Guía de usuario

©Grupo SM, 2014

Contenido

1. ¿Qué es Saviadigital? ................................

2. ¿Cuáles son los requisitos técnicos necesarios?

3. Acceso del docente al espacio personal de trabajo

a. ¿Cómo darse de alta? ................................

b. ¿Cómo agregar libros Savia a el entorno personal de trabajo?

c. ¿Cómo crear grupos de trabajo con mis alumnos?

4. Acceso del alumno ................................

5. Espacio personal de trabajo en Saviadigital

a. Iniciando el entorno ................................

b. Recursos didácticos ................................

c. Unidades didácticas ................................

d. Formato de la unidad didáctica digital

................................................................................................

2. ¿Cuáles son los requisitos técnicos necesarios? ................................................................

3. Acceso del docente al espacio personal de trabajo ................................................................

................................................................................................

b. ¿Cómo agregar libros Savia a el entorno personal de trabajo? ................................

c. ¿Cómo crear grupos de trabajo con mis alumnos? ...............................................................

................................................................................................

5. Espacio personal de trabajo en Saviadigital ................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

d. Formato de la unidad didáctica digital ................................................................

2

................................................. 3

....................................... 3

.................................. 4

............................................ 4

............................................ 6

............................... 8

.................................................... 9

............................................ 11

............................................ 11

............................................. 12

............................................. 13

................................................ 14

©Grupo SM, 2014

1. ¿Qué es Saviad igital?

Uno de los grandes desafíos de la escuela es la integración eficaz de las herramientas del mundo digital en la dinámica del aula, al servicio del aprendizaje y del desarrollo integral.

Para que este proceso se produzca de forma natural, es necesario que recursos didácticos, en cualquier tipo de soporte, estén sustentados por un sólido proyecto pedagógico y articulados por una tecnología adecuada.

Si usas el libro de texto, es muy importante se complementen y se integren con el libro de papel para poder preparar tus clases de manera fácil, ágil y segura.

Si, en cambio, impartes tus clases con material digital, la posibilidad de contenidos, de introducir tus propias propuestasdigital común en el que gestionar la interacción con tus alumnos cobra especial importancia.

A todo esto y mucho más da respuesta soluciones tanto para aquellos que están dando sus primeros pasos en lo digital como para los que lo usan de manera habitual.

Saviadigital es un entorno de trabajo personalinteractivos para ayudarte en tus exposiciones en clase, para trabajar con tus alumnos…

Además, dispones de diversas opciones de personalización, de seguimiento y evaluación de tus alumnos para que puedas adaptar la gestión de los contenidos a tu realidad en el aula.

2. ¿Cuáles son los requisitos técnicos necesarios?

Para visualizar correctamente siguientes versiones de navegador web: Firefox 22 ; Chrome 31; IE 10; Safari 5.0 para Mac; Safari iOS 6.x o Android

igital?

Uno de los grandes desafíos de la escuela es la integración eficaz de las herramientas del mundo digital en la dinámica del aula, al servicio del aprendizaje y del desarrollo

Para que este proceso se produzca de forma natural, es necesario que recursos didácticos, en cualquier tipo de soporte, estén sustentados por un sólido proyecto pedagógico y articulados por una tecnología adecuada.

Si usas el libro de texto, es muy importante disponer de propuestas digitales que se integren con el libro de papel para poder preparar tus clases

de manera fácil, ágil y segura.

Si, en cambio, impartes tus clases con material digital, la posibilidad de contenidos, de introducir tus propias propuestas y de disponer de un entorno digital común en el que gestionar la interacción con tus alumnos cobra especial

A todo esto y mucho más da respuesta Saviadigital, una propuesta que ofrece soluciones tanto para aquellos que están dando sus primeros pasos en lo digital como para los que lo usan de manera habitual.

entorno de trabajo personal que te ofrece numerosos recursos s para ayudarte en tus exposiciones en clase, para trabajar con tus

Además, dispones de diversas opciones de personalización, de seguimiento y evaluación de tus alumnos para que puedas adaptar la gestión de los contenidos a tu

2. ¿Cuáles son los requisitos técnicos necesarios?

