.

Importante: El nombre puede contener un máximo de 40 caracteres.8. Pulse Aceptar.

Puede utilizar este grupo de servidores cuando define reglas de direccionamiento, como se describeen el tema “Cómo establecer reglas de direccionamiento para los distribuidores” en la página 106.

Cómo establecer reglas de direccionamiento para los distribuidoresPuede establecer reglas de direccionamiento para grupos de servidores que le permitan enviar unos tiposespecíficos de informes a distintos servidores.

Procedimiento

1. Seleccione Gestionar > Configuración > Reglas de direccionamiento.2. Pulse Nueva regla de direccionamiento.

Consejo: Puede seleccionar el icono de lápiz junto al nombre de etiqueta.3. Asigne una etiqueta de datos.

a) Pulse en el icono de comillas angulares hacia abajo en el campo Etiqueta de datos.

Las etiquetas existentes aparecen en la lista.b) Si desea crear una etiqueta nueva:

1) Pulse Etiqueta de datos nueva.2) Especifique un nombre de etiqueta.

3) Pulse el icono Añadir .


4) En Contenido de equipo o en Mi contenido, pulse en uno o más paquetes, módulos de datos oarchivos cargados.

5) Pulse Seleccionar.6) Pulse Crear.

c) Pulse la etiqueta de datos que desea asociar a la regla de direccionamiento.

Consejo: Para modificar los objetos de datos asociados a una etiqueta o cambiar su nombre,seleccione el icono de lápiz junto al nombre de etiqueta.

4. Asigne una etiqueta de grupo.

a) Pulse en el icono de comillas angulares hacia abajo en el campo Etiqueta de grupo.


1) Pulse Etiqueta de grupo nueva.2) Especifique un nombre de etiqueta.

3) Pulse el icono Añadir .4) En el panel Abrir archivo, pulse un espacio de nombre, por ejemplo Cognos.5) Pulse los grupos que desea asociar a la regla de direccionamiento.6) Pulse Abrir.7) Pulse Crear.

Se crea la etiqueta.c) Pulse la etiqueta de grupo que desea asociar a la regla de direccionamiento.

Consejo: Para modificar los grupos asociados a una etiqueta o cambiar su nombre, seleccione elicono de lápiz junto al nombre de etiqueta.

5. Asigne una etiqueta de rol.

a) Pulse en el icono de comillas angulares hacia abajo en el campo Etiqueta de rol.


1) Pulse Etiqueta de rol nueva.2) Especifique un nombre de etiqueta.

3) Pulse el icono Añadir .4) En el panel Abrir archivo, pulse un espacio de nombre, por ejemplo Cognos.5) Pulse uno a más roles que desee asociar a la regla de direccionamiento.6) Pulse Abrir.7) Pulse Crear.

Se crea la etiqueta.c) Pulse la etiqueta de rol que desea asociar a la regla de direccionamiento.

Consejo: Para modificar los roles asociados con una etiqueta existente o cambiar su nombre,seleccione el icono de lápiz junto al nombre de etiqueta.

6. Asigne un grupo de servidores.

a) Pulse en el icono de comillas angulares hacia abajo en el campo Grupo de servidores.

Los grupos de servidores existentes aparecen en la lista.


b) Pulse Ver detalles del grupo de servidores.

c) Si existen grupos de servidores, se lista el URL de cada grupo de servidores. Vaya al paso “6.e” enla página 108.

d) Si aparece el mensaje No se ha encontrado ningún grupo de servidores, pulse en el enlaceConsola de administración avanzada y después pulse crear un grupo de servidores.

e) Pulse el grupo de servidores que desea asociar a la regla de direccionamiento.

7. Puede seguir modificando las reglas de direccionamiento como se indica a continuación:

• Para crear reglas de direccionamiento adicionales, pulse Nueva regla de direccionamiento, talcomo se describe en los pasos anteriores.

• Para ver qué objetos de datos, grupos, roles y URL de grupo de servidores están asociados a cada

regla de direccionamiento, pulse el botón Más junto a la regla de direccionamiento y, acontinuación, seleccione Vista de detalle.

Consejo: Para volver a la lista de reglas de direccionamiento, pulse el icono de retroceso juntoal título del panel, Detalles de la regla número.

• Para crear una regla con asociaciones similares a una regla existente, pulse el botón Más junto ala regla de direccionamiento y después seleccione Duplicar. A continuación, puede modificar lasetiquetas según sea necesario.

• Para eliminar una regla de direccionamiento, pulse el botón Más junto a la regla dedireccionamiento y después seleccione Suprimir.

8. Pulse Aplicar cambios.Se guardan los cambios en todas las reglas de direccionamiento.

ResultadosAhora, los informes los procesará un servidor específico, según las etiquetas de direccionamientoasociadas al objeto de datos a partir del cual se ha creado el informe y/o el grupo o rol que ejecuta elinforme.


Capítulo 6. Gestión de actividades planificadasPuede ver una lista de las actividades planificadas que son actividades actuales, actividades pasadas opróximas actividades para un día específico.

Puede filtrar la lista para que aparezcan sólo las entradas que desee. Un gráfico de barras muestra unadescripción general de las actividades diarias, por hora. Puede utilizar el gráfico como ayuda para elegir lafecha idónea para volver a planificar actividades. Puede establecer prioridades de ejecución para lasentradas. También puede ver el historial de ejecución de las entradas, indicar cuánto tiempo se debenguardar los historiales de ejecución y volver a ejecutar entradas fallidas.

Puede ver quién ha ejecutado cada entrada y realizar acciones en entradas según sea necesario. Porejemplo, puede que desee cancelar o suspender un trabajo de gran tamaño de un usuario si estáreteniendo entradas importantes en la cola. También puede reemplazar la prioridad de una instancia deentrada o cambiarla de forma permanente para la propia entrada.

Si cambia de vista, debe renovar para ver los datos actuales. Por ejemplo, si cambia de Actividadespasadas a Próximas actividades, deberá renovar para ver los datos actuales en los paneles.

Los administradores pueden utilizar la función de administración Gestionar > Actividades o IBM CognosAdministration para gestionar actividades para todas las entradas de usuario.

Planificación de un informe Un informe se puede planificar para que se ejecute más tarde o en una fecha y hora periódica.

Si ya no necesita una planificación, puede suprimirla. También puede inhabilitarla sin perder ninguno delos detalles de planificación. A continuación, puede habilitar la planificación.

Si lo desea, puede cambiar el propietario de la planificación actual cambiando las credenciales para unaentrada planificada. Para obtener más información, consulte "Asumir la propiedad de una planificación"en la Guía de gestión del usuario.

Antes de empezar

Para utilizar esta función, debe tener los permisos necesarios para la función Planificación. Puede ver lasprestaciones disponibles para su rol de licencia asignado en el tema "Permisos predeterminados basadosen licencias" en la Guía de gestión del usuario.

Para planificar un informe, también son necesarios los siguientes permisos de acceso para cualquierorigen de datos utilizado por el informe:

• dataSource: ejecución y visita• dataSourceConnection: ejecución y visita

Si únicamente posee el acceso de ejecución, se le solicitará que inicie una sesión en la base de datos.• dataSourceSignon : ejecución

Para planificar informes y ejecutarlos en los formatos de salida restringidos CVS, PDF, XLS o XML, esnecesario disponer de la capacidad para generar salida en el formato especificado. Para obtener másinformación, consulte Formatos de informes en la publicación Guía de administración y seguridad.

Para establecer la prioridad de una entrada, debe disponer de los permisos necesarios para lacaracterística protegida Prioridad de planificación. Para obtener más información, consultePrestaciones.

Procedimiento

1. Pulse el icono Más del informe y pulse Propiedades.

2. En el panel Propiedades, pulse la pestaña Planificar y, a continuación:

• Pulse Crear planificación.

Consejo: Las opciones disponibles varían con cada selección. Espere hasta que se actualice elpanel antes de seleccionar valores adicionales.

3. En la sección Frecuencia, especifique cuándo y con qué frecuencia se ejecuta el informe:

• Seleccione el Tipo de la unidad de tiempo para medir el intervalo entre reuniones.

Consejo: Intente seleccionar valores de Tipo diferentes y observe cómo cambian los otros campos.Por ejemplo, si selecciona Diario, Semanal o Mensual puede seleccionar Repetir cada entero. Porlo tanto, puede elegir un intervalo que sea un múltiplo de la unidad de tiempo que elija, porejemplo, "cada 3 semanas".

• Si está seleccionando un valor de Tipo Mensual,


–

Seleccione Día del mes en el campo Planificar por, de modo que pueda elegir, por ejemplo,"Repetir cada 3 meses, el día 15 del mes" (vea la figura anterior).

–

Seleccione Día de la semana en el campo Planificar por, de modo que pueda elegir, porejemplo, "Repetir cada 3 meses, el tercer lunes del mes" (vea la figura anterior).

• Si está seleccionando un valor de Tipo Por activador,

Capítulo 6. Gestión de actividades planificadas 111

Consejo: Si se planifica un informe por activador, solo se puede ejecutar si ya ha configurado unaaparición del activador. Para obtener más información, consulte "Configuración de una aparición deactivador en un servidor" en la Guía de administración y seguridad.

En el campo descrito arriba, escriba el nombre de la aparición del activador, por ejemplo,trigger.bat.

4. Si desea seleccionar una frecuencia diaria para sus entradas planificadas:

• Seleccione el recuadro de selección Intervalo de tiempo diario.

Consejo: Especifique la frecuencia y el periodo durante el día en el que se ha de ejecutar elinforme. Por ejemplo, "cada 2 horas entre las 10:00 AM y las 10 PM" (consulte la figura anterior).

Se recomienda seleccionar una frecuencia por horas que divida de forma equitativa el reloj de 24horas. Esto garantiza que el informe se ejecute a las mismas horas cada día. Si selecciona unafrecuencia que no divida de forma equitativa el reloj de 24 horas, el informe se ejecutará a horasdiferentes los siguientes días.

5. Si desea establecer el periodo de tiempo en el que se ejecutarán la primera ejecución y la últimaejecución:

• Vaya a la sección Periodo.


Consejo: En el ejemplo que se muestra arriba, el primer informe se ejecutará el 1 de septiembre alas 10:00 AM y el último informe finalizará el 30 de septiembre a las 10:00 PM.

Establezca la fecha y hora del inicio y el fin del periodo.

Si no especifica nada en la sección Periodo, de forma predeterminada, el periodo comienza encuanto guarda la planificación y no existe ninguna fecha de finalización.

6. Si desea cambiar las credenciales o la prioridad de la planificación:

• Pulse la sección Avanzado.

Consejo:Acerca del campo Credenciales

Las credenciales muestran el propietario de la planificación actual. Si todavía no es elpropietario de la planificación, puede pulsar Utilizar mis credenciales y realizar cambiostemporales en la planificación.Para obtener más información, consulte"Asumir la propiedad de una planificación" en la Guíade gestión del usuario.

Acerca del campo PrioridadSi se le ha asignado la función Prioridad de planificación, seleccione una prioridad de 1 a 5 parala entrada planificada que se ha de ejecutar. La prioridad 1 se ejecuta en primer lugar.Para obtener más información, consulte "Cambiar la prioridad de ejecución de la entrada" en laGuía de gestión del usuario.

7. Para ver el formato predeterminado, el método de entrega y el idioma de su informe:

• Pulse el separador Opciones.


Consejo:

Se muestran las opciones predeterminadas:

– Formato: Solo HTML, el soporte de accesibilidad está inhabilitado– Entrega: Solo Guardar informe– Idiomas: Solo inglés

• ¿Ha observado el panel Resumen?


Consejo:

A medida que crea su planificación, el panel Resumen a la derecha de su ventana, utiliza lenguajenatural para describir todas sus selecciones en tiempo real.

En cualquier momento puede pulsar Restablecer opciones predeterminadas para borrar lasopciones que establezca en cada pestaña.

8. Si desea cambiar las opciones de Formato:

• Si selecciona el formato HTML, puede pulsar Editar opciones.

Consejo:

Si desea obtener más o menos detalles en un informe o desglosar otros informes, debe seleccionarel recuadro de selección Habilitar interactividad basada en selecciones. No obstante, si elinforme es muy grande, es posible que desee deseleccionar el recuadro de selección para reducirel tiempo que tarda el informe en ejecutarse.

• Si selecciona el formato PDF, puede pulsar Editar opciones.


Figura 2. Opciones de PDF - Parte 1

Consejo: Puede crear una contraseña para añadir más seguridad a su informe. Esto es adicional alos permisos que tienen concedidos los usuarios en función de sus prestaciones.


Consejo: Puede limitar los tipos de cambios que otros usuarios pueden realizar en el informe.• Si selecciona el recuadro de selección Habilitar el soporte de accesibilidad.



Consejo: Puede hacer que la salida de su informe esté accesible. Los informes accesiblescontienen características, como el texto alternativo, que permiten que los usuarios condiscapacidades accedan al contenido de los informes mediante el uso de tecnología asistencial,como los lectores de pantalla.

En las aplicaciones IBM Cognos, puede crear salida accesible para informes, trabajos, pasos detrabajos y entradas planificadas en PDF y HTML.

Los informes accesibles requieren más procesamiento y tienen un tamaño de archivo mayor quelos informes no accesibles. Por consiguiente, que los informes estén accesibles puede tener unimpacto negativo en el rendimiento.

9. Puede cambiar las opciones de Entrega:

• Si desea guardar el informe en Cognos Analytics, tiene dos opciones.


Consejo:

– Guardar informe. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.– Guardar como vista de informe. A diferencia de lo que ocurre al guardar el informe, puede

cambiar el nombre o la carpeta de destino de la vista del informe. Una vista de informe utiliza lamisma especificación de informe que el informe de origen pero posee propiedades diferentes,como, por ejemplo, valores de solicitud, planificaciones, métodos de entrega, opciones deejecución, idiomas y formatos de salida.

La creación de una vista de informe no modifica el informe original. Puede determinar el informede origen para una vista de informe visualizando sus propiedades. Las propiedades de la vista deinforme también proporcionan un enlace a las propiedades del informe de origen.

• Si selecciona Enviar informe por correo electrónico y, a continuación, pulsa Editar detalles.


Consejo:

Se muestra una ventana de correo electrónico, donde puede especificar los nombres de losdestinatarios si tiene permiso. De lo contrario, puede seleccionar los destinatarios de correoelectrónico en su directorio LDAP local. Si su directorio es muy grande, puede utilizar las funcionesde búsqueda, filtro y clasificación para encontrar rápidamente a los destinatarios.

Después de escribir su mensaje, si tiene los permisos correctos, puede adjuntar la salida delinforme al correo electrónico. O puede añadir un enlace que puede pulsar el destinatario para ver elinforme.

• Si selecciona Enviar informe a dispositivo móvil.


Consejo:

Esta opción solo está disponible para los usuarios de Cognos Analytics on Cloud On-Demand o deCognos Analytics on Cloud Hosted.

Del mismo modo que con la opción de correo electrónico, puede encontrar al destinatario en eldirectorio. Cuando se ejecuta el informe, se envía al dispositivo móvil del destinatario medianteCognos Analytics for Mobile.

• Si selecciona Imprimir.

Consejo: Puede ser útil tener una copia impresa del informe.


Puede que necesite revisar un informe y que su sistema no esté disponible, o bien que necesiterealizar una copia de un informe para una reunión.

Para imprimir informes, debe tener la función Generar salida PDF.

Seleccione una impresora en la lista o especifique un nombre de impresora, ubicación o direcciónválidos y, a continuación, pulse Añadir.

• Si desea que la salida esté en otros idiomas distintos al inglés (valor predeterminado).

Consejo: Comience escribiendo el nombre en el idioma del campo Idiomas. Se muestra una listadinámica de idiomas, en la que puede seleccionar el que desee.

10. Si su informe tiene solicitudes:

• Pulse la pestaña Separadores y, a continuación, pulse Establecer valores.

Consejo: En la ventana Solicitud de ejemplo que se muestra arriba, el parámetro p_Date solicitaun valor de fecha.


11. Pulse Guardar.

ResultadosSe crea una planificación y el informe se ejecuta en la siguiente hora planificada.

Asumir la propiedad de una planificaciónCuando edita una planificación de la que es propietario otro usuario, puede asumir la propiedad de laaplicación durante su sesión de Cognos Analytics actual.

Por ejemplo, un propietario de la planificación está de vacaciones, pero no tiene permisos para cambiar laplanificación. Puede asumir temporalmente la propiedad de la planificación y cambiar algunas opcionesde la planificación mientras el usuario esté fuera. No obstante, cuando finaliza la sesión, las credencialesde la planificación vuelven a ser del propietario original.

Procedimiento

1. Pulse el icono Más del informe y pulse Propiedades.2. Pulse la pestaña Planificar y, a continuación, pulse Editar.3. En la pestaña Planificar, desplácese y pulse la sección Avanzado.

Si otro usuario es el propietario de la planificación, se muestra un enlace Utilizar mis credenciales.4. Pulse Utilizar mis credenciales.

Su nombre se muestra en el campo Credenciales.5. Realice cambios en la planificación.6. Pulse Guardar para guardar la planificación.

ResultadosLa planificación se actualiza con los cambios que ha realizado. Cuando finaliza la sesión, las credencialesde la planificación vuelven a ser del propietario original.

Cambiar la prioridad de ejecución de entradasPuede asignar una prioridad de 1 a 5 a las entradas planificadas.

Por ejemplo, una entrada con prioridad 1 se ejecuta antes que una entrada con prioridad 5. Si existe másde una entrada con la misma prioridad, estas entradas se ejecutan por orden de llegada a la cola. Laprioridad predeterminada es 3.

Antes de empezar

Debe disponer de la función Planificar prioridad para cambiar la prioridad de ejecución de las entradas.



Las entradas interactivas siempre se ejecutan inmediatamente y la prioridad no se puede cambiar una vezque se están ejecutando.

Puede establecer la prioridad de una entrada cuando la planifica. Cuando una entrada se encuentra en lacola actual, próxima o planificada, se puede cambiar la prioridad.

Es posible que desee establecer una prioridad baja para las entradas que tardan en ejecutarse de modoque otras entradas de la cola no se retrasen.

Cuando planifica un trabajo, establece la prioridad de todo el trabajo, o de cada una de las entradas deltrabajo. Es posible que desee establecer una prioridad baja para un trabajo con muchas entradas demodo que las otras entradas de la cola no se retrasen.

Planifique la prioridad para el trabajo padre. Cuando se ejecute el trabajo, todas las entradas hijoheredarán la prioridad del trabajo padre. Si el trabajo está en la cola sin ejecutarse todavía, se puedeactualizar su prioridad. Esto no puede hacerse para las entradas individuales del trabajo. Cambiar laprioridad del trabajo cambia la prioridad de todas sus entradas hijo. Puede ver el historial de ejecución deun trabajo mientras se está ejecutando y comprobar qué entradas se han completado y qué entradas seestán ejecutando o están pendientes.

La prioridad de las entradas que están en la cola no afecta a la entrada que ya se esté ejecutando. Esaentrada se completa y, a continuación, se revisa la prioridad de la cola para ver cuál es la próxima entradaque debe ejecutarse.

Procedimiento

1. Pulse el icono Más del informe y pulse Propiedades.2. Pulse la pestaña Planificar y, a continuación, pulse Editar.3. En la pestaña Planificar, desplácese y pulse la sección Avanzado.

4. Pulse las comillas angulares hacia abajo del campo Prioridad y seleccione un número de 1 a 5.5. Pulse Guardar para guardar la planificación.

Gestionar las próximas actividades para un día específicoPuede seleccionar ver una lista de todas las próximas actividades planificadas para un día específico.

Cada entrada se enumera por nombre y muestra la hora de solicitud y la prioridad. Un gráfico de barrasmuestra el número total de entradas planificadas y canceladas para cada hora del día. La leyenda delgráfico muestra el número total de entradas planificadas y canceladas del día.

Puede ordenar las columnas Tiempo de la solicitud, Estado y Prioridad. Puede seleccionar ver una listade actividades en segundo plano o actividades interactivas.

Cada entrada muestra el usuario que la ha planificado. Puede ordenar por usuario.

Puede filtrar las entradas para mostrar sólo las que desee. Puede seleccionar el día y la hora para los quedesee ver las próximas actividades. Puede filtrar por estado, prioridad, tipo y ámbito.


También puede filtrar por el usuario que ha planificado la entrada y por el propietario de la entrada.

Puede cambiar la prioridad de una entrada en la cola .

Procedimiento

1. En el menú Gestionar, pulse Actividades.

2. Haga clic en el icono de tipo y después haga clic en Próximas.3. En la sección Filtro, pulse las opciones de filtro que desee utilizar.

Consejo: Si desea utilizar opciones avanzadas de filtro, pulse Opciones avanzadas. Para restablecerlos valores predeterminados de todas las selecciones, pulse Restablecer valores predeterminados.

4. Pulse Aplicar.

• La lista muestra las entradas seleccionadas.• La línea de estado del filtro muestra los criterios utilizados para generar la lista.• El gráfico de barras muestra las entradas planificadas y canceladas por hora del día especificado.

La lista de entradas, la línea de estado del filtro y el gráfico se actualizan cada vez que se vuelve adefinir el filtro y se pulsa Aplicar. La lista de entradas y la línea de estado del filtro no cambian cuandose examina el gráfico con una fecha diferente.

Gestión de actividades pasadas desde la herramienta GestionarLas actividades pasadas son entradas que han terminado de procesarse en el software IBM Cognos.

Cada entrada se enumera por nombre y muestra la hora de solicitud y el estado. Puede ordenar lascolumnas Tiempo de la solicitud y Estado. El gráfico de barras muestra el número total de entradasdesglosado por estado. Si una entrada ha resultado fallida, aparecerá un botón que mostrará la gravedaddel error. El usuario que ha ejecutado la entrada también figura en la lista.

Puede filtrar las entradas para mostrar sólo las que desee. Puede optar por ver una lista de actividadesque pasaron en un periodo de tiempo especificado, por ejemplo las cuatro últimas horas o el último día, obien puede especificar un intervalo de fechas u horas. Puede filtrar por estado, tipo o ámbito. Puede filtrarpor el usuario que ha ejecutado la entrada, el usuario que es el propietario de la entrada y el distribuidoren el que se ha ejecutado la actividad.

Puede ver el historial de ejecución .

Procedimiento


2. Haga clic en el icono de tipo y después haga clic en Pasadas.

Se visualiza un gráfico que muestra cuándo se han ejecutado las actividades pasadas y si se hanejecutado correctamente, han fallado o se han cancelado. Debajo del diagrama, se listan detallessobre las actividades.

3. Para filtrar las actividades que se muestran en el gráfico y la lista, pulse el icono Filtrar .

Consejo: Puede filtrar por los atributos siguientes:

• El usuario que ha realizado la actividad.• El propietario de la actividad.• El estado de la actividad.• El tipo de actividad.

El diagrama siguiente muestra un ejemplo de cómo se visualizan las actividades pasadas desde laherramienta Gestionar. En este ejemplo, tenga en cuenta lo siguiente:


• La lista se ha filtrado para mostrar solo los informes que ejecuta Harry Miller.• El trabajo con el nombre Métricas contiene dos informes que se ejecutan como pasos de trabajo. Las

ejecuciones de estos dos informes se muestran en la lista bajo el trabajo que los contiene.

4. Si una actividad falla, puede detenerse sobre el botón de error junto al estado para ver la gravedad delerror.

5. Para realizar una acción en una actividad individual, pulse el icono Más para la entrada y seleccioneuna acción:

• Pulse Ejecutar una vez para volver a realizar la acción.

• Pulse Ver versiones para ver detalles sobre las ejecuciones anteriores del informe.

• Pulse Ejecutar detalles para ver información sobre la ejecución más reciente del informe.

Gestión de actividades actualesLas actividades actuales son entradas que se están procesando ahora en el software de IBM Cognos.

Cada entrada se enumera por nombre y muestra la hora de solicitud, el estado y la prioridad para lasactividades en segundo plano. El gráfico de barras muestra el número total de entradas, desglosadas pornúmero de entradas pendientes, en ejecución, en espera y suspendidas. Cuando la actividad se estáprocesando, se muestra el número de proceso.


Puede ordenar las columnas Tiempo de la solicitud, Estado y Prioridad. Puede seleccionar ver una listade actividades en segundo plano o actividades interactivas.

Puede filtrar las entradas para mostrar sólo las que desee. Puede seleccionar mostrar sólo las entradascon un estado o prioridad específico, o bien entradas de un tipo o ámbito determinado.

Para las entradas interactivas actuales, puede filtrar por estado y por el distribuidor en el que se ejecutala actividad. Para las entradas actuales en segundo plano, puede filtrar por estado, prioridad. tipo,ámbito, usuario que ha ejecutado la entrada, y usuario que es propietario de la entrada.

Cuando una entrada está actualmente en ejecución, se muestra el distribuidor, el ID de proceso y la horade inicio. Tenga en cuenta que el identificador de proceso y el distribuidor de las entradas en segundoplano actuales pueden no estar disponibles al aparecer la actividad inicialmente. Renueve la página paraver el identificador de proceso y el distribuidor actualizados.

Si cancela una entrada que contiene otras entradas, como un trabajo o un agente, se cancelarán los pasoso las tareas que aún no se hayan completado. Sin embargo, los pasos o las tareas que ya se hancompletado permanecerán completados.

Puede modificar la prioridad de las entradas y ver el historial de ejecución.

Procedimiento


2. Haga clic en el icono de tipo y después haga clic en Actuales.3. En la sección Filtro, especifique las opciones de filtro que desea utilizar.

Consejo: Si desea utilizar opciones avanzadas de filtro, pulse Opciones avanzadas.4. Pulse Aplicar.

La lista muestra las entradas seleccionadas.



Capítulo 7. Administración de arrendatariosLos administradores del sistema y los administradores de arrendatarios delegados realizan las tareas deadministración de arrendatarios.

Los administradores del sistema deben ser miembros del rol Administradores del sistema en el espaciode nombres de Cognos. Los administradores del sistema pueden ver y modificar todos los objetos en elalmacén de contenido. También pueden delegar tareas de administración de arrendatarios a otrosadministradores que pertenezcan al rol Administradores de arrendatarios en el espacio de nombres deCognos.

Los miembros del rol Administradores del sistema pueden realizar las tareas siguientes en un entornode IBM Cognos Analytics de varios arrendatarios:

• Crear, cambiar y suprimir objetos de arrendatario• Cambiar las propiedades de arrendamiento de cualquier objeto del almacén de contenido• Mover arrendatarios• Terminar las sesiones de los arrendatarios

La pestaña Arrendamiento múltiple en Gestionar es el área central para la administración dearrendatarios. En esta pestaña, el administrador puede añadir nuevos arrendatarios y gestionar todos losarrendatarios registrados en el entorno de Cognos Analytics actual. Solamente los miembros del rolAdministradores del sistema pueden acceder a la pestaña Arrendamiento múltiple.

Consejo: La pestaña Arrendamiento múltiple en IBM Cognos Administración también se puede utilizarpara la administración de arrendatarios.

Reglas de contención para arrendamiento múltipleVarios arrendatarios pueden coexistir en un único almacén de contenido. Las reglas de contención dearrendatarios garantizan la seguridad y el aislamiento entre arrendatarios. Estas reglas dictan cómo secrea el contenido y dónde se puede localizar.

Cada objeto del almacén de contenido tiene un valor de ID de arrendatario que indica a qué arrendatariopertenece el objeto. Para obtener información sobre la creación de ID de arrendatarios, consulte:“Creación de arrendatarios” en la página 127.

El ID de arrendatario de un objeto debe ser el mismo que el ID de arrendatario de su padre, a menos queel ID de arrendatario padre sea público. Si el ID de arrendatario padre es público, el ID de arrendatariodel hijo se puede cambiar a cualquier valor. Para obtener más información, consulte “Establecimiento deun ID de arrendatario para un objeto público” en la página 129.

Si el usuario que tiene iniciada la sesión actualmente crea un objeto, el ID de arrendatario del objeto es elmismo que el ID de arrendatario del usuario.

Los objetos de modelo y vista de modelo heredan sus ID de arrendatario del paquete. Por ejemplo, losmodelos publicados en un paquete público son siempre públicos.

Creación de arrendatariosLos administradores del sistema deben crear y habilitar el objeto de arrendatario para que los usuarios delos arrendatarios puedan acceder a IBM Cognos Analytics.

Antes de empezar

El arrendamiento múltiple debe estar habilitado en IBM Cognos Configuration.


El administrador del sistema crea el objeto de arrendatario en el componente Cognos AnalyticsGestionar, en la pestaña Multiarrendamiento y asigna un ID de arrendatario exclusivo a dicho objeto.

Los ID de arrendatario se definen en el proveedor de autenticación como LDAP, Active Directory o unproveedor de autenticación personalizado. Para obtener más información, consulte Configuración dearrendamiento múltiple.

Procedimiento

1. En Gestionar, seleccione la pestaña Multiarrendamiento.

2. Seleccione el icono Añadir un arrendatario .3. Especifique los parámetros Nombre e ID de arrendatario.

Asegúrese de que especifica un ID de arrendatario válido que esté preconfigurado en el proveedor deautenticación.

Otros parámetros de esta página son opcionales.4. Seleccione Añadir.

Resultados

El nombre del arrendatario se muestra en la pestaña Multitenencia. De forma predeterminada, el

arrendatario está inhabilitado . Puede habilitar el arrendatario una vez que esté totalmenteconfigurado.

Asignación de ID de arrendatario a contenido existenteUna vez que el arrendamiento múltiple está habilitado, el administrador del sistema asigna ID dearrendatario a los objetos de almacén de contenido existentes. Todos los objetos que pertenecen a unarrendatario tienen el mismo ID de arrendatario.

Cuando un usuario de un arrendatario específico inicia sesión en IBM Cognos Analytics, , el sistema buscael ID de arrendatario y filtra el contenido.

Se pueden crear arrendatarios y asignar ID de arrendatario mediante el kit de desarrollo de software(SDK).


En un entorno de arrendatario múltiple, todos los objetos del almacén de contenido son públicos opertenecen a un único arrendatario. Como administrador del sistema, debe asegurarse de que los objetosexistentes tengan un ID de arrendatario adecuado o estén pensados para continuar siendo públicos. Porejemplo, puede asignar los ID de arrendatario a contenido dentro de una carpeta, pero dejar comopública la propia carpeta.

También puede asignar ID de arrendatario a objetos individuales, como por ejemplo informes, paneles decontrol, conexiones, grupos de usuarios y roles, etcétera.

Procedimiento

1. Inicie sesión en IBM Cognos Analytics como administrador del sistema.2. En Contenido del equipo, localice las entradas del contenedor, como carpetas o paquetes, cuyos

descendientes se deben asignar al mismo ID de arrendatario.

Al asignar ID de arrendatario para objetos como por ejemplo conexiones de servidor de datos o gruposo roles, localice los objetos en el área apropiada de la interfaz de administración.

3. Abra el panel Propiedades del objeto para el que desea asignar el ID de arrendatario.


4. En la pestaña General, sección Avanzado, pulse el enlace junto a Arrendatario.5. Elija un ID de arrendatario de la lista de ID disponibles y pulse Aplicar.

Resultados

El ID de arrendatario se aplica a la entrada. Si la entrada es un contenedor, como por ejemplo una carpetao un paquete, el ID de arrendatario se aplica a la entrada y a sus descendientes.

El nombre del arrendatario se muestra en la pestaña General, sección Avanzado, en la página depropiedades del objeto.

Establecimiento de un ID de arrendatario para un objeto públicoPuede asignar un ID de arrendatario para objetos cuyo padre es público.

Procedimiento

1. Abra el panel Propiedades del objeto, como por ejemplo una conexión de servidor de datos, para elque desea especificar el ID de arrendatario.

2. En la pestaña General, sección Avanzado, seleccione el enlace junto a Arrendatario.3. Elija un ID de arrendatario de la lista de ID disponibles.4. Pulse Aplicar.

Administración delegada de arrendatariosLos administradores del sistema pueden delegar tareas de administración de arrendatarios a losmiembros del rol Administradores de arrendatarios.

Si la propiedad Correlación de conjunto delimitador de arrendatario está configurada, losadministradores de arrendatarios pueden acceder solamente a los arrendatarios que estén definidos ensu conjunto delimitador correspondiente. También están limitados por las políticas de seguridad deCognos Analytics que los administradores del sistema asignen al contenido. En estas circunstancias, losadministradores de arrendatarios se consideran administradores de arrendatarios limitados.

