Guía práctica para realizar el

préstamo de libros electrónicos

en la Biblioteca del Congreso de

los Diputados

- 2 -

1. Requisitos

Los requisitos necesarios con los que el usuario debe contar para poder realizar un

préstamo electrónico son:

- Estar en posesión de la tarjeta de lector de la biblioteca del Congreso de los

Diputados.

- Un ordenador con conexión a Internet, en el cuál esté instalado el programa

lector de libros electrónicos Adobe Digital Editions, o bien un dispositivo

electrónico (IPAD, IPHONE) en el que esté instalado un lector de libros

electrónicos (por ejemplo el Bluefire Reader), o un dispositivo de lectura de

libros electrónicos.

2. Obtención de la tarjeta lector

Para obtener la tarjeta de lector de la Biblioteca del Congreso de los Diputados, hay

que conectarse a la Intranet del Congreso de los Diputados y seguir los siguientes

pasos:

1.- Identificarse en la Intranet introduciendo el nombre de usuario y la

contraseña (https://intranet.congreso.es).

- 3 -

2.- Seleccionar en el Menú situado en la parte superior de la pantalla la opción

“Servicios Documentales”.

3.- Seleccionar en el Menú situado en la parte inferior de la pantalla, dentro de

la sección “Biblioteca” la opción “Petición de la tarjeta”.

4.- Rellenar los datos del formulario y dar al botón “Enviar”.

- 4 -

3. Instalación de Adobe Digital Editions

Los pasos para descargar e instalar Adobe® Digital Editions (en adelante ADE) son los

siguientes:

1.- Acceder a la web de ADE:

http://www.adobe.com/es/products/digital-editions/download.html

2.- Para descargar la aplicación de ADE hacer clic sobre el enlace Windows

(marcado con una flecha roja en la imagen inferior) o bien sobre el enlace Macintosh

(marcado con una flecha verde en la imagen inferior) según se trate de un ordenador

con el sistema operativo Windows o Mac Os respectivamente.

3.- En el cuadro de diálogo que aparece hacer clic en el botón “Guardar”:

- 5 -

4.- Seleccionar la ubicación del archivo a guardar y hacer clic en el botón

Guardar. Acceder a la ubicación del archivo descargado y hacer doble clic sobre él.

5.- Aparecerá una ventana de instalación, hacer clic sobre el botón “Ejecutar”.

6.- Se abrirá la pantalla del Acuerdo de licencia. Hacer clic en la casilla “Acepto

los términos de la licencia” y después sobre el botón “Siguiente”.

- 6 -

7.- En el nuevo formulario seleccionar los accesos directos que se quieren

instalar en el ordenador, y hacer clic en el botón Siguiente.

8.- En el siguiente formulario, hay que seleccionar la ubicación del ordenador

en la que se quiere instalar ADE (se puede dejar la dirección por defecto). Una vez

seleccionado el Directorio hay que hacer clic en el botón Instalar.

- 7 -

9.- A continuación, comenzará el proceso de instalación de ADE. Una vez

concluida la instalación hacer clic en el botón Cerrar.

Una vez instalado el ADE se debe autenticar su instalación. Se puede conseguir un

Adobe ID desde el siguiente enlace:

https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm?loc=es%5Fes&nl=1&nf=1

Autenticar la instalación va a permitir poder leer los libros electrónicos en hasta 6

dispositivos diferentes (Ordenador personal, portátil, lectores de libros electrónicos o

eReaders, etc.). Estos dispositivos también deben estar autenticados con el Adobe ID.

Si no se autentica la instalación "Adobe ID", esta será anónima y los libros electrónicos

prestados NO se podrán transferir a otros dispositivos.

Los pasos para autenticar Adobe Digital Editions, una vez esté instalado son los

siguientes:

1.- Entrar en el software Adobe Digital Editions.

2.- Ir al menú Ayuda > Autorizar equipo…

- 8 -

3.- En el formulario de Autorizar equipo:

a. En el apartado ID de Adobe, teclear el correo electrónico.

b. En el apartado Contraseña teclear la clave del Adobe ID.

4.- Hacer clic en el botón Autorizar

5.- Repetir los pasos indicados en cada ordenador en el que se quiera leer los

libros electrónicos.

