Upload
others
View
21
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PanamáPanamáGuía TurísticaGuía Turística2021
Vera
guas
- Ch
iriqu
í - L
os S
anto
s
2
ContenidoContenidoDescubre Panamá 03
Provincia de Veraguas 04
Provincia de Chiriquí 10
Provincia de Los Santos 16
Gastronomía 22
Fiestas tradicionales 24
Información turística 26
Documentación 26
Clima 27
Conectividad 28
Moneda 30
Asistencia médica 31
Vacunas 31
Información turística de Veraguas 32
Información turística de Chiriquí 36
Información turística de Pedasí 41
Turoperadores recomendados 51
3
Descubre Panamá
Panamá es uno de los tesoros mejor escondidos de Centroamérica. Es
tierra de contrastes en un entorno tropical único. Se podría decir que es
una reserva natural, ya que el 40% de su territorio está protegido.
Su capital, Ciudad de Panamá, es la ciudad más cosmopolita y
dinámica, donde lo moderno y lo tradicional se unen creando un
ambiente alegre y relajado. Su recurso turístico de mayor importancia es
el Canal de Panamá, una asombrosa ingeniera de gran relevancia para la
economía mundial.
Se dice que en la Costa de Panamá es donde el caribe y el pacífico se
dan la mano.
En la Costa del Pacífico se encuentran las islas del Archipiélago de las
Perlas y las impresionantes playas de la Provincia de Veraguas. Para los
amantes del buceo, el Parque Nacional de Isla Coiba es uno de los 10
mejores lugares para bucear en el mundo y alberga el arrecife de coral
más grande del Pacífico Oriental.
La Costa Caribeña esconde joyas como el Archipiélago de San Blas. Esta
costa también alberga el Parque Nacional Marítimo Isla Bastimentos
donde una gran variedad de especies exóticas como la rana roja tienen
su hogar. Pero también es conocida por tener el mayor rompeolas del
archipiélago de Bocas del Toro: Silverback.
4
La provincia de Veraguas limita al norte con el mar Caribe, al sur con el Océano
Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con
la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Bugle. Veraguas es la única provincia de
Panamá que tiene costa en los Océanos Atlántico y Pacífico.
Con un total de nueve áreas protegidas, de las cuales, cuatro son Parques Nacionales,
es una tierra llena de historias, paisajes únicos y una biodiversidad que la distingue de
las demás provincias.
Veraguas es la única provincia de Panamá bañada por dos océanos. Con más de 410
kilómetros de costa y más de 40 islas, entre ellas la más grande y hermosa del país, Isla
Coiba, la provincia de Veraguas ofrece experiencias para los amantes de la naturaleza y
la aventura.
Su riqueza cultural, folclórica, religiosa y sus leyendas son un encanto suficiente para
atraer a propios y extraños.
Provincia de VeraguasLo mejor del Atlántico y del Pacífico
Santiago
Santiago es un lugar asombroso para descubrir. Es la capital de la provincia de
Veraguas, con más de 210.325 habitantes, se localiza en el centro de Panamá por la
Carretera Panamericana, limitando así por el lado norte con el distrito de San Francisco
y por el sur con el distrito de Montijo.
La ciudad de Santiago, alberga dos lugares emblemáticos: La Escuela Normal Superior
Juan Demóstenes Arosemena, actualmente símbolo de la ciudad, y La Catedral de
Santiago Apóstol que contiene restos del General José Fábrega, uno de los generales
que jugó un papel sumamente importante en la declaración de independencia de
Panamá de España en el año 1821.
Foto de Edward Silleros
5
Santa Fe
En Santa Fe se vivieron algunas batallas muy fuertes entre los españoles y los indígenas
durante el siglo XVI. Los indígenas fueron dirigidos por el guerrero Urraca, quien detuvo
a los conquistadores, y hoy en día, es conmemorado en un centavo de Panamá.
Santa Fe será de interés para aquellos que disfrutan de los pueblos pequeños
y tranquilos. Los lugareños parecen tener más que tiempo en sus manos y los
restaurantes, supermercados y alojamiento son sencillos, pero acogedores.
Foto de Edward Silleros
6
El Parque Nacional de Coiba es la tercera reserva marina más grande del mundo. En su conjunto, las islas del parque poseen más de 240 km de costa, que, en su mayoría, se conservan en su estado natural.