Si la propiedad Correlación de conjunto delimitador de arrendatario no está configurada, losadministradores de arrendatarios omiten la comprobación de arrendamiento y están limitadossolamente por las políticas de seguridad de Cognos Analytics que los administradores del sistemaasignen al contenido. En estas circunstancias, los administradores de arrendatarios se consideranadministradores de arrendatarios sin límites.

Para obtener más información acerca de la propiedad Correlación de conjunto delimitador dearrendatario, consulte la IBM Cognos Analytics Guía de administración y seguridad.

Los administradores de arrendatarios pueden realizar las tareas de administración de arrendatarios queel administrador del sistema les asigna.

Los administradores de arrendatarios no pueden realizar las siguientes tareas:

• Acceder a la pestaña Arrendamiento múltiple en Gestionar y en IBM Cognos Administration• Crear, suprimir, desplegar e inhabilitar arrendatarios• Terminar las sesiones de los usuarios y personalizar los arrendatarios• Cambiar el arrendamiento de cualquier objeto del almacén de contenido

Consejo: El rol Administradores de arrendatarios es una de las entradas incorporadas del espacio denombres de Cognos.

Para obtener información acerca del rol Administradores del sistema en un entorno de variosarrendatarios, consulte: Capítulo 7, “Administración de arrendatarios”, en la página 127.

Capítulo 7. Administración de arrendatarios 129

Configuración del rol Administradores de arrendatariosEn el almacén de contenido inicial, el rol Administradores de arrendatarios no tiene ningún miembro;solamente los administradores del sistema tienen permisos de acceso sobre este rol. Losadministradores del sistema deben añadir miembros y cambiar los permisos de acceso iniciales de esterol para utilizarlo en la administración delegada de arrendatarios.


Al añadir miembros al rol Administradores de arrendatarios, seleccione los usuarios, los grupos o losroles de los arrendatarios pertinentes.

Procedimiento

Utilice el procedimiento siguiente para añadir o eliminar miembros del rol Administradores dearrendatarios.1. Inicie sesión en IBM Cognos Analytics como un administrador del sistema que sea miembro del rol

Administradores del sistema.2. En Gestionar > Cuentas > Espacios de nombres, seleccione el espacio de nombres de Cognos.

3. En la lista de entradas, localice el rol Administradores de arrendatarios y, en el menú contextual ,pulse Ver miembros.

4. En la pestaña Miembros, seleccione el icono para añadir un miembro y desplácese por lajerarquía del espacio de nombres de seguridad para seleccionar los usuarios, grupos o roles que deseaque sean miembros de este rol.

Resultados

Después de añadir los usuarios, grupos o roles pertinentes al rol Administradores de arrendatarios,puede utilizar este rol para configurar las políticas de seguridad y las prestaciones de los objetos delalmacén de contenido.

Configuración de arrendatarios virtuales para habilitar el uso compartido delcontenido entre los arrendatarios

Al configurar arrendatarios virtuales, a los objetos del almacén de contenido pueden acceder usuariosque pertenecen a distintos arrendatarios.

Los arrendatarios virtuales incluyen los arrendatarios reales que ya están configurados en CognosAnalytics.

Antes de empezar

El arrendamiento múltiple está habilitado para IBM Cognos Analytics; los arrendatarios se crean enGestionar > Arrendamiento múltiple. Para obtener más información, consulte “Creación dearrendatarios” en la página 127.


Las entradas de los arrendatarios virtuales y los reales se ven de forma idéntica en la pestañaArrendamiento múltiple. Para que resulte más fácil identificar a los arrendatarios virtuales, utilicenombres significativos al crearlos y escriba descripciones.

Por ejemplo, desea configurar el uso compartido de contenido para los arrendatarios denominadosAmérica del Norte, América Central y América del Sur. Crea un arrendatario virtual llamado América y leañade los tres arrendatarios. Los usuarios que pertenezcan a cualquiera de los tres arrendatarios puedenacceder al contenido de su propio arrendatario, al contenido de los otros dos arrendatarios y al contenidopúblico.


Si suprime un arrendatario virtual, también se suprime todo el contenido asociado con él.

Para obtener más información, consulte: Características avanzadas de arrendamiento múltiple(www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.doc/c_config_mt_advanced.html).

Procedimiento

Realice los siguientes pasos para crear un arrendatario virtual y una carpeta para el contenido delarrendatario virtual.

1. Inicie sesión en IBM Cognos Analytics como miembro del rol Administradores del sistema.2. En Gestionar, seleccione la pestaña Multiarrendamiento.

3. Seleccione el icono Añadir un arrendatario .4. Especifique los parámetros Nombre e ID de arrendatario.

El ID de arrendatario virtual no necesita preconfiguración. Puede ser cualquier valor.

Para proporcionar una descripción, escriba una cadena, como Arrendatario virtual, que leayudará a identificar el arrendatario entre otros arrendatarios en Cognos Analytics.

5. Seleccione Añadir.El nombre del arrendatario virtual se muestra en la lista de arrendatarios; el arrendatario estáinhabilitado de forma predeterminada. Puede habilitar el arrendatario cuando acabe de configurarlo.

6. Para el arrendatario virtual que ha creado, en su menú contextual , seleccione Ver miembros.

7. En la pestaña Miembros, seleccione el icono para añadir un miembro .8. Seleccione los arrendatarios que desea añadir al arrendatario virtual y pulse Añadir.

Consejo: Puede añadir arrendatarios inhabilitados. Sin embargo, los usuarios no podrán acceder alcontenido de los arrendatarios inhabilitados hasta que se habiliten.

9. Cree una nueva carpeta. El nombre de la carpeta debería ser parecido al nombre del arrendatariovirtual para que la identificación resulte más fácil.

10. En la página de propiedades de la carpeta, en la pestaña General, sección Avanzado, cambie el valorde ID de arrendatario por el ID del arrendatario virtual; para ello, seleccione el ID en la lista de IDdisponibles. Por ejemplo, si el ID de arrendatario virtual es América, seleccione este ID en la lista yasígnelo a la carpeta.

Personalización de arrendatariosPuede aplicar temas a arrendatarios individuales. También puede especificar que se muestre una páginaprincipal personalizada, o bien un informe o un panel de control determinado, cuando un ID dearrendatario en concreto abra IBM Cognos Analytics. También puede eliminar características de interfazde usuario predeterminadas para los arrendatarios.

Antes de establecer los temas personalizados y las páginas principales (que no sean paneles de control niinformes), debe haber creado y cargado temas o páginas principales personalizados. Para obtener másinformación, consulte Capítulo 10, “Personalización de Cognos Analytics en todos los roles”, en la página213.

En Gestionar > Arrendamiento múltiple, haga clic en un arrendatario. El panel deslizante de esearrendatario tiene una pestaña Personalización. Para obtener más información, consulte “Cómo aplicartemas, extensiones y vistas” en la página 238.

Establecimiento de una página principal predeterminada

Pulse el icono Siguiente junto a la página de inicio predeterminada. Ahora puede buscar un panel decontrol o un informe para convertirlo en la página principal predeterminada, o puede seleccionar una vista


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.doc/c_config_mt_advanced.html

en la lista de vistas para que sea la página principal predeterminada de todos los usuarios de estearrendatario.

Eliminación de características

Puede elegir características de interfaz de usuario a eliminar para el arrendatario. Pulse el icono Siguiente junto a Características. Se muestra una lista de vistas. Esta lista comprende tanto las vistas

incorporadas como las vistas personalizadas que se hayan cargado. Pulse una vista para ver la agrupaciónde alto nivel de características de esa vista. Pulse junto a una agrupación para acceder a un nivel dedetalle inferior de las características. Puede anular la selección de características en esta lista o detallarmás en otro conjunto de características para anular su selección. Pulse Aplicar para guardar los cambios.Puede revertir los cambios pulsando Restablecer los valores predeterminados.


Pulse junto al tema predeterminado. Puede seleccionar un tema en la lista de temas para que sea eltema predeterminado de este arrendatario.

Creación de una carpeta personalizada

Pulse junto a Carpeta personalizada para establecer una carpeta de contenido personalizada paraeste arrendatario. Cuando un usuario con este ID de arrendatario inicia sesión, se muestra la carpetapersonalizada en la barra de navegación bajo Contenido del equipo.

Establecer la ubicación predeterminada para archivos cargados

Pulse junto a Ubicación de carga predeterminada para especificar una carpeta en Contenido delequipo como la ubicación predeterminada para los archivos cargados para este arrendatario.

Parámetros

Añadir contenido aquí y también para roles.

Definir la configuración regional para los arrendatariosUn administrador del sistema puede especificar la configuración regional para un arrendatario.

La configuración regional se aplica a todos los componentes de IBM Cognos Analytics, como por ejemploa la creación de informes, la creación de paneles de control, la creación de modelos, la administración,etcétera. Estos valores también se aplican a las aplicaciones relacionadas, como IBM Cognos AnalysisStudio, IBM Cognos Event Studio, etcétera.

Se pueden especificar los valores siguientes:

Huso horarioEl huso horario de los usuarios arrendatarios.

Idioma del productoEl idioma de la interfaz de usuario de IBM Cognos Analytics.

Idioma del contenidoEl idioma utilizado para ver y generar contenido en IBM Cognos Analytics, como por ejemplo daos eninformes, paneles de control e historias.

Soporte de idioma bidireccionalEste parámetro se aplica a idiomas tales como el árabe, el hebreo, el urdu o el farsi. Con esteparámetro puede controlar la dirección del texto en los nombres de las entradas, las descripciones,las etiquetas y ayudas contextuales, los cuadros de entrada o los comentarios, y en texto


estructurado, como por ejemplo direcciones de correo electrónico, vías de acceso de archivos, rastrosde navegación, URLs y en indicaciones de fecha y hora.

Seleccione una de las opciones siguientes en Dirección base del texto: De derecha a izquierda, Deizquierda a derecha, Contextual. Cuando se selecciona la opción Contextual, la dirección del textodepende de la primera letra del texto. Si la letra pertenece a un carácter de derecha a izquierda, ladirección del texto será de derecha a izquierda. De lo contrario, la dirección del texto es de izquierda aderecha. Los números y los caracteres especiales no tienen ninguna influencia en la dirección deltexto. Por ejemplo, si el texto empieza con un número seguido por una letra arábiga, la dirección es dederecha a izquierda. Si el texto empieza por un número seguido por una letra del alfabeto latino, ladirección es de izquierda a derecha

Procedimiento

1. En Gestionar, seleccione la pestaña Multiarrendamiento.2. En el menú contextual del arrendatario, pulse en Propiedades.3. Pulse en la pestaña Regional, y especifique los valores.

ResultadosDe forma predeterminada, todos los usuarios arrendatarios heredan estos valores. Según sus permisosde acceso, los usuarios pueden personalizar estos valores más tarde.

Configuración de las notificaciones para arrendatariosComo administrador del sistema, puede configurar una cuenta de correo electrónico, llamada emisorarrendatario, desde donde los usuarios arrendatarios reciben correos.

La cuenta de emisor arrendatario sobrescribe la cuenta de emisor predeterminada que se especifica alconfigurar el servidor de correo paraIBM Cognos Analytics.

Consejo: El emisor predeterminado se configura en IBM Cognos Configuration, en Acceso a datos >Notificación.

Procedimiento

1. En Gestionar, seleccione la pestaña Multiarrendamiento.2. En el menú contextual del arrendatario, pulse en Propiedades.3. En la pestaña Notificaciones, seleccione Emisor arrendatario y especifique la dirección de correo

electrónico correspondiente. Pulse Aplicar.

ResultadosLa cuenta de correo electrónico del emisor arrendatario está ahora asociada para distribuir contenido deIBM Cognos Analytics.

Terminación de las sesiones de usuario activas para arrendatariosDebe terminar las sesiones de usuario activas de un arrendatario antes de suprimirlo o antes de realizaralgunas operaciones de mantenimiento de arrendatarios.

Antes de empezar

Antes de terminar las sesiones de usuario activas de un arrendatario, inhabilítelo para que no se puedaniniciar sesiones de usuario nuevas. Para obtener más información, consulte “Inhabilitación y habilitaciónde arrendatarios” en la página 134.



Utilice esta acción para terminar todas las sesiones de usuario activas de los arrendatarios especificados.El acceso para el resto de los arrendatarios no se resulta afectado.

Procedimiento

1. En Gestionar > Arrendamiento múltiple, localice el arrendatario correspondiente.

2. En el menú contextual del arrendatario , pulse Terminar sesiones.

Resultados

Se muestra un mensaje que especifica el número de sesiones de usuario finalizadas.

Inhabilitación y habilitación de arrendatariosPuede inhabilitar un arrendatario cuando desee impedir que los usuarios de ese arrendatario accedan aIBM Cognos Analytics y modifiquen el contenido del arrendatario.


De forma predeterminada, un arrendatario recién creado está inhabilitado, y debe habilitarlo después deconfigurarlo.

Debe inhabilitar un arrendatario antes de desplegar el arrendatario y su contenido. Para obtener másinformación, consulte Despliegue de contenido de arrendatario.

Como método recomendado, también debe inhabilitar el arrendatario antes de finalizar sus sesiones deusuario activas. Para obtener más información, consulte “Terminación de las sesiones de usuario activaspara arrendatarios ” en la página 133.

Procedimiento

1. En Gestionar > Arrendamiento múltiple, localice el arrendatario necesario.

2. En el menú contextual del arrendatario , pulse Inhabilitar.

Se añade un icono que indica el estado de inhabilitado del icono del arrendatario .

Para habilitar el arrendatario, seleccione Habilitar.

Supresión de arrendatariosPuede suprimir un arrendatario de IBM Cognos Analytics. Esto puede ser necesario si el arrendatario seha movido permanentemente a una instancia diferente de IBM Cognos Analytics.

Antes de empezar

Antes de suprimir un arrendatario, debe terminar sus sesiones de usuario activas. De otra manera, nopodrá suprimir el arrendatario. Para obtener más información, consulte “Terminación de las sesiones deusuario activas para arrendatarios ” en la página 133.


Cuando se suprime un arrendatario, también se suprime todo el contenido asociado con el arrendatario,como los informes o los paneles de control.


Procedimiento

1. En Gestionar > Arrendamiento múltiple, localice el arrendatario que desea suprimir.

2. En el menú contextual del arrendatario , pulse Suprimir.



Capítulo 8. Gestión del accesoLos administradores definen los niveles de acceso que cada usuario, rol y grupo tiene para lascaracterísticas y los componentes de Cognos Analytics.

Como administrador, es el responsable de proteger los roles predefinidos en el espacio de nombres deusuarios de Cognos. Puede definir qué prestaciones se asignan a cada usuario, grupo y rol. Tambiéngestiona las prestaciones en cuanto a su relación con las titularidades de roles de licencia.

Valores de seguridad después de la instalaciónSu instalación de software de IBM Cognos debe estar ya configurada para poder utilizar un proveedor deautenticación, como se documenta en la Guía de configuración de IBM Cognos Analytics.

Cuando se crean los roles predefinidos durante la inicialización del almacén de contenido, el grupo Todosforma parte del rol Administradores del sistema, lo que significa que todos los usuarios tienen unacceso completo al almacén de contenido. Para limitarlo, debe añadir los usuarios de confianza comomiembros de este rol y, a continuación, eliminar el grupo Todo de éste.

También debe modificar la lista de miembros de los roles predefinidos, que incluyen el grupo Todos,como Consumidores, Usuarios de consultas y Autores. Realice modificaciones similares en ellos, comoharía con el rol Administradores del sistema. Estas modificaciones también deben tener en cuenta lostérminos de licencia.

Si no desea utilizar los roles predefinidos, puede suprimirlos.

Para proteger el espacio de nombres Usuarios de Cognos, modifique sus permisos de acceso inicialesotorgando acceso a los usuarios necesarios.

Cuando establezca los permisos de acceso, no debe denegar explícitamente el acceso a las entradas delgrupo Todos, ya que, si lo hace, reemplazará las demás políticas de seguridad de la entrada. Si deniega elacceso a la entrada de Todos, dicha entrada no se podrá utilizar.

Para mantener una instalación segura, solamente se les debe otorgar a los usuarios los permisos y lasfunciones necesarias para que puedan realizar las tareas que se les asignan. Por ejemplo, normalmentelos Lectores solamente tendrían permisos de lectura y visita para Carpetas públicas y no tendríanpermiso para crear informes utilizando ningún estudio. Los consumidores generalmente solo tienenpermisos de lectura, visita y ejecución.

Determinadas funciones, como Elementos HTML en informe y SQL definido por el usuario, debenadministrarse con sumo cuidado. Estas funciones se comprueban durante el proceso de creación, asícomo al ejecutar informes. Si un consumidor necesita ejecutar un informe que precisa estascaracterísticas, puede utilizar la característica Ejecutar como propietario para limitar el número deusuarios del sistema que necesitan estas características. La característica Ejecutar como propietarioutiliza las credenciales del propietario del informe para realizar comprobaciones de funciones y paraacceder a los datos.

Protección de Administradores del sistema y roles estándarComo uno de los primeros pasos de la configuración de la seguridad para el entorno de IBM Cognos,modifique la pertenencia inicial del rol Administradores del sistema y otros roles estándar.

Si el grupo Todos es miembro de un rol estándar, elimine el grupo de la pertenencia a roles.

Nota: Para ver una lista de las funciones predeterminadas asignadas a cada rol, consulte “Permisos deacceso iniciales a las prestaciones” en la página 154.

Procedimiento

1. En Gestionar > Personas, pulse Cuentas.

2. Pulse en el espacio de nombres de Cognos.

3. Para el rol que desea modificar, pulse el icono Más y, a continuación, pulse Propiedades.4. En la pestaña Miembros, modifique la pertenencia de rol:

• Asegúrese de que uno o más usuarios definidos en su proveedor de autenticación sean miembros.• Elimine el grupo Todos si este grupo es miembro del rol.

5. En la pestaña Permisos, establezca los permisos de acceso para este rol para evitar que usuarios noautorizados puedan crear, actualizar o suprimir el contenido y, a continuación, pulse Aplicar.

6. Para cada rol que desee modificar, repita los pasos del 3 a 5.

Protección del espacio de nombres de CognosTambién puede configurar el espacio de nombres de Cognos como sigue.

Procedimiento

1. En Gestionar > Personas, pulse Cuentas.

2. Junto al espacio de nombres Cognos, pulse el icono Más y, a continuación, pulse Propiedades.3. En la pestaña Permisos, establezca los permisos de acceso para el espacio de nombres de Cognos,

con el fin de evitar que los usuarios no autorizados puedan crear, actualizar o suprimir el contenido.

Se recomienda eliminar el grupo Todos. Sin embargo, puede conservarlo, según sus necesidades.4. Si lo desea, seleccione el recuadro de selección Aplicar a todos los hijos.5. Pulse Aplicar.

PrestacionesLas características incluidas en las funciones, también conocidas como funciones y característicasprotegidas, controlan el acceso a distintas tareas de administración y áreas funcionales de la interfaz deusuario en el software de IBM Cognos.

Algunos ejemplos de funciones protegidas son Administración y Creación de informes. Algunosejemplos de características protegidas son SQL definido por el usuario y Separación.

Content Manager lee los permisos del usuario al iniciar sesión. En función de los permisos de lasfunciones y las características protegidas, los usuarios pueden acceder a componentes específicos yrealizar tareas concretas en el software de IBM Cognos.

Cuando se inicializa un almacén de contenido, se crean los permisos iniciales de las funciones y lascaracterísticas protegidas. Los permisos definen qué grupos y roles predefinidos e incorporados deCognos tienen acceso a qué funciones y características protegidas, y el tipo de acceso que ostentan. Lospermisos iniciales otorgan acceso ilimitado al software de IBM Cognos, ya que el rol incorporadoAdministradores del sistema incluye al grupo Todos entre sus miembros. Debe eliminar dicho grupo delos miembros de Administradores del sistema antes de empezar a establecer acceso a las funciones.

Al ejecutar un informe con la opción Ejecutar como el propietario, se utilizan las funciones delpropietario para las propiedades de diseño de informe y de separación en formato HTML. El resto defunciones dependen del usuario que ejecute el informe.

Los administradores configuran el acceso a las funciones y las características protegidas mediante lapágina Funciones de la pestaña Seguridad de IBM Cognos Administration. Para obtener másinformación, consulte “Establecer el acceso a las prestaciones” en la página 191.

Los usuarios pueden ver una lista de las funciones y las características protegidas disponibles en Mispreferencias en la pestaña Personal.

Para obtener más información, consulte “Permisos de acceso iniciales a las prestaciones” en la página154.


Adaptive Analytics

Esta función protegida controla el acceso a los informes empaquetados mediante Adaptive Analytics.

Administración

Esta función protegida contiene las características protegidas que controlan el acceso a las páginas deadministración que se utilizan para administrar el software de IBM Cognos. Los administradores delsistema pueden utilizar esta función para delegar tareas de administración a otros administradores.

Las características protegidas siguientes están asociadas a esta función:

• Adaptive Analytics Administration

Los usuarios pueden acceder a Adaptive Analytics para realizar tareas administrativas.• Tareas de administración

Los usuarios pueden acceder a la opción Administración de contenidos de la pestaña Configuraciónde IBM Cognos Administration para administrar las exportaciones, las importaciones, lascomprobaciones de coherencia y las actualizaciones de informes.

• Administración de colaboración

Los usuarios pueden acceder a la capacidad de crear y controlar plataformas de colaboración.• Configurar y gestionar el sistema

Los usuarios pueden acceder a la opción Sistema de la pestaña Estado y a Distribuidores y serviciosde la pestaña Configuración de IBM Cognos Administration para configurar los distribuidores y losservicios, así como para administrar el sistema.

• Administración de Controller

Los usuarios pueden utilizar las funciones administrativas de IBM Cognos Controller.• Conexiones con orígenes de datos

Los usuarios pueden acceder a la opción Conexiones con orígenes de datos de la pestañaConfiguración de IBM Cognos Administration para definir los orígenes de datos, las conexiones y losinicios de sesión. En IBM Cognos Analytics on Cloud, también pueden acceder a la página SecureGateway desde el menú Gestionar.

• Listas de distribución y contactos

Los usuarios pueden acceder a la opción Listas de distribución y contactos de la pestañaConfiguración de IBM Cognos Administration para administrar las listas de distribución y loscontactos.

• Gestionar visualizaciones

Esta función protegida especifica que el usuario puede controlar los derechos de acceso a lasvisualizaciones personalizadas para usuarios individuales, grupos y roles.

• Administración de Mobile

Los usuarios pueden administrar los servicios y las aplicaciones de IBM Cognos Analytics MobileReports.

• Administración de Planning

Los usuarios pueden acceder a IBM Cognos Planning Contributor Administration Console y a IBMCognos Planning Analyst para realizar tareas de administración.

• Servidores de PowerPlay

Al usuario se le otorga acceso limitado a las páginas de IBM Cognos Administration. Esto incluye elacceso a la página de PowerPlay y la capacidad para configurar propiedades de PowerPlay.

• Impresoras

Los usuarios pueden acceder a la opción Impresoras de la pestaña Configuración de IBM CognosAdministration para administrar las impresoras.

Capítulo 8. Gestión del acceso 139

• Administración de Query Service

Los usuarios pueden acceder a la página Estado > Almacenes de datos de IBM CognosAdministration para gestionar los cubos dinámicos. Los usuarios pueden realizar operaciones en loscubos, como iniciar y detener cubos, renovar la memoria caché de datos y crear y planificar tareas deQuery Service.

• Ejecutar actividades y planificaciones

Los usuarios pueden acceder a las opciones Actividades actuales, Actividades pasadas, Próximasactividades y Planificaciones de la pestaña Estado de IBM Cognos Administration para supervisar lasactividades del servidor y administrar las planificaciones. Para otorgar acceso a la funcionalidad deplanificación con independencia de la funcionalidad de supervisión, utilice la función Planificación.

• Establecer prestaciones y gestionar perfiles de interfaz de usuario

Los usuarios pueden acceder a las opciones Funciones y Perfiles de interfaces de usuario de lapestaña Seguridad de IBM Cognos Administration para administrar las funciones y las característicasprotegidas, así como los perfiles de la interfaz de usuario de Creación de informes.

• Estilos y portlets

Los usuarios pueden acceder a las opciones Estilos y Portlets de la pestaña Configuración de IBMCognos Administration para administrar los estilos y los portlets.

• Usuarios, grupos y roles

Los usuarios pueden acceder a la opción Usuarios, grupos y roles de la pestaña Seguridad de IBMCognos Administration para administrar espacios de nombres, usuarios, grupos y roles.

AI

Esta función permite que los usuarios designados tengan acceso a funciones de AI. De formapredeterminada, se listan los roles asignados con permisos de ejecución en la sección Función de AI.


• Aprendizaje

Esta función segura permite el aprendizaje del sistema a partir del uso del producto por parte delasignado.

• Utilizar asistente

Esta función segura permite que los usuarios designados utilicen el asistente.

Analysis StudioEsta función protegida controla el acceso a IBM Cognos Analysis Studio. Los usuarios con acceso a esteestudio exploran, analizan y comparan datos dimensionales, buscan información significativa en orígenesde datos de gran tamaño y responden las preguntas de negocio.

Adjuntar salidas

Esta prestación permite al usuario adjuntar salidas a un correo electrónico cuando establece unaplanificación, ejecuta un informe de fondo o establece los pasos del trabajo.

.

Cognos Analytics for Mobile (solo en la nube)

Esta prestación permite a los usuarios acceder a Cognos Analytics mediante la aplicación CognosAnalytics for Mobile. De forma predeterminada, se listan los roles asignados con permisos de ejecuciónen la sección "Prestación Cognos Analytics for Mobile" de Permisos de acceso iniciales para prestaciones.


Cognos InsightEsta función protegida controla el acceso a IBM Cognos Insight. Los usuarios con acceso a estaherramienta trabajan con orígenes de datos complejos para descubrir, visualizar y planificar espacios detrabajo fáciles de usar.

Cognos Viewer

Esta función protegida controla el acceso a IBM Cognos Viewer, que se utiliza para ver los informes.

Las características protegidas asociadas a esta función son

• Menú contextual

Los usuarios pueden utilizar el menú contextual de IBM Cognos Viewer.

Nota: Para ver el menú contextual, los usuarios deben tener acceso tanto a la característica protegidaSelección como a Menú contextual.

• Ejecutar con opciones

Los usuarios pueden cambiar las opciones de ejecución predeterminadas. Si los usuarios no tienen

permisos de ejecución sobre esta característica, no pueden ver el icono Ejecutar con opciones paralos informes.

• Selección

Los usuarios pueden seleccionar texto de listas y tablas de referencias cruzadas.• Barra de herramientas

Los usuarios pueden ver la barra de herramientas de IBM Cognos Viewer.

Colaborar

Esta función protegida controla el acceso a IBM Connections desde IBM Cognos.

Las características protegidas asociadas a esta función son:

• Lanzar herramientas de colaboración

La característica protegida permite a los usuarios lanzar IBM Connections desde cualquier menú deinicio del entorno de IBM Cognos Analytics, incluidos la página de inicio de Cognos Workspace y elmenú Acciones. Los enlaces remitirán a la página principal de IBM Connections del usuario, si estáconfigurada, o a Actividades.

• Permitir características de colaboración

Esta característica protegida controla el acceso al icono Colaborar y a los resultados de la búsqueda deIBM Connections Search dentro de Cognos Workspace. Los usuarios deben disponer de acceso parapoder crear o ver actividades desde Cognos Workspace.

Controller Studio

Esta función protegida controla el acceso a IBM Cognos Controller.

Panel de control

Esta función protegida controla el acceso a la vista Paneles de control e Historias. Los usuarios necesitanpermisos de ejecución en el panel de control para ver paneles de control e historias. De formapredeterminada, se listan los roles asignados con permisos de ejecución en la sección “Prestación Panelde control” en la página 166.

La característica protegida siguiente está asociada a esta función:

Crear/editar


Esta función protegida controla el acceso a las funciones Nuevo > Panel de control y Nuevo > Historia.Los usuarios necesitan permisos de ejecución en el panel de control para crear o editar paneles decontrol e historias.

Data Manager

Esta función protegida controla el acceso a Data Manager.

Conjuntos de datos

Esta función protegida controla el acceso al menú Crear conjunto de datos que está disponible en losmenús de contexto de paquete y de módulo de datos.

Herramientas de escritorio

Esta función protegida controla el acceso a los productos de Cognos Desktop Tools. Los usuarios con estafunción son miembros del rol Exploradores de Analytics. Esto les permite acceder a Cognos Analysis ForMicrosoft Excel, Cognos Framework Manager, Cognos Cube Designer y Dynamic Query Analyzer,Transformer y TM1 Writeback para el servidor FLBI TM1 empaquetado.

Errores detallados

Esta función protegida controla el acceso para la visualización de los mensajes de error detallados en elnavegador web.

Desarrollar visualizaciones

Esta función protegida especifica que el usuario puede desarrollar visualizaciones personalizadas.

Ayudante para acceso a detalles

Esta función protegida controla el acceso a la funcionalidad de depuración de acceso a detalles en lapágina Ir a correspondiente y las definiciones para acceso a detalles. Los usuarios que cuenten con estafunción podrán ver información adicional en la página Ir a de cada destino de acceso a detalles. Estainformación puede resultar útil para depurar una definición de acceso a detalles, o bien se puede reenviaral representante de Cognos Software Services.

Event Studio

Esta función protegida controla el acceso a Event Studio.

Correo electrónico

Esta prestación permite al usuario enviar un correo electrónico cuando planifica o compartecontenido. De forma predeterminada, se listan los roles asignados con permisos de ejecución en lasección "Prestación Correo electrónico" de Permisos de acceso iniciales para prestaciones.


Opción de entrega de correo electrónico

Esta función segura permite al usuario elegir la entrega por correo electrónico cuando establece unaplanificación, ejecuta un informe de fondo o establece los pasos del trabajo.

Incluir enlace en el correo electrónico

Esta función segura permite al usuario incluir un enlace al contenido desde un correo electrónico, cuandocomparte contenido, establece una planificación o ejecuta un informe de fondo.

Compartir por correo electrónico

Esta función segura permite al usuario compartir capturas de pantalla anotadas mediante correoelectrónico, desde Compartir > Enviar.


Escribir correo externo

Esta función segura permite a un usuario especificar los destinatarios externos de un correo electrónico.Si no se le ha asignado la función segura, el usuario solo puede seleccionar los destinatarios en susespacios de nombres autenticados.

Ejecutar búsqueda por índice

Esta función protegida controla el acceso a la búsqueda de contenido con índice. Esta función protegidano aparece hasta que se inicia el Servicio de actualización de índice.

De forma predeterminada, Ejecutar búsqueda con índice permite realizar búsquedas con índicemejoradas. Cuando Ejecutar búsqueda con índice está inhabilitado, se pueden realizar búsquedas coníndice básicas.

Panel de control ejecutivo

Esta función protegida controla el acceso a IBM Cognos Workspace. Los usuarios que tienen acceso aesta función tienen asignados permisos básicos para los espacios de trabajo en Cognos Workspace. Coneste tipo de permisos, los usuarios pueden ver los espacios de trabajo, detallar más y menos en los datosdel espacio de trabajo, añadir comentarios, imprimir los espacios de trabajo, utilizar filtros de deslizador yseleccionar filtros de valor si están incluidos en el espacio de trabajo.

Las características protegidas siguientes, asociadas a la función Panel de control ejecutivo, concedenpermisos más amplios para el espacio de trabajo:

• Utilizar características avanzadas de panel de control

Utilice esta característica para conceder a los usuarios los permisos más altos para el espacio detrabajo.

• Utilizar características interactivas de panel de control

Utilice esta característica para conceder a los usuarios permisos para acceder a las funciones delespacio de trabajo que permiten la interacción con los datos de widget. Esto incluye el acceso a la barrade herramientas a petición del widget que proporciona opciones para interactuar con los datos deinforme, por ejemplo opciones de ordenación, supresión, restablecimiento, intercambio de filas ycolumnas y cambio del tipo de visualización de informes.

Exploración

Esta función protegida controla el acceso a la función Nueva > Exploración. Los usuarios necesitanpermisos de ejecución para la prestación de exploración tanto para crear como para ver exploraciones.De forma predeterminada, el rol se concede con los permisos de ejecución, como se describe en lasección Función de exploración .