Para visualizar correctamente Saviadigital necesitas disponer de, como mínimo, las siguientes versiones de navegador web: Firefox 22 ; Chrome 31; IE 10; Safari 5.0 para Mac; Safari iOS 6.x o Android Browser 4.x

3

Uno de los grandes desafíos de la escuela es la integración eficaz de las herramientas del mundo digital en la dinámica del aula, al servicio del aprendizaje y del desarrollo

Para que este proceso se produzca de forma natural, es necesario que todos los recursos didácticos, en cualquier tipo de soporte, estén sustentados por un sólido

disponer de propuestas digitales que se integren con el libro de papel para poder preparar tus clases

Si, en cambio, impartes tus clases con material digital, la posibilidad de personalizar e un entorno

digital común en el que gestionar la interacción con tus alumnos cobra especial

digital, una propuesta que ofrece soluciones tanto para aquellos que están dando sus primeros pasos en lo digital como

que te ofrece numerosos recursos s para ayudarte en tus exposiciones en clase, para trabajar con tus

Además, dispones de diversas opciones de personalización, de seguimiento y evaluación de tus alumnos para que puedas adaptar la gestión de los contenidos a tu

digital necesitas disponer de, como mínimo, las siguientes versiones de navegador web: Firefox 22 ; Chrome 31; IE 10; Safari 5.0 para

©Grupo SM, 2014

3. Acceso del docente

Para poder disfrutar de todas las posibilidades de trabajo del profesor, es necesario registrarse en la web

Recuerda que el proceso de alta únicamente se realiza una vez, por lo que si lo hiciste en cursos anteriores al trabajar con otros materiales SM, conservas tu usuario y contraseña previos y no es necesario registrarse de nuevo.

a. ¿Cómo darse de alta?

El proceso de registro en wwPara registrarte, haz clic en el botón

A continuación, introduce los datos que se solicitan en el aquellos que aparecen marcados con un asterisco de color rojo son obligatorios.

Haz clic en el botón "Nuevo usuario" para acceder

Introduce los datos. Recuerda que el correo electrónico será tu usuario en SMConectados, y que la contraseña tendrás que recordarla cada vez que intentes acceder a tus recursos y herramientas de trabajo.

Acceso del docente al espacio personal de trabajo

Para poder disfrutar de todas las posibilidades de Saviadigital incluidas en la zona de trabajo del profesor, es necesario registrarse en la web www.smconectados.com

de alta únicamente se realiza una vez, por lo que si lo hiciste en cursos anteriores al trabajar con otros materiales SM, conservas tu usuario y contraseña previos y no es necesario registrarse de nuevo.

a. ¿Cómo darse de alta?

El proceso de registro en www.smconectados.com se realiza en dos simples pasos. Para registrarte, haz clic en el botón "Nuevo usuario ".

A continuación, introduce los datos que se solicitan en el formulario. Recuerda que aquellos que aparecen marcados con un asterisco de color rojo son obligatorios.

Haz clic en el botón "Nuevo usuario" para acceder al formulario de registro

Introduce los datos. Recuerda que el correo electrónico será tu usuario en SMConectados, y que la contraseña tendrás que recordarla cada vez que intentes acceder a tus recursos y herramientas de trabajo.

4

al espacio personal de trabajo

digital incluidas en la zona de www.smconectados.com .

de alta únicamente se realiza una vez, por lo que si lo hiciste en cursos anteriores al trabajar con otros materiales SM, conservas tu usuario y

w.smconectados.com se realiza en dos simples pasos.

formulario. Recuerda que aquellos que aparecen marcados con un asterisco de color rojo son obligatorios.

al formulario de registro

Introduce los datos. Recuerda que el correo electrónico será tu usuario en SMConectados, y que la contraseña tendrás que recordarla cada vez que intentes acceder a tus entorno,

©Grupo SM, 2014

Para finalizar el proceso de registro,de tu centro; lee y acepta la política de privacidad y condiciones de uso, y haz clic en el botón "Registrarme"

Para finalizar el proceso de registro, elige el cargo o cargos que desempeñas dentro de tu centro; lee y acepta la política de privacidad y condiciones de uso, y haz clic en

5

elige el cargo o cargos que desempeñas dentro de tu centro; lee y acepta la política de privacidad y condiciones de uso, y haz clic en

©Grupo SM, 2014

b. ¿Cómo a gregar libros Savia a el entorno personal

Los usuarios de materiales de Saviadigital reciben un libro para el que son suscriptores. Este código es del material que se realiza desde el sitio web www.smconectados.comuy sencillo.

