Storm / Emergency Use

Recreational Use

Essentials: Light Bulb – 60 Watt

Light Bulb – 75 Watt

Refrigerator/ Freezer

Sump Pump – 1/3 HP

Sump Pump – 1/2 HP

Water Well Pump – 1/3 HP

Electric Water Heater

Heating/Cooling: Space Heater

Humidifier – 13 Gal

Furnace Fan Blower – 1/2 HP

Furnace Fan Blower – 1/3 HP

Window AC – 10,000 BTU

Window AC – 12,000 BTU

Central AC – 10,000 BTU

Central AC – 24,000 BTU

Central AC – 40,000 BTU

Heat Pump

Laundry Room: Iron

Washing Machine

Clothes Dryer – Electric

Clothes Dryer – Gas

Tailgating/Camping: Electric Grill

AM/FM Radio

Box Fan – 20"

The above are estimates only. Check your tool or appliance for exact wattage requirements. The wattages listed in our reference guide are based on estimated wattage requirements. For exact wattages, check the data plate or owner’s manual on the item you wish to power.

CAUTION:Operating voltage and frequency requirement of all electronic equipment should be checked prior to plugging them into this generator. Damage may result if the equipment is not designed to operate within a +/- 10% voltage variation, and +/- 3 hz frequency variation from the generator name plate ratings.

Outdoor Light String

Cell Phone Battery Charger

Inflator Pump

1650

100

200

250

25

50

0

0

0

0

0

150

Kitchen: Microwave Oven – 625 Watts

Microwave Oven – 1000 Watts

Coffee Maker

Electric Stove – 8" Element

Dishwasher – Hot Dry

Food Processor

Toaster Oven

Toaster

Electric Can Opener

Family Room: VCR

Stereo Receiver

Other: Security System

Garage Door Opener – 1/2 HP

Curling Iron

Hair Dryer – 1250 Watt

60

75

700

800

1050

1000

4000

1800

175

800

700

1200

3250

1500

3800

6000

4700

1200

1150

5400

700

TOOL OR APPLIANCE TOOL OR APPLIANCEESTIMATED RUNNING

WATTS

ESTIMATED RUNNING

WATTS

ADDITIONAL STARTING

WATTS

ADDITIONAL STARTING

WATTS

625

1000

1000

2100

1500

400

1200

850

168

100

450

500

875

1500

1250

0

0

2200

1300

2200

2200

0

0

0

2350

1400

1800

3950

3000

4950

6700

4500

0

2250

1350

1800

0

0

0

0

1500

0

0

0

0

0

0

0

2350

0

0

JobsiteDIY/Jobsite: Quartz Halogen Work Light, 300

Quartz Halogen Work Light, 500

Quartz Halogen Work Light, 1,000

Airless Sprayer – 1/3 HP

Reciprocating Saw

Electric Drill – 3/8", 4 Amps

Electric Drill – 1/2", 5.4 Amps

Hammer Drill

Circular Saw – 7-1/4"

Miter Saw – 10"

Planer/Jointer – 6"

Table Saw/Radial Arm Saw – 10"

Belt Sander

Air Compressor – 1/4 HP

Air Compressor – 1 HP

300

500

1000

600

960

440

600

1000

1400

1800

1800

2000

1200

970

1600

0

0

0

1200

960

600

900

3000

2300

1800

1800

2000

2400

1600

4500

Wattage Worksheet

Cuando seleccione un generador, deberá tener en cuenta algunas características importantes:

Esta hoja de trabajo le permitirá determinar las necesidades de vatios para el arranque y el funcionamiento. El tamaño del generador que necesita dependede los requisitos de energía eléctrica. Normalmente, un generador de alto consumo le permite suministrar energía a varios artículos al mismo tiempo.

Seleccione los artículos a los que desea sumi-nistrar energía al mismo tiempo. Utilizando el cuadro ubicado en la otra página, complete los requisitos de vatios de funcionamiento y de ar-ranque en la hoja de trabajo “Sus Necesidades de Energía Eléctrica.”