Repositorios externos

Esta función protegida controla el acceso a los repositorios externos. Los repositorios externosproporcionan almacenamiento a largo plazo para el contenido de informe. Cuando se especifica unaconexión con un repositorio externo para un paquete o carpeta, las versiones de la salida de informe secopian en el repositorio automáticamente.

Las características protegidas asociadas a esta función son

• Gestionar conexiones de repositorios

Los usuarios pueden establecer una conexión de repositorio en un paquete o carpeta si ya existe unaconexión de origen de datos.

• Ver documentos externos

Los usuarios pueden ver la salida de informe almacenada en un repositorio externo.


Generar salida CSV

Con permisos para esta función protegida, los usuarios pueden generar salidas de informe en formato detexto delimitado (CSV). Sin esta función, los usuarios no verán una opción en la interfaz de usuario paraejecutar informes en el formato CSV.

Generar salida PDF

Con permisos para esta función protegida, los usuarios pueden generar salidas de informe en formatoPDF. Sin esta función, los usuarios no verán una opción en la interfaz de usuario para ejecutar informes enel formato PDF.

Generar salida XLS

Con permisos para esta función protegida, los usuarios pueden generar salidas de informe en formato dehoja de cálculo de Microsoft Excel (XLS). Sin esta función, los usuarios no verán una opción en la interfazde usuario para ejecutar informes en el formato XLS.

Generar salida XML

Con permisos para esta función protegida, los usuarios pueden generar salida de informe en formatoXML. Sin esta función, los usuarios no verán una opción en la interfaz de usuario para ejecutar informesen el formato XML.

Glosario

Esta función protegida controla el acceso a IBM InfoSphere Business Glossary.

Ocultar entradas

Esta función protegida especifica que un usuario puede ocultar entradas y ver entradas ocultas en elsoftware de IBM Cognos.

La casilla de verificación Ocultar esta entrada aparece en la pestaña General de las páginas depropiedades de entradas. La casilla de verificación Mostrar entradas ocultas aparece en la pestaña

Preferencias en los perfiles de usuario y en la pestaña General en Opciones de Mi área , Mispreferencias.

Importar metadatos relacionales

Especifica que un grupo puede importar metadatos relacionales en un proyecto de Framework Manager oDynamic Cube Designer con el modo de consulta dinámica.

De forma predeterminada, los grupos Administrador del sistema, Administrador de directorio yAdministradores de informes pertenecen a esta función protegida.

Si otros grupos necesitan la capacidad de importar metadatos relacionales a un proyecto de modo deconsulta dinámica, deberán añadirse a la función. Por ejemplo, si crea un grupo de usuarios deFramework Manager y añade en él a sus usuarios de Framework Manager, también deberá añadir el grupoa la función protegida Importar metadatos relacionales.

Trabajo

Esta función protegida controla si un usuario puede crear trabajos.

Linaje

Esta función protegida controla el acceso a la acción Linaje. Utilícela para ver información sobre loselementos de datos o de metadatos de IBM Cognos Viewer, o del árbol de origen en Creación deinformes, Query Studio y Analysis Studio.


Gestionar contenido

Esta función protegida controla el acceso a la pestaña Contenido en Gestionar.

Administrar inicios de sesión de origen de datos propios

Esta función protegida controla la capacidad de gestionar las credenciales del origen de datos en lapestaña Personal de Mis preferencias.

Mobile

Esta función segura controla el acceso a IBM Cognos Analytics Mobile Reports.

Notebook

Esta función protegida controla el acceso a la función Nuevo > Notebook. Los usuarios necesitanpermisos de ejecución para la función Notebook para crear Notebooks.

Planning Contributor

Esta función protegida controla el acceso a IBM Cognos Planning Contributor e IBM Cognos PlanningAnalyst.

PowerPlay Studio

Esta función protegida controla el acceso a PowerPlay Studio.

Query Studio

Esta función protegida controla el acceso a Query Studio, que se puede utilizar para crear sencillosinformes ad hoc.

La característica protegida asociada a esta función es

• Crear

Cree informes y utilice la opción Guardar como para los informes nuevos y las vistas personalizadas.• Avanzado

Utilice características de creación avanzadas, como la creación de filtros complejos, el estilo deformateo y el soporte multilingüe.

Report Studio

Esta función asegurada controla el acceso a la interfaz del usuario Creación de informes y a lafuncionalidad de ejecución del informe subyacente. Los usuarios deben ejecutar permisos en la funciónasegurada para obtener acceso a la interfaz del usuario de Creación de informes. Los permisos detrayecto o de lectura en esta función asegurada puede ser necesario para utilizar las funcionesaseguradas asociadas; por ejemplo, para ejecutar informes creados con SQL personalizados o HTMLincluido.

Las características protegidas asociadas a esta función son:

• Permitir datos externos

Los usuarios pueden utilizar datos externos en los informes.• Separación

Los usuarios pueden crear y ejecutar informes de separación.• Crear/suprimir

Los usuarios pueden crear informes, utilizar la opción Guardar como para informes y vistas de informesnuevos, así como cambiar los modelos.


• Elementos HTML en el informe

Los usuarios pueden utilizar el botón HTMLItem y los elementos del hiperenlace de la especificacióndel informe al autorizar informes.

• SQL definido por el usuario

Los usuarios pueden editar las sentencias SQL directamente en la especificación de consulta y ejecutarlas especificaciones de consulta que contengan las sentencias SQL editadas.

Consejo: En Framework Manager no se aplican restricciones sobre quién puede utilizar estacaracterística. Por ejemplo, un usuario de Framework Manager que no tenga derechos SQL definido porel usuario en IBM Cognos Administration puede crear un asunto de consulta y utilizar consultas SQLcreadas manualmente para buscar en una base de datos.

Guardar en la nube

Esta función permite que los usuarios designados puedan guardar la salida de sus informes en lanube. Los usuarios requieren permisos de ejecución para utilizar la función Guardar en la nube para ver elrecuadro de selección Guardar en la nube como una opción de entrega para las salidas de informesguardadas. De forma predeterminada, se listan los roles asignados con permisos de ejecución en lasección Función Guardar en la nube.

La característica protegida siguiente está asociada a esta función:

• Gestionar conexiones

Esta función protegida permite a los administradores del directorio acceder a la página Gestionar >Almacenamiento para crear y gestionar conexiones en los servicios de Cloud Object Storage. Acontinuación, los usuarios designados pueden acceder a la función Guardar en la nube.

Planificación

La función de planificación permite al usuario planificar elementos que se pueden ejecutar, tales comoinformes. Los usuarios deben tener la función Planificación para ver la opción Mis planificaciones y

suscripciones en el menú Personal . Para obtener más información, consulte "Mis planificaciones ysuscripciones" en la Guía de inicio de IBM Cognos Analytics.

Las características seguras asociadas a esta función son

• Planificación por día

Los usuarios pueden planificar las entradas con una frecuencia diaria.• Planificar por hora

Los usuarios pueden planificar las entradas por horas.• Planificar por minuto

Los usuarios pueden planificar las entradas por minutos.

Si a un usuario se le deniega el acceso a la función Planificación por minuto, la planificación porminuto también se le denegará para otras funciones que la permiten, como por ejemplo, la funciónPlanificación por mes.

• Planificación por mes

Los usuarios pueden planificar las entradas con una frecuencia mensual.• Planificación por activador

Los usuarios pueden planificar las entradas en función de un activador.• Planificación por semana

Los usuarios pueden planificar las entradas con una frecuencia semanal.• Planificación por año


Los usuarios pueden planificar las entradas con una frecuencia anual.• Planificar por prioridad

Los usuarios pueden configurar y cambiar la prioridad del proceso de las entradas planificadas.

Nota: Un usuario que planifica un elemento, (esto es, un informe, suceso, trabajo, etc.) sin la funciónPrioridad de planificación no puede planificar un elemento con una prioridad distinta a 3. Un usuariocon el acceso adecuado, puede establecer visualizar una prioridad diferente en la planificación. Noobstante, el informe se continuará ejecutando con una prioridad de 3, a menos que también se hayacambiado la propiedad a otro usuario con el acceso adecuado a la función Prioridad de planificación.

Asistente para paquetes de autoservicio

Esta función protegida controla la capacidad de seleccionar qué orígenes de datos se pueden utilizar paracrear un paquete.

Establecer funciones específicas de entradas

Esta función protegida especifica que un usuario puede configurar funciones en el nivel de entrada.

La pestaña Funciones aparecerá en las páginas Establecer propiedades de los paquetes y las carpetasde usuarios que tengan esta función y que tengan permisos de política configurados para la entrada opropietarios de la entrada.

Compartir tablero (solo en la nube)

Los usuarios que tienen asignada esta función pueden compartir un tablero que han creadoutilizando Cognos Analytics for Mobile.

Ejecución de especificaciones

Esta función protegida permite que un usuario o una aplicación de Software Development Kit utilice unaespecificación en línea. La función protegida Ejecución de especificación se cuenta como un rol delicencia de los Administradores de Analytics.

Los estudios de IBM Cognos Analytics y algunos servicios utilizan las especificaciones en línea de formainterna para realizar tareas. El servicio que ejecuta la especificación prueba una serie de funciones paragarantizar que el usuario pueda utilizar esa especificación en línea. Para obtener más información,consulte el método runSpecification de la Guía del desarrollador.

Cargar archivos

Esta función protegida controla el acceso a la función Cargar archivos. Los usuarios que tienen estafunción puede cargar archivos de datos.

Alertas de visualización (solo en la nube)

Los usuarios que tienen asignada esta función pueden crear una alerta para un tablero en CognosAnalytics for Mobile.

Reglas de observación

Esta función protegida controla el acceso a la pestaña Reglas de Elementos de mi lista de observación.Use esta función protegida para crear y ejecutar reglas de observación.

Modelado basado en web

Esta función protegida controla el acceso a la función de modelado basado en web. Los usuarios quetienen esta función pueden crear módulos de datos desde el menú Nuevo > Módulo de datos.


Permisos de acceso y credencialesLos permisos de acceso y las credenciales se utilizan para proteger los datos de la organización.Especifique los usuarios y los grupos que tienen acceso a un informe específico o a otro contenido delsoftware de IBM Cognos. También puede especificar las acciones que pueden llevar a cabo en elcontenido.

Al establecer los permisos de acceso, puede hacer referencia tanto a usuarios, grupos y roles deproveedor de autenticación, como a grupos y roles de Cognos. Sin embargo, si tiene previsto desplegar suaplicación en el futuro, le recomendamos que sólo utilice los grupos y los roles de Cognos para configurarel acceso a las entradas del software de IBM Cognos para simplificar el proceso.

Permisos y acciones permitidas

En la tabla siguiente se describen los permisos de acceso que puede otorgar o denegar.

Tabla 3. Permisos y acciones permitidas

Permisos iconos Acciones permitidas

Lectura Visualizar todas las propiedades de una entrada, incluida laespecificación de informe, la salida de informe, etc. que sonpropiedades de un informe.

Escritura Modificar las propiedades de una entrada.

Eliminar una entrada.

Crear entradas en un contenedor, como un paquete o unacarpeta.

Modificar la especificación de informe para los informescreados en Creación de informes y Query Studio.

Crear nuevas salidas para un informe.

Ejecución Procesar una entrada.

Para entradas como informes, agentes y métricas, el usuariopuede ejecutar la entrada.

Para orígenes de datos, conexiones e inicios de sesión, lasentradas se pueden utilizar para recuperar datos del proveedorde datos. El usuario no puede leer la información de la base dedatos directamente. El servidor de informes puede acceder, ennombre del usuario, a la información de la base de datos paraprocesar una solicitud. Antes de que un usuario pueda utilizaruna entrada, el software de IBM Cognos verifica si poseepermisos de ejecución para la misma.

En el caso de las credenciales, los usuarios pueden permitirque otra persona utilice sus credenciales.

Nota: Los usuarios deben contar con permisos de ejecuciónpara la cuenta que utilicen con la ejecución como opción deinforme de propietario.


Tabla 3. Permisos y acciones permitidas (continuación)

Permisos iconos Acciones permitidas

Establecer política Leer y modificar los valores de seguridad para una entrada.

Recorrer Visualice los contenidos de una entrada de contenedor, comoun paquete o una carpeta, y las propiedades generales delpropio contenedor sin acceso completo al contenido.

Nota: Los usuarios pueden visualizar las propiedades generalesde las entradas para las que posean cualquier tipo de acceso.Las propiedades generales incluyen nombre, descripción, fechade creación, etc., que son comunes a todas las entradas.

Permisos de acceso para los usuarios

Los usuarios deben contar al menos con permisos de visita para las entradas padre de las entradas a lasque desean acceder. Las entradas padre incluyen objetos contenedor como carpetas, paquetes, grupos,roles y espacios de nombres.

Los permisos para los usuarios se basan en conjuntos de permisos para cuentas de usuario individuales ypara los espacios de nombres, grupos y roles a los que pertenecen los usuarios. Los permisos también seven afectados por las propiedades de miembro y propietario de la entrada.

El software de IBM Cognos soporta permisos de acceso combinados. Cuando los usuarios quepertenecen a más de un grupo inician una sesión, cuentan con permisos combinados para todos losgrupos a los que pertenecen. Es importante que recuerde esto, especialmente si va a denegar algúnacceso.

Sugerencia: Para garantizar que un usuario o un grupo pueda ejecutar informes desde un paquete, perono pueda abrir el paquete en un estudio de IBM Cognos, otorgue al usuario o al grupo permisos deejecución y visita para el paquete. Los usuarios también necesitan permisos de lectura para el paquetecon el fin de lanzar estudios.

Permisos de acceso necesarios para las acciones

Para realizar acciones específicas, cada usuario, grupo o rol necesita que se le otorgue la combinación depermisos de acceso adecuada para la entrada, su entrada padre y su entrada de origen y de destino. Lasiguiente tabla incluye los permisos necesarios para acciones específicas.

Tabla 4. Permisos de acceso necesarios para las acciones

Acción Permisos necesarios

Añadir una entrada Permisos de escritura para una entrada padre

Consultar las propiedadesde una entrada

Permisos de lectura para una entrada

Ver los hijos de una entrada Permisos de visita para una entrada


Tabla 4. Permisos de acceso necesarios para las acciones (continuación)

Acción Permisos necesarios

Actualizar una entrada Permisos de escritura para una entrada

Suprimir una entrada Permisos de escritura para una entrada y permisos de escritura para unaentrada padre

Copiar una entrada Permisos de escritura para una entrada y cualquier entrada hijo, permisosde visita para todos los hijos y permisos de escritura y de visita para laentrada padre destino

Mover una entrada Permisos de lectura y escritura para una entrada, permisos de escrituratanto para la entrada padre origen y la entrada padre destino y permisosde visita para la entrada padre destino

Permisos y acciones permitidas para los informes de Cognos Workspace

Los usuarios de Cognos Workspace pueden realizar o no acciones en función de sus permisos ycombinaciones de permisos para los objetos de informe, parte de informe, carpeta de informe o espaciode trabajo. Al propietario de un objeto se le otorga automáticamente permisos de lectura, escritura, visitay ejecución. Si un objeto está inhabilitado, debe tener otorgado acceso de escritura para verlo y editarlo.

En el caso de los informes, los usuarios con los permisos de acceso y las combinaciones de permisossiguientes pueden realizar las acciones siguientes:

Tabla 5. Permisos de acceso y acciones permitidas con los informes

Permisos Acciones permitidas

Lectura Los usuarios pueden ver el informe en el panel de contenido.

Los usuarios no pueden expandir el informe para mostrar las partes del informe.

Los usuarios no pueden arrastrar el informe.

Lectura y visita Los usuarios pueden ver el informe en el panel de contenido.


Si existe salida guardada, los usuarios pueden arrastrar el informe al lienzo y ver lasalida guardada. Si no hay salida guardada, los usuarios no pueden arrastrar elinforme. Si intentan esta acción, los usuarios ven en el widget el mensaje de error:No se puede mostrar el contenido. Es posible que se hayasuprimido o que no cuente con los privilegios suficientes.

Los usuarios pueden ver la salida guardada en el espacio de trabajo.

Los usuarios no pueden ejecutar un informe dinámico en un espacio de trabajo. Siintentan esta acción, los usuarios ven el mensaje de error: RSV-CM-0006. Elusuario no dispone de permiso de ejecución para este informe.


Tabla 5. Permisos de acceso y acciones permitidas con los informes (continuación)


Ejecución Los usuarios pueden ver el informe en el panel de contenido.


Los usuarios pueden ejecutar el informe, pero las interacciones no están disponibles.Las interacciones no están disponibles si:

• Se arrastra un informe al lienzo.• Un usuario con permisos de ejecución guarda un informe y otros usuarios lo abren.• Un usuario con permisos de ejecución abre un espacio de trabajo creado por otros

usuarios.

Cuando la salida guardada no se puede ver en un espacio de trabajo, los usuariosven el mensaje de error: No se puede mostrar el contenido. Es posibleque se haya suprimido o que no cuente con los privilegiossuficientes.

Lectura yejecución

Los usuarios pueden ver el informe en el panel de contenido.

Los usuarios pueden expandir el informe para mostrar las partes del informe.

Los usuarios pueden ejecutar el informe y las interacciones están disponibles.

En el panel de contenido, los usuarios no pueden guardar los cambios del informe.

Si los usuarios añaden el informe al espacio de trabajo y lo guardan, los cambios delinforme pueden guardarse.

Si otra persona distinta del propietario del informe añade el informe al espacio detrabajo, ese usuario no puede guardar los cambios. El usuario ve el mensaje de error:El contenido no se puede guardar. No dispone de derechossuficientes.

Lectura,ejecución, visita



En el panel de contenido, los usuarios pueden ejecutar el informe y las interaccionesestán disponibles.

Los usuarios pueden añadir el informe al lienzo como salida dinámica o guardada. Eltipo de informe que se añade depende de la acción predeterminada especificada enlas propiedades del informe.

Lectura,escritura,ejecución, visita



Los usuarios pueden añadir el informe al espacio de trabajo.


Los usuarios pueden cambiar y guardar el informe.

Los usuarios pueden añadir el informe al lienzo como salida dinámica o guardada. Eltipo de informe que se añade depende de la acción predeterminada especificada enlas propiedades del informe.


Tabla 5. Permisos de acceso y acciones permitidas con los informes (continuación)


Lectura,ejecución,establecimientode política




En el panel de contenido, los usuarios no pueden guardar los cambios del informe.

Si los usuarios arrastran el informe al espacio de trabajo y lo guardan, los cambiosdel informe pueden guardarse. Esta acción crea una copia del informe. El informe delespacio de trabajo copiado hereda los permisos del informe original si el usuariotiene permiso para establecer políticas.

En el caso de las partes de informe, los usuarios con los permisos de acceso y las combinaciones depermisos siguientes pueden realizar las acciones siguientes:

Tabla 6. Permisos de acceso y acciones permitidas con las partes de informe


Lectura yejecución

Los usuarios pueden ver el informe.


Los usuarios pueden arrastrar la parte de informe al lienzo y pueden ejecutar la partede informe.

En el caso de las carpetas, los usuarios con los permisos de acceso y las combinaciones de permisossiguientes pueden realizar las acciones siguientes:

Tabla 7. Permisos de acceso y acciones permitidas con las carpetas


Lectura Los usuarios pueden ver la carpeta en el panel de contenido y pueden leer laspropiedades de la carpeta.

Los usuarios no pueden arrastrar la carpeta al lienzo.

Los usuarios no pueden expandir la carpeta para mostrar el contenido.

Los usuarios no pueden guardar objetos de espacio de trabajo en esta carpeta.

Recorrer Los usuarios pueden arrastrar la carpeta al lienzo.

Los usuarios pueden expandir la carpeta para mostrar el contenido.

Los usuarios no pueden guardar objetos de espacio de trabajo en esta carpeta.

Escritura y visita Los usuarios pueden arrastrar la carpeta al lienzo.

Los usuarios pueden expandir la carpeta para mostrar el contenido.

Los usuarios pueden guardar objetos de espacio de trabajo en esta carpeta.

En el caso de los espacios de trabajo, los usuarios con los permisos de acceso y las combinaciones depermisos siguientes pueden realizar las acciones siguientes:


Tabla 8. Permisos de acceso y acciones permitidas con los espacios de trabajo


Lectura Los usuarios pueden ver el espacio de trabajo.

Los usuarios no pueden abrir el espacio de trabajo.

Lectura y visita Los usuarios pueden abrir el espacio de trabajo.

Con el permiso de visita, los usuarios pueden ver los widgets del espacio de trabajo.

Lectura, escrituray visita

Los usuarios pueden ver, abrir y guardar el espacio de trabajo.

Propiedad de las entradas

Si el usuario es propietario de una entrada, éste contará con permisos de acceso completo para laentrada. Esto garantiza que los usuarios siempre pueden acceder a las entradas que poseen ymodificarlas. De forma predeterminada, el propietario de una entrada es el usuario que la crea. Sinembargo, cualquier otro usuario que cuente con permisos para establecer política para la entrada puedehacerse con la propiedad de la entrada.

Acceso otorgado y denegado

Puede otorgar o denegar el acceso a las entradas. Un icono que representa el tipo de acceso aparecejunto al nombre de la entrada en la pestaña Permisos. Por ejemplo, cuando un grupo tiene permisos de

ejecución para un informe, aparece este icono junto al nombre de grupo en la pestaña Permisos delinforme. Cuando un grupo tiene permisos de ejecución denegados para un informe, aparece este icono

junto al nombre de grupo.

El acceso denegado tiene prioridad sobre el acceso otorgado. Al denegar a determinados usuarios ogrupos el acceso a una entrada, se sustituyen otras políticas de seguridad que otorgan el acceso a laentrada.

Si los permisos otorgados y denegados entran en conflicto, el acceso a la entrada siempre se deniega. Porejemplo, un usuario pertenece a dos grupos. Un grupo tiene otorgado el acceso a un informe y el otrogrupo tiene denegado el acceso al mismo informe. El usuario tendrá denegado el acceso a este informe.

Deniegue el acceso únicamente cuando sea realmente necesario. Por lo general, resulta una mejorpráctica administrativa otorgar permisos que denegarlos.

Permisos de elementos padre e hijo

Si los permisos de acceso no están definidos, normalmente la entrada adquiere los permisos de suentrada padre. Puede sustituir los permisos de elementos padre definiendo permisos para la entrada hijo.

Nota: Si crea un paquete de Framework Manager pero no define su seguridad, sus permisos de accesopredeterminados no coinciden con los de su carpeta padre. Para asegurarse de que los permisos deacceso de un paquete nuevo coinciden con los del padre, siga estos pasos:

1. Edite el archivo directorio_instalación\configuration\fm.ini2. Cambie la línea

<Preference Name="SetPolicyPackage">TRUE</Preference>

a


<Preference Name="SetPolicyPackage">FALSE</Preference>

Para obtener más información, consulte el "Capítulo 7: Publicación de paquetes" en la Guía del usuario deIBM Cognos Analytics Framework Manager.

Los objetos que únicamente existen como hijos de otros objetos siempre adquieren permisos de suselementos padre. Un ejemplo de este tipo de objeto son las especificaciones de informe y las salidas deinforme. Se pueden visualizar mediante el Software Development Kit. No puede establecer permisosespecíficamente para dichos objetos.

Acceso a entradas asociadas con orígenes de datos protegidos frente a múltiples espacios denombres

Los orígenes de datos en el software de IBM Cognos pueden protegerse de varios espacios de nombres.En algunos entornos, el espacio de nombre utilizado para proteger el origen de datos no es el espacio denombre principal utilizado para acceder a IBM Cognos Analytics. Cuando intente acceder a una entrada,como un informe, una consulta o un análisis que esté asociado a un origen de datos protegido frente amúltiples espacios de nombres y no se haya iniciado sesión en todos los espacios de nombres necesarios,se mostrará una solicitud de autenticación. Debe iniciar una sesión en el espacio de nombres para poderacceder a la entrada.

Cuando el inicio de sesión único (SSO) está habilitado, la solicitud de autenticación no aparece. Se iniciarála sesión automáticamente en el espacio de nombres.

Esta funcionalidad se aplica únicamente a IBM Cognos Viewer. Si se produce una situación similar en unestudio de IBM Cognos, debe salir de la tarea e iniciar sesión en todos los espacios de nombres quedesee utilizar en la sesión actual.

Permisos de acceso iniciales a las prestacionesEn IBM Cognos Analytics, cuando Content Manager inicializa un almacén de contenido, crea estructurasbásicas e información sobre seguridad. Estas estructuras incluyen permisos de acceso iniciales para lasprestaciones.

Las prestaciones también se denominan funciones protegidas y características protegidas.

Nota: Si desea realizar cambios en los permisos de acceso iniciales, consulte “Establecer el acceso a lasprestaciones” en la página 191.

Niveles de permisos

Hay cinco tipos de permisos de acceso que se pueden asignar a un grupo o a un rol: Lectura, Escritura,Ejecución, Establecimiento de política y Visita. Para obtener una descripción de las acciones permitidasdisponibles para cada tipo de permiso, consulte “Permisos de acceso y credenciales” en la página 148.

Además se otorgan combinaciones de permisos de acceso para cada prestación. Estas combinaciones sedefinen como niveles de permiso, como se muestra en la tabla siguiente:

Nivel de permiso Permisos de acceso otorgados

Acceso Ejecución y Visita

Asignación Visita y Establecimiento de política

Gestión Ejecución, Visita y Establecimiento de política

Personalizada Cualquier otra combinación que no aparezca en lalista anterior.


Nombres de las prestaciones

En esta sección se listan todas las prestaciones de Cognos Analytics. Para cada prestación, puede ver quégrupos o roles pueden acceder inicialmente a la prestación, así como los permisos de acceso que se lesha asignado.

Prestación Adaptive Analytics

En la tabla siguiente la marca de selección ( ) indica que se ha asignado un permiso a un grupo o rolpara un objeto.

Tabla 9. Prestación Adaptive Analytics y permisos para grupos y roles relacionados

Grupo o rol Nivel de permiso Tipo de permiso

Lectura Escritura Ejecución Establecer política

Visita

Administradores dedirectorios

Asignar

Prestación de administración


Tabla 10. Prestación de administración y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Gestionar

Administradores debiblioteca

Acceso

Administradores deMobile

Acceso

Modeladores Acceso

Administradores deportal

Acceso

Administradores dePowerPlay

Acceso

Administradores deinformes

Acceso


Tabla 10. Prestación de administración y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita

Administradores deservidores

Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación de administración.


Tabla 11. Características protegidas de la prestación de administración y permisos para grupos y rolesrelacionados

Característicasegura

Grupo o rol Nivel depermiso

Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Administraciónde AdaptiveAnalytics

Administradores de AdaptiveAnalytics

Administradores de directorios

Asignar

Tareas deadministración

Administradores de servidores

Acceso

Administradores de informes

Acceso


Asignar

Administradores de PowerPlay

Acceso

Administracióndecolaboración


Gestionar

Configurar yadministrar elsistema


Acceso


Asignar


Tabla 11. Características protegidas de la prestación de administración y permisos para grupos y rolesrelacionados (continuación)



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Administraciónde Controller


Asignar

Conexiones deorígenes dedatos


Gestionar

Modeladores Acceso

Listas dedistribución ycontactos


Gestionar

Gestionarvisualizaciones


Asignar

Administradores de biblioteca

Acceso

Administraciónde MetricStudio


Asignar

Administraciónde Mobile


Asignar

Administradores de Mobile

Acceso

Administraciónde Planning


Asignar

Servidores dePowerPlay


Asignar


Acceso

Impresoras Administradores de directorios

Gestionar

Administracióndel servicio deconsulta


Asignar


Acceso


Tabla 11. Características protegidas de la prestación de administración y permisos para grupos y rolesrelacionados (continuación)



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Ejecutaractividades yplanificaciones


Acceso


Asignar


Acceso

Establecerprestaciones ygestionarperfiles de IU


Gestionar

Estilos yportlets

Administradores de portal

Acceso


Gestionar


Acceso

Usuarios,grupos y roles


Gestionar

Función de AI


Tabla 12. Función de AI y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Exploradores deAnalytics

Acceso

Usuarios deAnalytics

Acceso


Tabla 12. Función de AI y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita


Asignar

Las funciones protegidas de la tabla siguiente son hijos de la función AI.


Tabla 13. Características protegidas de la función AI y permisos para grupos y roles relacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Aprendizaje Exploradoresde Analytics

Acceso


Acceso


Asignar

Utilizarasistente

Exploradoresde Analytics

Acceso


Acceso


Asignar

Prestación Analysis Studio



Tabla 14. Prestación Analysis Studio y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Usuarios de análisis Acceso

Creadores Acceso


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso

Prestación Adjuntar salidas


Tabla 15. Prestación Adjuntar salidas y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso


Asignar

Prestación Cognos Analytics for Mobile (solo en la nube)



Tabla 16. Prestación Cognos Analytics for Mobile y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso

Analytics Viewers Acceso


Asignar


Acceso

Prestación Cognos Insight


Tabla 17. Prestación Cognos Insight y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Cognos Viewer


Tabla 18. Prestación Cognos Viewer y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Creadores Acceso


Tabla 18. Prestación Cognos Viewer y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita

Consumidores Acceso


Asignar


Modeladores Acceso


Acceso

Usuarios PowerPlay Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso

Lectores Acceso


Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Cognos Viewer.



Tabla 19. Características protegidas de la prestación Cognos Viewer y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Menú decontexto

Selección

Barra deherramientas


Acceso

Creadores Acceso

Consumidores Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso

Usuarios deanálisis

Acceso

Lectores Acceso


Asignar

AnalyticsViewers

Acceso

Modeladores Acceso


Acceso

Usuarios dePowerPlay

Acceso


Tabla 19. Características protegidas de la prestación Cognos Viewer y permisos para grupos y rolesrelacionados (continuación)



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Ejecutar conopciones


Acceso

Creadores Acceso

Consumidores Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso


Acceso

Prestación de colaboración


Tabla 20. Prestación de colaboración y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Creadores Acceso

Consumidores Acceso


Tabla 20. Prestación de colaboración y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso


Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación de colaboración.



Tabla 21. Características protegidas de la prestación de colaboración y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Permitirfunciones decolaboración

Lanzarherramientasdecolaboración


Acceso

Creadores Acceso

Consumidores Acceso


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso


Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso

Prestación Controller Studio


Tabla 22. Prestación Controller Studio y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Panel de control



Tabla 23. Prestación Panel de control y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso



Asignar

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Panel de control.


Tabla 24. Características protegidas de la prestación Panel de control y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Crear/editar Exploradoresde Analytics

Acceso


Acceso


Asignar

Prestación Data Manager



Tabla 25. Prestación Data Manager y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Conjuntos de datos


Tabla 26. Prestación Conjuntos de datos y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso

Función Desktop Tools


Tabla 27. Función de Desktop Tools y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Asignar

Prestación Errores detallados



Tabla 28. Prestación Errores detallados y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Desarrollar visualizaciones


Tabla 29. Prestación Desarrollar visualizaciones y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso


Asignar

Prestación Ayudante para acceso a detalles


Tabla 30. Prestación Ayudante para acceso a detalles y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Correo electrónico



Tabla 31. Prestación Correo electrónico y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso

Analytics Viewer Acceso


Asignar

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Correo electrónico.


Tabla 32. Funciones protegidas de la prestación Correo electrónico y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Opción deentrega decorreoelectrónico


Acceso


Acceso


Asignar

Incluir enlaceen el correoelectrónico


Acceso


Acceso

AnalyticsViewer

Acceso


Tabla 32. Funciones protegidas de la prestación Correo electrónico y permisos para grupos y rolesrelacionados (continuación)



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita


Asignar

Compartir porcorreoelectrónico


Acceso


Acceso

AnalyticsViewer

Acceso


Asignar

Escribir correoexterno


Acceso


Acceso

AnalyticsViewer

Acceso


Asignar

Prestación Event Studio


Tabla 33. Prestación Event Studio y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Creadores Acceso


Asignar


Tabla 33. Prestación Event Studio y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita

Modeladores Acceso


Acceso

Prestación Ejecutar búsqueda con índice


Tabla 34. Prestación Ejecutar búsqueda con índice y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Usuarios de análisis

Creadores

Consumidores

Analytics Viewers

Modeladores


Usuarios PowerPlay

Usuarios deconsulta

Lectores


Acceso


Asignar

Prestación Panel de control ejecutivo



Tabla 35. Prestación Panel de control ejecutivo y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Creadores Acceso

Consumidores Acceso


Asignar

Analytics Viewers Personalizada Permisodenegado

Permisodenegado

Modeladores Acceso


Acceso


Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso

Lectores Acceso


Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Panel de control ejecutivo.



