Embed Size (px)
Citation preview
GUÍA DE REFERENCIA
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 2
CAPÍTULO 1BIENVENIDO
Bienvenido a la Guía de referencia de la impresora 3D MakerBot® Method™
Performance.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 3AVISOS LEGALES
GARANTÍA LIMITADALa garantía limitada MakerBot (disponible en makerbot.com/legal) se aplica a la impresora 3D MakerBot Method.
DISPOSICIONES GENERALESToda la información contenida en este manual de usuario (“Manual”) está sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso, y se proporciona exclusivamente para su comodidad. MakerBot Industries, LLC, y sus filiales y proveedores, (“MakerBot”) se reservan el derecho de modificar o revisar este Manual a su entera discreción y en cualquier momento. Además, no se comprometen a comunicar los cambios, las actualizaciones, las mejoras o las adiciones a este Manual en el momento que corresponda, ni siquiera a proporcionarlos en momento alguno. Póngase en contacto con el equipo del servicio de soporte de MakerBot para obtener información actualizada. A fin de proteger la información empresarial privada y confidencial de MakerBot y sus secretos comerciales, en este manual se podrían describir algunos aspectos de la tecnología de MakerBot en términos generales.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADMakerBot no garantiza que la información, los productos o los servicios proporcionados por este Manual o a través de él sean exactos ni completos y no asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos, técnicos o de cualquier otra índole de este Manual, que se proporciona “tal cual” y sin ningún tipo de garantía expresa ni implícita de clase alguna, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de infracción de derechos de propiedad intelectual. En relación al uso de este Manual, MakerBot no acepta ninguna responsabilidad ante el usuario por ningún tipo de daños, ya sean directos, económicos, comerciales, especiales, derivados, ocasionales, ejemplares o indirectos, incluso aunque MakerBot haya sido advertido de la posibilidad de tales daños, incluidos sin limitarse a ellos, pérdida de márgenes o ganancias comerciales, pérdida de datos o pérdida de beneficios. MakerBot no asume ninguna responsabilidad ni es responsable de ningún tipo de daños, virus o software malintencionado que puedan afectar o infectar el ordenador, los equipos de telecomunicaciones y otros bienes, como consecuencia o resultado de la descarga de información o materiales relacionados con este Manual. Las exclusiones anteriores no serán de aplicación en la medida en que lo prohíba la ley; consulte la legislación local para comprobar si existe alguna prohibición en este sentido. MakerBot no otorga ninguna garantía a los sujetos definidos como “consumers” (consumidores) en la Ley Federal de Mejora de Garantías Magnuson-Moss de la Comisión Federal de Comercio (Magnuson-Moss Warranty–Federal Trade Commission Improvement Act) de EE. UU.
PROPIEDAD INTELECTUALAlgunas marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos (en adelante, las “Marcas”) utilizados en este Manual son marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio, registradas o no, de MakerBot y sus filiales. Nada de lo contenido en este Manual otorga ni debe interpretarse, ya sea por implicación, impedimento o cualquier otro principio, como la concesión de ningún tipo de licencia ni derecho de uso de las Marcas sin el permiso previo por escrito de MakerBot. Cualquier uso no autorizado de la información, los materiales y las Marcas podría constituir una infracción de las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales, privacidad y publicidad, y/o de otras leyes y normativas. Otros nombres de empresas y/o productos mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
© 2009-2019 MakerBot Industries, LLC. Reservados todos los derechos.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 4
SEGURIDAD Y CONFORMIDAD
FABRICANTE:MakerBot Industries, LLCOne MetroTech Center, 21st FloorBrooklyn, Nueva York 11201 (EE. UU.)347.334.6800
CMIIT ID: XXXXXXXXXX
El módulo es compatible con los canales 1-14 del router.
MakerBot declara que el equipo radioeléctrico tipo 802.11 a/b/g/n doble banda cumple la Directiva 2014/53/EU.
PRODUCTO: Impresora 3D de sobremesaMODELO: METHODMETHOD, Ref. cat. PACT56CLASIFICACIÓN: 100-240 V CA~;50/60 Hz, 3,9 - 1,6 A
ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS
FRECUENCIA
2,4 GHz / 5 GHz2,412 - 2,484 GHz /
4,91 - 5,825 GHz802.11 a/b/g/n
Antenas PulseLarsen, ref. W3006
2,5 dBi en la banda de 2,4 GHZ
FX831.07.0100C
2,2 dBi en la banda de 2,4 GHz / 4,5 dBi en la
banda de 5 GHz
RANGO DE FRECUENCIAS RF WLAN PROTOCOLO TIPO DE ANTENA
ESPECIFICACIONES DE LA ANTENA
INTERFERENCIAS DE RADIO Y TELEVISIÓNEste equipo se ha probado y es conforme con las limitaciones de un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. (FCC). Estas limitaciones se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia. Por consiguiente, si no se instala y utiliza de conformidad con el manual de instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede provocar interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deberá corregirlas a sus expensas.