Sume los Vatios de Funcionamiento de los artículos a los que desea suminis-trar energía. Ingrese este número en la columna Vatios de Funcionamiento Totales

Seleccione el artículo con el mayor número de vatios de arranque. Tome este número, súmelo a sus Vatios de Funcionamiento Totales e ingréselo en la casilla Vatios de Arranque Totales.

MotorVataje Tiempo de Funcionamiento Arranque Movilidad

EXAMPLE

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1. Refrigerador/Congelador

2. Ventilador de 1/2 HP

3. Televisor

4. Aire Acondicionado Compacto

5. Bomba de Sumidero

6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

700

800

500

1200

1050

2200

2350

0

1800

2200

HERRAMIENTA O ELECTRODOMÉSTICO

HERRAMIENTA O ELECTRODOMÉSTICO

CORRER VATIOS

CORRERVATIOS

VATIOS DE ARRANQUE

ADICIONALES

MAYORCANTIDAD DEVATIOS DEARRANQUE

VATIOS DE FUNCIONAMIENTO TOTALES

VATIOS DE FUNCIONAMIENTO TOTALES

TOTAL DE VATIOS DE ARRANQUE QUE SE NECESITAN

TOTAL DE VATIOS DE ARRANQUE QUE SE NECESITAN

MAYORCANTIDAD DE VATIOSDE ARRANQUE

VATIOS DE ARRANQUE

ADICIONALES

SUS NECESIDADES DE ENERGÍA ELÉCTRICA

1 2 3

++

=

42504250

2350

6600

Con este ejemplo necesita un gen-erador que produzca al menos 4250 vatios de funcionamiento totales y 6600 vatios de arranque totales.

Necesito un generador que produzca al menos

______ vatios de funcionamiento totales y

______ vatios de arranque totales.

¿Cuántos vatios se necesitan para suministrar energía a artículos básicos de una casa de tamaño promedio?En una casa típica, los artículos esenciales requieren un promedio de 5000 a 7500 vatios para poder funcionar.

¿Cuál es la diferencia entre los vatios de funcionamiento y los de arranque?Los vatios de funcionamiento o nominales son los vatios continuos necesarios para hacer funcionar los artículos. Los vatios de arranque son vatios adicionales que se necesitan durante dos a tres segundos para encender productos con motor, como por ejemplo un refrigerador o sierra circular. Es el vataje máximo que el generador puede producir.

¿Por qué se utiliza un solo artículo con vatios de arranque para calcular los requisitos de vataje arranque total?A diferencia de los vatios de funcionamiento, los vatios de arranque se necesitan sólo durante los primeros segundos de funcionamiento. En la mayoría de los casos, sólo un artículo se encenderá o comenzará su ciclo de funcionamiento por vez, por lo tanto éste es el valor estimado más preciso.

¿Qué ocurre si no puedo determinar los requisitos de vataje de arranque o de funcionamiento de una herramienta o electrodoméstico?Si en la herramienta o electrodoméstico no figura el vataje de funcionamiento, puede utilizar la siguiente ecuación para calcular el valor estimado: VATIOS = VOLTIOS x AMPERIOS. Sólo los artículos con motor requieren vatios de arranque. Los vatios que comienzan necesario puede ser estimado en 1- 2x los vatios de correr/valoró.

