COJÍN

GUÍA PARA HACER EL PEDIDO DE TU COJÍN JAY 3

PASO 1 Altura del cojín

PASO 2 Anchura y profundidad

PASO 3 Talla de Hondonada Pélvica (PLA)

PASO 4 Bolsa de fluido

PASO 5 Opciones de fundas

ÍNDICE

1

Siga los siguientes 5 pasos para obtener la referencia del cojín Jay 3 que más se ajuste a las

necesidades del usuario.

TODAS LASREFERENCIAS DE

cojines JAY 3DEBEN EMPEZAR

POR “J3C”

- - - - -PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5

J3C

1

PASO 1SELECCIONE ALTURA

DEL COJÍN

S = Standardx

9,1 cm

Nota: Las medidas pueden variar ligeramente en función de la funda seleccionada.

D = Profundo

Altura sin carga Altura con usuario sentado

7,5 cm

Altura sin carga

10,5 cm 8,9 cm

Altura con usuario sentado

2 3

Seleccione la altura del cojín dependiendo del grado de inmersión y envolvimiento que

requiera el usuario: Standard (S) o Profundo (D)

- -PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5

J3C STODAS LAS

REFERENCIAS DE cojines JAY 3

DEBEN EMPEZARPOR “J3C”

2 3

PASO 2selecccione

la anchura y profundidad del

cojín

En el recuadro de abajo, las tallas “S” son las standard y los recuadros grises indican las tallas disponibles

mediante pedido especial de cojín modificado.

Nota: Los recuadros naranjas indican las tallas que están disponibles sólo en altura Standard.

pro

fun

did

ad c

ojí

n

anchura del cojín

AnchuraProfundidad

4 5

Determine la anchura y profundidad del cojín que necesita en cm.

Anote las medidas empezando por la anchura.Tallas disponibles desde 30x30 cms a 60x60 cms.

J3 Part Numbers

begin with “J3”

-STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5

J3

En el recuadro de abajo, las tallas “S” son las standard y los recuadros grises indican las tallas disponibles

mediante pedido especial de cojín modificado.

-PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5

J3C 4040TODAS LAS

REFERENCIAS DE cojines JAY 3

DEBEN EMPEZARPOR “J3C”

S

4 5

PASO 3seleccione talla de hondonada pélvica

(PLA)

La talla de la hondonada pélvica viene determinada por la distancia entre ambas Espinas Iliacas AnteroSuperiores (EIAS).

Disponible con todas las anchuras de cojín Jay 3

Disponible con cojines de 40 a 60 cm de anchura

Disponible con cojines de 50 a 60 cm de anchura

xTalla BTalla A Talla CDistancia entre EIAS <25 cm Distancia entre EIAS 25 cm–30 cm Distancia entre EIAS >30 cm

La experiencia indica que el tamaño de la PLA standard es el apropiado para la mayoría de usuarios. Aún así , existe la opción de reducir el tamaño de la PLA mediante un anillo reductor, para los casos en los que sea necesario clínicamente para optimizar la inmersión y la estabilidad lateral.

6 7

Seleccione ahora el tamaño de la Hondonada Pélvica. Mida la distancia entre ambas Espinas

Ilíacas Anterosuperiores (EIAS) y seleccione la talla que mejor se acopla a la pelvis del usuario: A, B o C

S -PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5

J3C 4040TODAS LAS

REFERENCIAS DE cojines JAY 3

DEBEN EMPEZARPOR “J3C”

Distancia entre EIAS >30 cm

B

6 7

PASO 4SELECCIONE BOLSA

DE FLUIDO

BOLSA DE FLUIDO STANDARD

BOLSA DE FLUIDO PERSONALIZABLE

Bolsa Standard, no ajustable in situ. Opción de modificaciones Overfill (más fluido) / Underfill (menos fluido)

Permite realizar ajustes asimétricos en el momento y adaptaciones a las necesidades variantes del usuario. Incluye 2 pads de suplemento de fluido. Posibilidad de añadir 2 pads adicionales de diferentes tallas: S, M , L , o XL.

xFF

FV

8 9

Seleccione tipo de bolsa de fluido. La Bolsa de Fluido Standard (FF) proporciona

redistribución de presión y estabilidad. La bolsa de Fluido Personalizable (FV) permite, además,

realizar ajustes a medida del usuario.

PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5

J3C 4040 B FF

Bolsa Standard, no ajustable in situ. Opción de modificaciones Overfill (más fluido) / Underfill (menos fluido)

Permite realizar ajustes asimétricos en el momento y adaptaciones a las necesidades variantes del usuario. Incluye 2 pads de suplemento de fluido. Posibilidad de añadir 2 pads adicionales de diferentes tallas: S, M , L , o XL.

TODAS LASREFERENCIAS DE

cojines JAY 3DEBEN EMPEZAR

POR “J3C”

S

8 9

PASO 5SELECCIONE FUNDA

2 opciones de fundas para seleccionar

El tejido tridimensional 3DX consigue una disipación óptima del calor y la humedad, proporcionando al usuario una alta protección antiescaras.

Fabricada en un material resistente a la humedad. Indicada en usuarios que padecen incontinencia.

I

FUNDA RESISTENTE A LA INCONTINENCIA

xM

FUNDA MICROCLIMÁTICA

Ambas cuentan con un nuevo diseño amplio que reduce la tensión y fuerza de reacción de la superficie permitiendo una inmersión óptima de la pelvis en la bolsa de fluido.

10 11

Seleccione ahora tipo de funda: Microclimática (M) o Funda de Incontinencia (I).

SPASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5

J3C 4040 B FF MTODAS LAS

REFERENCIAS DE cojines JAY 3

DEBEN EMPEZARPOR “J3C”

I

FUNDA RESISTENTE A LA INCONTINENCIA

xM

FUNDA MICROCLIMÁTICA

10 11

Los siguientes accesorios de posicionamiento no vienen incluidos con el cojín y por tanto deben pedirse por separado.

accesorios de posicionamiento

Pads de Fluido adicionales Para modificar el nivel de fluido de la Bolsa Personalizable:

Pequeño

Mediano

Grande

Extra-grande

Anillos reductores de Hondonada Pélvica

Anillo Reductor de talla C a AAnillo Reductor de talla C a BAnillo Reductor de talla B a A.

*Al modificar el tamaño de la hondonada, hay que cambiar también la bolsa de fluido.

resumen

12 13

resumenejemplo de una

referencia de cojín jay 3

S Altura de cojín Standard

4040 Cojín de 40 cm de anchura y 40 de profundidad

B Talla de la hondonada pélvica B

FF Bolsa de fluido Standard

M Funda microclimática

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 5

Las referencias generadas mediante los pasos explicados en esta guía son orientativas.

Las referencias definitivas pueden variar ligeramente.

4040 B FF MSJ3C

J3C Cojín jay 3

12 13

© 2009 Sunrise Medical.

COJÍN

Para ampliar información visita www.jay-seating.com o entra en www.sunrisemedical.es