Cualquier cambio o modificación realizada en este equipo anula su derecho a utilizarlo conforme a las normas de la FCC.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 5
Los símbolos de advertencia de seguridad preceden a los diversos
mensajes de seguridad de este manual. Estos símbolos indican los
posibles riesgos para la seguridad que podrían causar lesiones a usted
o a otras personas o bien daños en el propio producto u otros bienes.
Advertencia: la impresora MakerBot Method incluye piezas móviles que podrían causar lesiones. No acceda nunca al interior de la MakerBot Method mientras está en funcionamiento.
Advertencia: la impresora MakerBot Method genera altas temperaturas. Deje siempre que los extrusores de la MakerBot Method Performance se enfríen antes de acceder a su interior.
Advertencia: existe riesgo de descarga eléctrica. El usuario no puede llevar a cabo el mantenimiento de los componentes electrónicos de la MakerBot Method.
Precaución: no imprima utilizando materiales que no hayan sido aprobados por MakerBot para su uso con la MakerBot Method.
Precaución: la toma eléctrica debe estar situada cerca de la impresora y ser de fácil acceso.
Precaución: en caso de emergencia, desconecte la MakerBot Method de la toma eléctrica.e
Precaución: la impresora MakerBot Method derrite el plástico mientras imprime. Durante esta operación, puede generar partículas y olor a plástico. Asegúrese de colocar la MakerBot Method en un lugar bien ventilado.
Precaución: deje siempre que los extrusores Performance se enfríen a 50 °C antes de retirarlos o de acceder al interior de la MakerBot Method.
Precaución: los niños menores de 12 años deben estar supervisados por un adulto.
Precaución: deberá reducirse al mínimo la generación y la acumulación de polvo. El polvo y algunos polvos secos pueden generar cargas de electricidad estática al someterse a fricción y suponer un peligro de ignición.
Nota: para usuarios de Japón, el cable de alimentación solo debe utilizarse con este modelo de impresora, la impresora 3D MakerBot Method Performance.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 6
INFORMACIÓN SOBRE LA MAKERBOT METHOD
ESPECIFICACIONES
Modelado por deposición fundida (FDM)
19 cm long. x 19 cm anch. x 19,6 cm alt. (7,5 x 7,5 x 7,75 pulg.) en extrusión simple
15,2 cm long. x 19 cm anch. x 19,6 cm alt. (6,0 x 7,5 x 7,75 pulg.) en extrusión doble
MakerBot Print, MakerBot Mobile
MakerBot (.makerbot), STL (.stl), SolidWorks (.sldprt, .sldasm), InventorOBJ
(.ipt, .iam), IGES (.iges, .igs), STEP AP203/214 (.step, .stp), CATIA
(.CATPart, .CATProduct), Wavefront Object (.obj), Unigraphics/NX (.prt), Solid Edge
(.par, .asm), ProE/Creo (.prt, .asm), VRML (.wrl), Parasolid (.x_t, .x_b)
76,5 cm long. x 50 cm anch. x 55,5 cm alt. [30,1 x 19,7 x 21,9 pulgadas]
64,9 cm long. x 41,3 cm anch. x 43,7 cm alt. [25,6 x 16,3 x 17,2 pulgadas]
29,5 kg
0 - 38 ºC (32 - 100 ºF)
100 - 240 V CA, 50/ 60 Hz, 400 W máx. 3,9 A -1,6 A
USB 2.0, Ethernet sin blindaje: 10/100Base -T, WiFi 802.11 a/b/g/n 2,5 Ghz, 5 Ghz
640 por 480 píxeles
37 kg
15 - 26 ºC (59 - 78 ºF), 10 - 90 % HR sin condensación
.makerbot
20 – 400 micras
0,4 mm
Tecnología de impresión
Volumen de impresión
Paquete de software
Tipos de archivo admitidos
Caja de transporte
Peso de la impresora PACT56
Temperatura de
almacenamiento
Requisitos de alimentación:
PACT56
Conexiones
Resolución de la cámara
Peso de transporte PACT56
Temperatura ambiente de
funcionamiento PACT56
Impresora
Tipo de archivo de impresión
Resolución máxima de capa
Diámetro de la boquilla
IMPRESIÓN
SOFTWARE
DIMENSIONES FÍSICAS
TEMPERATURA
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
CÁMARA
CÓMO FUNCIONA LA IMPRESORA MAKERBOT METHODLa impresora MakerBot Method crea objetos tridimensionales con distintos tipos de materiales fundidos. Descargue un modelo de Internet o diseñe una pieza, utilice después MakerBot Print para convertir los archivos de diseño 3D en un archivo .makerbot que contenga las instrucciones para la impresora MakerBot. Después, transfiera el archivo .makerbot a la impresora MakerBot mediante la red local, una unidad USB o un cable USB.