Tabla 36. Características protegidas de la prestación Panel de control ejecutivo y permisos para grupos yroles relacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Utilizarcaracterísticasavanzadas depanel decontrol

Utilizarcaracterísticasinteractivas depanel decontrol

Creadores Acceso


Asignar

AnalyticsViewers

Personalizada

Modeladores Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso

Prestación de exploración


Tabla 37. Prestación de exploración y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Asignar


Permisodenegado

Prestación Repositorios externos



Tabla 38. Prestación Repositorios externos y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Repositorios externos.


Tabla 39. Características protegidas de la prestación Repositorios externos y permisos para grupos yroles relacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Gestionarconexiones derepositorios


Asignar

Verdocumentosexternos


Asignar

Todos Acceso

Generar salida CSV


Tabla 40. Prestación Generar salida CSV y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso


Prestación Generar salida PDF


Tabla 41. Prestación Generar salida PDF y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso

Prestación Generar salida XLS


Tabla 42. Prestación Generar salida XLS y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso

Prestación Generar salida XML


Tabla 43. Prestación Generar salida XML y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso


Prestación Glosario


Tabla 44. Prestación Glosario y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Todos Asignar


Acceso

Prestación Ocultar entradas


Tabla 45. Prestación Ocultar entradas y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Todos Asignar


Acceso

Prestación Importar metadatos relacionales


Tabla 46. Prestación Importar metadatos relacionales y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar


Acceso


Prestación de trabajo


Tabla 47. Prestación de trabajo y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso


Asignar


Acceso

Prestación Linaje


Tabla 48. Prestación Linaje y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Todos Acceso


Asignar

Prestación Gestionar contenido



Tabla 49. Prestación Gestionar contenido y permisos para grupos y roles relacionados



Visita



Administradores deportal



Administradores deservidores

Acceso


Gestionar

Prestación Administrar inicios de sesión de origen de datos propios


Tabla 50. Prestación Administrar inicios de sesión de origen de datos propios y permisos para grupos yroles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Metric Studio



Tabla 51. Prestación Metric Studio y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Asignar

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Metric Studio.


Tabla 52. Características protegidas de la prestación Metric Studio y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Editar vista Exploradoresde Analytics

Acceso


Asignar

Prestación Mobile


Tabla 53. Prestación Mobile y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar



Acceso


Tabla 53. Prestación Mobile y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita

Usuarios de Mobile Acceso

Función Notebook


Tabla 54. Prestación Notebook y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Planning Contributor


Tabla 55. Prestación Planning Contributor y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación PowerPlay Studio



Tabla 56. Prestación PowerPlay Studio y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Creadores Acceso


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso


Acceso

Prestación Query Studio


Tabla 57. Prestación Query Studio y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Creadores Acceso


Asignar

Modeladores Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Query Studio.



Tabla 58. Características protegidas de la prestación Query Studio y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Crear

Avanzadas

Creadores Acceso

Modeladores Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso


Asignar

Prestación Report Studio


Tabla 59. Prestación Creación de informes y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Creadores Acceso


Asignar


Acceso

Modeladores Acceso


Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación Creación de informes.



Tabla 60. Características protegidas de la prestación de Creación de informes y permisos para grupos yroles relacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Separación

ElementosHTML en elinforme

SQL definidopor el usuario

Crear/Eliminar

Creadores Acceso


Acceso

Modeladores Acceso


Acceso


Asignar

Permitir datosexternos


Asignar


Acceso

Función Guardar en la nube


Tabla 61. Función Guardar en la nube para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso


Asignar


Acceso

La característica segura de la tabla siguiente es un hijo de la función Guardar en la nube.



Tabla 62. Características protegidas de la función Guardar en la nube y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Administrarconexiones


Asignar


Acceso

Prestación de planificación


Tabla 63. Prestación de planificación y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Creadores Acceso

Consumidores Personalizada


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso


Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso

Las características protegidas de la tabla siguiente son hijos de la prestación de planificación.



Tabla 64. Características protegidas de la prestación de planificación y permisos para grupos y rolesrelacionados



Tipo de permiso

Lectura Escritura

Ejecución

Establecer

política

Visita

Planificaciónpor día

Planificaciónpor hora

Planificaciónpor minuto

Planificaciónpor mes

Planificaciónpordesencadenante

Planificaciónpor semana

Planificaciónpor año


Acceso

Creadores Acceso

Consumidores Personalizada

(Excepto paraPlanificaciónpor día, dondeel nivel depermiso =Acceso)


Asignar

Modeladores Acceso

Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso


Acceso


Acceso

Planificarprioridad


Acceso


Asignar


Acceso


Prestación Asistente para paquetes de autoservicio


Tabla 65. Prestación Asistente para paquetes de autoservicio y permisos para grupos y rolesrelacionados



Visita


Gestionar

Prestación Establecer funciones específicas de entradas


Tabla 66. Prestación Establecer funciones específicas de entradas y permisos para grupos y rolesrelacionados



Visita


Asignar

Compartir tablero (solo en la nube)


Tabla 67. Prestación Compartir tablero y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso


Tabla 67. Prestación Compartir tablero y permisos para grupos y roles relacionados (continuación)



Visita


Asignar


Acceso

Prestación de instantáneas


Tabla 68. Prestación Instantáneas y permisos iniciales para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Todos Acceso

Modeladores Acceso

Prestación de Ejecución de especificaciones


Tabla 69. Prestación Ejecución de especificaciones y permisos iniciales para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar

Prestación Cargar archivos



Tabla 70. Prestación Cargar archivos y permisos para grupos y roles relacionados



Visita

Todos Acceso


Asignar


Permisodenegado

Modeladores Acceso

Prestación Alertas de visualización (solo en la nube)


Tabla 71. Prestación Alertas de visualización y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Acceso


Acceso


Asignar


Acceso

Prestación Reglas de observación



Tabla 72. Prestación Reglas de observación y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Creadores Acceso

Consumidores Acceso


Asignar

Modeladores Acceso


Acceso


Usuarios deconsulta

Acceso


Acceso

Prestación Modelado basado en web


Tabla 73. Prestación Modelado basado en web y permisos para grupos y roles relacionados



Visita


Asignar


Permisodenegado

Todos Acceso

Modeladores Acceso


Establecer el acceso a las prestacionesPara establecer el acceso a las prestaciones, conocidas también como funciones y característicasprotegidas, debe otorgar permisos de ejecución para las mismas a los espacios de nombres, usuarios,grupos o roles especificados.

Nota: Un usuario debe tener los permisos de Ejecución y visita en una función, o cualquiera de sus

subfunciones, para que aparezca en el menú Personal bajo Mis preferencias > Personal > Avanzado> Mis funciones > Ver detalles.

Antes de empezar

Para administrar las funciones y las características protegidas, debe haber establecido permisos depolítica. Normalmente este proceso lo realizan los administradores del directorio.

Para poder empezar a establecer permisos sobre funciones, asegúrese de que ya se haya cambiado losvalores de seguridad iniciales.

Procedimiento

1. En Gestionar > Personas, pulse Prestaciones.

Aparecerá una lista con todas las funciones protegidas disponibles.

2. Para la función protegida que desea modificar, pulse el icono Más y, a continuación, pulsePropiedades.

3. Pulse la pestaña Acceso.4. Seleccione si desea utilizar los permisos de la entrada padre o especifique otros permisos:

• Para utilizar los permisos de la entrada padre, desmarque la casilla Sobrescribir acceso padre ypulse Aplicar.

• Para establecer permisos de acceso de forma explícita para la entrada, seleccione la casillaSobrescribir acceso padre y, a continuación, realice los pasos restantes.

5. Si desea eliminar una entrada de la lista, pulse el icono Eliminar miembro .

6. Si desea añadir entradas nuevas a la lista, pulse el icono Añadir miembro y seleccione cómoseleccionar las entradas:

• Para elegir entre las entradas de la lista, pulse en el espacio de nombres adecuado y, acontinuación, pulse en los usuarios, grupos o roles que desee. Pulse Añadir cuando hayaterminado.

• Para seleccionar varias entradas a la vez pulse Ctrl-clic.

• Para buscar entradas, escriba texto en el campo Buscar.

Nota: Puede pulsar el icono Método de búsqueda para buscar entradas que contengan,empiecen por o sean una coincidencia exacta del texto que está escribiendo.

• Pulse el icono de filtro para acotar la visualización de entradas.• Para escribir el nombre de las entradas que desea añadir, pulse Tipo y escriba los nombres de

grupos, roles o usuarios mediante el siguiente formato, en donde un punto y coma (;) separa cadaentrada.

espacio_nombres/nombre_grupo;espacio_nombres/nombre_rol;espacio_nombres/nombre_usuario;

A continuación se muestra un ejemplo:

Cognos/Authors;LDAP/scarter;7. Seleccione el recuadro en la columna Permisos junto a la entrada para la que desea establecer el

acceso a la función o característica.


8. Seleccione uno de los permisos siguientes: Acceso, Asignación, Gestión o Personalizado.

Para obtener más información, consulte “Niveles de permisos” en la página 154.9. Pulse Aplicar.

10. Pulse Aceptar cuando haya terminado.

Gestión de licenciasLos administradores del sistema tienen que hacer el seguimiento del uso de licencias de IBM CognosAnalytics.

La información de licencias en IBM Cognos Analytics muestra las licencias utilizadas por usuariosindividuales en su último inicio de sesión. Las prestaciones modificadas de los usuarios no se reflejan enel uso que hacen de las licencias hasta que inician sesión de nuevo. Además, en el caso de los clientes yaexistentes, la información de uso de licencias está incompleta hasta que todos los usuarios vuelvan ainiciar sesión.

Un informe de uso de licencias se genera cuando se abre por primera vez la página de licencias enGestionar > Licencias, cuando se pulsa el botón Renovar o tras un reinicio del producto.

El informe básico contiene información sobre el uso de licencias por parte del usuario. A algunos clientestal vez les convenga crear informes adicionales; por ejemplo, sobre el uso de licencias por arrendatario.

IBM Cognos Analytics tiene algunos tipos de roles con licencia, cada uno de ellos asociado a prestacionesdiferentes. Consulte este artículo (https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10735275) paraver las prestaciones y la matriz de permisos en las que está basado el modelo de licencia de IBM CognosAnalytics.

Procedimiento

1. Para acceder a la página de licencias de IBM Cognos Analytics, pulse Gestionar > Licencias.2. Para especificar el número de licencias que se poseen, pulse el campo Propiedad del rol con licencia,

escriba el número y pulse Aplicar para guardar el valor.

Este valor se utiliza a título informativo solamente y no se incluye en el informe de uso de licencias.3. Para generar el informe de uso de licencias, pulse Renovar.

Puede generar el informe con la frecuencia que desee.

4. Para ver la información de licencias de un rol concreto, pulse el icono de detalles .

Esta información es una parte del informe completo.5. Para ver el informe completo, pulse Exportar para guardar la información en un archivo CSV y abra

dicho archivo.

Consejo: En el archivo exportado, los valores de la columna Nivel se corresponden con unos 1 rolesde licencia específicos, como se indica a continuación:

Nivel Rol de licencia

3 Administr de Analytics

2 Explorador de Analytics

1 Usuario de Analytics

0 Analytics Viewer

-1 El rol de licencia es desconocido porque elusuario todavía no ha iniciado la sesión.


https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10735275

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.doc/c_predefinedentries.html#predefined_license_roles



Para obtener más información, consulte los temas siguientes:

• Roles de licencia predefinidos• Asignación de capacidades basadas en los roles de licencia• Escenario de actualización: si sus roles personalizados tienen los mismos nombres que los nuevos roles

de licencia

Roles de licenciaPara ayudarle a correlacionar las capacidades según los requisitos de licencias, Cognos Analytics tambiénproporciona roles predefinidos que se basan en titularidades de licencia.

Nota: Otro tipo de rol es un rol estándar. Los roles estándar tienen funciones específicas que permiten alos usuarios realizar tareas diferentes. Para obtener más información, consulte “Roles estándar” en lapágina 4.

En la tabla siguiente se enumeran los roles predefinidos de licencia.

Tabla 74. Roles predefinidos Cognos de licencia

Rol de licencia Descripción

Administradores de Analytics Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que losexploradores de Analytics. También pueden acceder a IBM SoftwareDevelopment Kit; y a los componentes en el menú Gestionar,incluido IBM Cognos Administration.

Explorador de Analytics Los miembros tienen los mismos permisos de acceso que losusuarios de Analytics. También pueden acceder a Exploration,Planning Analytics para Microsoft Excel, Cognos FrameworkManager, Cognos Cube Designer, Dynamic Query Analyzer, JupyterNotebook y Transformer.

Usuario de Analytics Los miembros pueden crear nuevos informes, paneles de control,exploraciones, historias, nuevos trabajos, conexiones de servidor dedatos o módulos de datos. Pueden ejecutar informes, responder asolicitudes y cargar archivos. También pueden acceder a Cognos forMicrosoft Office, Cognos Workspace, Cognos Event Studio, CognosQuery Studio y Cognos Analysis Studio.

Analytics Viewer Los miembros pueden leer el contenido público. Por ejemplo,pueden suscribirse a los informes y ver paneles de control ehistorias. No obstante, los miembros no pueden ejecutar contenidopúblico. Por lo tanto, no pueden planificar informes.

Permisos predeterminados según las licenciasEn IBM Cognos Analytics, el recuento de licencias de Administrar > licencias lo controlan lascapacidades que se otorgan a un usuario, grupo o rol.

Nota: Si realiza cambios en los permisos predeterminados, un usuario puede mejorar su licencia a unadistinta que la que obtuvo por defecto.

Para obtener información sobre cómo restringir los usuarios en función de las autorizaciones de sulicencia, consulte “Asignación de capacidades según roles de licencia” en la página 201.

En la tabla siguiente encontrará la correlación de capacidades otorgadas para cada licencia. Lascapacidades están divididas en funciones protegidas. Una marca de selección ( ) indica que se ha



https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.doc/c_predefinedentries.html#assign_capabilities_license_roles

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.doc/c_predefinedentries.html#upgrade_license_role_names

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.doc/c_predefinedentries.html#upgrade_license_role_names

asignado un permiso para una función segura específica. Las funciones marcadas como "No aplicable" seconsideran como una licencia de Analytics Viewer.

Tabla 75. Funciones de Cognos Analytics 11.1 por roles de licencia

Capacidad Característica segura

AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics

Exploradorde Analytics

Administrador de

Analytics

Comentarios

AdaptiveAnalytics

No aplicable

Administración

Administración deAdaptiveAnalytics

No aplicable

Tareas deadministración

Administración decolaboración

Configurar yadministrarel sistema

Administración deController

Necesita unalicencia de

IBMControllerseparada

Conexionesde origen dedatos

Listas dedistribucióny contactos

Gestionarvisualizaciones

Administración de MetricStudio

Necesita unalicencia

aparte paraMetrics

Administración de Mobile


Tabla 75. Funciones de Cognos Analytics 11.1 por roles de licencia (continuación)


AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

Administración dePlanning

Necesita unalicencia de

IBM PlanningContributor

separada

ServidoresdePowerPlay

Es necesariauna licencia

de PowerPlayseparada

Impresoras

Administración delservicio deconsulta

Ejecutaractividades yplanificaciones

Establecerprestacionesy gestionarperfiles deIU

Estilos yportlets

Usuarios,grupos yroles

AI

Aprendizaje

Utilizarasistente

AnalysisStudio

Adjuntarsalidas

CognosInsight

No aplicable




AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

CognosViewer

Menú decontexto

Ejecutar conopciones

Selección

Barra deherramientas

Colaborar Necesita unatitularidad de

IBMConnections

Permitirfunciones decolaboración

Necesita unatitularidad de

IBMConnections

Lanzarherramientas decolaboración

Necesita unatitularidad de

IBMConnections

ControllerStudio

Necesita unalicencia deIBMControllerseparada

Panel decontrol

Crear/editar

DataManager

No aplicable

Conjuntos dedatos

Herramientas deescritorio

Erroresdetallados




AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

Desarrollarvisualizaciones

Ayudantepara accesoa detalles

Correoelectrónico

Opción deentrega decorreoelectrónico

Incluirenlace en elcorreoelectrónico

Compartirpor correoelectrónico

Escribircorreoexterno

Event Studio

Ejecutarbúsquedapor índice

Panel decontrolejecutivo

Utilizarcaracterísticas avanzadasdel panel decontrol

Utilizarcaracterísticasinteractivasdel panel decontrol

Exploración




AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

Repositoriosexternos

Gestionarconexionesderepositorios

Verdocumentosexternos

Generarsalida CSV

Generarsalida PDF

Generarsalida XLS

Generarsalida XML

Glosario Integracióncon el

glosario deIBM

InfoSphereBusiness. Sepuede usar

directamentedesde Viewer

Ocultarentradas

Importarmetadatosrelacionales

Trabajo

Linaje

Gestionarcontenido




AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

Administrarinicios desesión deorigen dedatospropios

Metric Studio Necesita unalicencia

aparte paraMetrics

Editar vista Necesita unalicencia

aparte paraMetrics

Mobile

Notebook IBM CognosAnalytics for

JupyterNotebook

Server debeestar

instaladaspara que

esténdisponibles

lascaracterística

s deNotebook

PlanningContributor

Necesita unatitularidad

individual deIBM PlanningContributor

PowerPlayStudio

Es necesariauna licencia

de PowerPlayseparada

Query Studio

Avanzadas

Crear




AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

ReportStudio

Permitirdatosexternos

Separación

Crear/Eliminar

ElementosHTML en elinforme

SQL definidopor elusuario

Guardar enla nube

Administrarconexiones

Planificación

Planificar pordía

Planificar porhora

Planificaciónpor minuto

Planificaciónpor mes

Planificaciónpordesencadenante

Planificaciónpor semana

Planificaciónpor año

Planificar porprioridad




AnalyticsViewer

Usuario deAnalytics


Administrador de

Analytics

Comentarios

Asistente depaquetesautoservicio

Definircapacidadesespecíficasde entrada

Instantáneas

Ejecución deespecificaciones

Cargararchivos

Reglas deobservación

Modeladobasado enweb

Asignación de capacidades según roles de licenciaPuede asignar capacidades en función de las autorizaciones del rol de licencia. Esto le permite restringirlos usuarios únicamente a las funciones para las que están autorizados.

Debe realizar las tareas en este orden:

1. Asígnese el rol de administrador del sistema

2. Restringir el acceso a los miembros del espacio de nombres Cognos

3. Eliminar el grupo Todos del rol Administradores del sistema

4. Asignar usuarios a sus roles predefinidos

5. Eliminar las funciones de Analytics Viewer para que coincidan con los requisitos de la licencia

6. Conceder funciones del panel de control a roles y usuarios específicos (solo 11.1.4)

Para obtener más información sobre las restricciones de uso, consulte los Documentos de información delicencia (http://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/searchlis/?searchview&searchorder=4&searchmax=0&query=(IBM+Cognos+Analytics+11.1) para su programa.

1. Asígnese el rol de administrador del sistema:

Como administrador, en primer lugar asegúrese de que su ID de usuario personal y cualquier miembro delos grupos administrativos aplicables sean miembros del rol Administradores del sistema.

Solo después de completar esta tarea puede eliminar el grupo Todos del rol Administradores del sistema.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Cognos Analytics utilizando el ID de usuario de administrador y la contraseña.


http://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/searchlis/?searchview&searchorder=4&searchmax=0&query=(IBM+Cognos+Analytics+11.1)

http://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/searchlis/?searchview&searchorder=4&searchmax=0&query=(IBM+Cognos+Analytics+11.1)

2. Pulse Gestionar > Personas > Cuentas.3. Seleccione el espacio de nombres Cognos.

4. Pulse el icono Más junto al rol Administradores del sistema y, a continuación, pulse Vermiembros.

5. Pulse Seleccionar.6. Añada su ID de usuario personal y cualquier grupo administrativo aplicable al rol Administradores del

sistema.

2. Restringir acceso a los miembros del espacio de nombres Cognos:

El usuario o el instalador pueden configurar el acceso a Cognos Analytics, de modo que solo los usuariosque sean miembros de cualquier grupo o rol en el espacio de nombres de Cognos puedan acceder a laaplicación.

Procedimiento

1. En cada sistema de Content Manager, inicie IBM Cognos Configuration.2. En la ventana Explorador, en Seguridad, pulse Autenticación.3. En la ventana Propiedades, cambie el valor de Restringir el acceso a los miembros del espacio de

nombre incorporado por True.4. En el menú Archivo, pulse Guardar.

3. Eliminar el grupo Todos del rol Administradores del sistema:

Importante: Asegúrese de que ha asignado su ID de usuario al rol Administradores del sistema antesde eliminar el grupo Todos del rol Administradores del sistema. De lo contrario, este rol se bloqueará ynadie podrá realizar cambios administrativos adicionales.

El grupo Todos es un grupo de Cognos que consta de cada ID de usuario del espacio de nombres deCognos. De forma predeterminada, después de instalar el grupo Todos, este se asigna al rolAdministradores del sistema. Esta configuración inicial permite que todos los usuarios, incluso los que noestán destinados a ser administradores, tengan acceso a todas las funciones.

Finalidad

Esta tarea elimina para todos los usuarios, todas las funciones asignadas inicialmente en una instalaciónpredeterminada. Después de completar esta tarea, el paso siguiente será asignar usuarios y grupos a susroles predefinidos. A continuación, los usuarios solo tendrán acceso a las funciones que requieren segúnsu propio rol.

Procedimiento

1. Inicie sesión con su ID de usuario personal, que previamente ha asignado al rol Administradores delsistema.

2. Pulse Gestionar > Personas > Cuentas.3. Seleccione el espacio de nombres Cognos.

4. Pulse el icono Más junto al rol Administradores del sistema y, a continuación, pulse Vermiembros.

5. Pulse el icono Eliminar miembro junto al grupo Todos y, a continuación, pulse Aceptar.

4. Asignar usuarios a sus roles predefinidos:

Ahora puede asignar usuarios y grupos a sus roles predefinidos. Estos roles son los siguientes:

• Exploradores de Analytics• Usuarios de Analytics• Analytics Viewers



Cuando asigna cada usuario a su rol predefinido, en la práctica está concediéndoles las funcionesasociadas a su rol. Para ver una matriz de las funciones predeterminadas que están disponibles para cadarol predefinido, consulte “Permisos predeterminados según las licencias” en la página 193.

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador del sistema.2. Pulse Gestionar > Personas > Cuentas.3. Seleccione el espacio de nombres Cognos.

4. Pulse el icono Más junto al rol Exploradores de Analytics y, a continuación, pulse Vermiembros.

5. Pulse Seleccionar.6. Añada los usuarios y grupos aplicables como miembros del rol Exploradores de Analytics.7. Repita los pasos 4-6 para estos roles:

• Usuarios de Analytics• Analytics Viewer

5. Eliminar las funciones de Analytics Viewer para que coincidan con los requisitos de la licencia:


Determinadas funciones aumentan el recuento de una licencia de usuario de Analytics que no estánpensadas para los usuarios con licencia de Analytics Viewer. No obstante, de forma predeterminada estasfunciones se conceden al grupo Todos. En esta tarea, acotará la lista de usuarios que tienen concedidasestas funciones únicamente a aquellos que tengan la licencia adecuada. El efecto neto es que se eliminanlas funciones de los usuarios con licencia de Analytics Viewer, ajustándolas a sus titularidades delicencia.

Esta tarea tiene dos partes:

1. Añadir roles específicos a cada una de estas funciones:

• Generar salida CSV• Generar salida PDF• Generar salida XLS• Generar salida XML• Conjuntos de datos

2. Eliminar el grupo Todos de las funciones listadas arriba. Como resultado, solo los roles que se hanañadido en la Parte 1 conservan las funciones.

Procedimiento

1. Inicie sesión como un administrador del sistema.2. Pulse Gestionar > Personas > Funciones.

3. Pulse el icono Más junto a la función Generar salida CSV y luego pulse Personalizar acceso.

4. Pulse el icono Añadir miembro .5. Pulse en el espacio de nombres de Cognos.6. Pulse Ctrl+clic para seleccionar de forma múltiple Usuarios de Analytics, Exploradores de

Analytics, Creadores, Modeladores y Administradores de informes.7. Pulse Añadir y luego pulse Cerrar.8. En la columna Permisos, para cada rol que ha añadido, seleccione Acceso.

9. Pulse el icono Eliminar miembro junto al grupo Todos y, a continuación, pulse Aceptar.10. Repita los pasos 3-9 para las funciones restantes:


• Generar salida PDF• Generar salida XLS• Generar salida XML• Conjuntos de datos

11. Vaya a la función Repositorios externos.

a. Pulse el icono Más .b. Pulse Personalizar acceso.

c. Pulse el icono Eliminar miembro junto al grupo Todos.d. Pulse Aceptar.

12. Vaya a la función Instantáneas.


c. Pulse el icono Eliminar miembro junto al grupo Todos.d. Pulse Aceptar.

6. Conceder funciones del panel de control a roles y usuarios específicos (solo 11.1.4):

Solo en Cognos Analytics 11.1.4, debe personalizar la función Panel de control y la característicasegura Panel de control > Crear/Editar.

Procedimiento

1. Inicie sesión como un administrador del sistema.2. Pulse Gestionar > Personas > Funciones.3. Vaya a la función Panel de control.


c. Pulse el icono Añadir miembro .d. Pulse en el espacio de nombres de Cognos.e. Seleccione Analytics Viewer.f. Pulse Añadir y luego pulse Cerrar.g. En la columna Permisos para Analytics Viewer, seleccione Acceso.

4. Expanda la función Panel de control y pulse el icono Más junto a Crear/Editar.

a. Pulse Personalizar acceso.

b. Pulse el icono Eliminar miembro junto al rol Analytics Viewer.

c. Pulse el icono Añadir miembro .d. Vaya a su espacio de nombres, seleccione los grupos o usuarios adecuados y luego pulse Añadir.

e. Pulse el icono Añadir miembro .f. Vaya al espacio de nombres Cognos.g. Pulse Ctrl+clic para seleccionar de forma múltiple Usuarios de Analytics, Exploradores de

Analytics, Creadores, Modeladores y Administradores de informes.h. Pulse Añadir y luego pulse Cerrar.i. En la columna Permisos, para cada usuario, grupo y rol que ha añadido, seleccione Acceso.


Escenario de actualización: si sus roles personalizados tienen los mismos nombres quelos roles de licencia Cognos nuevos

Si creó previamente roles con los mismos nombres que los roles de licencia Cognos nuevos y tieneprevisto realizar una actualización, piense en las capacidades que desea aplicar a los roles después de laactualización.

Para obtener más información, consulte el apartado “Roles de licencia” en la página 193

• Si desea seguir utilizando las capacidades que ya había asignado a dichos roles con anterioridad, puederealizar la actualización sin perderlas.

• No obstante, si desea adoptar las capacidades de los nuevos roles de licencia, primero debe eliminar ocambiar los nombres de los roles actuales antes de la actualización.



Capítulo 9. Configuración de las plataformas decolaboración

Puede configurar Cognos Analytics de modo que los usuarios puedan enviar contenido mediante

Slack o mediante Correo electrónico.

Consejo: También puede personalizar esta característica para restringir cómo pueden enviar el contenidolos usuarios que tienen los roles seleccionados. Para obtener más información, consulte “Ejemplo:Inhabilitar de forma selectiva la compartición de contenido por correo electrónico” en la página 211.

Para obtener más información, , consulte "Compartir contenido" en el documento IBM Cognos AnalyticsGuía de iniciación.

Integración con una plataforma de colaboraciónSi su empresa utiliza la herramienta de colaboración Slack*, puede integrar uno o varios espacios detrabajo de Slack con Cognos Analytics. Los usuarios de Cognos Analytics pueden conectarse a losespacios de trabajo de Slack para compartir mensajes y contenido de Cognos Analytics con otros usuariosde Slack.

Para obtener información sobre los permisos de acceso iniciales que se conceden para administrar lacolaboración, consulte "Administración de la colaboración" en la sección "Permisos de acceso inicialespara las prestaciones" de la publicación IBM Cognos Analytics, Guía de administración y seguridad.

Para obtener información sobre la forma en que los usuarios pueden compartir su contenido, consulte lapublicación IBM Cognos Analytics Guía de iniciación.

Nota: Las plataformas de colaboración en IBM Cognos Analytics no están creadas por, afiliadas con osoportadas por Slack Technologies Incorporated.

Creación de una aplicación SlackEn Slack, puede crear una aplicación Slack para poder conectarse a Slack desde dentro deCognosAnalytics.

Antes de empezarSu empresa debe tener una cuenta de Slack registrada.

Procedimiento

1. Vaya a https://api.slack.com/apps2. Inicie sesión en la cuenta de Slack de su empresa.3. Pulse Crear nueva aplicación.4. En el dialogo Crear una aplicación Slack, especifique un nombre para la aplicación, por ejemplo,

escriba Cognos Analytics y seleccione Espacio de trabajo de Slack de desarrollo.5. Seleccione el espacio de trabajo en el que ha iniciado sesión.6. Pulse Crear aplicación.

Se crea la aplicación Slack7. En la página API de Slack, pulse en la pestaña Información básica y desplácese hacia abajo hasta la

sección Credenciales de la aplicación.8. Anote los valores de los campos ID de cliente y Secreto de cliente. Los necesitará al configurar

Slack en Cognos Analytics.

https://api.slack.com/apps

Consejo: Pulse el botón Mostrar cada campo para ver sus valores.9. En la sección Características, pulse OAuth y permisos.

10. En la sección URLs de redirección, añada la siguiente URL de redirección:

http://nombreservidor_CA:puerto/bi/v1/collaboration/auth/slack

donde nombreservidor_CA:puerto es el nombre completo y el número de puerto de su servidor deCognos Analytics.

Consejo: Puede configurar varios URL de redirección. Esto le permite utilizar la misma aplicaciónSlack en varios entornos de Cognos Analytics, por ejemplo, "Des", "Test" y "Prod".

11. Pulse Añadir.12. Pulse en Guardar URL.13. Si no tiene acceso de administración para su espacio de trabajo Slack, siga estos pasos:

a) Vaya a la sección Ámbitos y, en el campo Seleccionar ámbitos de permisos, seleccione Accedera la información de perfil del espacio de trabajo usuarios:lectura.

b) Pulse Guardar cambios.c) Desplácese hacia arriba hasta la sección Señales OAuth y URLs de redirección y pulse en

Solicitar aprobación.

Cuando el administrador de Slack haya aprobado su solicitud, recibirá un mensaje de slackbotindicando que su solicitud ha sido aprobada. Se muestra el botón Instalar aplicación en elespacio de trabajo en la sección OAuth & Permisos de su aplicación.

d) Pulse Instalar aplicación en espacio de trabajo.14. Confirme que el espacio de trabajo de Slack funciona.

a) Si no lo ha hecho ya, instale Slack en el sistema.b) Inicie sesión en la aplicación Slack utilizando la cuenta de correo electrónico y la contraseña que

ha utilizado para crear la aplicación Slack.c) Pruebe el espacio de trabajo de Slack.

Consejo: Para obtener información sobre cómo configurar y utilizar Slack, consulte ladocumentación disponible en www.slack.com.

Qué hacer a continuaciónAhora ya está preparado para “Cómo añadir una plataforma de colaboración en Cognos Analytics” en lapágina 208.

Cómo añadir una plataforma de colaboración en Cognos AnalyticsPuede conectar Cognos Analytics a una plataforma de colaboración de terceros, como por ejemplo Slack.Esto permite a los usuarios de Cognos Analytics compartir contenido de Cognos Analytics entre ellos.

Antes de empezar

Antes de configurar la colaboración en Cognos Analytics, debe crear una aplicación en Slack.

Procedimiento

1. Asegúrese de que se le ha asignado la función Administración de colaboración.2. Inicie sesión en Cognos Analytics.3. En el panel deslizante Gestionar > Colaboración, pulse el icono Añadir plataforma de colaboración

.4. Especifique un nombre para la plataforma de colaboración, por ejemplo, Colaboración deCognos Analytics.