Accedemos a www.smconectados.com con nuestro usuario y contraseña personal y pulsamos sobre el botón "Catálogo

A continuación definimos en el formulario la etapa, curso y materia para que la cual queremos activar la licencia y pulsamos el botón "

En el momento que se nos muestra el resultado de la búsqueda, pulsaremos sobre el material de Saviadigital que deseamos incorporar a nuestro escenario.

Al pulsar sobre la opción "Añadir licencialicencia personal y activarla

gregar libros Savia a el entorno personal de trabajo

de materiales de Saviadigital reciben un código de licenciabro para el que son suscriptores. Este código es imprescindible para la activación

del material que se realiza desde el sitio web www.smconectados.com. El proceso es

edemos a www.smconectados.com con nuestro usuario y contraseña personal y Catálogo "

A continuación definimos en el formulario la etapa, curso y materia para que la cual queremos activar la licencia y pulsamos el botón "BUSCAR"

En el momento que se nos muestra el resultado de la búsqueda, pulsaremos sobre el digital que deseamos incorporar a nuestro escenario.

Añadir licencia " podremos anotar nuestra clave de licencia personal y activarla haciendo clic sobre el botón "validar ".

A1234 A1234 A1234

6

de trabajo ?

código de licencia por cada imprescindible para la activación

m. El proceso es

edemos a www.smconectados.com con nuestro usuario y contraseña personal y

A continuación definimos en el formulario la etapa, curso y materia para que la cual

En el momento que se nos muestra el resultado de la búsqueda, pulsaremos sobre el digital que deseamos incorporar a nuestro escenario.

podremos anotar nuestra clave de

A1234 A1234 A1234

©Grupo SM, 2014

El proceso estará completado cuando se nos muestre el siguiente mensaje informativo.

A partir de ahora, podrás observar que el libro que acabas de agregarvisible en la sección "Mi espacio

Al pulsar sobre el icono de cada libro opciones:

- Ver ficha . Incluye informaciherramientas diseñadas para la preparación de tus clases (ccomienzo de curso, lla Guía esencial)

- Ir a Savia digital . Acceso a tu escenario abre en una ventana nueva (vigila que tu navegador permite abrir ventanas nuevas para www.smconectados.com)

- Ver recursos . Catálogo de recursos didácticos relacionados.

Observa que en "Mi espaciopresente el botón "Savia Digitalescenario personal de trabajo.

El proceso estará completado cuando se nos muestre el siguiente mensaje

ahora, podrás observar que el libro que acabas de agregar, Mi espacio " de www.smconectados.com.

Al pulsar sobre el icono de cada libro Saviadigital se nos muestran las siguientes

. Incluye información descriptiva del material curricular y herramientas diseñadas para la preparación de tus clases (cuaderno

, las programaciones de aula y las dos primeras unidades de

. Acceso a tu escenario personal de trabajo. Recuerda que se abre en una ventana nueva (vigila que tu navegador permite abrir ventanas nuevas para www.smconectados.com)

. Catálogo de recursos didácticos relacionados.

Mi espacio " de www.smconectados.com siempre tienes Savia Digital " que también ofrece acceso a tu

escenario personal de trabajo.

7

El proceso estará completado cuando se nos muestre el siguiente mensaje

se encuentra

s siguientes

ón descriptiva del material curricular y uaderno de

as dos primeras unidades de

personal de trabajo. Recuerda que se abre en una ventana nueva (vigila que tu navegador permite abrir ventanas

tienes

©Grupo SM, 2014

c. ¿Cómo crear grupos de trabajo con mis alumnos?

Saviadigital es un entorno de trabajo personal alumnos de una forma sencilla y segura.complicado.

En primer lugar accede al espacio personal de libros para los que tienes licencia.