La MakerBot Method fundirá los materiales y los extruirá sobre la placa de impresión en finas líneas para crear el objeto capa a capa. La cámara de impresión calentada permite el enfriamiento lento del material extruido para reducir al mínimo el alabeo y la ondulación. Esta tecnología de impresión 3D se denomina modelado por deposición fundida o FDM (Fused Deposition Modeling).
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 7DIAGRAMA DE LA IMPRESORA
MAKERBOT METHOD
POWER BUTTON
USB KEY PORT
TOUCHSCREEN
PRINTER LID
HEATED BUILD CHAMBER
MODEL 1PERFORMANCE EXTRUDER
SUPPORT 2PERFORMANCE EXTRUDER
SPRING STEEL BUILD PLATE
MATERIAL DRAWER BAY 1
MATERIAL DRAWER BAY 2
BOTÓN DE ENCENDIDO
CUBIERTA DE LA IMPRESORA
PANTALLA TÁCTIL
CÁMARA DE IMPRESIÓN CALENTADA
PLACA DE IMPRESIÓN DE ACERO CON RESORTE
CAJÓN DE MATERIAL BAHÍA 1
CAJÓN DE MATERIAL BAHÍA 2
PUERTO USB
MODEL 1EXTRUSOR PERFORMANCE
SUPPORT 2EXTRUSOR PERFORMANCE
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 8
CAPÍTULO 2INTRODUCCIÓN
Al instalar la impresora 3D MakerBot® Method™ Performance, recuerde
que la hemos fabricado y embalado con sumo cuidado. Esperamos que
dedique el tiempo necesario y la misma atención al desembalarla e
instalarla.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 9
Retire con cuidado la espuma de los laterales de la impresora.
Retire la bolsa y la cinta de embalaje restante, y abra la puerta para sacar el kit de inicio.
Utilice el cable de alimentación correcto para conectar la impresora a una toma accesible.
Levante la cubierta y déjela a un lado.
Coloque el kit sobre una superficie plana y ábralo.
Pulse el botón de encendido situado en la parte delantera de la impresora.
Levante la impresora por sus asas laterales con ayuda de otra persona y colóquela sobre una superficie plana y estable.
Localice la entrada de alimentación en la parte posterior inferior de la impresora.
Cuando la impresora se encienda, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar el proceso de configuración.
DESEMBALAR LA IMPRESORA METHOD
Carefully remove the foam from
the sides of the printer.
Li the lid o and store nearby.
Remove the bag, remaining
packaging tape, and open the
door to remove the starter kit.
With two people li from the side handles of the printer and put it on a stable flat surface.
Open the starter kit on a flat
surface.
Use the correct power cord to
connect the printer to an
accessible outlet.
Locate the power input on the
lower back of the printer.
Press the power button on the
front of the printer.
Aer the printer powers on, follow
the on screen instructions to finish
setting up your printer.
1 2 3
4 5
7 8 9
UNBOXING
6
US/CAN Call: +1 925.529.8563 Mon - Fri 9am – 6pm ET
Or Visit: Support.MakerBot.com
International: MakerBot.com/Service-Partners
NEED HELP?
Carefully remove the foam from
the sides of the printer.
Li the lid o and store nearby.
Remove the bag, remaining
packaging tape, and open the
door to remove the starter kit.
With two people li from the side handles of the printer and put it on a stable flat surface.
Open the starter kit on a flat
surface.
Use the correct power cord to
connect the printer to an
accessible outlet.
Locate the power input on the
lower back of the printer.
Press the power button on the
front of the printer.
Aer the printer powers on, follow
the on screen instructions to finish
setting up your printer.
1 2 3
4 5
7 8 9
UNBOXING
6
US/CAN Call: +1 925.529.8563 Mon - Fri 9am – 6pm ET
Or Visit: Support.MakerBot.com
International: MakerBot.com/Service-Partners
NEED HELP?
Carefully remove the foam from
the sides of the printer.
Li the lid o and store nearby.
Remove the bag, remaining
packaging tape, and open the
door to remove the starter kit.
With two people li from the side handles of the printer and put it on a stable flat surface.
Open the starter kit on a flat
surface.
Use the correct power cord to
connect the printer to an
accessible outlet.
Locate the power input on the
lower back of the printer.
Press the power button on the
front of the printer.
Aer the printer powers on, follow
the on screen instructions to finish
setting up your printer.
1 2 3
4 5
7 8 9
UNBOXING
6
US/CAN Call: +1 925.529.8563 Mon - Fri 9am – 6pm ET
Or Visit: Support.MakerBot.com
International: MakerBot.com/Service-Partners
NEED HELP?
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 10
KIT DE INICIO
CONFIGURACIÓN DE LA METHODEn caso de que existan discrepancias entre la información de este Manual y las instrucciones en pantalla, SIGA la información en pantalla porque se actualiza con mayor frecuencia.