5. En la pestaña Valores, escriba los siguientes detalles de la plataforma de colaboración:


http://www.slack.com

• ID de cliente

Especifique el ID de cliente que ha anotado al crear la aplicación Slack.• Secreto de cliente

Especifique el Secreto de cliente que ha anotado al crear la aplicación Slack.• URL de espacio de trabajo

Escriba el URL del espacio de trabajo con el que se ha registrado en Slack, sin incluir .slack.comal final.

6. Pulse el icono Añadir espacio de trabajo .

7. Pulse Probar.8. Si aún no está autenticado por el espacio de trabajo Slack, es posible que aparezca un mensaje

solicitándole que inicie sesión. Utilice las credenciales de Slack para iniciar sesión.

Aparece un mensaje solicitándole que autorice el acceso a la aplicación Slack que ha creado.9. Pulse Autorizar.

10. Pulse Guardar.

Resultados

Se crea la plataforma de colaboración. El nombre de la plataforma se muestra en el panel deslizanteGestionar > Colaboración. Para ver los espacios de trabajo asociados o para añadir espacios de trabajoadicionales, pulse en el nombre del espacio de trabajo y desplácese hacia abajo en el panel deslizante.


Si desea inhabilitar la plataforma de colaboración para los usuarios de Cognos Analytics, pulse la pestañaGeneral y, a continuación, seleccione el recuadro Inhabilitar esta entrada. Los usuarios seguirán viendoel icono Colaboración en la barra de herramientas. No obstante, el nombre de la plataforma estaráinactivo y en gris.

Si desea ocultar la plataforma de colaboración de los usuarios de Cognos Analytics, pulse la pestañaGeneral y, a continuación, seleccione el recuadro Ocultar esta entrada.

Nota: Si los usuarios han seleccionado el recuadro Mostrar entradas ocultas en Mis preferencias >General, verán el nombre de la plataforma de colaboración en texto en gris. Si no han seleccionadoMostrar entradas ocultas, no verán el nombre.

Si pulsa en ele nombre de la plataforma de colaboración y después hace clic en la pestaña Permisos,puede controlar el acceso que los distintos usuarios, roles y grupos tienen a la plataforma decolaboración. Puede asignar uno de estos tres valores:

• Completo: permite el acceso administrativo a la plataforma de colaboración• Lectura: permite a los usuarios enviar mensajes de Slack a través de la plataforma de colaboración• Denegar: oculta la plataforma de colaboración para el usuario, rol o grupo seleccionado, impidiendo

que la utilice o que envíe mensajes a través de ella.

Capítulo 9. Configuración de las plataformas de colaboración 209

Habilitar la compartición de contenido por correo electrónicoConfigure un servidor de correo electrónico para que los usuarios puedan compartir el contenido deCognos Analytics en un correo electrónico.

Procedimiento

1. Inicie IBM Cognos Configuration en la ubicación en la que Content Manager esté instalado.2. En la ventana del Explorador, en Acceso a datos, pulse Notificación.3. En la ventana Propiedades, para la propiedad Servidor de correo SMTP, escriba el nombre de host y

el puerto del servidor de correo SMTP (de salida).

Para poder abrir contenido enviado por correo electrónico, debe cambiar la parte de nombre de hostdel URI de pasarela de localhost por la dirección IP del sistema o por el nombre del sistema. De locontrario, el URL del correo electrónico contendrá localhost y los usuarios remotos no podrán abrir elcontenido.

Para poder abrir el contenido que se envía como enlaces, asegúrese de que el URI de pasarela de losservidores de informes y de las notificaciones especifique un servidor web accesible que alojecontenido de IBM Cognos. Si tiene usuarios móviles que accedan a los enlaces de forma remota,considere la posibilidad de utilizar un URI externo.

4. Pulse el recuadro Valor, situado junto a la propiedad Cuenta y contraseña y, a continuación, pulse elbotón de edición, cuando aparezca.

5. Escriba los valores apropiados en el recuadro de diálogo Valor - Cuenta y contraseña y, acontinuación, pulse Aceptar.

Si no se necesitan las credenciales de inicio de sesión para el servidor SMTP, elimine la informaciónpredeterminada para la propiedad Cuenta y contraseña. Cuando se le pida confirmación para dejaresta propiedad en blanco, pulse Aceptar. Asegúrese de que se ha eliminado el nombre de usuariopredeterminado. De lo contrario, se utilizará la cuenta predeterminada y las notificaciones nofuncionarán correctamente.

6. En la ventana Propiedades, escriba el valor apropiado para la cuenta del remitente predeterminado.7. En la ventana Explorador, pulse con el botón derecho Notificación y pulse Probar.


IBM Cognos Analytics prueba la conexión con el servidor de correo electrónico.

ResultadosAhora los usuarios pueden seleccionar Correo electrónico como una plataforma de colaboración paraenviar su contenido de Cognos Analytics.

Ejemplo: Inhabilitar de forma selectiva la compartición de contenido por correoelectrónico

Puede controlar con precisión qué escenarios permiten que se envíe por correo electrónico el contenidode Cognos Analytics personalizando 1. roles específicos o 2. todos los roles.

En este ejemplo, ha habilitado la compartición por correo electrónico para todos los usuarios. Noobstante, desea evitar que solo las personas con el rol de usuario de Analytics envíen contenido deinformes de Cognos Analytics o contenido del panel de control.

Consejo: Si desea inhabilitar la compartición de contenido por correo electrónico para todos los usuarios,puede personalizar la característica para todos los roles.

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador.2. Vaya a Gestionar > Personas > Cuentas y pulse el espacio de nombres Cognos.

3. Pulse el botón Más junto al rol Usuarios de Analytics.4. Pulse Propiedades.5. Pulse la pestaña Personalización.6. Inhabilite el uso compartido por correo electrónico del contenido del panel de control y el contenido

de los informes.

a) Pulse el botón de comillas angulares después de Características.

b) Pulse el botón de comillas angulares antes de Informes para expandir la lista.

c) Pulse el botón de comillas angulares antes de Barra de aplicaciones para expandir la lista.

d) Pulse el botón de comillas angulares antes de Compartir para expandir la lista.

e) Pulse el botón de comillas angulares antes de Icono de comillas angulares para expandir lalista.

Capítulo 9. Configuración de las plataformas de colaboración 211

f) Deseleccione el recuadro Correo electrónico.

Consejo: Esta acción también deselecciona el recuadro de selección Correo electrónico para losPaneles de control, ya que la función de compartir por correo electrónico es común para panelesde control y para informes.

g) Pulse Aplicar.


Capítulo 10. Personalización de Cognos Analytics entodos los roles

La interfaz de usuario de IBM Cognos Analytics se construye en un modelo extensible. En este modelo,las pantallas de la interfaz de usuario se definen como vistas (como de inicio, creación, panel de control ymodelador). Puede personalizar estas vistas para todos los usuarios y roles añadiendo y eliminandoelementos de la interfaz de usuario, como botones y menús. Puede definir vistas nuevas para extender lainterfaz de usuario de Cognos Analytics. También puede sustituir la página de inicio y la página de iniciode sesión por omisión, o sustituir su propia marca (colores, logotipos y texto de la marca) por la marca poromisión en todas las vistas.

Las personalizaciones se empaquetan como archivos comprimidos que contienen un archivo spec.jsonque define la personalización. Es posible que el archivo comprimido también contenga otros archivos, enfunción del tipo de personalización. Las personalizaciones también se pueden incluir en despliegues.

Administre las personalizaciones de todos los usuarios y roles a través del panel deslizante Administrar> Personalizaciones. Utilice este panel para cargar sus personalizaciones en el servidor de CognosAnalytics y para seleccionar qué personalizaciones quiere utilizar.

Nota:

Cuando utiliza el panel deslizante Gestionar > Personalizaciones, sus personalizaciones se aplican atodos los usuarios y roles.

Por ejemplo, si carga la extensión de ejemplo denominada

SampleExtensionExcludeNotifications.zip, eliminará el icono Notificaciones de la barrade aplicaciones en la perspectiva Inicio para todos los usuarios y roles. También eliminará la casilla deverificación Notificaciones de la lista de características cuando un administrador seleccione laspropiedades de un rol, pulse en la pestaña Personalización y navegue a Características > Inicio >Barra de aplicación.

Por lo tanto, si su objetivo es añadir o eliminar una característica para todo el mundo de su entorno deCognos, debe usar esta extensión. Si su objetivo es proporcionar a los usuarios y roles diferentescaracterísticas, debe utilizar lapersonalización de roles individual en lugar de una extensión.

Si utiliza personalizaciones de roles para establecer características específicas para roles de usuario yaplica una extensión basada en estas personalizaciones, la extensión sobrescribirá todas suspersonalizaciones de roles.

Para asignar páginas de inicio, características, temas, carpetas personalizadas y parámetros a rolesparticulares, utilice el panel deslizante Gestionar > Cuentas > Espacios de nombre. Para obtener másinformación, consulte “Personalización de roles” en la página 7.

Para asignar temas y páginas principales personalizados a arrendatarios determinados, utilice el paneldesplegable Gestionar > Arrendamiento múltiple y, en el panel de propiedades de arrendatarios,seleccione la pestaña Personalización. Para obtener más información, consulte “Personalización dearrendatarios” en la página 131.

Algunos tipos de personalizaciones requieren el uso del lenguaje de programación JavaScript. Estaspersonalizaciones se ilustran en los temas siguientes.

• “Creación de un controlador de acciones personalizado” en la página 220• “Creación de una vista (que no sea una vista de inicio de sesión)” en la página 231• “Creación de una vista de inicio de sesión” en la página 233

Los otros tipos de personalizaciones no requieren ningún conocimiento de programación.

Los esquemas JSON que se utilizan para definir personalizaciones son provisionales y pueden cambiar enfuturas versiones de Cognos Analytics de forma que dejen de ser compatible con versiones anteriores.

Ejemplos de personalizaciónDispone de ejemplos de personalización que muestran cómo crear temas, extensiones y vistas. Puedemodificar dichos ejemplos para crear sus propias personalizaciones.

Los siguientes archivos de ejemplo se instalan con el producto en una Instalación fácil y constituyen unaopción en una Instalación personalizada. Después de la instalación del producto, puede encontrarlos enla carpeta installation_location/samples/.

Los ejemplos de personalización se describen en los temas siguientes.

• “Temas de muestra” en la página 216• “Extensiones de ejemplo” en la página 228• “Vistas de ejemplo” en la página 236

Utilización de ejemplos

Los ejemplos de personalización muestran cómo implementar aquellas personalizaciones que se utilizancon más frecuencia. Puede visualizar el código de ejemplo y modificarlo para crear personalizacionespara sus usuarios. Para examinar el contenido de un ejemplo de personalización, extraiga el archivo .zip.Cada ejemplo contiene un archivo spec.json que contiene la lógica de la personalización. Tambiénpuede haber otros archivos o carpetas que contengan archivos de imagen, archivos JavaScript y archivosHTML, según la personalización.

Para cargar y utilizar un tema o una extensión de ejemplo, siga las instrucciones de: “Cómo aplicar temas,extensiones y vistas” en la página 238.

Creación de temasPuede sustituir el tema de IBM Cognos Analytics estándar para que la interfaz de usuario de CognosAnalytics refleje su imagen corporativa.

La personalización de ejemplo, SampleTheme.zip, muestra cómo crear un tema. El archivo .zip archivecontiene un archivo, spec.json, que define el tema, y una carpeta, images, que contiene las imágenesgráficas asociadas con este tema. Los nombres de archivo de imagen no pueden contener espacios.

Atención:

Cuando utiliza un tema de ejemplo, no puede restaurar su contraseña después de que hayacaducado.

Su tema específico puede consistir en una carpeta como "miTema" que contenga un archivo .jsony la carpeta de imágenes (que contiene los gráficos). Al crear el archivo zip, no incluya la carpeta(ej., "miTema") en el archivo zip; Cognos Analytics no estará disponible para procesar. En su lugar,seleccione el archivo .json y la carpeta de imágenes y luego utilice un programa de compresiónpara crear el archivo .zip. No utilice la característica de Windows Explorer "enviar a carpetacomprimida" para crear el archivo .zip; el resultado podría ser incompatible.

Aquí se muestra el archivo spec.json.

{ "name": "Sample_Theme", "schemaVersion": "2.0", "brandText": "the Sample Outdoors Company", "brandTextSmall": "Sample Outdoors Company", "images": { "brandIcon": "images/logo_large.png", "brandIconSmall": "images/logo_small.png", "favicon": "images/logo_fav.png" },


"colors": { "appbarBackground": "#eeeeee", "appbarForeground": "black", "appbarSelectLine": "#033f38", "appbarPushButtonBackground": "#c8d2d1", "navbarBackground": "#1c96d4", "navbarForeground": "white", "navbarSelectLine": "#033f38", "navbarPushButtonBackground": "#007670" }}

Los ejemplos actuales no incluyen los elementos brandTextSmall y favicon. Se incluyen aquí parafines de documentación.

Los objetos de este archivo se correlacionan con los elementos de la interfaz de usuario de CognosAnalytics aquí mostrados. si se omiten elementos del tema, se utiliza el elemento del temapredeterminado de Cognos Analytics.

Esta tabla relaciona los elementos de la interfaz de usuario con los objetos JSON.

Tabla 76. Objetos de tema

Referencia deinterfaz deusuario

Descripción de JSON Definición

1 brandText Texto de marca. Escriba una serie vacíapara dejar esta entrada en blanco.

2 brandTextSmall Breve texto de la marca. Si se omite, seutilizará brandText. Escriba una serievacía para dejar esta entrada en blanco.

Capítulo 10. Personalización de Cognos Analytics en todos los roles 215

Tabla 76. Objetos de tema (continuación)

Referencia deinterfaz deusuario

Descripción de JSON Definición

3 brandIcon Icono de marca

4 brandIconSmall Icono pequeño de marca

5 appbarBackground Color de fondo de barra de aplicaciones

5 appbarForeground Color de primer plano de barra deaplicaciones

5 appbarSelectLine Color de línea de selección de barra deaplicaciones

5 appbarPushButtonBackground Color de fondo de pulsador de barra deaplicaciones

6 navbarBackground Color de fondo de barra de navegación

6 navbarForeground Color de primer plano de barra denavegación

6 navbarSelectLine COlor de línea de selección de barra denavegación

6 navbarPushButtonBackground Color de fondo de pulsador de barra denavegación

favicon Icono para mostrar en la ficha delnavegador web.

Temas de muestraEstán disponibles los ejemplos siguientes, que ilustran la utilización de los temas.

Estos ejemplos se instalan en la carpeta <ubicación_instalación>/samples/themes.

SampleTheme.zipUn tema que modifica la marca y el esquema de color de la interfaz de usuario de Cognos Analytics.

SampleThemeBlueGreen.zipUn tema que modifica el esquema de color de la interfaz de usuario de Cognos Analytics.

SampleThemeDarkBlue.zipUn tema que modifica el esquema de color de la interfaz de usuario de Cognos Analytics.

SampleThemeLight.zipUn tema que modifica el esquema de color de la interfaz de usuario de Cognos Analytics.

Creación de extensionesPuede crear extensiones que añadan funciones a la interfaz de usuario de IBM Cognos Analytics. Porejemplo, puede añadir botones que, al pulsarlos, abran un informe o un panel de control concretos.También puede eliminar botones predeterminados de la interfaz de usuario.

Para crear y cargar extensiones, debe tener privilegios de administrador del portal o de administrador delsistema.

Las extensiones se definen en un archivo spec.json que se encuentra en la raíz del archivo .zip de laextensión. En función de la extensión, es posible que también haya carpetas que incluyan imágenes,


archivos HTML y archivos JavaScript. La estructura y el contenido del archivo spec.json se describen en“Descripción de spec.json” en la página 240. Aquí se muestra la estructura de alto nivel del archivo.

{ "name":"...", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "features": [{ "id": "...", "toolItems": [<tool_item1>,<tool_item2>,...], "collectionItems": [<collection_item1>,<collection_item2>,...], "excludeFeatures": [<exclude_feature1>,<exclude_feature2>,...], "excludeItems": [<exclude_item1>,<exclude_item2>,...] }] }}

El valor del elemento perspective indica qué vistas utilizarán esta extensión. El valor common significaque la extensión se utiliza para todas las vistas. Los elementos contenidos en la matriz features seutilizan en función de la acción de la extensión. Se ilustran en los temas siguientes.

Mediante la creación de extensiones puede modificar las vistas existentes y crear nuevas vistas. Lasacciones que una extensión puede llevar a cabo se enumeran aquí y se describen en los temas siguientes.Una sola extensión puede realizar una o varias acciones.

• Añadir un botón a las barras de aplicaciones o de navegación que realice acciones como mostrar unsitio web, ejecutar un informe o abrir un panel de control, una historia o una carpeta.

• Añadir un elemento de menú a un menú ya existente que realice acciones como mostrar un sitio web,ejecutar un informe o abrir un panel de control, una historia o una carpeta.

• Añadir un menú junto con sus elementos de menú.• Eliminar una característica o un elemento predeterminado de la interfaz de usuario.• Añadir formas personalizadas para utilizarlas en los paneles de control.• Añadir widgets personalizados para utilizarlos en los paneles de control.

Adición de un botón o un elemento de menúPuede añadir botones y elementos de menú para realizar diversas acciones, como mostrar un sitio web,ejecutar un informe y abrir un panel de control, una historia o una carpeta. También puede crear accionespersonalizadas.

Todos los botones necesitan un controlador de acciones. Existen cuatro controladores de accionesincorporados que realizan acciones comunes. Estas acciones se muestran aquí.

bi/glass/api/IFrameOpenerAbre una página web.

bi/glass/api/ReportOpenerEjecuta un informe.

bi/glass/api/DashboardOpenerAbre un panel de control.

bi/glass/api/FolderOpenerAbre una carpeta.

También puede escribir controladores de acciones personalizados mediante JavaScript.

El contenido del archivo json.spec para los botones y para los elementos de menú es similar y sedescribe conjuntamente. La diferencia principal es que el valor del elemento type es button en el casode un botón y menuItem en el caso de un elemento de menú. En los temas siguientes se describen otrasdiferencias.


Uso de controladores de acciones incorporadosHay disponibles cuatro controladores de acciones incorporados. Estos controladores de acciones puedenabrir una página web, ejecutar un informe, abrir una carpeta y abrir un panel de control o una historia. Loscontroladores de acciones se describen en los apartados siguientes.

Apertura de una página web

Utilice la acción bi/glass/api/IFrameOpener para abrir una página web. Aquí se muestran lasopciones disponibles.

urlEspecifica el URL de la página web que se abrirá.

titleEspecifica el título de la página web que se mostrará.

La extensión de ejemplo SampleExtensionButtonWebsite.zip abre una página web. Aquí semuestra el archivo spec.json.

{ "name":"Sample_Button_Website", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Hay una metaperspectiva especial llamada COMMON. Si se añaden contribuciones a esta perspectiva, la extensión se aplicará a todas las perspectivas", "features": [{ "id": "sample.common.button.openWebsite", "toolItems": [ { "comment": "Este código muestra un botón de sitio web personalizado que abre el URL especificado en un iFrame.", "id": "sample.iframeOpener.website", "containerId": "com.ibm.bi.glass.navbarTrailingGroup", "label": "Website", "type": "Button", "icon": "images/web.png", "weight": 100, "actionController": "bi/glass/api/IFrameOpener", "options": { "url": "http://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/products/cognos-analytics/", "title": "Website" } } ] }] }]}

La etiqueta del botón es Website y el icono es la imagen web.png, que se halla en la carpeta images. Elcontrolador de acciones es bi/glass/api/IFrameOpener y requiere dos opciones: el URL de la páginaweb (url) y el título de la página web para mostrar cuándo está abierto el sitio web (title). Los demáselementos del archivo spec.json se describen en: “Descripción de spec.json” en la página 240.

Ejecución de un informe

Utilice el controlador de acciones bi/glass/api/ReportOpener para ejecutar un informe. Aquí semuestran las opciones disponibles. Debe especificarse el valor de id o de path.

idEspecifica el storeID del informe que se ejecutará.

pathEspecifica la ruta del informe que se ejecutará.

La extensión de ejemplo SampleExtensionButtonReport.zip ejecuta un informe. Aquí se muestra elarchivo spec.json.

{ "name":"Sample_Button_Report",


"schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Hay una metaperspectiva especial llamada COMMON. Si se añaden contribuciones a esta perspectiva, la extensión se aplicará a todas las perspectivas", "features": [{ "id": "sample.common.button.openReport", "toolItems": [ { "comment": "Este código añade un botón a la barra de navegación para abrir directamenteun informe muy utilizado.", "id": "sample.report.opener", "containerId": "com.ibm.bi.glass.navbarLeadingGroup", "label": "QTD revenue", "type": "Button", "icon": "common-report", "weight": 800, "comment": "Cuando mayor sea el peso, más arriba aparece el elemento en el contenedor.", "actionController": "bi/glass/api/ReportOpener", "options": {"path": ".public_folders/Samples/Extensions/QTD revenue"} } ] }] }]}

El controlador de acciones es bi/glass/api/ReportOpener y requiere una sola opción: la ruta delinforme (path). .public_folders es la carpeta raíz de Contenido del equipo y .my_folders es lacarpeta raíz de Mi contenido. Si el nombre del informe contiene una barra inclinada (/), debe codificarsecomo %2F. Los demás elementos del archivo spec.json se describen en: “Descripción de spec.json” enla página 240.

Apertura de un panel de control o una historia

Utilice la acción bi/glass/api/DashboardOpener para abrir un panel de control o una historia. Aquíse muestran las opciones disponibles. Debe especificarse el valor de id o de path.

idEspecifica el storeID del panel de control o de la historia que se abrirá.

pathEspecifica la ruta del panel de control o de la historia que se abrirá.

La extensión de ejemplo SampleExtensionButtonDashboard.zip abre un panel de control. Aquí semuestra el archivo spec.json.

{ "name":"Sample_Button_Dashboard", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Hay una metaperspectiva especial llamada COMMON. Si se añaden contribuciones a esta perspectiva, la extensión se aplicará a todas las perspectivas", "features": [{ "id": "sample.common.button.openDashboard", "toolItems": [ { "comment": "Este código añade un botón para abrir directamente un panel de control central.", "id": "sample.dashboard.opener", "containerId": "com.ibm.bi.glass.navbarLeadingGroup", "label": "Line dashboard", "type": "Button", "icon": "common-dashboard", "weight": 900, "comment": "Cuando mayor sea el peso, más arriba aparece el elemento en el contenedor.", "actionController": "bi/glass/api/DashboardOpener", "options": {"path": ".public_folders/Samples/Extensions/Line dashboard"} } ]


}] }]}

El controlador de acciones es bi/glass/api/DashboardOpener y la única opción es la ruta del panelde control (path), que se determina igual que la ruta de un informe. Los demás elementos del archivospec.json se describen en: “Descripción de spec.json” en la página 240.

Apertura de una carpeta

Utilice la acción bi/glass/api/FolderOpener para abrir una carpeta. Aquí se muestran las opcionesdisponibles. Debe especificarse el valor de id o de path.

idEspecifica el storeID de la carpeta que se abrirá.

pathEspecifica la ruta de la carpeta que se abrirá.

skipAncestorsEspecifica si las carpetas de ancestros se deben mostrar (false) u ocultar (true) cuando la carpetaestá abierta. El valor predeterminado es false.

La extensión de ejemplo SampleExtensionButtonFolder.zip abre una carpeta. Aquí se muestra elarchivo spec.json.

{ "name":"Sample_Button_Folder", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Hay una metaperspectiva especial llamada COMMON. Si se añaden contribuciones a esta perspectiva, la extensión se aplicará a todas las perspectivas", "features": [{ "id": "sample.common.button.openFolder", "toolItems": [ { "comment": "Este código añade un botón para acceder fácilmente a una carpeta importante.", "id": "sample.folder.opener", "containerId": "com.ibm.bi.glass.navbarLeadingGroup", "label": "2016 reports", "type": "Button", "icon": "common-folder", "weight": 700, "push": "true", "comment": "Cuando mayor sea el peso, más arriba aparece el elemento en el contenedor.", "actionController": "bi/glass/api/FolderOpener", "options": {"path": ".public_folders/Samples/Extensions"} } ] }] }]}

Este ejemplo tiene el elemento "push": "true". Este elemento es necesario cuando se abre unacarpeta, ya que un botón para abrir una carpeta tiene dos estados (abierto y cerrado). Este elemento nose utiliza en el caso de un elemento de menú. Si pulsa el botón de nuevo tras abrir una carpeta, esta secierra. El controlador de acciones es bi/glass/api/FolderOpener y la única opción es la ruta de lacarpeta (path), que se determina igual que la ruta de un informe. Los demás elementos del archivospec.json se describen en: “Descripción de spec.json” en la página 240.

Creación de un controlador de acciones personalizadoPuede crear controladores de acciones personalizados para realizar acciones que no están disponiblescon los controladores de acciones incorporados. Los controladores de acciones personalizados estánescritos en JavaScript con la API AMD (Asynchronous Module Definition).


La extensión de ejemplo SampleExtensionContextMenuItem.zip implementa un controlador deacciones personalizado que añade un elemento de menú al menú contextual para todos los objetos deinforme. Aquí se muestra el archivo spec.json.

{ "name":"Sample_Context_Menu_Item", "comment": "Esta extensión añade un elemento de menú al menú contextual de todos los objetos de informe.", "comment": "El elemento de menú abre un cuadro de alerta que da información sobre el informe seleccionado.", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Hay una metaperspectiva especial llamada COMMON. Si se añaden contribuciones a esta perspectiva, la extensión se aplicará a todas las perspectivas", "features": [{ "id": "sample.home.context.item", "toolItems": [ { "id": "custom.context.menu.item1", "containerId" : "com.ibm.bi.contentApps.listViewMenu", "comment": "containerId es el ID del menú padre.", "type": "MenuItem", "actionController": "v1/ext/Sample_Context_Menu_Item/js/controllers/SampleContextMenuItem", "label": "Sample menu item", "icon": "common-properties", "weight":950 } ] }] }]}

El controlador de acciones personalizado es el archivo SampleContextMenuItem.js, que se encuentraen la carpeta js/controllers de la extensión. Aquí se muestra el archivo.

/** * Licensed Materials - Property of IBM * * IBM Cognos Products: BI Glass * * Copyright IBM Corp. 2015 * * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */define([], function() { 'use strict';

var SampleAction = function(){ /** * Lo llama AppController cada vez que se crea esta vista * * @public * @returns {Promise} - promise se resuelve como el elemento de DOM raíz de esta vista. */ this.isVisible = function(context, target) { return target.options[0].type === 'report'; }, /** * Lo llama AppController cada vez que se destruye esta vista * * @public */ this.execute = function(context, target) { var info = 'Esta extensión de elemento de menú de ejemplo abre una alerta. \nLa alerta contiene información sobre el informe seleccionado. \n\nType: ' + target.options[0].type + '\nName: ' + target.options[0].name + '\nID: ' + target.options[0].id; alert(info); }

};


return SampleAction;

});

Este código JavaScript utiliza la API Action en un módulo AMD JavaScript. Estos módulos requieren labiblioteca Q de JavaScript. La API Action consta de dos métodos.

void execute(context, target)context

Este objeto contiene métodos de programa de utilidad.target

Este objeto contiene información sobre el botón o el elemento de menú creado por la extensión.

• En el caso de un botón o un elemento de menú de un menú de una barra de aplicaciones o deuna barra de navegación, este objeto contiene la propiedad de opciones del elemento.

• En el caso de un elemento de menú del menú contextual de un objeto, este objeto contiene unamatriz del tipo, nombre e ID de almacén del objeto.

boolean isVisible(context, target)Este método solamente se aplica a los elementos de menú. El elemento de menú se muestra si estemétodo devuelve true; en caso contrario, se oculta.

Adición de un menúPuede añadir un menú y los elementos de menú asociados a la barra de navegación o a la barra deaplicaciones.

La extensión de ejemplo SampleExtensionMenuQuicklinks.zip añade un menú y seis elementos demenú. A continuación se muestra parte del archivo spec.json.

{ "name":"Sample_Menu_Quicklinks", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Hay una metaperspectiva especial llamada COMMON. Si se añaden contribuciones a esta perspectiva, la extensión se aplicará a todas las perspectivas", "features": [{ "id": "sample.common.menu.openMulipleItems", "toolItems": [ { "comment": "Este código añade un elemento de menú personalizado a la barra de aplicaciones en el grupo final.", "id":"custom.appbar.trailingGroup.menu", "containerId": "com.ibm.bi.glass.appbarTrailingGroup", "type": "Menu", "label": "Quick links", "icon": "images/debug.svg", "weight": 650 }, { "comment": "Este código añade un elemento de submenú al menú personalizado creado anteriormente.", "id": "custom.appbar.trailingGroup.menuItem1", "containerId" : "custom.appbar.trailingGroup.menu", "comment": "containerId es el ID del menú padre.", "type": "MenuItem", "actionController": "v1/ext/Sample_Menu_Quicklinks/js/controllers/SampleMenuQuicklinks", "comment": "actionController determina las acciones del elemento de menú.", "label": "Home", "icon": "common-home", "weight":900 }, { "comment": "Este código añade un elemento de submenú al menú personalizado creado anteriormente.", "id": "custom.appbar.trailingGroup.menuItem2", "containerId" : "custom.appbar.trailingGroup.menu", "comment": "containerId es el ID del menú padre.", "label": "Line dashboard",


"type": "MenuItem", "icon": "common-dashboard", "weight":800, "actionController": "bi/glass/api/DashboardOpener", "comment": "actionController determina las acciones del elemento de menú.", "options": {"path": ".public_folders/Samples/Extensions/Line dashboard"} },... ] }] }]}

En este ejemplo, el menú se coloca en el grupo final de la barra de aplicaciones.

Eliminación de un elemento de la interfaz de usuarioPuede eliminar los elementos de usuario predeterminado de todas las vistas o de las vistas especificadas.

La extensión de ejemplo SampleExtensionExcludeNotifications.zip elimina el botónNotificaciones de la barra de navegación. Aquí se muestra el archivo spec.json.

{ "name":"Sample_Exclude_Notifications", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "home", "comment": "Este código se aplicará solamente a la perspectiva HOME.", "features": [{ "id": "sample.home.exclude.notifications", "excludeItems":["com.ibm.bi.share.notifications"], "comment": "Arriba, EXCLUDEITEMS eliminará el botón Notificaciones de la barra de navegación de la perspectiva HOME.", "comment": "EXCLUDEITEMS debe aplicarse en el nivel de perspectiva individual. No se puede utilizar globalmente a través de la perspectiva COMMON." }] }]}

Para determinar el identificador que se utilizará en los valores del elemento excludeItems, consulte:“Determinación del ID de un objeto de interfaz de usuario” en la página 246.

Adición de formas para los paneles de controlPuede crear formas personalizadas para su uso en los paneles de control.

El ejemplo SampleExtensionCustomShape.zip crea tres formas nuevas para utilizarlas en lospaneles de control. Este ejemplo se instala igual que cualquier otra extensión. Después de instalarla,aparecen las tres formas nuevas siguientes en el panel Formas.

Nota: Solo se pueden utilizar como formas para los paneles de control los archivos .svg.

Aquí se muestra el contenido del archivo spec.json.

{ "name":"Sample_Custom_Shape", "comment":"Este ejemplo añadirá 3 imágenes personalizadas al final del panel Forma en el componente de diseño de paneles de control.", "schemaVersion": "2.0", "extensions": [{ "perspective": "dashboard", "comment": "Las formas personalizadas son para la perspectiva de panel de control solamente.", "features": [{ "id": "com.ibm.bi.dashboard", "collectionItems": [ { "containerId": "com.ibm.bi.dashboard.shapes", "id": "sample_custom_shape_music", "name": "Music", "options": { "templatePath": "v1/ext/Sample_Custom_Shape/images/music_32.svg" }


}, { "containerId": "com.ibm.bi.dashboard.shapes", "id": "sample_custom_shape_relationship", "name": "Relationship", "options": { "templatePath": "v1/ext/Sample_Custom_Shape/images/relationship_32.svg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.dashboard.shapes", "id": "sample_custom_shape_traffic", "name": "Traffic", "options": { "templatePath": "v1/ext/Sample_Custom_Shape/images/traffic_32.svg" } } ] } ] }]}

Las formas personalizadas están contenidas en la carpeta images del ejemplo.

Creación de una galería de imágenesPuede crear una galería de imágenes que contenga imágenes personalizadas para utilizar en los panelesde control y los informes.