Una vez dentro del escenario

A continuación, sitúate sobre el campo "NUEVO GRUPO"grupo de alumnos que desees cre

Al pulsar el botón creas un nuevo Saviadigital automáticamente te

Reparte a tus alumnos el código del grupo que les corresponda para que puedan unirse. En el momento en el que se hayan unido, los

. ¿Cómo crear grupos de trabajo con mis alumnos?

Saviadigital es un entorno de trabajo personal que facilita el seguimiento de tus alumnos de una forma sencilla y segura. Poner en marcha el escenario

l espacio personal de Saviad igital y selecciona uno de los libros para los que tienes licencia.

Una vez dentro del escenario Saviadigital pulsa sobre el botón MIS ALUMNOS

, sitúate sobre el campo "NUEVO GRUPO" y anota el nombre del grupo de alumnos que desees crear ("GRUPO A" por ej.)

creas un nuevo grupo con el nombre que elijas y el entorno Saviadigital automáticamente te ofrece un código de grupo.

Reparte a tus alumnos el código del grupo que les corresponda para que puedan unirse. En el momento en el que se hayan unido, los podrás ver en la lista de alumnos.

cód. de grupo

8

seguimiento de tus Poner en marcha el escenario no resulta

igital y selecciona uno de los

MIS ALUMNOS

y anota el nombre del

lijas y el entorno

Reparte a tus alumnos el código del grupo que les corresponda para que puedan podrás ver en la lista de alumnos.

©Grupo SM, 2014

4. Acceso del alumno

El proyecto Saviadigital también ha sido diseñado para ofrecer un espacio personal de trabajo para el alumnado que además, tiene la posibilidad de conformar un entorno común con su propio profesor.

El acceso se realiza a través de la página web alumno debe dirigirse y registrarse

Una vez pulsado el botón "regístrate" de www.smsaviadigital.com el completar los datos que aparecen en el formulario, es decir, libros digitales, nombre, apellidos, nombre de usuario, contraseña y email.

Nota: Los alumnos menores de 14 años deben introducir obligatoriamente los de su tutor.

botón de registro inicial

Acceso del alumno

digital también ha sido diseñado para ofrecer un espacio personal de trabajo para el alumnado que además, tiene la posibilidad de conformar un entorno común con su propio profesor.

El acceso se realiza a través de la página web www.smsaviadigital.comdirigirse y registrarse(este proceso se hace sólo una vez).

Una vez pulsado el botón "regístrate" de www.smsaviadigital.com el alumnocompletar los datos que aparecen en el formulario, es decir, la licencia de uno delibros digitales, nombre, apellidos, nombre de usuario, contraseña y email.

Nota: Los alumnos menores de 14 años deben introducir obligatoriamente los

botón de registro inicial

9

digital también ha sido diseñado para ofrecer un espacio personal de trabajo para el alumnado que además, tiene la posibilidad de conformar un entorno

www.smsaviadigital.com a donde el (este proceso se hace sólo una vez).

alumno tiene que licencia de uno de sus

libros digitales, nombre, apellidos, nombre de usuario, contraseña y email.

Nota: Los alumnos menores de 14 años deben introducir obligatoriamente los datos

©Grupo SM, 2014

Una vez registrado, ya podrá acceder siempre con

Si necesitase recordar estos datos en el futuro, puedecontraseña" y le enviaremos s

El escenario personal de trabajo del alumno tiene un aspecto muy similar al ofrecido en la interfaz del profesor (disposición de unidades digitales, recursos interactivos, etc)

Al pulsar sobre el botón "unirse a un alumnado podrá anotar el código del curso facilitado por su docente. Una complete el proceso ya se mostrará en la lista de alumnos del profesor, podrá realizar las tareas, propuestas de evaluación, etc.

código del curso creado por el docente

Una vez registrado, ya podrá acceder siempre con su usuario y contraseña.

estos datos en el futuro, puede pulsar en "he olvidado mi le enviaremos su datos a la cuenta de correo.

personal de trabajo del alumno tiene un aspecto muy similar al ofrecido en la interfaz del profesor (disposición de unidades digitales, recursos interactivos, etc)

unirse a un grupo " se muestra un formulario donde el alumnado podrá anotar el código del curso facilitado por su docente. Una complete el proceso ya se mostrará en la lista de alumnos del profesor, podrá realizar las tareas, propuestas de evaluación, etc.