INSTALACIÓN DE LOS EXTRUSORES PERFORMANCE
1. Quite la cubierta de la parte superior de la impresora.2. Abra los dos pestillos del carro etiquetados como “1” y “2”.3. Inserte el extrusor Performance con la etiqueta “Model-1” en la ranura que tiene
la etiqueta “1”.4. Inserte el extrusor Performance con la etiqueta “Support-2” en la ranura que tiene
la etiqueta “2”.5. Cierre los dos pestillos sobre los extrusores Performance para bloquearlos en
su posición.6. Inserte el clip giratorio con la etiqueta “1” en el extrusor Performance “Model-1”.7. Inserte el clip giratorio con la etiqueta “2” en el extrusor Performance “Support-2”.8. Vuelva a colocar la cubierta en la parte superior de la impresora.
Precaución: Nunca retire un extrusor Performance de la impresora 3D MakerBot Method durante o inmediatamente después de la impresión. Deje siempre enfriar el extrusor Performance por debajo de los 50 °C.
INSTALACIÓN DE LAS BOBINAS DE MATERIAL MAKERBOT
Dentro de la caja de su MakerBot Method, encontrarás todas las herramientas necesarias para empezar, incluyendo un extrusor de rendimiento modelo y un extrusor de rendimiento de soporte, una placa de construcción de acero con resorte, una llave hexagonal niveladora, un cepillo de limpieza de boquillas y dos cables de alimentación ( América del Norte y la UE). Para solicitar material, póngase en contacto con su socio local de MakerBot.
En la pantalla táctil, seleccione [Material], después [LOAD ON MATERIAL BAY 1] (CARGAR EN BAHÍA DE MATERIAL 1) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Una vez completada la operación, proceda de la misma forma para [LOAD ON MATERIAL BAY 2] (CARGAR EN BAHÍA DE MATERIAL 2).
PLACA DE IMPRESIÓNDE ACERO CON RESORTE
EXTRUSOR PERFORMANCE MODEL 1
EXTRUSOR PERFORMANCE SUPPORT 2
CEPILLO DELIMPIEZA
LLAVEHEXAGONAL DE NIVELACIÓN
CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA AMÉRICA DEL NORTE Y UE
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 1
1
CAPÍTULO 3CONFIGURACIÓN GUIADA
La primera vez que encienda la impresora 3D MakerBot® Method™
Performance, se le guiará a través del proceso de configuración
mediante la pantalla táctil integrada. En esta pantalla se le mostrará
todo lo necesario para comenzar su primera impresión en 3D.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 12
PANTALLA TÁCTIL DE LA MAKERBOT METHODLa impresora MakerBot Method se maneja mediante la pantalla táctil situada en su parte superior derecha.>>> Consulte el capítulo 4 Interfaz de usuario para obtener más información relacionada.
POWER BUTTON
USB KEY PORT
TOUCHSCREEN
PRINTER LID
HEATED BUILD CHAMBER
MODEL 1PERFORMANCE EXTRUDER
SUPPORT 2PERFORMANCE EXTRUDER
SPRING STEEL BUILD PLATE
MATERIAL DRAWER BAY 1
MATERIAL DRAWER BAY 2
POWER BUTTON
USB KEY PORT
TOUCHSCREEN
PRINTER LID
HEATED BUILD CHAMBER
MODEL 1PERFORMANCE EXTRUDER
SUPPORT 2PERFORMANCE EXTRUDER
SPRING STEEL BUILD PLATE
MATERIAL DRAWER BAY 1
MATERIAL DRAWER BAY 2
CONFIGURACIÓN GUIADALa primera vez que encienda la MakerBot Method, la interfaz de usuario le guiará a través del proceso de configuración inicial. Esta configuración guiada le llevará por los pasos para conectar la impresora a una conexión de Internet, autorizar la impresora, acoplar los extrusores Performance, realizar una calibración, cargar material e iniciar la impresión de prueba.
REPETIR LA CONFIGURACIÓN GUIADAPara volver a ejecutar la configuración guiada, seleccione SETTINGS > RESET TO FACTORY (Configuración > Restablecer configuración de fábrica). Al restablecer la configuración de fábrica podrá volver a ejecutar la configuración guiada.
BOTÓN DE ENCENDIDO
CUBIERTA DE LA IMPRESORA
PANTALLA TÁCTIL
PUERTO USB
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 1
3CAPÍTULO 4INTERFAZ DE USUARIO DE PANTALLA TÁCTIL
La interfaz de pantalla táctil le ofrece opciones con las que puede
gestionar la impresora y el proceso de impresión. Puede utilizar estas
opciones para imprimir objetos desde una unidad flash USB de la
impresora 3D MakerBot® Method™ Performance o bien imprimir desde
el software MakerBot Print™. También puede cambiar la configuración
de la impresora y supervisar el progreso de una impresión.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 14
PANTALLA PRINCIPAL
La pantalla táctil le ofrece seis opciones con las que puede gestionar la impresora y el proceso de impresión:
› PRINT (IMPRIMIR) › EXTRUDERS (EXTRUSORES) › SETTINGS (CONFIGURACIÓN) › INFO (INFORMACIÓN) › MATERIAL › ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 1
5
2 3INICIAR LA IMPRESIÓN IMPRESIÓN
Seleccione un archivo .MakerBot que se haya exportado desde MakerBot Print para iniciar la impresión. Tenga en cuenta que hay que dar formato al archivo para la MakerBot Method desde MakerBot Print antes de exportarlo. Seleccione [START PRINT] (Iniciar impresión) para empezar a imprimir el archivo.