Los ejemplo SampleExtensionCustomMedia.zip y SampleExtensionCustomMediaAll.zip creannuevas imágenes para utilizar en los paneles de control y los informes. Estos ejemplos se instalan comocualquier otra extensión.

Una vez que ha creado la galería de imágenes, los usuarios pueden seleccionar imágenes como se indicaa continuación:

• Los autores de paneles de control pueden seleccionar la pestaña Biblioteca de imágenes en el panelWidgets. Para obtener más información, consulte la Guía de paneles de control e historias.

• Los autores de informe pueden seleccionar el icono de Caja de herramientas , seleccionar

Diseño, arrastrar el objeto Image object al informe y, a continuación, pulsarlo dos veces. Paraobtener más información, consulte la Guía de creación de informes.

Las imágenes disponibles en la biblioteca de imágenes tienen las siguientes descripciones:

• Relámpago nocturno en la ciudad• Relámpagos en un cielo nocturno púrpura• Tráfico denso en la noche• Senderista por una colina del bosque• Varias tiendas de campaña en la montaña• Gráfico con los beneficios resaltados• Gráfico con beneficios• Grupo de personas en un centro de atención telefónica

Sample_Custom_Media

Aquí se muestra el contenido del archivo spec.json para Sample_Custom_Media.

{ "name": "Sample_Custom_Media", "comment":"Este ejemplo de extensión añade imágenes personalizadas al final del panel MEDIAdel panel de control., "comment":"Actualmente solo se admite añadir archivos JPG y PNG.", "schemaVersion": "1.0",


"extensions": [{ "perspective": "dashboard", "comment": "Las imágenes personalizadas solo son para la perspectiva DASHBOARD.", "features": [{ "id": "com.ibm.bi.common.media", "comment": "Este es el ID del panel MEDIA. Será el contenedor de las imágenes siguientes., "collectionItems": [{ "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage1", "name": "Relámpagos en la ciudad", "comment": "NAME es el texto de la ayuda contextual de la imagen.", "options": { "altText": "Relámpago nocturno en la ciudad.", "comment": "ALTTEXT se muestra como Propiedad en la imagen seleccionada.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/SE_background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage2", "name": "Relámpago en el cielo", "options": { "altText": "Relámpago nocturno en el cielo púrpura.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/weather_ background3.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage3", "name": "Tráfico nocturno", "options": { "altText": "Tráfico denso en la ciudad.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/story_scene1_ background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage4", "name": "Senderista en la colina", "options": { "altText": "Senderista por una colina del bosque.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/login_ background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage5", "name": "Tiendas de campaña en la montaña", "options": { "altText": "Varias tiendas de campaña en la montaña.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/welcome_ background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage6", "name": "Beneficios resaltados" "options": { "altText": "Gráfico con los beneficios resaltados.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/story_scene5_ background2.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage7", "name": "Increasing revenue", "options": { "altText": "Gráfico con beneficios.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media/images/story_scene5_ background.jpg" } }] }] }]}


Sample_Custom_Media_All

Aquí se muestra el contenido del archivo spec.json para Sample_Custom_Media_All.

{ "name": "Sample_Custom_Media_All", "comment":"Esta extensión de ejemplo añadirá 8 imágenes personalizadas a la pestaña IMAGE LIBRARY del panel WIDGETS en paneles de control e historias.", "comment":"También añadirá las mismas 8 imágenes personalizadas al diálogo IMAGE PICKER en la creación de informes bajo IMAGE GALLERY.", "comment":"Actualmente solo se admiten los archivos JPG y PNG.", "comment":"Estos tipos de extensiones no son aditivas. Debe especificar todas las imágenes personalizadas que necesite en una extensión.", "comment":"De lo contrario, la última extensión cargada (no UPDATED) tendrá prioridad y pasará a ser su biblioteca de imágenes final.", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "common", "comment": "Las imágenes personalizadas se aplicarán a todas las perspectivas: creación de informes, paneles de control e historias.", "features": [{ "id": "com.ibm.bi.common.media", "comment": "Es el ID del panel Widgets. Será el contenedor de las imágenes siguientes., "collectionItems": [{ "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage1", "name": "Relámpagos en la ciudad", "comment": "El NAME es el texto de la ayuda contextual de la imagen dentro de la pestaña Biblioteca de imágenes.", "options": { "altText": "Relámpago nocturno en la ciudad.", "comment": "El ALTTEXT aparece en la propiedad Descripción de la imagen seleccionada una vez se ha colocado en el panel de control.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/SE_background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage2", "name": "Relámpago en el cielo", "options": { "altText": "Relámpago nocturno en el cielo púrpura.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/weather_background3.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage3", "name": "Tráfico nocturno", "options": { "altText": "Tráfico denso en la ciudad.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/story_scene1_background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage4", "name": "Senderista en la colina", "options": { "altText": "Senderista por una colina del bosque.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/login_background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage5", "name": "Tiendas de campaña en la montaña", "options": { "altText": "Varias tiendas de campaña en la montaña.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/welcome_background.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage6", "name": "Call center", "options": { "altText": "Grupo de personas en un centro de atención


telefónica.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/call_center.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage7", "name": "Beneficios resaltados" "options": { "altText": "Gráfico con los beneficios resaltados.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/story_scene5_background2.jpg" } }, { "containerId": "com.ibm.bi.common.media", "id": "customImage8", "name": "Increasing revenue", "options": { "altText": "Gráfico con beneficios.", "imageLink": "v1/ext/Sample_Custom_Media_All/images/story_scene5_background.jpg" } } ] } ] } ]}

Adición de un widget para paneles de controlPuede crear widgets personalizados para su uso en los paneles de control.

Puede crear widgets personalizados para su uso en los paneles de control. Los widgets personalizados seinstalan de la misma manera que otras extensiones. La acción del widget la determina un archivoJavaScript que puede ejecutar cualquier acción de JavaScript y muestra el resultado en el widget.

Un widget personalizado sencillo contiene un archivo spec.json, un archivo JavaScript y una carpetaque contiene las imágenes utilizadas por el widget. Aquí se muestra el archivo spec.json.

{ "name":"SampleWidgetExt_old", "schemaVersion": "1.0", "extensions": [{ "perspective": "dashboard", "comment": "Widgets personalizados de ejemplo para panel de control", "features": [{ "id": "com.ibm.bi.dashboard.widgets", "collectionItems": [{ "containerId": "com.ibm.bi.dashboard.widgets", "id": "Hello", "title": "Hello!", "iconUrl": "v1/ext/SampleWidgetExt/images/ibm.png", "widget": "v1/ext/SampleWidgetExt/helloParam.js", "scroll": "scrollNone", "disableTitle": true, "params" : { "name": "IBM" } }] }] }]}

Este widget llama al archivo JavaScript helloParam.js, que se muestra aquí.

define([ 'jquery', 'dashboard/widgets/CustomWidget'], function( $, Base) {

var Widget = Base.extend({ onInit: function(params) { this.name = params.name; }, onRender: function() {


var root = this.getContentRootNode(); $(root).append('<h1 class="titleColor titleFontSize">Hello ' + this.name + '!</h1>'); } }); return Widget;});

La carpeta images contiene la imagen gráfica ibm.png.

Una vez instalada la extensión, los usuarios que creen un panel de control verán un icono nuevo, Widgets

personalizados( ). Después de pulsar enWidgets personalizados( ), pueden arrastrar el widgetpersonalizado al lienzo del panel de control. Aquí se muestra el widget personalizado.

Extensiones de ejemploEstán disponibles los ejemplos siguientes, que ilustran la utilización de las extensiones.

Los siguientes archivos de ejemplo se instalan con el producto en una Instalación fácil y constituyen unaopción en una Instalación personalizada. Después de la instalación del producto, puede encontrarlos enla carpeta ubicación_instalación/samples/extensions.

SampleExtensionButtonDashboard.zipUna extensión que añade un botón para abrir un panel de control en todas las vistas.

SampleExtensionButtonFolder.zipUna extensión que añade un botón para abrir una carpeta en todas las vistas.

SampleExtensionButtonOpenPerspective.zipUna extensión que crea una vista personalizada y añade un botón ( ) a la barra de navegación entodas las vistas que abre la vista personalizada.

SampleExtensionButtonReport.zipUna extensión que añade un botón para abrir un informe en todas las vistas.

SampleExtensionButtonWebsite.zipUna extensión que añade un botón para abrir un sitio web en todas las vistas.

SampleExtensionContextMenuItem.zip

Una extensión que añade un elemento de menú ( ) al menú emergente para todos los objetos delinforme. Cuando se selecciona, el elemento de menú abre una alerta que muestra información sobreel informe.

SampleExtensionCustomMedia.zipExtensión que añade imágenes personalizadas que se pueden utilizar en los paneles de control.

SampleExtensionCustomMediaAll.zipExtensión que añade imágenes personalizadas que se pueden utilizar tanto en paneles de controlcomo en informes.

SampleExtensionCustomShape.zipExtensión que añade formas personalizadas que se pueden utilizar en los paneles de control.


SampleExtensionExcludeDelete.zipExtensión que elimina el botón Suprimir de todos los objetos de todas las vistas.

SampleExtensionExcludeNotifications.zipExtensión que elimina el botón Notificaciones de todas las vistas.

SampleExtensionMenuQuicklinks.zipExtensión que añade un menú en todas las vistas.

SampleExtensionMenuUrlLinks.zipExtensión que muestra cómo añadir un menú a la AppBar que contiene dos elementos de menú queabren URL externos.

SampleExtensionOpenFolderShowHideParent.zipExtensión que muestra el uso de la opción skipAncestors al abrir una carpeta.

SampleExtensionsAll.zipUna extensión que combina las extensiones SampleExtensionButtonDashboard.zip,SampleExtensionButtonFolder.zip, SampleExtensionButtonWebsite.zip,SampleExtensionButtonReport.zip, SampleExtensionContextMenuItem.zip,SampleExtensionExcludeDelete.zip, SampleExtensionMenuQuicklinks.zip ySampleExtensionExcludeNotifications.zip.

SampleExtensionTabs.zipExtensión que añade un grupo de pestañas a la vista de inicio y proporciona acceso rápido adeterminados informes y paneles de control.SampleExtensionHelpMenu.zip

Una extensión que añade un URL personalizado al menú del icono Ayuda en la barra de aplicacionessuperior en todas las perspectivas.

Nota: A partir del release 11.1.6, ya no se admite SampleExtensionHelpMenu.zip.

Utilización de la extensión de colección de pestañasEsta tarea muestra cómo instalar y utilizar la extensión de colección de pestañas.


La extensión de colección de pestañas emula las páginas del portal disponibles en versiones anterioresde IBM Cognos Business Intelligence. Esta extensión añade tres botones a la barra de navegación, comose muestra aquí.

Cada botón corresponde a una pestaña de una página del portal. Pulse el botón Descripción general paramostrar una subcarpeta que contiene dos elementos: el panel de control Línea de producto por año y elinforme Cantidad vendida. La subcarpeta es equivalente a una subpestaña en una página del portal.


Pulse el botón Ingresos para mostrar una subcarpeta que contiene tres elementos: el panel de controlPor año, la carpeta By quarter y el informe QTD.

Pulse el botón Minorista para abrir un panel de control.

Procedimiento

Cargue el archivo de despliegue Samples_for_Install. (Si no lo ha hecho ya.)1. Utilice Gestionar > Consola de administración para abrir IBM Cognos Administration.2. En la pestaña Configuración, pulse Administración de contenidos.3. En la barra de herramientas, pulse el botón Nueva importación.4. Seleccione Samples_for_Install en el primer paso del asistente Nueva importación y realice los

restantes pasos del asistente.Cargue la extensión de ejemplo SampleExtensionTabs.zip.5. En el panel deslizante Gestionar > Personalizaciones, seleccione la pestañaExtensione, pulse Cargar

extensión( ), vaya a la carpeta <udicacion_instalación>/samples/extensions yseleccione SampleExtensionTabs.zip.

ResultadosAhora puede utilizar esta extensión.

Creación de vistasLa interfaz de usuario de IBM Cognos Analytics consta de vistas, como las de inicio, de inicio de sesión, decreación de informes, de panel de control y de modelado. Puede crear vistas personalizadas paraaumentar las vistas incorporadas.

Las vistas se definen en un archivo spec.json que se encuentra en la raíz del archivo .zip de la vista. Lasvistas personalizadas incluyen un elemento HTML div que sustituye al panel central de la interfaz deusuario de Cognos Analytics. Las vista personalizadas también pueden añadir o eliminar menús y botonesde la barra de aplicaciones y la barra de navegación, o bien eliminar totalmente una de estas barras oambas. La estructura y el contenido del archivo spec.json se describen en “Descripción de spec.json”en la página 240. Aquí se muestra la estructura de alto nivel del archivo.

{ "name": "<nombre>", "schemaVersion": "2.0", "extensions": [{ "perspective":"<nombre_vista>", "type":"<home_o_login>", "excludeCommon": true, "features": [{ "id": "<id>", "toolItems": [<elemento_herramienta1>,<elemento_herramienta2>,...], "content": { "type":"<ruta_archivo_javascript>", "options": { ... } } }, "cssStyles": [ "<ruta_archivo_css>" ] }]


}]}

Las vistas se empaquetan como extensiones, y un archivo .zip de vista puede contener tambiénelementos de extensión. Por ejemplo, SampleExtensionButtonOpenPerspective.zip define unavista personalizada y también añade un botón en la barra de navegación de la vista de inicio que muestrala vista personalizada.

El elemento content contiene la ruta y el nombre del archivo JavaScript que se ejecuta para crear lavista personalizada. El elemento options contiene las opciones que el archivo JavaScript requiere. Elarchivo JavaScript utiliza la API AMD (Asynchronous Module Definition).

Un tipo especial de vista sería la vista de inicio de sesión. Este tipo de vista permite crear una página deinicio de sesión personalizada para Cognos Analytics. El valor del elemento type determina si una vistaes de inicio de sesión (el valor es login) o de no (el valor es home).

A diferencia de las extensiones, las vistas se tienen que invocar explícitamente para que se abran. Haytres maneras de invocar una vista.

• Se puede definir un botón o un elemento de menú para abrir la vista.• La vista se puede abrir mediante un URL como el siguiente.

http://<servidor>:<puerto>/bi/?perspective=<nombre_vista>

• La vista se puede establecer como la vista de inicio predeterminada de un usuario o de un rol, o bien detodos los usuarios. Para obtener más información, consulte “Cómo aplicar temas, extensiones y vistas”en la página 238.

Creación de una vista (que no sea una vista de inicio de sesión)El ejemplo SampleWelcome.zip contiene una vista que sustituye la vista de inicio incorporada por unavista alternativa que comprende la marca de Sample Outdoors Company.

El ejemplo SampleWelcome.zip contiene un archivo spec.json que define la vista. Aquí se muestraeste archivo.

{ "name": "Sample_Welcome", "schemaVersion": "2.0", "extensions": [{ "perspective":"Sample welcome", "type":"home", "features": [{ "id": "com.sample.welcome", "excludeItems": ["com.ibm.bi.glass.common.cognosLogo"], "toolItems": [{ "id": "brandLogoHomePage", "containerId" : "com.ibm.bi.glass.appbarLeadingGroup", "type": "bi/glass/app/plugins/GlassPlugin", "class": "cognosIcon cognosLogo", "label":"theme.current.brandTextSmall", "icon": "theme.current.images.brandIconSmall", "weight": 995 }], "content": { "type":"v1/ext/Sample_Welcome/js/views/SampleWelcomeView", "options": { "info":{ "title":"Sample welcome", "icon":"v1/ext/Sample_Welcome/images/bee_blue.svg" } } }, "cssStyles": [ "v1/ext/Sample_Welcome/css/SampleWelcomeCSS.css" ] }] }]}


La vista se llama Sample welcome en los paneles de gestión de la personalización. El archivospec.json enlaza con un archivo llamado SampleWelcomeView.js de la subcarpeta js/views de lavista. La entrada "type":"home" indica que esta vista se puede establecer como la vista de iniciopredeterminada. El elemento cssStyles define el archivo .css utilizado al mostrar la vista.

Aquí se muestra el archivo SampleWelcomeView.js.

/** * Licensed Materials - Property of IBM * * IBM Cognos Products: BI Glass * * Copyright IBM Corp. 2015 * * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted * by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */define(['q', 'text!./SampleWelcomeView.html', ], function(Q, html) { 'use strict';

var ContentView = function(){ /** * Lo llama AppController cada vez que se crea esta vista * * @public * @returns {Promise} - promise se resuelve como el elemento de DOM raíz de esta vista. */ this.open = function(context, options) { this.logger = context.logger; this.options = options; var deferred = Q.defer(); var root = document.createElement('div'); root.setAttribute('class','welcome'); root.innerHTML = html; deferred.resolve(root); return deferred.promise; }; /** * Lo llama AppController cada vez que se destruye esta vista * * @public */ this.close = function() { this.logger.info('close'); }; /** * Lo llama AppController cada vez que se muestra esta vista * * @public */ this.onShow = function() { this.logger.info('onShow'); }; /** * Lo llama AppController cada vez que se oculta esta vista * * @public */ this.onHide = function() { this.logger.info('onHide'); }; /** * Lo llama AppController cada vez que se tiene que mostrar información en * esta vista * * @public * @returns {Object} displayInfo - displayInfo de esta vista. * @returns {string} displayInfo.title - Título. * @returns {string} displayInfo.icon - Icono. */


this.getDisplayInfo = function() { this.logger.info('getDisplayInfo'); return { 'title':this.options.info.title, 'icon': this.options.info.icon }; };

};

return ContentView;

});

Este archivo hace referencia al archivo SampleWelcomeView.html que se muestra cuando se llama a lavista.

Este código JavaScript utiliza la API View en un módulo AMD JavaScript. Esta implementación requiere labiblioteca Q de JavaScript. La API View consta de los métodos siguientes.

promise open(content. options)Este método se invoca cuando se abre la vista. Devuelve un objeto Q promise con el elemento deDOM que representa la vista como el valor resuelto.context

Contiene el objeto de contexto.options

Contiene las opciones incluidas en el archivo spec.json.void close()

Se invoca justo antes de cerrar la vista.void onShow()

Se invoca justo antes de mostrar la vista.void onHide()

Se invoca justo antes de ocultar la vista.getDisplayInfo()

Devuelve el título de la vista y el icono asociado.

Creación de una vista de inicio de sesiónCon una vista de inicio de sesión personalizada, puede sustituir la página de inicio de sesiónpredeterminada de IBM Cognos Analytics. Puede utilizar su propia marca y realizar otros cambios en lapágina de inicio de sesión.

Aquí se muestra una descripción general de alto nivel de la estructura de JavaScript necesaria pararealizar un inicio de sesión.

El ejemplo SampleLogin.zip contiene una vista que sustituye la vista de inicio de sesión incorporadapor una vista alternativa. El ejemplo SampleWelcome.zip contiene un archivo spec.json que define lavista. Aquí se muestra este archivo.

{ "name": "Sample_Login", "schemaVersion": "2.0", "extensions": [{ "perspective":"sampleLogin", "type": "login", "excludeCommon": true, "features": [{ "id": "com.sample.login", "toolItems": [], "content": { "type":"v1/ext/Sample_Login/login/js/views/SampleLoginView", "options": { "info":{ "title":"Sample login" } } },


"cssStyles": ["v1/ext/Sample_Login/login/css/SampleLoginCSS.css"] }] }]}

Este archivo spec.json es parecido al del ejemplo SampleWelcome.zip; se diferencian en que el valordel elemento type es login y las barras de aplicación y de navegación se excluyen de esta vista.


/** * @typedef {Object} LoginError * @property {string} message - mensaje de error */ /** * ejecuta un inicio de sesión * * @public * @param {Object[]} loginPrompts - objeto que contiene las solicitudes de inicio de sesión * @param {string} loginPrompts[].name - nombre de la solicitud de inicio de sesión * @param {string} loginPrompts[].value - valor de la solicitud de inicio de sesión * @return {Promise<undefined|LoginError} promise se resuelve sin ningún objeto * cuando el inicio de sesión es correcto, se rechaza con un error cuando falla. * */ signin: function(loginPrompts)

Aquí se muestra el archivo SampleLoginView.js.

/** * Licensed Materials - Property of IBM * IBM Cognos Products: BI Glass * Copyright IBM Corp. 2017 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */define(['q', 'text!./SampleLoginView.html', ], function(Q, html) { 'use strict';

var ContentView = function(){ /** * Lo llama AppController cada vez que se crea esta vista * * @public * @returns {Promise} - promise se resuelve como el elemento de DOM raíz de esta vista. */ this.open = function(context, options) { this.logger = context.logger; this.options = options; var deferred = Q.defer(); var root = document.createElement('div'); root.setAttribute('class','welcome'); root.innerHTML = html; var loginBtn = root.getElementsByClassName('sample.loginBtn')[0]; loginBtn.onclick = function() { document.getElementsByClassName('sampleIncorrectLoginText')[0].innerHTML=''; var uid = document.getElementsByClassName('sample.username')[0].value; var pwd = document.getElementsByClassName('sample.password')[0].value; var loginPrompts = [ {name:'CAMNamespace',value:'CognosEx'}, {name:'h_CAM_action',value:'logonAs'}, {name:'CAMUsername',value:uid}, {name:'CAMPassword',value:pwd} ]; this.signin(loginPrompts).catch(this._loginError.bind(this)); }.bind(this);

deferred.resolve(root); return deferred.promise; },


/** * Lo llama AppController cada vez que se destruye esta vista * * @public */ this.close = function() { this.logger.info('close'); }, /** * Lo llama AppController cada vez que se muestra esta vista * * @public */ this.onShow = function() { this.logger.info('onShow'); }, /** * * El código activo siguiente recupera el mensaje de error del producto. * Si desea incluir un mensaje de error propio, utilice el código del comentario siguiente: * * this._loginError = function() { * document.getElementsByClassName('sampleIncorrectLoginText')[0].innerHTML='Ha especificado una combinación no válida de nombre de usuario y contraseña.'; * this.logger.error('loginError',arguments); * }, * * */ this._loginError = function(error) { document.getElementsByClassName('sampleIncorrectLoginText')[0].innerHTML=error.message; this.logger.error('loginError',arguments); }, /** * Lo llama AppController cada vez que se oculta esta vista * * @public */ this.onHide = function() { this.logger.info('onHide'); }, /** * Lo llama AppController cada vez que se tiene que mostrar información en * esta vista * * @public * @returns {Object} displayInfo - displayInfo de esta vista. * @returns {string} displayInfo.title - Título. * @returns {string} displayInfo.icon - Icono. */ this.getDisplayInfo = function() { this.logger.info('getDisplayInfo'); return { 'title':this.options.info.title, 'icon': this.options.info.icon }; }

};

return ContentView;

});

Una vista de inicio de sesión utiliza un método adicional.

promise login(credentials)Este método envía una solicitud de inicio de sesión y devuelve un objeto promise que se rechaza sifalla el intento de inicio de sesión.credentials

Contiene la información de inicio de sesión.


[{name:'CAMNamespace',value:'<espacio_nombres>'},{name:'h_CAM_action',value:'logonAs'},{name:'CAMUsername',value:<nombre_usuario>},{name:'CAMPassword',value:<contraseña>}]

Creación de una vista de inicio de sesión con una solicitud de espacio de nombresCon una vista de inicio de sesión personalizada con solicitud de espacio de nombres, puede sustituir lapágina de inicio de sesión predeterminada de IBM Cognos Analytics. Puede especificar que el usuariodeba seleccionar de una lista de espacios de nombre a la hora de iniciar la sesión. También puede utilizarsu propia marca y realizar otros cambios en la página de inicio de sesión.


El ejemplo SampleLoginMultiple.zip contiene una vista que sustituye la vista de inicio de sesiónincorporada por una vista alternativa. El ejemplo SampleLoginMultiple.zip contiene un archivospec.json que define la vista. Aquí se muestra este archivo.

{ "name": "Sample_Login_Multiple", "schemaVersion": "2.0", "extensions": [{ "perspective":"sampleLoginMultiple", "type": "login", "excludeCommon": true, "features": [{ "id": "com.sample.login.multiple", "toolItems": [], "content": { "type":"v1/ext/Sample_Login_Multiple/login/js/views/SampleLoginView", "options": { "info":{ "title":"Sample login namespaces" } } }, "cssStyles": ["v1/ext/Sample_Login_Multiple/login/css/SampleLoginCSS.css"] }] }]}

Este archivo spec.json es similar al mismo archivo de ejemplo SampleLogin.zip donde las barras deaplicación y navegación están excluidas de esta vista.

Vistas de ejemploEstán disponibles los ejemplos siguientes, que ilustran la utilización de las vistas.

Los siguientes archivos de ejemplo se instalan con el producto en una Instalación fácil y constituyen unaopción en una Instalación personalizada. Después de la instalación del producto, puede encontrarlos enla carpeta ubicación_instalación/samples/extensions.

SampleLogin.zipUna vista de sustitución para la página de inicio de sesión de Cognos Analytics.

SampleLoginMultiple.zipUna vista de sustitución para la página de inicio de sesión de Cognos Analytics que solicita al usuarioun espacio de nombres.

SampleWelcome.zipUna vista de sustitución para la página de bienvenida de Cognos Analytics.

Utilización de una vista de bienvenida personalizadaEsta tarea muestra cómo instalar y utilizar la vista de bienvenida personalizada.

Procedimiento

Cargue el archivo de despliegue Samples_for_Install. (Si no lo ha hecho ya.)


1. Utilice Gestionar > Consola de administración para abrir IBM Cognos Administration.2. En la pestaña Configuración, pulse Administración de contenidos.3. En la barra de herramientas, pulse el botón Nueva importación.4. Seleccione Samples_for_Install en el primer paso del asistente Nueva importación y realice los

restantes pasos del asistente.Cargue las extensiones de ejemplo.5. En el panel deslizante Gestionar > Personalizaciones, seleccione la pestaña Extensiones, pulse

Cargar extensión( ), vaya a la carpeta <ubicación_instalación>/samples/extensions yseleccione SampleWelcome.zip.

6. Repita el paso anterior para SampleExtensionsAll.zip.7. En el navegador web, escriba <nombre_servidor_web>:<número_puerto>/bi/?perspective=sampleWelcome para ver la vista de bienvenida personalizada.

Resultados

Aquí aparece la vista de bienvenida personalizada. Tiene un menú nuevo (Enlaces rápidos) en la barra deaplicaciones y botones nuevos en la barra de navegación (Panel de control de línea, Ingresostrimestrales hasta la fecha, Informes de 2016 y Sitio web). El botón Notificaciones de la barra denavegación se ha eliminado. La pantalla principal tiene una imagen nueva, texto nuevo y un enlace a unvídeo.

Utilización de una vista de inicio de sesión personalizadaEsta tarea muestra cómo instalar y utilizar la vista de inicio de sesión personalizada.

Procedimiento

1. Extraiga los archivos en SampleLogin.zip.2. Edite login/js/views/SampleLoginView.js y ubique la línea que contiene{name:'CAMNamespace',value:'CognosEx'}.

3. Sustituya CognosEx por el nombre de uno de sus espacios de nombres de autenticación (como se hadefinido en IBM Cognos Configuration).

4. Guarde SampleLoginView.js y vuelva a crear el archivo .zip.5. En el panel deslizante Gestionar > Personalizaciones, seleccione la pestaña Extensiones, pulse

Cargar extensión( ), vaya a la carpeta <ubicación_instalación>/samples/extensions yseleccione SampleLogin.zip.

6. En la pestaña Vistas, pulse junto a la vista de inicio de sesión predeterminada. Seleccione la vistaSample login como vista de inicio de sesión predeterminada.


7. Finalice la sesión en IBM Cognos Analytics.8. Acceda a su servidor de Cognos Analytics.

Resultados

Aquí se muestra la vista de inicio de sesión personalizada. Tiene un segundo plano personalizado y textonuevo en el cuadro de diálogo de inicio de sesión.

Cómo aplicar temas, extensiones y vistasPuede gestionar temas, extensiones y vistas con el panel deslizante Gestión > Personalización. Puedecargar, suprimir y modificar temas, extensiones y vistas. También puede establecer un temapredeterminado para todos los usuarios, así como vistas predeterminadas de inicio y de inicio de sesión.

El panel deslizante Gestión > Personalización tiene cuatro pestañas, Temas, Extensiones, Vistas yParámetros. Puede cargar temas en la pestaña Temas y cargar extensiones y vistas en la pestañaExtensiones.

Carga de temas

Para cargar un tema, en la pestaña Temas pulse Cargar tema ( ) y busque el tema en el sistema dearchivos. El tema se carga y se valida. Si el tema no es válido, aparece un mensaje de error. En caso

contrario, el tema se añade a la lista de temas disponibles. Puede pulsar Más ( ) junto a un tema paraactualizarlo, suprimirlo o descargarlo.

Consejo: Si aplica un tema a un entorno distribuido, espere al menos cinco minutos para que surta efecto.



Puede seleccionar un tema para que sea el tema predeterminado de todos los usuarios. En la pestañaTemas del panel deslizante Gestión > Personalización, seleccione la casilla de verificación situada juntoa un tema y pulse Aplicar.

También puede establecer temas predeterminados para los roles en el panel deslizante Gestionar >Cuentas. Si un usuario tiene un rol que cuenta con un tema predeterminado, se utiliza este tema en lugardel seleccionado para todos los usuarios. Para obtener más información, consulte “Personalización deroles” en la página 7.

Carga de extensiones y vistas

Para cargar una extensión o una vista, en la pestaña Extensiones pulse Cargar extensión ( ) y busquela extensión o la vista en el sistema de archivos. La extensión o la vista se carga y se valida. Si la extensiónno es válida, aparece un mensaje de error. En caso contrario, la extensión se añade a la lista de temas

cargados. Puede hacer clic en Más ( ) junto a una extensión o una vista para actualizarla, suprimirla odescargarla.

Establecimiento de una vista de inicio predeterminada

En la pestaña Vistas del panel deslizante Gestión > Personalización, pulse junto a la vista de iniciopredeterminada. Ahora puede buscar un panel de control o un informe para convertirlo en la vista deinicio predeterminada, o puede seleccionar una vista en la lista de vistas de inicio para que sea la vista deinicio predeterminada de todos los usuarios.

También puede establecer vistas de inicio predeterminadas para los roles en el panel deslizanteGestionar > Cuentas. Si un usuario tiene un rol que cuenta con una vista de inicio predeterminada, seutiliza esta vista en lugar de la seleccionada para todos los usuarios. Para obtener más información,consulte “Personalización de roles” en la página 7.

Un usuario también puede seleccionar una vista de inicio predeterminada personal desde cualquier vista.

En una vista cualquiera, un usuario puede pulsar Más ( ) y después Establecer como página de iniciopara definir una vista de inicio predeterminada personal. Esta vista de inicio predeterminada tieneprioridad sobre las vistas de inicio predeterminadas creadas para los roles o para todos los usuarios.

Establecimiento de una vista de inicio de sesión predeterminada

En la pestaña Vistas del panel deslizante Gestión > Personalización, pulse junto a la vista de inicio desesión predeterminada. Ahora puede seleccionar una vista en la lista de vistas de inicio de sesión paraque sea la vista de inicio de sesión predeterminada de todos los usuarios.

Ejecución de Cognos Analytics con vistas y extensiones personalizadas inhabilitadasSi una extensión o vista cargadas contienen errores, puede que presenten IBM Cognos Analytics comoinutilizable. En este caso, puede ejecutar Cognos Analytics con extensiones personalizadas y vistasinhabilitadas.

Procedimiento

Inicie Cognos Analytics escribiendo el URL <nombre_servidor_web:<número_puerto>/bi/?factoryMode=true.

Resultados

Cognos Analytics se inicia con todas las extensiones inhabilitadas. Ahora puede corregir o suprimir vistaso extensiones personalizadas antes de reiniciar Cognos Analyticscon el URL estándar.


Descripción de spec.jsonEl archivo spec.json en una extensión define las adiciones y supresiones que la extensión realiza en lainterfaz de usuario de IBM Cognos Analytics predeterminada. La estructura y el contenido de este archivose explican a continuación.