Botón para asociarse al curso del profesor

o del curso creado por el docente

10

rio y contraseña.

pulsar en "he olvidado mi

personal de trabajo del alumno tiene un aspecto muy similar al ofrecido en la interfaz del profesor (disposición de unidades digitales, recursos interactivos, etc)

" se muestra un formulario donde el alumnado podrá anotar el código del curso facilitado por su docente. Una complete el proceso ya se mostrará en la lista de alumnos del profesor, podrá realizar las tareas,

Botón para asociarse al curso del profesor

©Grupo SM, 2014

5. Espacio personal de trabajo

a. Iniciando el entorno

Al pulsar sobre el botón "Ir a Savia Digitalse nos abre una ventana nueva en el navegador que nos muestra personal de trabajo con los libros Savia que tenemos activados.

Haciendo clic sobre un libro avanzamos al entorno de trabajo asociado al mismo. En la primera página se nos ofrecen el acceso al didácticos .

Bajo los botones citados, podemos encontrar la relación secuencia de todas las unidades didácticas que componen el currículo. Asociado a cada bloque trimestral aparecen en algunos libros un proyecto para poder trabajar los transversal entre las distintas áreas (Cierre trimestral)

Espacio personal de trabajo en Saviadigital

Ir a Savia Digital " de "Mi espacio" en www.smconectados, se nos abre una ventana nueva en el navegador que nos muestra nuestro espacio personal de trabajo con los libros Savia que tenemos activados.

Haciendo clic sobre un libro avanzamos al entorno de trabajo asociado al mismo. En la primera página se nos ofrecen el acceso al índice de unidades y el área de

Bajo los botones citados, podemos encontrar la relación secuencia de todas las unidades didácticas que componen el currículo. Asociado a cada bloque trimestral aparecen en algunos libros un proyecto para poder trabajar los contenidos de manera transversal entre las distintas áreas (Cierre trimestral)

11

en www.smconectados, nuestro espacio

Haciendo clic sobre un libro avanzamos al entorno de trabajo asociado al mismo. En la y el área de recursos

Bajo los botones citados, podemos encontrar la relación secuencia de todas las unidades didácticas que componen el currículo. Asociado a cada bloque trimestral

contenidos de manera

©Grupo SM, 2014

b. Recursos didácticos

Al pulsar sobre la pestaña "Recursos didácticos" , se nos muestra el catálogo de recursos pedagógicos que se ofrecen al profesorado asociado a los materiales disponibles se encuentran:

- programación de aula- guía didáctica - actividades de refuerzo y ampliación- evaluación y solucionarios- programas y métodos complementarios

Cada ítem nos presenta la posibilidad de descarga de los matenuestros equipos informáticos.

b. Recursos didácticos

Al pulsar sobre la pestaña "Recursos didácticos" , se nos muestra el catálogo de recursos pedagógicos que se ofrecen al profesorado asociado a todo el culos materiales disponibles se encuentran:

programación de aula

actividades de refuerzo y ampliación evaluación y solucionarios programas y métodos complementarios

Cada ítem nos presenta la posibilidad de descarga de los materiales para trabajar en nuestros equipos informáticos.

12

Al pulsar sobre la pestaña "Recursos didácticos" , se nos muestra el catálogo de todo el curso. Entre

riales para trabajar en

©Grupo SM, 2014

c. Unidades didácticas

Al pulsar sobre el icono de cualquier unidad didácticas se nos muestran los materiales asociados a la misma.

- Unidad did áctica digitalla unidad elegida en formato digital, así como los recursos interactivos contextualizados en cada una de las pantallas para que se integren de forma más sencilla en tu dinámica de clase.

- Recursos inter activosaudiovisuales que se encuentran adjuntos en la unidad didáctica.

- Recursos didácticosunidad didáctica actual.

Al pulsar sobre el icono de cualquier unidad didácticas se nos muestran los materiales

áctica digital . Esta sección engloba todo el contenido curricular de la unidad elegida en formato digital, así como los recursos interactivos ontextualizados en cada una de las pantallas para que se integren de forma

más sencilla en tu dinámica de clase. activos . Catálogo estructurado de recursos y medios

audiovisuales que se encuentran adjuntos en la unidad didáctica.Recursos didácticos . Catálogo de recursos pedagógicos específicos de la

actual.