El parque es conocido por su gran riqueza natural. Más del 80% del territorio son bosques vírgenes e inexplorados. En Bahía de Damas se localiza un saludable arrecife de coral que, con más de 1.700 km2 de superficie, es el segundo más grande del Pacífico centro-oriental y el mayor de toda la región centroamericana.
El Parque Nacional de Coiba es Patrimonio Natural de la Humanidad, declarado por UNESCO, por su riqueza de ecosistemas que incluyen bosques, ríos, manglares, arrecifes coralinos, costas rocosas y playas arenosas en los que habitan especies de fauna y flora endémicas
Parque Nacional de Coiba
Al norte de Veraguas, se encuentra un destino increíble para acampar, La Yeguada de Calobre, rodeada de hermosas montañas y un clima fresco. En el corazón de la Yeguada, se encuentra la famosa Laguna, el lugar perfecto en completa armonía con la naturaleza y la creación de ser humano. Se encuentra a una altura de 1.297 metros sobre el nivel el mar.
La Yeguada es conocida por su reserva forestal y hermoso lago rodeado de más de 2.000 hectáreas de pinos, Un destino ideal para realizar turismo de aventura, camping, naturaleza y senderismo.
La laguna de 1.125 km² es en realidad la boca de un antiguo cráter de un volcán, su última erupción fue hace unos 1.625 años y provee de energía hidráulica a la hidroeléctrica de La Yeguada. Actualmente existen áreas de camping alrededor de la laguna y cielos llenos de estrellas durante la noche.
Cascadas de la Yeguada
Foto de Edward Silleros
7
Parque Nacional Cerro Hoya
Para los amantes de la arqueología, en el Parque
Nacional Cerro Hoya, además de su densa vegetación,
se encuentran las piedras más antiguas del país, son
de mucho antes que Panamá separara los océanos
y se convirtiera en el puente de las Américas,
cambiando el clima del planeta y la historia del
mundo.
El parque lleva el nombre de la montaña más alta de
la península, que mide unos 1.559 metros. Además,
más de 95 especies de aves han sido identificadas
en el parque, incluyendo la Guacamaya Roja,
actualmente en peligro de extinción. Otras especies
de aves que se pueden encontrar en el parque son el
buitre real, el águila pescadora, tucanes y halcones
negros de manglares. También alberga una gran
variedad de mamíferos, reptiles, anfibios e insectos y
cuenta con más de 30 especies de plantas endémicas.
Foto de Edward Silleros
Yegu
ada
8
En el Golfo de Montijo predomina el bosque de mangle, con diferentes especies representativas como son el mangle rojo, el mangle negro y el mangle blanco.
El Humedal de Importancia Internacional Golfo de Montijo representa para las aves migratorias un importante hábitat como paso y anidación. Entre las aves que se encuentran destacan el Martín Pescador Norteli, las rapaces Águila Pescadora y el Gavilán Manglero, y los exóticos como el Loro Amazona Frentirrojo.
Santa Catalina, que alguna vez fue un pequeño pueblo de pescadores con relativamente pocos visitantes, se ha convertido en un destino de surf de renombre mundial para principiantes y profesionales por igual. Ubicada en la costa del Pacífico de la provincia de Veraguas, Santa Catalina es el lugar ideal para los amantes del surf. El visitante tiene que tener en cuenta que el pueblo no está muy desarrollado: hay muy pocos restaurantes y alojamientos, una tienda de comestibles y escuelas de surf.
Los surfistas experimentados deben ir a las playas de arena negra de Playa Santa Catalina, donde encontrarán poderosas olas que pueden superar los nueve metros y cuentan con excelentes tubos. Otra visita obligada es Punta Brava, que ofrece buenas rompientes y excelentes tubos.
Golfo de Montijo
Santa Catalina
Por otro lado, los surfistas principiantes y los que desean probar el surf deben dirigirse a Playa Estero, donde las olas son más pequeñas. También se puede ir a una de las escuelas de surf de la zona para alquilar tablas o tomar clases. Además del surf, Santa Catalina también es el punto de partida para la mayoría de las excursiones al Parque Nacional de Coiba.
Foto
de
Faus
tino
Sánc
hez
- PS
A Pr
oduc
tions
9
Isla
Gra
nito
de
Oro
“Veraguas es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico.”
Foto de Faustino Sánchez - PSA Productions
10
“Chiriquí se caracteriza por las altas montañas y sus bosques. Es una de las zonas con mayor biodiversidad del país.”