Durante el proceso de impresión, podrá ver la información de progreso de la tarea y otros datos relacionados.1. Porcentaje de la impresión completado.
2. Tiempo transcurrido y tiempo aproximado que falta para terminar
la impresión. Durante la fase de calentamiento de la cámara y los
extrusores Performance, la pantalla mostrará las temperaturas actual
y objetivo.
3. Durante la impresión, puede deslizar el dedo sobre la pantalla táctil
para ver estas pantallas:
• Progreso de impresión
• Representación del modelo o diseño
• Información del archivo
• Información sobre opciones de impresión
• Temperaturas del extrusor
4. El menú Print (Imprimir) incluye las opciones siguientes:
• PAUSE (Pausa) - Seleccione el botón de pausa en la pantalla
para interrumpir temporalmente la impresión.
• CHANGE MATERIAL (Cambiar material) - Seleccione esta
opción para cargar o descargar material.
• CANCEL (Cancelar) - Seleccione esta opción para cancelar la
impresión.
INICIAR UNA IMPRESIÓN1
Utilice la pantalla táctil para desplazarse por la lista de archivos disponibles y tóquela de nuevo para seleccionar el archivo que desee imprimir.
SELECCIONAR UN ARCHIVO
Seleccione [PRINT] (Imprimir) en la pantalla táctil para iniciar una impresión almacenada en una unidad flash USB. Presione el icono para seleccionar la ubicación del archivo que desee imprimir. Seleccione [USB STORAGE] (Almacenamiento USB) para imprimir un archivo almacenado en una unidad USB insertada en el puerto USB.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 16
4 IMPRESIÓN FINALIZADAUna vez finalizada la impresión, aparecerá un mensaje en la pantalla para indicarlo. Pulse la pantalla para pasar al siguiente menú. Se le preguntará entonces si desea volver a imprimir el objeto o volver a la pantalla del menú de almacenamiento. Seleccione la opción que le interese tocando la pantalla táctil. Si desea volver a imprimir el objeto, asegúrese de despejar la placa de impresión.
MATERIALSeleccione el icono [Material] para cargar o descargar el material.
PARA CARGAR MATERIAL1. Corte el extremo del material para crear un borde limpio2. Use la pantalla táctil para seleccionar [LOAD FOR MATERIAL BAY 1] (Cargar para bahía de material 1) o
[LOAD FOR MATERIAL BAY 2] (Cargar para bahía de material 2)3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla PARA DESCARGAR MATERIAL1. Use la pantalla táctil para seleccionar [UNLOAD MATERIAL] (Descargar material) para las bahías de
material 1 o 22. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla3. Cuando el extrusor Performance haya dejado de empujar el material hacia el exterior y en la pantalla se
indique que el material está preparado para su retirada, tire suavemente de él y enróllelo en la bobina
Si va a cambiar las bobinas de material, asegúrese de mantener la bobina bien tirante mientras extrae el material del tubo guía. En caso contrario, el material podría desenrollarse o enredarse en la bobina. NOTA: Cuando no esté utilizado una bobina de material, asegúrese de que el extremo inicial del material está insertado en una de las ranuras de almacenamiento de la bobina. De este modo encontrará el extremo de inserción del material más rápido y evitará que la bobina se enrede. Las bobinas que no se utilizan deben almacenarse en la bolsa original en la que se suministraron. Esto impide la absorción de humedad, algo importante para mantener la calidad de la impresión.
CONFIGURACIÓNSeleccione el icono [SETTINGS] (Configuración) para personalizar la MakerBot Method, editar la configuración de red y de uso compartido, actualizar firmware y acceder a la calibración XYZ automatizada y otras herramientas.
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARESeleccione [FIRMWARE UPDATE] (Actualización del firmware) para ver si dispone del firmware más actualizado. Si la MakerBot Method ya está conectada a una red, comprobará automáticamente si hay actualizaciones. Si hay alguna actualización, toque la pantalla para empezar la descarga. Si la MakerBot Method ya dispone del firmware más actualizado, aparecerá un mensaje en la pantalla táctil que indicará que el firmware ya está actualizado. Si la impresora no puede conectarse a Internet, el firmware puede actualizarse mediante MakerBot Print. CONFIGURACIÓN DE LA RED WIFISeleccione [CONNECT TO WIFI] (Conectar a wifi) para iniciar el proceso de conexión de la MakerBot Method a una red wifi. Cuando seleccione [CONNECT TO WIFI], la MakerBot Method mostrará las redes wifi disponibles. Seleccione la red wifi a la que desea conectarse e introduzca la contraseña si se le pide.