La estructura y el contenido aquí descritos son provisionales. Es posible que se modifiquen en versionesfuturas de Cognos Analytics. Es posible que dichos cambios no sean compatible con versiones anteriores.

nameEspecifica el nombre de la extensión. El nombre puede contener caracteres alfanuméricos, guionesbajos (_) y espacios ( ).

schemaVersionEspecifica un valor numérico para la versión de esquema. Puede ser 1.0 o 2.0. El valorpredeterminado es 1.0.

extensionsContiene una matriz de objetos perspective.perspective

Especifica la vista que se está extendiendo. Las opciones son las siguientes.common

Se aplica a todas las vistas.<nombre_vista>

Se aplica a la vista <nombre_vista>, que puede ser una vista incorporada (home,authoring, dashboard o modeller) o una vista cargada.

typeSi la extensión es una vista, especifica el tipo. Los valores posibles son login en el caso de unavista de inicio de sesión y home para una vista de inicio. Este elemento solamente se utiliza en laversión 2.0 del esquema. Si se omite y se especifica el esquema de la versión 2.0, la vista no seincluye en la lista de posibles vistas de inicio o de inicio de sesión predeterminadas.

excludeCommonEspecifica si se reciben las contribuciones de vista desde la carpeta /common. Los valoresposibles son false para recibir todas las contribuciones, o true para no recibir contribuciones.Se puede añadir a la extensión cualquier contribución que falte.

lensableSi tiene el valor false, esta vista no se incluye en la lista de vistas en las que pueden omitirsecaracterísticas. Para obtener más información, consulte “Personalización de roles” en la página 7.

El valor predeterminado es true.

commentUn comentario opcional.

featuresContiene una matriz de agrupaciones de características.id

Especifica el identificador exclusivo de la característica.toolItems

Contiene una matriz de los elementos de interfaz de usuario que se están añadiendo.id

El identificador exclusivo de un nuevo elemento de interfaz de usuario.containerId

Especifica la ubicación del elemento de la interfaz de usuario.

• Si el elemento de la interfaz de usuario es un menú o un botón, el elemento se ubica enla aplicación o en barras de navegación tal como se muestra en el siguiente gráfico.


En la siguiente lista podrá ver los valores de containerId que corresponden a laubicación del botón o menú.

1. com.ibm.bi.glass.navbarLeadingGroup2. com.ibm.bi.glass.navbarTrailingGroup3. com.ibm.bi.glass.appbarLeadingGroup4. com.ibm.bi.glass.appbarCenterGroup5. com.ibm.bi.glass.appbarTrailingGroup

• Si el elemento de la interfaz de usuario es un elemento de menú, el valor decontainerId es el id del menú que contiene el elemento de menú. Para obtenerinformación sobre cómo determinar un id, consulte “Determinación del ID de un objetode interfaz de usuario” en la página 246.

labelEspecifica la etiqueta de texto del elemento de la interfaz de usuario. Este texto no sepuede localizar.

typeEspecifica el tipo de elemento de la interfaz de usuario. Aquí se muestran los valoresposibles.

• Button• Menu• MenuItem

iconEspecifica la imagen del elemento de la interfaz de usuario que debe visualizarse. La rutacorresponde al archivo de imagen en el archivo zip de la extensión.

weightEspecifica un valor numérico que determina la ubicación del elemento de la interfaz deusuario en el contenedor. Un valor superior mueve el elemento hacia arriba en elcontenedor.

pushEspecifica si, cuando se pulsa el botón por segunda vez, se deshace la acción de laprimera pulsación. Por ejemplo, abrir una carpeta y después cerrarla. El valor puede sertrue o false. El valor debe ser true en el caso de un botón que abre una carpeta.

coachMarkEspecifica una marca de ayuda.title

Especifica el título de la marca de ayuda.contents

Especifica el contenido de la marca de ayuda.


actionControllerEspecifica la acción que debe emprenderse cuando se pulsa el elemento de la interfaz deusuario. Aquí se listan las acciones disponibles.bi/glass/api/IFrameOpener

Abre una página web.bi/glass/api/ReportOpener

Abre un informe concreto.bi/glass/api/DashboardOpener

Abre un panel de control concreto.bi/glass/api/FolderOpener

Abre una carpeta concreta.v1/ext/<nombre>/js/controllers/nombre_controlador

Ejecuta el controlador personalizado que está empaquetado en la extensión. Elcontrolador es el archivo js/controllers/nombre_controlador.js.

optionsContiene una matriz de opciones para pasarlas al controlador de acciones. Las opcionesvarían según el controlador de acciones que se utilice. Para saber qué opciones utilizan loscontroladores de acciones incorporados, consulte: “Uso de controladores de accionesincorporados” en la página 218.

collectionItemsContiene una matriz de los elementos de interfaz de usuario que se están añadiendo.containerId

Especifica dónde se encuentra el elemento de la interfaz de usuario.id

Especifica el identificador exclusivo del elemento de la interfaz de usuario.content

Contiene definiciones para una vista.type

Contiene un enlace al archivo JavaScript para ejecutarlo cuando se invoque esta vista.options

Contiene los parámetros que deben pasarse al archivo JavaScript.cssStyles

Contiene una matriz de enlaces a archivos .css que deben utilizarse para esta vista.excludeFeatures

Contiene una matriz de ids de características de la interfaz de usuario que deben excluirse.Esta característica no se puede aplicar a la vista common.

Para obtener información sobre cómo determinar un id, consulte “Determinación del ID de unobjeto de interfaz de usuario” en la página 246.

excludeItemsContiene una matriz de ids de elementos de la interfaz de usuario que deben excluirse. Estacaracterística no se puede aplicar a la vista common.

Para obtener información sobre cómo determinar un id, consulte “Determinación del ID de unobjeto de interfaz de usuario” en la página 246.

Validación de esquema JSONCuando se carga un archivo spec.json, se valida con el siguiente esquema.

{ "type": "object", "definitions": { "extType": { "type": "string", "minLength": 1,


"pattern": "^v1/ext/.+$" }, "noEmptyString": { "type": "string", "minLength": 1 }, "toolItem": { "type": "object", "properties": { "id": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "title": { "type": "string" }, "type": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "actionController": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "label": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "containerId": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "icon": { "type": "string" }, "weight": { "type": "number" }, "class": { "type": "string" }, "comment": { "type": "string" }, "options": { "type": "object" }, "push": { "type": "string", "enum": [ "true", "false" ] }, "coachMark": { "type": "object", "properties": { "title": { "type": "string" }, "contents": { "type": "string" } }, "additionalProperties": false, "required": [ "title" ] }, "lensable": { "type": "boolean" } }, "required": [ "id" ] }, "collectionItem": { "type": "object", "properties": { "id": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "containerId": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "label": {


"$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "lensable": { "type": "boolean" } }, "required": [ "id", "containerId" ] }, "collectionContainerItem": { "type": "object", "properties": { "id": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "label": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "lensable": { "type": "boolean" } }, "required": [ "id" ] }, "collectionContainer": { "type": "object", "properties": { "id": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "items": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/collectionContainerItem" } }, "lensable": { "type": "boolean" } }, "additionalProperties": false, "required": [ "id" ] }, "feature": { "type": "object", "properties": { "id": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "excludeItems": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" } }, "excludeFeatures": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" } }, "toolItems": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/toolItem" } }, "content": { "type": "object", "properties": { "type": { "$ref": "#/definitions/extType" }, "options": { "type": "object" }


}, "additionalProperties": false, "required": [ "type" ] }, "cssStyles": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/extType" } }, "collectionItems": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/collectionItem" } }, "collectionContainers": { "type": "array", "items": { "$ref": "#/definitions/collectionContainer" } }, "comment": { "type": "string" }, "lensable": { "type": "boolean" } }, "additionalProperties": false, "required": [ "id" ] }, "extension": { "type": "object", "properties": { "perspective": { "$ref": "#/definitions/noEmptyString" }, "features": { "type": "array", "minItems": 1, "items": { "$ref": "#/definitions/feature" } }, "type": { "type": "string", "enum": [ "home", "login" ] }, "excludeCommon": { "type": "string", "enum": [ "true", "false" ] }, "lensable": { "type": "boolean", "default": true }, "comment": { "type": "string" } }, "additionalProperties": false } }, "properties": { "schemaVersion": { "type": "string", "enum": [ "1.0", "2.0" ] },


"name": { "type": "string", "pattern": "[a-zA-Z0-9_ ]+$" }, "extensions": { "type": "array", "minItems": 1, "items": { "$ref": "#/definitions/extension" } }, "comment": { "type": "string" } }, "additionalProperties": false, "required": [ "name", "extensions" ]}

Determinación del ID de un objeto de interfaz de usuarioDebe determinar el ID de un elemento de interfaz de usuario al crear extensiones que excluyan oelementos, o que añadan elementos de menú a un menú existente.

Procedimiento

1. Si ejecuta Cognos Analytics 11.0.7 o posterior, siga estos pasos:a) Abra la ventana Servicios de Windows y detenga el servicio IBM Cognos.b) Abra el archivo ubicación_instalación\wlp\usr\servers\cognosserver\bootstrap.properties.

c) Añada la siguiente línea:

disableXSRFCheck=true

d) Guarde el archivo.e) Reinicie el servicio de IBM Cognos.

2. Inicie la sesión en su servidor de IBM Cognos Analytics.3. Escriba el siguiente URL en un navegador web: http://<nombre_servidor>:<puerto>/bi/v1/perspectives/<vista> donde <vista> sea la vista (home, authoring, dashboard o modeller)que contenga el objeto de la interfaz de usuario.El sistema devuelve un archivo JSON que contiene una descripción de todos los elementos de lainterfaz de usuario en la vista.

4. Busque el texto contextual del elemento de la interfaz de usuario.El id y el featureId de los elementos de la interfaz de usuario se visualizan siguiendo el textocontextual.

EjemploSi se busca Delete en el archivo JSON que se devuelve para la vista de inicio, se visualiza la siguienteparte del archivo.

"label": "Delete","id": "com.ibm.bi.contentApps.deleteAction.DeleteAction","featureId": "com.ibm.bi.contentApps.deleteAction"

Los valores de id y featureId se pueden utilizar en su extensión para excluir este botón ocaracterística, si así se desea.


Creación de una paleta de colores global Los administradores pueden crear paletas de color globales que estarán disponibles para los

autores de informes, de paneles de instrumentos y de historias.


Puede crear los siguientes tipos de paletas de colores:Categorías

Se utilizan para las visualizaciones que admiten colores diferenciados, como un gráfico de barras ocircular.

ContinuaSe utilizan para las visualizaciones que admiten transiciones de colores, como un mapa o un mapa decalor.

Algunas visualizaciones admiten los dos tipos de paletas de colores. Por ejemplo, si suelta una medida enla ranura de color de un diagrama de barras, puede añadir un gradiente de color a las barras para dichamedida. Las siguientes visualizaciones admiten los dos tipos de paletas de colores:

• Barras, barras flotantes, barras apiladas• Columnas flotantes, columnas apiladas• burbujas, burbujas empaquetadas, burbujas empaquetadas jerárquicas• Marimekko• Radial• Gráfico de dispersión• Diagrama de árbol

Las paletas de colores se agrupan en las categorías siguientes:Personalizada

Creada por un usuario (un autor de informes, de paneles de instrumentos o de historias). Sólo estádisponible para el usuario que la ha creado. Para obtener más información sobre las paletaspersonalizadas, consulte Creación de una paleta de colores en la Guía de paneles de control ehistorias.

GlobalCreada por el administrador del sistema. Una paleta global está disponible para todos los usuariospero solo puede modificarla un administrador. Un usuario puede duplicar una paleta global y, acontinuación, modificar la versión duplicada.

SistemaPaletas predeterminadas disponibles en IBMCognos Analytics. Una paleta de sistema no se puedecambiar, pero un usuario puede duplicarla y después modificar la versión duplicada.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personalización y seleccione la pestaña Paletas.

2. Pulse Crear una paleta personalizada .

Se abre la ventana Crear paleta de colores categórica.

3. Para crear una paleta de colores continua, pulse Paleta continua .4. Especifique un nombre para la paleta.5. Pulse en la pestaña Cuadrícula o Rueda.

En la pestaña Cuadrícula, puede seleccionar colores en una cuadrícula de muestras de colores. En lapestaña Rueda, puede seleccionar un color realizando una de las acciones siguientes:

• Pulsar en la rueda de colores


• Escribiendo el color en la notación HSB (Hue, Saturation, Brightness - Matiz, Saturación, Brillo) oRGB (Red, Green, Blue - Rojo, Verde, Azul)

• Escribiendo el color en código hexadecimal6. En Guía de color, pulse Automático o Personalizado.

Paleta de colores categóricaContiene un conjunto de muestras. En Automático, cuando selecciona un color de una cuadrículao una rueda, todas las muestras de la paleta se rellenan con colores relacionados con el color queha seleccionado, empezando con la muestra seleccionada actualmente. En Personalizado, debeseleccionar cada muestra y después seleccionar un color para la misma.

Paleta de colores continuaContiene una muestra continua. En Personalizado, cuando selecciona un color de una cuadrículao una rueda, la muestra se rellena con el color que ha seleccionado. El color aumentagradualmente de intensidad de un extremo de la muestra al otro. La opción Automático no estádisponible para una paleta de colores continua.

7. Para deshacer una selección, pulse Eliminar muestra .

8. Para añadir más muestras a la paleta, pulse Añadir muestra .

9. Para invertir los colores de la paleta, pulse Invertir paleta .10. Pulse Guardar cuando haya terminado.

ResultadosLa paleta de colores aparece debajo de Global y está disponible para todos los autores de informes, depaneles de instrumentos y de historias.

Gestión de perfiles de usuarioUn perfil de usuario define las pestañas del portal a las que el usuario puede acceder y especifica laspreferencias del usuario, como el idioma del producto, el formato de salida preferido de los informes y elestilo utilizado en la interfaz de usuario.

Cuando el usuario inicia sesión en el software de IBM Cognos por primera vez se crea un perfil de usuario.También puede crearlo un administrador. Inicialmente, el perfil se basa en el perfil de usuariopredeterminado.

Los usuarios pueden visualizar y cambiar las preferencias asociadas con su perfil.

Para copiar, editar o suprimir perfiles de usuario, un administrador debe poseer permisos de escriturapara el espacio de nombres que contiene los usuarios aplicables. El rol predefinido de IBM Cognos,Administradores del directorio, no posee permisos de escritura en espacios de nombres que no sean elespacio de nombres Cognos. Los Administradores del sistema deben otorgar permisos a losAdministradores del directorio para que puedan administrar perfiles de usuario para el espacio denombres.

Para obtener más información, consulte el tema Capítulo 1, “Gestión de personas”, en la página 1.

Edición del perfil de usuario predeterminadoEl perfil de usuario predeterminado se define en el espacio de nombres Cognos. Contiene valores que seaplican a todos los nuevos usuarios. Puede editar el perfil de usuario predeterminado para sus usuarios afin de minimizar el número de cambios que es necesario hacer en los perfiles de usuario individuales.

Los cambios realizados en el perfil de usuario predeterminado se aplican solamente a los usuarios queinicien sesión en el software de IBM Cognos por primera vez. Los perfiles de usuario ya existentes no severán afectados.

Procedimiento


1. Pulse Gestionar > Personalización y seleccione la pestaña Perfiles.2. Actualice los valores de la sección Opciones regionales que desee cambiar.

3. Para cambiar la ubicación predeterminada de los archivos cargados, pulse el junto aUbicación de carga predeterminada.

Consejo: De forma predeterminada, los archivos cargados se guardan en Mi contenido. Cuando seinicia la carga desde una carpeta específica en Contenido del equipo o Mi contenido, los archivos sepueden guardar en esta carpeta.

Si especifica una ubicación predeterminada compartida en Contenido del equipo para los archivoscargados en el nivel de rol, arrendatario o nivel global, los usuarios pueden guardar los archivoscargados en esta ubicación.

4. Si desea cambiar los permisos del perfil de usuario predeterminado:a) Pulse Permisos > Editar.

b) Pulse o para añadir o eliminar usuarios, grupos o roles del perfil de usuariopredeterminado.

c) Pulse para un usuario, grupo o rol y, a continuación, seleccione Lectura, Ejecución, Escritura oCompleto según sea necesario.

5. Pulse Aplicar.

ResultadosCada usuario que inicie sesión en el software de IBM Cognos por primera vez heredará automáticamenteesos valores, aunque los podrá cambiar posteriormente.

Visualización o modificación de un perfil de usuarioPuede ver o modificar el perfil de un usuario.


Puede suprimir elementos específicos del perfil del usuario. Esto puede resultar útil en las siguientessituaciones:

• El contenido del usuario está ocupando tanto espacio que el rendimiento se ve afectado. Deseasuprimir una parte o todo el contenido.

• Desea ver un perfil de usuario antes de suprimirlo para asegurarse de que no suprime ningún contenidoimportante.

Si se suprimió un usuario en su proveedor de autenticación, el usuario ya no aparecerá en el software deIBM Cognos y no podrá modificar el perfil de usuario.

Sólo puede ver los perfiles de los usuarios que hayan iniciado sesión al menos una vez. Cuando losusuarios inicien sesión, se mostrará una fecha en la columna Modificado.

Para ver un perfil de usuario y suprimir o modificar el contenido, debe tener permisos de visita sobre lacuenta de usuario y sobre cualquier otra carpeta que tenga contenido propiedad del usuario. Debe poseerpermisos de escritura sobre la entrada y el padre de la entrada que desee suprimir.

Puede cambiar el perfil de usuario para usuarios individuales, pero no para grupos o roles.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas, y seleccione Cuentas.2. Pulse el espacio de nombres que contenga el usuario.3. Haga clic en el nombre del usuario cuyas preferencias desea ver o cambiar.4. Haga clic en las pestañas General, Personal o Permisos para ver o cambiar los valores.


5. Pulse fuera del panel deslizante para salir.

El panel deslizante se cierra. Si ha realizado cambios, aparece el mensaje 'Se ha editado nombre deusuario' .

Supresión de un perfil de usuarioPuede suprimir perfiles de usuario desde el almacén de contenido.

Cuando suprima un usuario en el proveedor de autenticación, es posible que antes desee suprimir elperfil de usuario del almacén de contenido para que deje de utilizar espacio de almacenamiento.

Debe suprimir el perfil de usuario del software de IBM Cognos antes de suprimir el usuario en el espaciode nombres asociado. Una vez que se ha suprimido el usuario, la información de usuario ya no aparece enel software de IBM Cognos y no se puede gestionar el perfil de usuario en IBM Cognos Analytics.

Si la cuenta de usuario ya estaba suprimida del espacio de nombres asociado, puede utilizar elmantenimiento de almacén de contenido para buscar y, si lo desea, eliminar toda la información de lacuenta de usuario asociada al software de IBM Cognos.

Si un usuario con un perfil de usuario suprimido entra en el sistema, se crea una cuenta con los valorespredeterminados. Si un usuario tiene iniciada una sesión mientras se está suprimiendo el perfil de usuarioasociado, el pasaporte del usuario caducará y aparecerá la página de inicio de sesión.

Antes de suprimir un perfil de usuario, es posible que desee ver su contenido para asegurarse de que nosuprime nada importante.

Sólo puede trabajar con perfiles de usuario que hayan iniciado una sesión al menos una vez.

Antes de empezar

Para suprimir un perfil de usuario, debe tener permisos de escritura para el objeto padre.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas, y seleccione Cuentas.2. Pulse el espacio de nombres que contenga el usuario.3. Busque el usuario cuyo perfil de usuario desee suprimir. Puede utilizar la característica Buscar para

buscar un usuario. Para obtener más información, consulte “Búsqueda de usuarios, grupos y roles” enla página 16.

4. Pulse el icono Más situado junto al nombre del usuario y, a continuación, seleccione Suprimirperfil.

5. Pulse Aceptar para confirmar que desea suprimir el perfil del usuario.

ResultadosCuando el usuario vuelva a iniciar sesión, se le asignará el perfil de usuario predeterminado actual. Másadelante podrá modificar su perfil. si lo desea.

Copia de perfiles de usuarioQuizá desee copiar un perfil de usuario.

Copiar un perfil de usuario resulta útil en las siguientes situaciones:

• Cuando un usuario cambia de nombre y está configurando la cuenta con el nombre nuevo.• Cuando un usuario se mueve a otro espacio de nombres o la organización cambia los espacios de

nombres y debe configurar cuentas nuevas.• Cuando crea numerosas cuentas de usuario nuevas que son parecidas.


Si prevé suprimir el usuario de origen en el proveedor de autenticación, copie la información de la cuentadel usuario antes de suprimirla. Una vez suprimido el usuario, éste ya no aparecerá en el software de IBMCognos y no podrá copiar la información de la cuenta del usuario.

Sólo puede trabajar con perfiles de usuarios que hayan iniciado una sesión al menos una vez. Cuando losusuarios inician sesión, se muestra una fecha en la columna Modificado y el nombre de usuario seconvierte en un enlace.

Antes de empezar

Para copiar perfiles de usuario, debe disponer de permisos de escritura en los espacios de nombres delos usuarios de origen y de destino.

Consejo: Al copiar un perfil de usuario, no se copian las credenciales de confianza.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Personas, y seleccione Cuentas.2. Pulse el espacio de nombres que contenga el usuario.3. Busque el usuario de origen cuyo perfil de usuario desee copiar. Puede utilizar la característica

Buscar para buscar un usuario. Para obtener más información, consulte “Búsqueda de usuarios,grupos y roles” en la página 16.

4. Pulse el icono Más situado junto al nombre del usuario y, a continuación, seleccione Copiarperfil de usuario.

5. Seleccione los valores que desea copiar:

• valores regionales y opciones de vista• todo el contenido de la carpeta Mi contenido del usuario• las páginas de portal que el usuario pueda haber migrado desde una versión anterior de Cognos

Business Intelligence.

Consejo: Para obtener información sobre cómo habilitar Mis páginas del portal, consulte“Configuración del aspecto” en la página 93.

6. Especifique si desea que el perfil de usuario del usuario de origen se suprima después de finalizar lacopia del mismo a otros usuarios.

7. Pulse Siguiente.8. Seleccione uno o más usuarios de destino que desea que reciban el perfil de usuario copiado y, a

continuación, pulse Añadir.

Consejo: Para seleccionar varios usuarios, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa el nombrede cada usuario.

9. Si lo desea, en la página Resumen, cambie algunos valores, incluyendo los usuarios de origen y dedestino.

10. Pulse Aplicar.

Establecer parámetros globalesLos administradores pueden establecer parámetros globales que pueden utilizar en todos los informestodos los roles.

Nota: También puede establecer parámetros de informe predeterminados para roles específicos en elpanel deslizante Gestionar > Cuentas. Si un usuario tiene un rol con parámetros personalizados, alejecutar informes con dichos parámetros, podrá ver los valores predeterminados que estableció. Paraobtener más información, consulte “Personalización de roles” en la página 7.


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_10.2.2/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cra.10.2.2.doc/t_cc_create_page.html#CC_Create_Page

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Personalización y seleccione la pestaña Parámetros.2. En función de la versión de Cognos Analytics, realice uno de los pasos siguientes:

• En la versión 11.1.4 y posterior, pulse el enlace Nuevo y escriba el nombre de parámetro en elespacio proporcionado. Pulse Intro en el teclado.

• En la versión 11.1.3 y anterior, pulse el enlace Importar e importe el parámetro desde su informe,ubicado en Mi contenido o Contenido del equipo.

3. En el menú contextual del parámetro , pulse Propiedades.4. Especifique una etiqueta personalizada para el parámetro. Para especificar una etiqueta específica del

idioma, junto a Idiomas, pulse Establecer. También puede añadir una descripción del parámetro oinhabilitarlo.

5. Seleccione el recuadro de selección Aplicado a todos los roles.

Cuando selecciona esta propiedad, todos los roles de usuarios del sistema y arrendatarios puedenutilizar este parámetro.

Consejo: Si es un usuario de Cognos Analytics local y desea personalizar este parámetro para rolesespecíficos, no seleccione el recuadro de selección Aplicado a todos los roles. En su lugar, continúeen el paso 6.

6. Personalice el parámetro para roles específicos de este modo:a) En Gestionar > Personas, seleccione la pestaña Cuentas.b) Localice el rol para el que desea personalizar este parámetro y en el panel Propiedades del rol,

seleccione la pestaña Personalización.c) Junto a Parámetros, pulse Valores.d) Seleccione el recuadro de selección junto al parámetro que ha especificado en el paso 2.

Pulse Aceptar para finalizar la configuración de este parámetro sin modificar el valorpredeterminado. Para establecer un valor específico, seleccione el enlace Establecer valores,cambie el valor y luego pulse Aplicar.

e) Si es necesario, repita los pasos de la b a la d para otros roles. Los valores del parámetro queseleccione pueden ser diferentes para los diferentes roles.

7. Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión.

ResultadosLos autores de informes pueden utilizar el panel Mis parámetros para adaptar los informes según surol y para mantener la coherencia entre los informes.

Establecimiento del parámetro global _as_of_datePuede configurar el parámetro global _as_of_date y hacer que esté disponible para todos los roles delsistema y de arrendatario. Los administradores locales pueden personalizar este parámetro para roles deusuario específicos.

Procedimiento

1. Vaya a Gestionar > Personalización y seleccione la pestaña Parámetros.2. En función de la versión de Cognos Analytics, realice uno de los pasos siguientes:

• En la versión 11.1.4 y posterior, pulse el enlace Nuevo y escriba _as_of_date en el espacioproporcionado. Pulse Intro en el teclado.

• En la versión 11.1.3 y anterior, pulse el enlace Importar e importe el parámetro _as_of_date desdeel informe de ejemplo "Selector de fecha de parámetro global". Este informe se encuentra enContenido del equipo > Ejemplos > Fechas relativas > Herramientas.


3. En el menú contextual del parámetro _as_of_date , pulse Propiedades.4. Especifique una etiqueta personalizada para el parámetro. Para especificar una etiqueta específica del

idioma, junto a Idiomas, pulse Establecer. También puede añadir una descripción del parámetro oinhabilitarlo.

5. Seleccione el cuadro de selección Aplicado a todos los roles.

Cuando selecciona esta propiedad, todos los roles de usuarios del sistema y arrendatarios puedenutilizar este parámetro.

Si es un usuario de Cognos Analytics local y desea personalizar este parámetro para roles específicos,no seleccione el recuadro de selección Aplicado a todos los roles. En su lugar, continúe en el paso 6.

6. Personalice el parámetro as_of_date para roles específicos de este modo:a) En Gestionar > Personas, seleccione la pestaña Cuentas.b) Localice el rol para el que desea personalizar este parámetro y en el panel Propiedades del rol,

seleccione la pestaña Personalización.c) Junto a Parámetros, pulse Valores.d) Seleccione el recuadro de selección junto al parámetro as_of_date que ha especificado en el paso

2.

Pulse Aceptar para finalizar la configuración de este parámetro sin modificar el valorpredeterminado, que es la fecha actual. Para establecer una fecha específica, seleccione el enlaceEstablecer valores, seleccione la fecha y pulse Aplicar.

e) Si es necesario, repita los pasos de la b a la d para otros roles. La fecha que seleccione puede serdistinta para diferentes roles.

7. Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión.

Resultados

Ahora todos los usuarios del sistema y los arrendatarios verán el cuadro de diálogo Mis parámetros y elparámetro _as_of_date estará disponible para los usuarios cuando ejecuten informes o paneles decontrol que incluyan filtros de fecha relativa y medidas. Los usuarios pueden personalizar este parámetrosegún sus necesidades. Para obtener más información, consulte "Personalización de la fecha dereferencia" en la Guía de modelado de Cognos Analytics .



Capítulo 11. Gestión del almacenamiento en la nube Puede configurar Cognos Analytics para conectar con un servicio de almacenamiento en la nube

ofrecido por un tercero. A continuación, los usuarios de Cognos Analytics pueden guardar sus informes enla nube.

Para gestionar el almacenamiento en la nube, debe tener asignada la función segura Gestionarconexiones que está asociada a la función Guardar en la nube. Para obtener más información, consulte:“Guardar en la nube” en la página 146.

Vista rápida del almacenamiento en la nube

El almacenamiento en la nube, conocido también como COS (Cloud Object Storage), es una tecnologíaque las empresas ofrecen como un servicio a otras empresas o aplicaciones.

En primer lugar, como administrador debe crear una instancia de un servicio de almacenamiento con unproveedor de Cloud Object Storage.

En segundo lugar, debe configurar una conexión de almacenamiento en Cognos Analytics que se integracon el servicio Cloud Object Storage.

En este diagrama se muestra la integración de los servidores de Analytics en un servidor de Cloud ObjectStorage:

Sistema clienteServidor de Cloud Object Storage

Servidores deCognos Analytics

Red localLa nube

Creación de una conexión con un proveedor de Cloud Object StorageCree una conexión con un proveedor de Cloud Object Storage para establecer un servicio dealmacenamiento que, a continuación, puede integrar con Cognos Analytics.

Esta es la primera fase para poder guardar la función de nube en Cognos Analytics.


Servidores de Cognos Analytics

Red localLa nube

Seleccione la empresa que desea como su proveedor de Cloud Object Storage:

• IBM• Amazon• MinIO

Creación de una conexión de almacenamiento de IBMCree una conexión con un servicio IBM COS (Cloud Object Storage) para que los usuarios de CognosAnalytics puedan guardar sus informes en la nube.

Para obtener una visión general del servicio IBM COS, consulte Acerca de IBM Cloud Object Storage(https://cloud.ibm.com/docs/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-about-ibm-cloud-object-storage).

Paso 1: Crear una cuenta de IBM Cloud Platform

Cree una cuenta de IBM Cloud Platform (https://cloud.ibm.com/docs/services/cloud-object-storage/basics?topic=cloud-object-storage-provision#provision-account).

Paso 2: Crear una cuenta del servicio COS

Cree una instancia de servicio (https://cloud.ibm.com/docs/services/cloud-object-storage/basics?topic=cloud-object-storage-provision#provision-instance).

Sugerencias para administradores de Cognos Analytics:

• Inicialmente, una instancia del servicio COS no tiene credenciales de servicio. Para poder configurarCognos Analytics para conectar con su servicio Cloud Object Storage, debe asignarle una credencial deservicio.

Paso 3: Crear sus credenciales de servicio

Cree sus credenciales del servicio COS (https://cloud.ibm.com/docs/services/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-service-credentials).


• Tome nota de los valores de las propiedades de COS que se listan en la tabla siguiente. Necesitaráestos valores posteriormente cuando configure Cognos Analytics para conectar con esta conexión deIBM Cloud Object Storage.

Tabla 77. La clave de acceso IBM COS y la clave de acceso secreta

Propiedad en las credenciales del servicio IBMCOS

Propiedad relacionada cuando configura CognosAnalytics

apikey ID de clave de acceso

resource_instance_id Clave de acceso secreta

Paso 4: Crear un grupo

Cree algunos grupos para almacenar sus datos (https://cloud.ibm.com/docs/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-getting-started#gs-create-buckets) .


• Seleccione un grupo estándar predefinido• Cuando crea un grupo selecciona un valor de Resiliencia, por ejemplo: Regional y, a continuación, un

valor Ubicación, por ejemplo: eu-gb.

Importante:

Tome nota del valor de Ubicación. Debe seleccionar este mismo valor posteriormente cuando configureCognos Analytics para añadir una ubicación a su conexión.

Creación de una conexión de almacenamiento AmazonCree una conexión con un servicio Amazon S3 (Simple Storage Service) para que los usuarios de CognosAnalytics puedan guardar sus informes en la nube.


https://cloud.ibm.com/docs/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-about-ibm-cloud-object-storage

https://cloud.ibm.com/docs/services/cloud-object-storage/basics?topic=cloud-object-storage-provision#provision-account

https://cloud.ibm.com/docs/services/cloud-object-storage/basics?topic=cloud-object-storage-provision#provision-instance

https://cloud.ibm.com/docs/services/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-service-credentials

https://cloud.ibm.com/docs/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-getting-started#gs-create-buckets

Para obtener una visión general de Amazon S3 (Simple Storage Service), consulte Conceptos básicos deAmazon S3 en el sitio web de AWS (Amazon Web Services) (https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/AmazonS3Basics.html).

Paso 1: Crear una cuenta de AWS

Cree una cuenta de AWS (Amazon Web Services) en el sitio web de AWS (https://portal.aws.amazon.com/billing/signup#/start).

Paso 2: Crear un servicio de Amazon S3

Cree un servicio de Amazon S3 (Simple Storage Service) en el sitio web de AWS (https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/SigningUpforS3.html).