Foto
de
Has
sen
Salu
m
11
San José de David, también conocida como David, es la capital
de la provincia de Chiriquí, situada al oeste de Panamá. Aquí, el
visitante podrá conocer el frondoso parque Miguel de Cervantes
Saavedra, donde la venta de helado y artesanía están a la orden
del día. El Barrio Bolívar está repleto de edificios coloniales y
el Museo de Historia y Cultura José de Obaldía expone objetos
arqueológicos de gran importancia. Además, al suroeste se
encuentra el refugio de Vida Silvestre Playa Barqueta, repleto
de manglares y playas donde se puede avistar el desove de las
tortugas marinas.
Chiriquí es una provincia al oeste de Panamá que limita con Costa Rica y el océano Pacífico. Significa “valle de la luna” para los indígenas ngäbe-buglé y tiene una superficie de 6.547,7 km²
La provincia de Chiriquí es considerada la tercera provincia más importante de Panamá, siendo una de las zonas turísticas de mayor desarrollo en el país. Se caracteriza por las altas montañas, zonas costeras y sus bosques.
Al norte, se encuentra La Cordillera de Talamanca, donde nacen numerosos ríos que desembocan en el Pacífico y donde se encuentra el punto más alto del país, el Volcán Barú. Además, es una de las zonas con mayor biodiversidad del país. Actualmente existen una gran variedad de especies de plantas, entre ellas: el cacahuete, la caoba, el cedro rojo, el ciprés, encino, fresno, el laurel, el pino etc.
Provincia de ChiriquíLa región de la biodiversidad
San José de David
12
El Parque Nacional Volcán Barú se encuentra en la provincia de Chiriquí. Gracias al suelo volcánico de la zona, aquí se produce el café Geisha, reconocido internacionalmente. Este café de primera calidad se cultiva a grandes alturas y es una de las variedades de café más caras del mundo.
El Parque Nacional Volcán Barú alberga el duodécimo pico más alto de América Central (3.474 metros) y el único lugar del mundo donde se puede observar al mismo tiempo el Océano Atlántico y Pacífico. El volcán y la tierra circundante alberga 5 ecosistemas diferentes gracias a una combinación de regiones montañosas de selva tropical, así como a las consecuencias de erupciones volcánicas que ocurrieron hace millones de años.
Parque Nacional Volcán Barú
Boqu
ete
13
Cerro Punta
Cerro Punta se caracteriza por una geografía
notablemente accidentada, con pequeñas planicies
donde se asientan, entre otras, las villas de
Guadalupe, Bajo Grande, Entre Ríos, Las Nubes, La
Garita, Barrio del Bajito, Las Miranda, Barrio 6, El
Pueblo, Las Cumbres, Alto Pineda, El Barrio de la
Chacha, Nueva Suiza, Alto Bambito.
A diferencia de los usualmente conglomerados
centros de población, las villas de Cerro Punta más
bien muestran un ambiente bucólico, de casas
distanciadas unas de otras, detrás de las cuales,
sus habitantes desarrollan sembradíos de papa y
hortalizas. Es un territorio muy fértil y generoso.
Boquete es un entorno natural con temperaturas frescas que invitan a disfrutar de su exquisito manjar galardonado en todo el mundo: el café.
El aleteo y el canto de los pájaros invitan a caminar por los senderos mientras la madre naturaleza invade los sentidos de los visitantes. Sus puentes colgantes y paseos relajantes, sus aguas cristalinas, y sus abundantes y diversas flores hacen de Boquete, un destino ideal para los amantes de la naturaleza.
Boquete
El Volcán Barú tiene siete cráteres y varias rutas de senderism. Algunos caminos son bastante desafiantes, mientras que otros son más cortos y accesibles. Los visitantes con mucha experiencia en excursiones, pueden realizar el épico viaje hasta la cima del volcán a través del pueblo de Volcán. Esta exigente caminata puede durar hasta 8 horas de ida y vuelta.
14
Esta selva montañosa es parte de la cordillera de Talamanca, una interesante formación geológica que alberga una flora y fauna increíblemente raras; la combinación perfecta de buenas caminatas por la jungla y vida silvestre tropical.