- 9 -

4. Préstamo de un libro electrónico

El préstamo electrónico de libros en la Biblioteca del Congreso de los Diputados, se

puede realizar en el “Catálogo de la Biblioteca”, dentro del apartado “Servicios

Documentales” de la página web del Congreso de los Diputados (Internet o Intranet), o

bien directamente desde la plataforma de préstamos de libros electrónicos.

4.1 Catálogo de la Biblioteca: Desde esta pantalla hay que buscar libros

electrónicos que dispongan de la opción de “Descargar en préstamo”

- 10 -

Dentro de la lista de resultados que aparecen, elegir el libro que se quiera descargar:

- 11 -

En la pantalla que muestra la información del libro seleccionado, hacer clic en el

enlace “Descargar en préstamo”. A través de este enlace se accede a la ficha del libro

en la plataforma de préstamo. Continuar con el paso 4.3.

- 12 -

4.2 Plataforma de préstamos de libros electrónicos: Se puede acceder

directamente a la plataforma, en la que se buscarán los libros utilizando los

distintos criterios de búsqueda (Títulos, Autores, Editorial, Materias) o

directamente en el apartado “Buscar”. Seleccionar el libro deseado.

- 13 -

4.3 Una vez en la ficha del libro que se quiere descargar hacer clic al botón

“Prestar”:

Si no se está autentificado en la plataforma de préstamo, saldrá el siguiente mensaje:

- 14 -

Hacer clic en “Aceptar”, y aparecerá la pantalla de autenticación de la plataforma de

préstamo:

En el formulario de identificación:

a. En el apartado Carné, introducir el DNI con el que se está identificado en la

Biblioteca sin la letra.

b. En el apartado Contraseña teclear la clave de la Biblioteca. Si es la primera

vez que se accede, el sistema dará de alta al usuario automáticamente.

c. Una vez introducidos los datos hacer clic en el botón “Enviar”.

- 15 -

Una vez identificado, se puede solicitar el préstamo pulsando otra vez en el botón

“Prestar” y dependiendo del dispositivo desde el que se acceda nos aparecerá un

cuadro de diálogo u otro:

Ordenador personal: se abrirá el siguiente cuadro de diálogo, en el cuál hay

que hacer clic en el botón “Abrir” si se quiere que se abra el libro directamente

en el Adobe Digital Editions o bien en el botón “Guardar” y seleccionar la

ubicación donde se quiere guardar el archivo para posteriormente añadirlo a la

biblioteca de Adobe Digital Editions.

- 16 -

Para añadir el archivo descargado a la biblioteca de Adobe Digital Editions seleccionar

en el menú Archivo la opción “Añadir a la Biblioteca”.

Acceder a la ubicación del archivo descargado, seleccionarlo y dar al botón “Abrir”.

Dependiendo del tipo de archivo que sea (epub, ascm), hay que seleccionar en el tipo

de archivo la opción correcta.

- 17 -

IPAD/IPHONE: Si se tiene instalado un lector de libros electrónicos, se abrirá

un cuadro de diálogo para abrir el libro electrónico con dicho lector, por ejemplo

si se tiene instalado el lector Bluefire Reader aparecerá la siguiente pantalla:

Hacer clic en Abrir en “Bluefire Reader”. Si es la primera vez que se utiliza el

programa, aparecerá una pantalla para introducir tu ID de Adobe. Si no se

dispone de uno se puede obtener pinchando en “Crear un ID de Adobe

gratuito”

- 18 -

Una vez autentificado, el libro se añadirá automáticamente a la biblioteca.

- 19 -

5. Devolución del préstamo

Transcurrido el plazo previsto para el préstamo, establecido en quince días, la obra se

devolverá automáticamente a la biblioteca. También se puede realizar la devolución

antes de que termine el período de préstamo:

Devolución de un libro electrónico desde Adobe Digital Editions (ADE):

1. Abrir Adobe Digital Editions.

2. En el libro que se quiere devolver, hacer clic con el botón derecho del

ratón y seleccionar la opción “Devolver elemento prestado”

- 20 -

Devolución de un libro electrónico desde el IPAD/IPHONE: Desde el lector

de libros electrónicos, por ejemplo, el lector Bluefire Reader:

1. En Biblioteca, hacer clic en el icono de Información, a la derecha del

título que se quiere devolver.

2. Pulsar Regresar

- 21 -

3. Aparecerá una pantalla en la que se pregunta si se quiere devolver este

artículo. Pulsar “Volver”.