CALIBRACIÓNSeleccione [CALIBRATE TOOLHEADS] (Calibrar cabezales de herramientas) para realizar una calibración XYZ automatizada después de insertar los extrusores Performance en el ensamblaje del extrusor. Para obtener más información sobre la calibración de los cabezales de herramientas, consulte el capítulo 6, Mantenimiento.
DIAGNÓSTICOS Y REGISTROSSeleccione [DIAGNOSTICS AND LOGS] (Diagnósticos y registros) para ejecutar un análisis de diagnóstico del sistema de la MakerBot Method y guardar los registros resultantes. Estos registros se pueden enviar a MakerBot si es necesario.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 1
7
INFORMACIÓN Seleccione el icono [INFO] (Información) para ver la información del firmware y la red, así como estadísticas de impresión de la MakerBot Method.
EXTRUSORSeleccione el icono [EXTRUDER] (Extrusor) para obtener ayuda para acoplar el extrusor Performance. Si el extrusor Performance está acoplado, en la pantalla se podrá ver información del mismo, como la temperatura y las estadísticas de impresión.
Si el extrusor Performance no está acoplado, el icono de extrusor no aparecerá resaltado ni mostrará el logotipo MakerBot. Al acoplar el extrusor Performance, colóquelo de modo que los conectores se bloqueen en su lugar con el ensamblaje del extrusor y cierre el pestillo sobre el extrusor. Si el extrusor Performance está correctamente acoplado, su icono aparecerá resaltado. NOTA: el extrusor Performance es el único compatible con la MakerBot Method. Se necesitan ambos extrusores para empezar a imprimir.
Copy System Logs to USB (Copiar registros de sistema en USB)Le permite copiar registros de sistema de la MakerBot Method en una unidad USB.
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICASeleccione [RESET TO FACTORY SETTINGS] (Restablecer configuración de fábrica) para recuperar la configuración de fábrica original de la MakerBot Method y borrar cualquier información guardada en la unidad de almacenamiento interno.
APAGADOSeleccione [POWER OFF] (Apagar) para apagar la MakerBot Method.
CAPÍTULO 5MAKERBOT PRINTTM
La impresora 3D MakerBot® Method™ Performance agiliza la
preparación de la impresión en 3D y la gestión de archivos mediante el
software MakerBot Print™. MakerBot Print es una aplicación gratuita
de escritorio con la que puede descubrir, preparar, gestionar y compartir
impresiones en 3D.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 18
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 1
9
DESPUÉS DE IMPRIMIRRETIRADA DE LA IMPRESIÓN DE LA PLACA DE IMPRESIÓNCuando acabe la impresión, retire la placa de impresión flexible de la MakerBot Method. Retire la impresión de la placa sencillamente doblando la placa de impresión flexible. La impresión se desprenderá de la superficie de agarre uniforme. Una vez retirado el modelo, sumérjalo en agua templada para disolver el soporte PVA. Si agita el agua, agilizará el proceso de disolución del material de soporte. No caliente el agua a más de 40 ºC ya que la pieza podría deformarse.
NOTA: al doblar la placa de impresión flexible, pueden quedar restos de la plataforma en la placa. Simplemente vuelva a doblar la placa de impresión flexible o utilice una herramienta plana y no afilada como, por ejemplo, una espátula, para eliminar los restos de la plataforma. No utilice nunca un cuchillo para retirar los restos porque podría causar daños en la placa de impresión.
INICIAR UNA IMPRESIÓN CON LA MAKERBOT METHODHay dos maneras de iniciar la impresión de un objeto: mediante la pantalla táctil de la MakerBot Method o utilizando MakerBot Print.
Cuando esté preparado para imprimir el modelo, haga clic en PRINT (Imprimir) en MakerBot Print para segmentar el modelo utilizando la configuración actual y enviar un archivo de impresión .makerbot a la MakerBot Method. Se le recordará que despeje la placa de impresión y se le pedirá que inicie la impresión en la pantalla táctil. También puede seleccionar [BEGIN PRINTING] (Comenzar la impresión) en la pantalla táctil tras iniciar la transferencia de archivos.
Si MakerBot Print está conectado a la MakerBot Method, el archivo de impresión se enviará directamente a la impresora 3D. Si MakerBot Print no está conectado a la MakerBot Method, este botón abrirá un cuadro de diálogo donde podrá exportar y guardar un archivo de impresión .makerbot. Puede transferir el archivo de impresión a la MakerBot Method con una unidad USB.
CÓMO HACER UNA PAUSA EN LA IMPRESIÓN O CANCELARLAPara hacer una pausa en una impresión, pulse el icono de pausa en la pantalla de progreso de la impresión. También puede seleccionar la impresora en MakerBot Print y seleccionar PAUSE (Hacer una pausa).Para cancelar una impresión, toque la parte superior de la pantalla donde se indica imprimiendo o en pausa. Aparecerá un menú desplegable con la opción para cancelar la impresión.