La caminata de 9,6 km es una aventura de proporciones épicas de aproximadamente 4 horas de ida. El terreno de montaña y bosque es más adecuado para excursionistas experimentados y, como siempre, se recomienda ir con un guía. Durante la caminata, se pueden ver sitios impresionantes, puentes colgantes mágicos o, incluso, un Quetzal.
El Golfo de Chiriquí es uno de los puntos fuertes de la provincia.
Con abundante vegetación, encantadoras islas de arena blanca
y uno de los arrecifes de coral más grandes del Pacífico, el Golfo
de Chiriquí es un lugar que se tiene que visitar sí o sí.
Ubicado en el extremo noroccidental del Pacífico panameño,
próximo a la frontera con Costa Rica, el golfo acoge el Parque
Nacional Marino, creado en 1994 para proteger un área de más
de 150 kilómetros cuadrados, e incluye las islas Paridas, de fácil
acceso desde Boca Chica, un pequeño puerto situado a poco
más de una hora de la ciudad de David.
El Parque Nacional Marino Golfo de Chiriquí comprende todas
las Islas del Golfo, así como los arrecifes, manglares y vida
animal. Esta área protegida del país es uno de los mejores sitios
para la observación de aves en Panamá. Además, el golfo es
conocido por ser uno de los caladeros de pesca deportiva y de
caza más prolíficos del mundo, especialmente Banco Hannibal
e Isla Montuosa.
El Golfo de Chiriquí es un destino ideal para practicar buceo
y esnórquel de primera categoría, así como para relajarte en
la playa. Las islas Parida, Gámez y Bolaños son encantadores
sitios de arena blanca donde puedes pasar el día. Si buscas una
playa privada y alojamiento de lujo, visita Isla Secas.
Golfo de Chiriquí
Sendero de los Quetzales
El magnífico y resplandeciente Quetzal es el ave más mítica y colorida de la región: la leyenda cuenta que es más fácil de observar en la provincia de Chiriquí que en cualquier otro lugar de su existencia en América Central.
15
Send
ero
los Q
uetz
ales
“El magnífico y resplandeciente Quetzal es el ave más mítica y colorida de la región.”
16
La provincia de Los Santos, situada al sur de la Península de Azuero. Posee una superficie de 3 809,4 km² y una población de 89 592 habitantes. Es considerada, junto con la provincia de Herrera, como la cuna de las tradiciones y el folklore panameño. Lugares como Guararé, Santo Domingo, La Palma, San José, entre otros, son reconocidos por su laborioso trabajo en la confección del traje típico nacional, la pollera.
En Los Santos, el pasado y la tradición permanecen latentes en el corazón de su gente. La gente de Los Santos sorprende con su entusiasmo religioso al celebrar “El Corpus Christi” donde se puede experimentar el folclore en un contexto diferente. De junio a octubre, se tiene la oportunidad de presenciar un espectáculo maravilloso: el avistamiento de ballenas.
En esta provincia, el visitante se despierta con el sol tocando en su ventana y disfrutando de sus increíbles olas con su tabla de surf. Esta tierra mágica y única le invita a ser parte de su aventura.
Provinciade Los SantosLa cuna del folclore panameño
Ciudad de Las Tablas
Las Tablas, capital de Los Santos, fue fundada el 19 de julio de 1671, por un grupo de personas que moraban en Panamá Viejo y partieron en huida ante el saqueo del pirata Henry Morgan. Cuentan las leyendas, que un viento recio empujó el navío hacia las costas de lo que hoy es la provincia de Los Santos. Algunos afirman que el destino final era Nueva Granada; otros, Lima. Al final, todos coinciden en que la nave encalló en la desembocadura de un río.
Las Tablas es conocida por sus ritmos de música. Es tierra de violín y flauta, donde la música popular panameña cobra vida. Los “tamboreros” del pueblo de Las Tablas gozan de gran prestigio por su destreza al redoblar.
17
Arte
sano
de
Azue
ro
“En Los Santos, el pasado y la tradición permanecen latentes en el corazón de su gente.”
18
Pedasí
Pedasí, ubicado al sur de la Península de Azuero, en la provincia de Los Santos, es un
colorido y pintoresco distrito a tan solo 5 horas en coche desde Ciudad de Panamá, o 45
minutos en avión, con hoteles, restaurantes y bares adecuados a los gustos y distintos
presupuestos.