13

Al pulsar sobre el icono de cualquier unidad didácticas se nos muestran los materiales

. Esta sección engloba todo el contenido curricular de la unidad elegida en formato digital, así como los recursos interactivos ontextualizados en cada una de las pantallas para que se integren de forma

Catálogo estructurado de recursos y medios audiovisuales que se encuentran adjuntos en la unidad didáctica.

específicos de la

©Grupo SM, 2014

d. Formato de la unidad didáctica digit

Los materiales de Saviadigital correspondientes al curso de 5º de Primaria

del contenido orientado al entorno web.

se oriente de "arriba hacia abajo" de manera semejante, a como se presentan las páginas

disponibles en Internet.

El enriquecimiento con recursos multimedia se ofrece a dos niveles:

- Recursos interactivos para uso del profesor: iconos de color magenta.

- Recursos interactivos para uso del alumno: iconos de color gris

Entre los materiales disponibles para el profesor, se incluyen las soluciones contextualizadas a

las cuestiones que se van proponiendo a lo largo de la secuencia didáct

pulsar el botón magenta de comprobación)

Formato de la unidad didáctica digit al

digital correspondientes al curso de 5º de Primaria, ofrecen un aspecto

contenido orientado al entorno web. La maquetación se ha dispuesto para que la lectura

se oriente de "arriba hacia abajo" de manera semejante, a como se presentan las páginas

El enriquecimiento con recursos multimedia se ofrece a dos niveles:

interactivos para uso del profesor: iconos de color magenta.

Recursos interactivos para uso del alumno: iconos de color gris

ntre los materiales disponibles para el profesor, se incluyen las soluciones contextualizadas a

las cuestiones que se van proponiendo a lo largo de la secuencia didáctica (se activan las al

pulsar el botón magenta de comprobación)

recurso interactivo de alumno

recurso interactivo de profesor

botón de comprobación (sólo

profesores)

14

ofrecen un aspecto

La maquetación se ha dispuesto para que la lectura

se oriente de "arriba hacia abajo" de manera semejante, a como se presentan las páginas

interactivos para uso del profesor: iconos de color magenta.

ntre los materiales disponibles para el profesor, se incluyen las soluciones contextualizadas a

ica (se activan las al

botón de comprobación (sólo

profesores)

©Grupo SM, 2014

En los materiales de Saviadigital correspondientes a los cursos de 1º y 3º la presentación de la

unidad didáctica, se muestra de una manera semejante a la que ofrece el libro en papel

convencional con objeto de, que resulte más sencilla la interpretación al alumnado.

Los contenidos también están contextualizados con recursos interactivos atendiendo a

mismos dos niveles (profesor y alumno)

Para facilitar la presentación de los contenidos durante las exposiciones del p

disponemos de una barra de herramientas que permite escribir directamente sobre el libro en

pantalla, hacer énfasis, corregir los ejercicios, etc.

digital correspondientes a los cursos de 1º y 3º la presentación de la

unidad didáctica, se muestra de una manera semejante a la que ofrece el libro en papel

convencional con objeto de, que resulte más sencilla la interpretación al alumnado.

ntenidos también están contextualizados con recursos interactivos atendiendo a

mismos dos niveles (profesor y alumno) y códigos de colores (magenta y gris respectivamente)

Para facilitar la presentación de los contenidos durante las exposiciones del p

disponemos de una barra de herramientas que permite escribir directamente sobre el libro en

pantalla, hacer énfasis, corregir los ejercicios, etc.

15

digital correspondientes a los cursos de 1º y 3º la presentación de la

unidad didáctica, se muestra de una manera semejante a la que ofrece el libro en papel

convencional con objeto de, que resulte más sencilla la interpretación al alumnado.

ntenidos también están contextualizados con recursos interactivos atendiendo a los

y códigos de colores (magenta y gris respectivamente)

rofesor,

disponemos de una barra de herramientas que permite escribir directamente sobre el libro en