PARA AÑADIR UNA IMPRESORA SIN CONEXIÓN
1. Abra el panel de la impresora y haga clic en [ADD A PRINTER] (Añadir una impresora)2. Seleccione [ADD AN UNCONNECTED PRINTER] (Añadir una impresora no conectada)3. Seleccione una impresora y la placa de impresión se actualizará con el tamaño adecuado.
DESCARGA E INSTALACIÓN DE MAKERBOT PRINT™ (SITIO WEB)1. Vaya a MAKERBOT.COM/PRINT. Haga clic en el botón Download (Descargar).2. Seleccione el sistema operativo en el menú desplegable del paquete de descarga y haga clic en Download
(Descargar).3. Haga doble clic en el programa de instalación de MakerBot Print para ejecutar el asistente para la instalación.
Siga las instrucciones de instalación.
FUNCIONAMIENTOMakerBot Print agiliza la preparación de la impresión en 3D y la gestión de archivos. Además, los usuarios de PC pueden importar y manipular los archivos Native CAD. Con MakerBot Print puede organizar, orientar, reducir, ampliar o ver los modelos en 3D y prepararlos para la impresión. También puede acceder a los parámetros de configuración para modificar la impresión.
CÓMO UTILIZAR MAKERBOT PRINTVisite nuestra página de aprendizaje de MakerBot Print para obtener las guías e instrucciones más actualizadas sobre el uso de la aplicación MakerBot Print.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 2
0
CAPÍTULO 6MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA
La impresora en 3D de sobremesa MakerBot® Method™ Performance
está lista para imprimir modelos de alta calidad en cuanto se saca de la
caja de embalaje. No obstante, al igual que con cualquier máquina de
precisión, hay que realizar un mantenimiento rutinario. Le indicamos a
continuación algunos métodos para mantener la calidad de impresión
de la MakerBot Method.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 2
1
CALIBRACIÓN XYZ AUTOMATIZADACada vez que acople un extrusor Performance o una nueva placa de impresión, deberá ejecutar el procedimiento de calibración XYZ automatizado. Este proceso sirve para comprobar que los extrusores Performance están correctamente colocados con respecto a la placa de impresión cuando se inicia una impresión.
Antes de insertar un extrusor Performance en la impresora, utilice el cepillo para limpiar cualquier resto de material o suciedad de la punta de la boquilla del extrusor. Esto es fundamental para realizar la calibración XYZ automatizada. NOTA IMPORTANTE: asegúrese de que las boquillas de los extrusores estén bien limpias y de que no quede ningún residuo de filamento. De no hacerlo así, la calibración no será exacta y el rendimiento de la impresora se verá afectado negativamente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para retirar la placa de impresión. La MakerBot Method comprobará y registrará la ubicación de los ejes X e Y de los extrusores. Cuando un mensaje en la pantalla se lo indique, inserte la placa de impresión para continuar. La MakerBot Method comprobará y registrará las ubicaciones Z de los extrusores. Una vez finalizado este proceso, el dispositivo estará preparado para empezar a imprimir.
MANTENIMIENTO DE LA PLACA DE IMPRESIÓNLa superficie de la placa de impresión de la MakerBot Method, conocida como superficie de agarre, permite obtener una mejor adhesión y calidad de la impresión en comparación con otros tipos de superficies de impresión. Sin embargo, con el tiempo, la superficie de agarre puede agrietarse o dañarse. Si estas grietas o signos de desgaste comienzan a afectar a la calidad de la impresión, es el momento de sustituir la superficie de agarre. Consulte HTTPS://SUPPORT.MAKERBOT.COM para aprender a sustituir la superficie de agarre. Vaya a HTTPS://STORE.MAKERBOT.COM/ para solicitar más superficies de agarre y placas de impresión.
OTROS TEMASPara obtener ayuda con otros temas no cubiertos en este capítulo, visite HTTPS://SUPPORT.MAKERBOT.COM.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 2
2
CAPÍTULO 7REFERENCIAS
GLOSARIOALMACENAMIENTO INTERNO: parte del almacenamiento integrado de la impresora MakerBot Method que se puede utilizar para almacenar archivos de impresión.
ARCHIVO THING: archivo o grupo de archivos guardados en Thingiverse o en la biblioteca MakerBot Cloud Library.
BAHÍAS DE CAJÓN DE MATERIAL: dos cajones situados en la base de la MakerBot Method donde se guardan las bobinas de material para el modelo y el material de soporte durante el proceso de impresión.
BOQUILLA DE EXTRUSIÓN: abertura situada en el extremo del extrusor Performance, por la que sale el material Makerbot caliente para aplicarlo sobre la placa de impresión. CABLE ETHERNET: cable que se utiliza para conectar la impresora MakerBot Method a una red de área local. CABLE USB: cable que permite que el ordenador se comunique con la impresora MakerBot Method. CARRO DEL EXTRUSOR: mantiene los extrusores en su lugar sobre el riel del pórtico x-y, lo que permite un cambio rápido y fácil de los extrusores.