Guía de Referencia de Vataje

MAYORCANTIDAD DE VATIOSDE ARRANQUE

=

3R0WATTGUIDE

Guía de Referencia de Vataje

Uso en Condiciones de Tormenta o Emergencia

Uso Recreativo

Artículos Esenciales: Bombilla - 60 Vatios

Bombilla - 75 Vatios

Refrigerador/Congelador

Bomba de Sumidero - 1/3 HP

Bomba de Sumidero - 1/2 HP

Bomba de Pozo Acuífero – 1/3 HP

Calentador de Agua Eléctrico

Calefacción y Aire Acondicionado: Calentador de Ambiente

Humidificador – 13 Gal

Soplador de Ventilador y Calefactor – 1/2 HP

Soplador de Ventilador y Calefactor – 1/3 HP

Aire Acondicionado Compacto – 10,000 BTU

Aire Acondicionado Compacto – 12,000 BTU

Aire Acondicionado Central – 10,000 BTU

Aire Acondicionado Central – 24,000 BTU

Aire Acondicionado Central – 40,000 BTU

Bomba de Calor

Habitación de Lavado: Plancha

Lavadora

Secadora de Ropa – Eléctrica

Secadora de Ropa – Gasolina

Barbacoa detrás del auto/Acampar: Parrilla Eléctrica

Radio AM/FM

Ventilador de Caja – 20"

Las cifras anteriores son sólo un estimado. Verifique su herramienta o electrodoméstico para conocer los requisitos de vataje exactos. Los vatajes enumerados en nuestra guía de referencia se basan en requisitos de vataje estimados. Para conocer los vatajes exactos, consulte la placa de datos o el manual del propietario del artículo al que desea suministrar energía.PRECAUCIÓN:El requerimiento de voltaje y frecuencia operativa de todos los equipos electrónicos debe comprobarse antes de enchufarlos a este generador. Pueden ocurrir daños si el equipo no está diseñado para operar dentro de una variación de voltaje de +/-10% y una variación de frecuencia de +/-3 hz de los valores nominales que aparecen en la placa de identificación del generador.

Hilera de Focos para Exterior

Cargador de Batería para Teléfono Celular

Bomba Infladora

1650

100

200

250

25

50

0

0

0

0

0

150

Cocina: Horno Microondas – 625 Vatios

Horno Microondas – 1000 Vatios

Cafetera

Cocina Eléctrica - Quemador de 8"

Lavaplatos - Secado en Caliente

Procesador de Alimentos

Horno Tostador

Tostador

Abrelatas Eléctrico

Sala de Estar: VCR (Videocasetera)

Estéreo

Otros: Sistema de Seguridad

Abrepuertas para Garaje de 1/2 HP

Rizadora

Secador de Pelo – 1250 Vatios

60

75

700

800

1050

1000

4000

1800

175

800

700

1200

3250

1500

3800

6000

4700

1200

1150

5400

700

HERRAMIENTA O APARATO HERRAMIENTA O APARATOESTIMADO CORRER VATIOS

VATIOS DE ARRANQUE

ADICIONALES

625

1000

1000

2100

1500

400

1200

850

168

100

450

500

875

1500

1250

0

0

2200

1300

2200

2000

0

0

0

2350

1400

1800

3950

3000

4950

6700

4500

0

2250

1350

1800

0

0

0

0

1500

0

0

0

0

0

0

0

2350

0

0

Lugar de TrabajoDIY (Hágalo Usted Mismo)/Lugar de Trabajo: Luz de Trabajo Halógena de Cuarzo, 300

Luz de Trabajo Halógena de Cuarzo, 500

Luz de Trabajo Halógena de Cuarzo, 1,000

Rociador sin Aire – 1/3 HP

Sierra de Vaivén

Taladro Eléctrico - 3/8", 4 Amperios

Taladro Eléctrico - 1/2", 5.4 Amperios

Taladro Martillo

Sierra Circular, 7-1/4"

Sierra Angular – 10"

Cepillo/Máquina de Uniones – 6"

Sierra de Mesa/Sierra con Brazo Radial – 10"

Lijadora de Banda

Compresor de Aire – 1/4 HP

Compresor de Aire – 1 HP

300

500

1000

600

960

440

600

1000

1400

1800

1800

2000

1200

970

1600

0

0

0

1200

960

600

900

3000

2300

1800

1800

2000

2400

1600

4500

ESTIMADO CORRER VATIOS

VATIOS DE ARRANQUE

ADICIONALES