Paso 3: Crear sus credenciales de servicio

Cree una nueva clave de acceso y clave de acceso secreta (https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/managing-aws-access-keys.html#create-aws-access-key) como parte de sus credenciales deservicio.


• Incluso si ya tiene una clave de acceso debe crear una nueva para poder registrar también su clave deacceso secreta.

• Tome nota de los valores de las propiedades AWS que se listan en la tabla siguiente. Necesitará estosvalores posteriormente cuando configure Cognos Analytics para conectar con esta conexión de IBMCloud Object Storage.

Tabla 78. La clave de acceso AWS y la clave de acceso secreta

Propiedad en la consola de gestión de AWS(Amazon Web Services)

Propiedad relacionada cuando configura CognosAnalytics

AWSAccessKeyId ID de clave de acceso

AWSSecretKey Clave de acceso secreta


Cree un grupo en el sitio web de AWS (https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/CreatingABucket.html).


• Seleccione un grupo estándar predefinido.• Cuando crea un grupo selecciona una región, por ejemplo: Asia Pacífico (Tokio).

Importante:

Tome nota de la región. Debe seleccionar este mismo valor posteriormente cuando configure CognosAnalytics para añadir una ubicación a su conexión.

Creación de una conexión de almacenamiento de MinIOCree una conexión con un entorno de almacenamiento MinIO para que los usuarios de Cognos Analyticspuedan guardar sus informes en la nube.

Para obtener una visión general del servidor de almacenamiento de objetos de MinIO, consulte MinIO.(https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSBS6K_3.1.2/manage_cluster/minio.html).

Paso 1: Instalar MinIO

Instalar MinIO (https://docs.min.io/docs/minio-quickstart-guide).

Capítulo 11. Gestión del almacenamiento en la nube 257

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/AmazonS3Basics.html

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/AmazonS3Basics.html

https://portal.aws.amazon.com/billing/signup#/start

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/SigningUpforS3.html

https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/managing-aws-access-keys.html#create-aws-access-key

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/CreatingABucket.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSBS6K_3.1.2/manage_cluster/minio.html

https://docs.min.io/docs/minio-quickstart-guide

Paso 2: Ejecutar MinIO

Nota: Para obtener detalles, consulte la Guía de inicio rápido de MinIO (https://docs.min.io/docs/minio-quickstart-guide.html).

Ejemplo de cómo recuperar parámetros de MinIO

En este ejemplo, se instala MinIO en Windows y se anotan los valores necesarios para configurar CognosAnalytics:

1. Instale el servidor MinIO en un sistema Windows.2. Cree una carpeta C:\my_data_folder.3. En una ventana de línea de mandatos, vaya al directorio donde ha instalado el servidor de MinIO.4. Escriba minio.exe server C:\mi_carpeta_datos.

En la ventana de mandatos se muestra una lista de parámetros para su instancia de MinIO.5. Para configurar Cognos Analytics más tarde, tome nota de estos parámetros:

• Clave de acceso• Clave de acceso secreta• Punto final

Consejo: Utilizará estos valores para crear una conexión de almacenamiento de MinIO en CognosAnalytics.


Ejemplo

1. Escriba el URL de punto final de MinIO que ha anotado anteriormente en una ventana del navegador.

Se muestra el navegador MinIO.2. Escriba la clave de acceso y la clave de acceso secreta que ha anotado anteriormente.3. Siga las instrucciones para crear un grupo.

Creación de una conexión de almacenamiento en Cognos AnalyticsCree una conexión de almacenamiento en Cognos Analytics para integrar un servicio de almacenamientoen la nube existente con Cognos Analytics.

Esta es la segunda fase de la configuración de Cognos Analytics para guardar en la nube.


Servidores de Cognos Analytics

Red localLa nube

Antes de empezarDebe configurar un servicio de almacenamiento con un proveedor de Cloud Object Storage para poderconfigurar Cognos Analytics para que se conecte con el mismo.

Procedimiento

1. Pulse Gestionar > Almacenamiento.


https://docs.min.io/docs/minio-quickstart-guide.html

Se muestra la página Almacenamiento de nube. Si existe alguna conexión, se muestra en la Lista deconexiones.

2. Pulse el icono Crear conexión .3. Especifique un nombre para su conexión.4. En el campo Tipo, seleccione el proveedor de Cloud Object Storage con el que ha creado una

conexión.5. Escriba el ID de la clave de acceso y la clave de acceso secreta.

Consejo: Estos valores se han generado cuando ha creado sus credenciales en la cuenta de CloudObject Storage. Para obtener más información, consulte: “Determinar el ID de clave de acceso y laclave de acceso secreta” en la página 259.

6. Si ha seleccionado Otros en el campo Tipo, escriba el punto final de servicio de MinIo.

Consejo: Para obtener más información, consulte: “Determinar el punto final de servicio (solo MinIO)”en la página 260.

7. Pulse Probar.

• Prueba correcta indica que la conexión se ha configurado correctamente.

• Icono Prueba errónea indica que la conexión no se ha configurado correctamente. Pruebe estasolución.

8. Pulse Crear y continuar.

Se crea la conexión y el asistente pasa a la página Añadir ubicación.

Qué hacer a continuaciónEl siguiente paso es añadir una ubicación para la conexión que acaba de crear.

Determinar el ID de clave de acceso y la clave de acceso secretaDebe averiguar el ID de clave de acceso y la clave de acceso secreta para su proveedor dealmacenamiento, antes de configurar Cognos Analytics para que se conecte al servicio dealmacenamiento.

Seleccione el procedimiento para su proveedor de objetos de almacenamiento:

• IBM• Amazon• MinIO

Procedimiento para IBM Cloud Object Storage

1. Si todavía no lo ha hecho, cree sus credenciales de servicio.2. De lo contrario, siga estos pasos:

a. Vaya a la Lista de recursos de IBM Cloud.b. Expanda Almacenamiento y luego pulse la instancia de servicio de IBM COS que ha creado.c. Pulse Credenciales de servicio.d. Expanda Ver credenciales en la fila de una credencial existente.

3. Tome nota de los valores de las propiedades de COS que se listan en la tabla siguiente. Necesitaráestos valores posteriormente cuando configure Cognos Analytics para conectar con esta conexión deIBM Cloud Object Storage.


https://cloud.ibm.com/resources

Tabla 79. La clave de acceso IBM COS y la clave de acceso secreta

Propiedad en las credenciales del servicio IBMCOS

Propiedad relacionada cuando configuraCognos Analytics

apikey ID de clave de acceso

resource_instance_id Clave de acceso secreta

Procedimiento para Amazon Simple Storage Service

1. Cree una nueva clave de acceso y clave de acceso secreta (https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/managing-aws-access-keys.html#create-aws-access-key) como parte de sus credencialesde servicio.

Consejo: Si ya ha creado previamente una clave de acceso pero no ha registrado la clave de accesosecreta, debe crear una nueva y registrar la nueva clave de acceso secreta.

2. Tome nota de los valores de las propiedades AWS que se listan en la tabla siguiente. Necesitará estosvalores posteriormente cuando configure Cognos Analytics para conectar con esta conexión de IBMCloud Object Storage.

Tabla 80. La clave de acceso AWS y la clave de acceso secreta

Propiedad en la consola de gestión de AWS(Amazon Web Services)

Propiedad relacionada cuando configuraCognos Analytics

AWSAccessKeyId ID de clave de acceso

AWSSecretKey Clave de acceso secreta

Procedimiento para MinIO

En este ejemplo, se instala MinIO en Windows y se anotan los valores necesarios para configurar CognosAnalytics:


En la ventana de mandatos se muestra una lista de parámetros para su instancia de MinIO.5. Para configurar Cognos Analytics más tarde, tome nota de estos parámetros:

• Clave de acceso• Clave de acceso secreta• Punto final

Determinar el punto final de servicio (solo MinIO)El punto final de servicio es un URL necesario cuando se configura Cognos Analytics para conectar con unentorno de almacenamiento de MinIO.

En el ejemplo siguiente, se instala MinIO en Windows y se anota el valor del punto final.

Procedimiento



https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/managing-aws-access-keys.html#create-aws-access-key

En la ventana de mandatos se muestra una lista de parámetros para su instancia de MinIO.5. Tome nota del valor de Punto final.

Qué hacer a continuaciónEscribirá el valor del punto final en el campo Punto final del servicio para crear una conexión MinIO enCognos Analytics.

Gestión de la lista de conexionesDespués de crear una o varias conexiones, visualice la lista de conexiones para comprobar laspropiedades y el estado de cada conexión.

Antes de empezarDebe haber creado al menos una conexión.

Procedimiento


Se muestra la Lista de conexiones.

Por ejemplo, vea la imagen siguiente:

Importante: Es posible que tenga que borrar la memoria caché de su navegador si la fecha y hora enque ha Modificado no se ha actualizado correctamente cuando pulsa Renovar.

En Firefox, abra una ventana privada. En Chrome, abra una ventana de incógnito.

2. Al final de la fila de su conexión, pulse el icono de puntos suspensivos y, a continuación, pulsePropiedades.

Se abre un panel para la conexión, que muestra la pestaña General.

• Para difuminar el nombre de la conexión en la lista, haga que la conexión esté no disponibletemporalmente y pulse Avanzado, a continuación, seleccione el recuadro de selección Inhabilitaresta entrada.

Consejo: La conexión entre el servidor de Cognos Analytics y el servicio de almacenamiento en lanube no se ha dañado. Si deselecciona el recuadro de selección, los usuarios pueden reanudar laconexión.


• Para cambiar el nombre de su conexión, pulse el icono Editar en la parte superior del panel yescriba un nuevo nombre.

3. Pulse la pestaña Conexión.

• Para restablecer los campos ID de clave de acceso y Clave de acceso secreta, en primer lugaractualice las credenciales de seguridad de su servicio de almacenamiento en la nube. Acontinuación, determine los valores de clave que necesita especificar.

Importante: Únicamente en los entornos de almacenamiento MinIO, también debe actualizar elcampo Punto final de servicio en su entorno de almacenamiento en la nube de MinIO. Para obtenermás información, consulte: “Determinar el punto final de servicio (solo MinIO)” en la página 260.

• Pulse probar y, a continuación, pulse Guardar para asegurarse de que cualquier cambio querealiza mantiene la conexión activa y en ejecución.

4. Para eliminar la conexión de la lista, pulse el icono de puntos suspensivos al final de la fila y, acontinuación, pulse Suprimir.

Nota: El servicio de almacenamiento que ha creado en el entorno de almacenamiento de nube noresulta afectado si se elimina la conexión de almacenamiento de Cognos Analytics.

Añadir una ubicación a una conexiónAñada una ubicación a su conexión que servirá como contenedor de los informes que se guardan en lanube. La ubicación de Cognos Analytics se correlaciona con un grupo que ha creado en su entorno deCloud Object Storage.

Procedimiento


Se muestra la página Almacenamiento de nube.2. Pulse la conexión a la que desea añadir una ubicación.

Se muestra la página Lista de ubicaciones.

Consejo: Si se muestra el mensaje Error al acceder a la conexión de almacenamiento de nube'nombre_conexión', pruebe esta solución.

3. Pulse el icono Crear ubicación o, si todavía no existe ninguna ubicación, pulse Añadir ubicación.Se muestra la página Añadir ubicación.

4. Especifique un nombre para la ubicación.5. En el campo Seleccionar grupo, seleccione un grupo que ha creado utilizando su servicio Cloud Object

Storage.6. Si lo desea, escriba un prefijo de clave.

Consejo: El Prefijo de clave es un campo opcional que actúa como una carpeta en su entorno deCloud Object Storage. Si no especifica un valor de prefijo de clave, sus objetos se guardan en la raíz desu grupo.

• Si especifica un prefijo de grupo para un grupo de Amazon S3 y un usuario guarda un informe eneste grupo:

– El informe se copia en una carpeta del grupo en el entorno de Amazon S3.– El nombre de la carpeta es el mismo que el valor del prefijo de la clave.– Ejemplo

Un usuario de Cognos Analytics guarda el informe Product line revenue en la nube yselecciona un servicio AWS y un grupo al que se le ha asignado el valor del prefijo de claveRevenue. El usuario selecciona los formatos PDF y Excel y como idioma English (New Zealand).


Resultado

El informe genera los archivos Product line revenue-en-nz.xlsx y Product linerevenue-en-nz.pdf que se muestran en la consola de gestión de Amazon, en la ubicaciónaws_service_name/aws_bucket_name/Revenue.

• Si especifica un prefijo de grupo para un grupo de IBM COS y un usuario guarda un informe eneste grupo:

– Nota: No se crea una carpeta en el grupo en la consola de IBM COS. En su lugar, el informe semuestra en la lista de objetos del grupo con valor_prefijo_clave/ añadido al nombre deinforme.

– Ejemplo

Un usuario de Cognos Analytics guarda el informe Product line revenue en la nube yselecciona un servicio IBM COS y un grupo al que se le ha asignado el valor del prefijo de claveRevenue. El usuario selecciona los formatos PDF y Excel y como idioma English (New Zealand).

Resultado

El informe genera los archivos Revenue/Product line revenue-en-nz.xlsx y Revenue/Product line revenue-en-nz.pdf que se muestran en la consola de gestión de IBM COS, enla ubicación ibm_cos__service_name/ibm_cos_bucket_name.

• Si especifica un prefijo de grupo para un grupo de MinIO y un usuario guarda un informe en estegrupo:

– El informe se copia en una carpeta del grupo en el navegador MinIO.– El nombre de la carpeta es el mismo que el valor del prefijo de la clave.

7. Seleccione la región.

Importante: Debe seleccionar la misma región que se ha utilizado cuando ha creado su grupo en suentorno de Cloud Object Storage. Para obtener más información, consulte: “Determinar la región de sugrupo de Cognos Analytics” en la página 263.

8. Pulse Probar.

• Prueba correcta indica que la ubicación se ha configurado correctamente.

• Prueba errónea indica que la ubicación no se ha configurado correctamente. Pruebe estasolución.

Qué hacer a continuaciónDespués de añadir una ubicación correctamente, los usuarios de Cognos Analytics pueden guardar lasalida de su informe en esta ubicación de nube. Para obtener más información, consulte: “Guardar lasalida en la nube” en la página 266.

Determinar la región de su grupo de Cognos Analytics

Para los tipos de almacenamiento AWS o IBM, debe asegurarse de que la región que selecciona en suubicación de Cognos Analytics coincide con la región o ubicación que ha seleccionado cuando ha creadoun grupo en su entorno de almacenamiento de nube.

Seleccione el procedimiento para su proveedor de objetos de almacenamiento:

• IBM• Amazon

Nota: La configuración del almacenamiento de MinIO no contiene un valor de región.

Pasos para IBM Cloud Object Storage

1. Vaya a su Lista de recursos de IBM Cloud (https://cloud.ibm.com/resources).


https://cloud.ibm.com/resources

2. Expanda Almacenamiento y pulse su servicio COS (Cloud Object Storage).

Se visualiza una lista que muestra los grupos para su servicios COS.3. En la fila del grupo que desea, busque el valor de la columna Ubicación.4. Tome nota del valor de Ubicación.

Consejo: Especificará este valor en el campo Región cuando añada una ubicación de IBM a CognosAnalytics.

Pasos para Amazon Simple Storage Service

1. Vaya a su lista de grupos S3 en la consola de gestión de AWS. (https://s3.console.aws.amazon.com/s3/home).

2. En la fila del grupo que desea, busque el valor de la columna Región.3. Tome nota del valor de Región.

Consejo: Especificará este valor en el campo Región cuando añada una ubicación de Amazon aCognos Analytics.

Utilización de un prefijo de claveSi así lo desea, puede especificar un prefijo de clave cuando configura un grupo en Cognos Analytics. Sitiene previsto almacenar muchos informes en la nube, un prefijo de clave proporciona un método declasificar muchos objetos de informes en diferentes categorías.

Un prefijo de clave puede hacer que la salida de informes guardada tenga diferentes estructuras dearchivos, en función de la solución de almacenamiento que esté utilizando:

• Si especifica un prefijo de grupo para un grupo de Amazon S3 y un usuario guarda un informe eneste grupo:

– El informe se copia en una carpeta del grupo en el entorno de Amazon S3.– El nombre de la carpeta es el mismo que el valor del prefijo de la clave.– Ejemplo

Un usuario de Cognos Analytics guarda el informe Product line revenue en la nube y seleccionaun servicio AWS y un grupo al que se le ha asignado el valor del prefijo de clave Revenue. El usuarioselecciona los formatos PDF y Excel y como idioma English (New Zealand).

Resultado

El informe genera los archivos Product line revenue-en-nz.xlsx y Product linerevenue-en-nz.pdf que se muestran en la consola de gestión de Amazon, en la ubicaciónaws_service_name/aws_bucket_name/Revenue.

• Si especifica un prefijo de grupo para un grupo de IBM COS y un usuario guarda un informe en estegrupo:

– Nota: No se crea una carpeta en el grupo en la consola de IBM COS. En su lugar, el informe semuestra en la lista de objetos del grupo con valor_prefijo_clave/ añadido al nombre deinforme.

– Ejemplo

Un usuario de Cognos Analytics guarda el informe Product line revenue en la nube y seleccionaun servicio IBM COS y un grupo al que se le ha asignado el valor del prefijo de clave Revenue. Elusuario selecciona los formatos PDF y Excel y como idioma English (New Zealand).

Resultado

El informe genera los archivos Revenue/Product line revenue-en-nz.xlsx y Revenue/Product line revenue-en-nz.pdf que se muestran en la consola de gestión de IBM COS, en laubicación ibm_cos__service_name/ibm_cos_bucket_name.


https://s3.console.aws.amazon.com/s3/home

• Si especifica un prefijo de grupo para un grupo de MinIO y un usuario guarda un informe en estegrupo:

– El informe se copia en una carpeta del grupo en el navegador MinIO.– El nombre de la carpeta es el mismo que el valor del prefijo de la clave.

Gestión de la lista de ubicacionesDespués de crear una o varias conexiones, visualice la lista de ubicaciones para comprobar laspropiedades y el estado de cada ubicación.

Antes de empezarDebe haber creado al menos una ubicación.

Procedimiento


Se muestra la Lista de conexiones.2. Pulse una conexión.

Se muestra la Lista de ubicaciones.

Por ejemplo, vea la imagen siguiente:

3. Pulse una ubicación.

4. Al final de la fila de su ubicación, pulse el icono de puntos suspensivos y, a continuación, pulsePropiedades.

Se abre un panel para la ubicación, que muestra la pestaña General.

• Para difuminar el nombre de la ubicación en la lista, haga que la ubicación esté no disponibletemporalmente y pulse Avanzado, a continuación, seleccione el recuadro de selección Inhabilitaresta entrada.

Consejo: La conexión entre el servidor de Cognos Analytics y el servicio de almacenamiento en lanube no se ha dañado. Si deselecciona el recuadro de selección, los usuarios pueden reanudar laubicación.

• Para cambiar el nombre de su ubicación, pulse el icono Editar en la parte superior del panel yescriba un nuevo nombre.

5. Pulse la pestaña Ubicación.

• Si desea cambiar a un grupo diferente, puede seleccionarlo en el menú desplegable.

Importante: Solo en los entornos de almacenamiento de IBM y Amazon, a continuación, debeseleccionar la región que ha seleccionado cuando ha creado el grupo en su entorno de


almacenamiento en la nube. Para obtener más información, consulte “Determinar la región de sugrupo de Cognos Analytics” en la página 263.

• Si desea añadir o modificar un prefijo de clave, especifique el valor en el campo Prefijo de clave.Para obtener más información, consulte “Utilización de un prefijo de clave” en la página 264.

• Pulse probar y, a continuación, pulse Guardar para asegurarse de que cualquier cambio querealiza mantiene la ubicación activa y en ejecución.

6. Para eliminar la ubicación de la lista, pulse el icono de puntos suspensivos al final de la fila y, acontinuación, pulse Suprimir.

Nota: El servicio de almacenamiento que ha creado en el entorno de almacenamiento de nube noresulta afectado si se elimina la conexión de almacenamiento de Cognos Analytics.

Probar salidas guardadas en la nubePara probar que ha habilitado correctamente el almacenamiento en la nube, realice estas tareas:

1. Guardar un informe en la nube2. Confirmar que se ha guardado la salida en la nube

Guardar la salida en la nubeGuarde un informe en la nube como primer paso para probar que ha habilitado correctamente elalmacenamiento en la nube.

Antes de empezar

Para poder guardar la salida del informe en la nube, en primer lugar debe crear una conexión con unproveedor de Cloud Object Storage y, en segundo lugar, debe crear una conexión de almacenamiento enCognos Analytics.

Procedimiento

1. En una carpeta, para el informe que desea ejecutar, pulse el botón Más y, a continuación, pulse Ejecutar como.

2. Seleccione un formato de salida.3. Seleccione Ejecutar en segundo plano, pulse Avanzado y siga estos pasos:

a) Seleccione Ahora para indicar cuándo desea ejecutar el informe.b) En el campo Idiomas, seleccione uno o varios idiomas de salida.c) En el campo Entrega, seleccione el recuadro de selección Guardar en la nube y pulse Hecho.d) Si lo desea, cambie el nombre del informe.

Por ejemplo, añada la fecha y hora actuales al nombre.e) Pulse el campo Nombre de conexión y seleccione una conexión que ha configurado en Cognos

Analytics.f) Pulse el campo Nombre de ubicación y seleccione una ubicación que ha configurado en la

conexión.g) Pulse Hecho.

4. Pulse Ejecutar.

ResultadosEl informe se guarda en la ubicación de nube.


Qué hacer a continuaciónEl paso siguiente es confirmar que la salida se ha guardado en la nube.

Confirmar que la salida se ha guardado en la nubeConfirmar que la salida se ha guardado en la nube es el segundo paso para probar que ha habilitado elalmacenamiento de nube correctamente.

Antes de empezar

Asegúrese de que ha guardado un informe en la nube.

Procedimiento

1. En la barra de aplicaciones, pulse el icono del menú Personal y, a continuación, pulse Misplanificaciones y suscripciones.

2. Pulse Planificar, pulse el icono Tipo y pulse Pasadas.

Se muestra el estado (Realizado correctamente o Error) de la ejecución del informe en una lista y enun gráfico.

3. Para ver detalles adicionales sobre la ejecución del informe, pulse el icono Más junto a la lista y

luego pulse Ver versiones.

4. Pulse el icono Abrir detalles para la versión del informe.

Se muestra información adicional, tal como:

• Hora de inicio de la ejecución del informe• Hora de finalización de la ejecución del informe• Mensaje Iniciando la carga para cada versión• Mensaje Carga finalizada para cada versión

5. Para ver la salida, vaya a su ubicación de almacenamiento de nube y vaya al grupo o a la carpeta enque ha guardado la salida de Cognos Analytics.

Consejo: Si desea que los usuarios vean su salida guardada en la nube, debe asignarles los permisosadecuados para acceder a la ubicación de almacenamiento en la nube.

Qué hacer a continuaciónDespués de confirmar que la salida de Cognos Analytics se puede guardar correctamente en su ubicaciónde nube, informe a otros usuarios de Cognos Analytics que pueden utilizar esta característica.

Resolución de problemas del almacenamiento en la nubeEs posible que surjan problemas cuando gestiona el almacenamiento en la nube en Cognos Analytics.

Esta sección describe algunos problemas comunes y sus soluciones potenciales.

Error al acceder a la conexión de almacenamiento en la nubeIntenta crear una ubicación en la nube pero se muestra este mensaje de error:

Error al acceder a la conexión de almacenamiento en la nube 'nombre_conexión'.

Solución

Pruebe estos pasos:


• Compruebe que su clave de acceso y su clave de acceso secreta coinciden con los valores actuales desu conexión de Cloud Object Storage.

• Pulse Prueba para probar su conexión.• Borre su memoria caché o abra una ventana privada (en Firefox) o una ventana de Incógnito (en

Chrome), reinicie Cognos Analytics y luego intente de nuevo añadir una ubicación.• Compruebe que su entorno de almacenamiento en la nube funcione correctamente.

La prueba ha falladoPulsa Probar para probar su conexión o ubicación pero se muestra este mensaje:

Ha fallado la prueba

Solución

Pruebe estos pasos:

• Si su prueba errónea era para una nueva ubicación, asegúrese de que ha seleccionado la regióncorrecta. La región debe coincidir con la que ha seleccionado cuando ha creado un grupo en su entornode Cloud Object Storage. Para obtener más información, consulte: “Determinar la región de su grupo deCognos Analytics” en la página 263.

Consejo: Si considera que sabe cuál debe ser la región correcta, seleccione la región y vuelva a intentarla prueba.

• Si su prueba errónea era para una nueva conexión, compruebe que se han especificado correctamentelos parámetros de conexión.

• Borre su caché o abra una ventana privada (en Firefox) o una ventana de Incógnito (en Chrome), reinicieCognos Analytics y luego intente de nuevo añadir una ubicación o conexión.

• Compruebe que su entorno de almacenamiento en la nube funcione correctamente.

No se puede cargar el archivo en la nubeIntenta cargar un archivo en una ubicación del almacenamiento en la nube, pero se muestra el mensajeError al cargar nombre_informe.

Por ejemplo, intenta cargar un archivo en un servicio de almacenamiento de Amazon S3. Se muestra elmensaje siguiente:

Error al cargar nombre_informe. El número de pieza debe ser un entero entre 1 y10000, inclusive (Servicio: Amazon S3; Código de estado: 400; Código de error:InvalidArgument; ID de solicitud: id_solicitud)

Este mensaje puede visualizarse si el tamaño predeterminado de los fragmentos de datos entregados a lanube durante las cargas del archivo es demasiado pequeño.

Solución

Para impedir este problema, puede ajustar el tamaño de fragmento de los archivos guardados.


Índice

Aacciones

permisos 149actividades

gestionar 109actual

actividades 124entradas 124

adición de datosarchivos cargados 72

Administraciónfunciones y características protegidas 138

almacenes de contenidocopia de seguridad 31

Amazon Athena 57Amazon Redshift 57Analysis Studio

funciones y características protegidas 138archivos

carga 69, 71, 72archivos cargados

adición de datos 72métodos recomendados 72sustitución de datos 72tipos de datos utilizados 72

arrendamiento múltipleadministración de arrendatarios 127arrendatarios 127asignar contenido a arrendatarios 128ID de arrendatario 129reglas de contención 127

arrendatarioscreación 127habilitar 134inhabilitar 134personalizar 131suprimir 134terminar sesiones de usuario activas 133

autentificaciónIBMid 13Solicitudes 154

Azure SQL Data Warehouse 57

Bbootstrap.properties, archivo 100

Ccancelar ejecución de entrada 124características protegidas

permisos de acceso 191Véase también funciones protegidas

características,, Véase características protegidascarga de archivos 71carpetas

carpetas (continuación)número máximo de usuarios 1

Cloudera Impalacontrolador JDBC 50

conexionesPlanning Analytics 59servidores de datos 33

conexiones de servidor de datosCloudera Impala 50

configuraciónacceso a funciones y características protegidas 191

conjuntos de datoscreación 64

Content Managerpermisos de acceso iniciales 154

controladores JDBCCloudera Impala 50

Creación de informesfunciones y características protegidas 138

crear informesuso de licencias 192

Dde palabras

planificación 109denegar acceso 153Denodo

versiones soportadas 50despliegue

almacén de contenido 31distribución de contenidos

emisor arrendatario 133distribuidores

establecer reglas de direccionamiento 105

Eemisor arrendatario 133enriquecimiento de paquetes 60entradas

actual 124cancelar ejecución 124pasadas 123próximas 122suspender ejecución 124

entradas predefinidas 205Errores detallados

funciones y características protegidas 138espacio de nombres de IBM Cognos Series 7 12espacios de nombres

IBM Cognos 1proveedores de autenticación 12varios 1, 154Véase también proveedores de autenticación

espacios de nombres externos 12etiquetas de direccionamiento

Índice 269

etiquetas de direccionamiento (continuación)establecer grupos de servidores 106

Event Studiofunciones y características protegidas 138

Ffin del soporte

servidores de datos 51funciones protegidas

Administración 138Analysis Studio 138Creación de informes 138Errores detallados 138Event Studio 138Generar salida CVS 138Generar salida PDF 138Generar salida XLS 138Generar salida XML 138Glosario 138IBM Cognos Viewer 138Linaje 138Mis datos 138Mobile 138permisos de acceso 191Planificación 138Query Studio 138

funciones y características protegidaspermisos de acceso iniciales 154

funciones,, Véase funciones protegidas

GGlosario

funciones y características protegidas 138grupos

creación 6gestionar 6modificar los valores después de la instalación 137

grupos de servidoresconfiguración 106establecer reglas de direccionamiento 106

Hhuso horario 132

IIBM Cognos

espacio de nombres 1IBM Cognos Viewer

funciones y características protegidas 138IBMid

configurar 13ID de arrendatario

objeto público 129idioma del contenido 132idioma del producto 132idiomas bidireccionales 132

Llicencias

informe de uso 192Linaje

funciones y características protegidas 138

MMariaDB 58MemSQL 58menú de navegación 7metadatos

cargar 48Microsoft Analysis Services

11.1.2 release 55release 11.1.3 55

Mobilefunciones y características protegidas 138

módulos de datos 59MongoDB Connector for BI 2.2.1 57

OOpenID Connect

añadir grupos 16añadir usuarios 13, 15

orígenesarchivos cargados 69conjuntos de datos 63módulos de datos 59paquetes 60

orígenes de datosproteger frente a múltiples espacios de nombres 154

otorgar acceso 153

Ppaletas

global 247sistema 247

paletas de colores, Véase paletaspaquetes

enriquecimiento de metadatos 60parámetros de conexión 43pasadas

actividades 123entradas 123

perfilesusuario 248

perfiles de usuariocopiar 250predeterminad 248

permisosacciones 149ejecución 148escritura 148establecer política 148funciones y características protegidas 138, 191lectura 148otorgar o denegar 153padre/hijo 153visita 148


permisos (continuación)Véase también permisos de acceso

permisos de accesofunciones y características protegidas 154, 191otorgar o denegar 153prestaciones 154propiedad de las entradas 153usuarios 149Véase también permisos

permisos de ejecuciónfunciones y características protegidas 191

permisos de escritura 148permisos de lectura 148permisos para establecer políticas 148permisos y acciones permitidas

Cognos Workspaceinformes, partes de informes, carpetas, espacios detrabajo 150

personalizararrendatarios 131Cognos Analytics 213roles 7

Pivotal Greenplum y HDBconsultas estancadas 50

Planificaciónfunciones y características protegidas 138

planificacionesadministrar próximas actividades 122de palabras 109

Planning Analyticscreación de conexiones 33crear módulos de datos 59

predeterminadosperfiles de usuario 248

prestacionesfunciones protegidas 138

Presto 58proveedores de autenticación

espacios de nombres 12OpenID Connect 13

próximas actividades 122

QQuery Studio

funciones y características protegidas 138

Rregistro

archivos de registro 96múltiples espacios de nombres 154tipos 96

registro de auditoría 96registro de diagnósticos

resolver problemas de inicio de servicio Cognos 100registro de sesión 96reglas de direccionamiento 105resolución de problemas

conexiones del servidor de datos 50resolver problemas de inicio de servicio Cognos 100roles

creación 6

roles (continuación)gestionar 6modificar los valores después de la instalación 137personalizar 7predefinidos 205

Sseguridad

acceso al contenido 1autentificación 1, 12configurar 137entradas predefinidas 205funciones y características 138modificar los valores después de la instalación 137permisos de acceso 148

servidores de datosactualizaciones por versión 53cargar metadatos 48Cloudera Impala 50creación de conexiones 33Denodo 50fin del soporte 51parámetros de conexión 43Pivotal Greenplum y HDB 50Planning Analytics 33, 59resolución de problemas de conexiones 50tipos de datos desconocidos 50

Spark SQL 2.1 Thrift Server 57suprimir

perfiles de usuario 106, 250suspender

entradas 124sustitución de datos

archivos cargados 72

Ttipos de datos desconocidos

avisos 50

Uusuarios

clases y permisos 149crear en Cognos Analytics 7, 19, 21, 23, 25, 28gestionar 7, 19, 21, 23, 25, 28métodos recomendados para agrupar usuarios 1perfiles 248supresión de perfiles 106, 250

Vvisita

permisos 148

Índice 271


IBM®

Documents

Guía de gestión del usuario - IBM€¦ · Creación de una conexión con el servidor de datos.....21 Tipos de servidores de datos - detalles de la conexión ... Planificación de