CONFIGURACIÓN GUIADA: conjunto de tareas que se ejecutan al encender la MakerBot Method por primera vez. El asistente para la configuración ayuda a nivelar la placa de impresión, cargar el material e iniciar la impresión de prueba. CUENTA DE MAKERBOT: nombre de usuario y contraseña que se utilizan para iniciar sesión en MakerBot Print, conectarse a Thingiverse y a otros sitios de MakerBot. DISEÑO: disposición de modelos en 3D sobre la placa de impresión. Se pueden guardar varios diseños como parte de cualquier archivo .Thing en la biblioteca. ENSAMBLAJE DEL EXTRUSOR: extrusores Performance reemplazables que contienen los sensores, los engranajes de transmisión, el extremo caliente y la boquilla. EXTRUSOR PERFORMANCE: el extrusor Performance extrae el material de la bobina, lo funde y lo hace salir a través de una boquilla para aplicarlo sobre la placa de impresión de acero inoxidable.
FIRMWARE: software que se ejecuta en la impresora MakerBot Method.
.MAKERBOT: formato de los archivos de impresión de MakerBot Method Print, que contienen instrucciones para la MakerBot Method. .OBJ: formato de archivo que se utiliza para los modelos en 3D.
PANTALLA TÁCTIL: pantalla situada en la esquina superior derecha de la impresora MakerBot Method. A través de esta pantalla puede iniciar una impresión, cambiar la configuración y ver información de estado.
PERFIL: configuración que se utiliza para segmentar el modelo en 3D y crear un archivo de impresión. El software MakerBot Print incluye perfiles predefinidos para realizar impresiones en resolución alta y equilibrada.
PLACA DE IMPRESIÓN DE ACERO CON RESORTE: placa plana sobre la que la impresora 3D MakerBot Method construye los objetos. Esta placa es extraíble y al doblarla puede retirar los objetos.
PLATAFORMA: base de plástico que se imprime sobre la placa de impresión y que se utiliza como superficie sobre la que a su vez se imprime el objeto.
PLATAFORMA DE IMPRESIÓN: soporte de la placa de impresión. La plataforma de impresión tiene pernos hexagonales ajustables en su parte inferior que se utilizan durante la nivelación asistida. PÓRTICO: componente que permite que el carro y el ensamblaje del extrusor se desplacen a lo largo del eje x e y.
SEGMENTACIÓN: proceso consistente en convertir un modelo en 3D en un archivo de impresión que contiene instrucciones para la impresora MakerBot Method. La MakerBot Method utiliza archivos de impresión con la extensión .makerbot. SOFTWARE MAKERBOT PRINT: software gratuito para utilizar con la impresora MakerBot Method. MakerBot Print le ayuda a descubrir, gestionar, compartir e imprimir modelos en 3D. SOPORTES: estructuras de soporte generadas automáticamente que se utilizan para sustentar las secciones de una impresión que no se mantienen erectas por sí solas.
.STL: formato de archivo que se utiliza generalmente para modelos en 3D.
SUPERFICIE DE AGARRE: superficie sobre la que imprime el extrusor. Las impresiones se adhieren mejor a la superficie de agarre, lo que reduce el alabeo y la ondulación. .THING: formato de archivo utilizado por MakerBot Print que almacena información adicional sobre los archivos de los modelos en 3D.
THINGIVERSE: comunidad en línea para compartir archivos de diseño en 3D. TORNILLOS DE NIVELACIÓN: los dos tornillos situados debajo de la plataforma de impresión que le permiten inclinar la placa de impresión respecto a su punto central durante el proceso de nivelación.
TUBO GUÍA DEL MATERIAL: tubo de plástico que guía el material MakerBot de la bobina de material a los extrusores Performance. UNIDAD USB: Unidad flash USB. Puede utilizar una unidad USB para transferir archivos de impresión a la impresora MakerBot Method o desde ella. Asegúrese de que la unidad USB tiene el formato FAT32. Las unidades USB con formato NTFS no serán visibles.
MA
NU
AL
DE
MA
KE
RB
OT
ME
TH
OD
PÁ
GIN
A 2
3CONTACTOSERVICIO DE SOPORTEsupport.makerbot.comNuestro sitio web incluye documentación completa e información sobre solución de problemas para la MakerBot Method. Se trata de un recurso excelente para intentar solucionar los problemas rápidamente por sí mismo. my.makerbot.com/supportEn MakerBot, nos enorgullecemos de ofrecer un servicio de soporte técnico especializado, diligente y amable a nuestros clientes de todo el mundo. Si necesita ayuda para resolver un problema con la MakerBot Method, abra una incidencia para el equipo de soporte técnico de MakerBot en la dirección web anterior. VENTAS [email protected] obtener información acerca de otros productos MakerBot, incluido el material MakerBot, escriba por correo electrónico a la dirección anterior o bien llame a nuestro equipo de ventas al teléfono 1 347.334.6800.