Dicen que Pedasí es el secreto mejor guardado del pacífico panameño ya que este lugar
tiene todo lo que un turista busca: gente amable y cariñosa, playas, surf, islas, folclore,
tradiciones y cultura, manglares, tortugas, pesca, ballenas, campiña, comidas típicas, y
mucho más.
Pedasí todavía conserva sus típicas casas coloniales de altos tejados y frescos porches
sostenidos por columnas de madera y pintadas en colores vivos donde sus habitantes
encuentran el tiempo para conversar largo rato con familiares y amigos.
19
Calle
prin
cipa
l de
Peda
sí
Isla Cañas
Isla Cañas es el lugar donde personas de todas partes del mundo son testigos de un
gran acontecimiento: la llegada de las tortugas marinas. Cuatro especies visitan esta
isla cada año trayendo con sí el regalo de la vida que es depositada en sus arenas como
un tesoro.
Foto
de
Mar
ilyn
Agui
lar
20
Isla
Igua
na
“La jungla y el océano se fusionan en Playa Venao e Isla Iguana, dos de los destinos de playa más interesantes de la Península de Azuero.”
21
El Refugio de Vida Silvestre Isla Iguana tiene 40 hectáreas
de arrecifes que rodean la isla y protege una colonia de
aproximadamente 5,000 fragatas. Entre las actividades que
puede hacer aquí están: senderismo, observación de ballenas
(ballena jorobada), buceo, snorkel, observación de aves,
camping, natación, picnic y pesca deportiva.
La jungla y el océano se fusionan en Playa Venao, un pintoresco pueblo ubicado en la costa del Pacífico de la Península de Azuero. En este atractivo destino, hay playas de arena negra y surf de primera categoría y no es nada concurrido. En Playa Venao hay poca urbanización, lo que significa que el visitante vivirá una experiencia tranquila y relajada. Sin embargo, la zona está creciendo gracias a las increíbles olas y las playas. Existen varios hoteles boutique, cabañas de surf, algunos lugares para acampar en la playa y opciones de restaurantes y para ir de compras.
El surf es la principal atracción en Playa Venao, la orientación de la playa es perfecta para los oleajes del sur. El visitante también puede realizar otro tipo de actividades como: pesca en alta mar, esnórquel, buceo, paddle surf o avistamiento de ballenas. En cuanto a las actividades en tierra, el visitante tendrá la oportunidad de practicar senderismo, montar a caballo, hacer yoga, descansar en un spa ecológico o visitar el mercado semanal de Pedasí.
Isla Iguana
Playa Venao
22
GastronomíaUna gran variedad exótica
Panamá está repleto de sabores en cada uno de sus
lugares. La gastronomía panameña es una de las más
variadas que podemos conseguir en Latinoamérica. Su
cocina tiene influencia de muchas culturas diferentes:
la africana, la americana, afroantillana, amerindia e
hispana han influido en los platillos típicos de este
país, por lo cual ofrece combinaciones de sabores muy
variadas y exóticas.
Foto de Faustino Sánchez - PSA Productions
23
El ceviche es un manjar muy común en varios países de Centroamérica y Latinoamérica en general. Este plato consiste en cortar trozos de pescado o piezas de marisco que luego se maceran en jugo de lima o de limón. En Panamá es común comerlo como aperitivo y a menudo se complementa con salsa de tomate o con unas galletas de soda saladas.
Este plato es uno de los más identificativos de la gastronomía de Panamá. El verdadero sancocho panameño se hace con carne de gallina de patio. El plato es un guiso de carne dura a la que se le añade culantro, orégano, cebolla, ajo, vegetales y un poco de sal. Una vez se encuentre todo cocido se le añade ñame, un tubérculo propio de las zonas húmedas, y se acompaña con arroz.
Ceviche
El arroz es uno de los alimentos más comunes de Panamá y hay centenares de maneras de prepararlo. Uno de los ingredientes más comunes para acompañarlo son los frijoles.
Arroz con frijoles
Sancocho
El tamal es un plato muy común en varios países y su peculiaridad es que el envoltorio son hojas de vegetales. En panamá el tamal suele ser de hojas de plátano y se cocina con una masa de maíz mezclada con pasas y un poco de caldo. Luego se rellena con carne de gallina o de cerdo.
Tamal
Este delicioso manjar es una masa de maíz con forma de tortitas fritas que a menudo se mezcla con queso fresco o con plátano.
Tortilla de maíz
A la carne deshilachada, concretamente de falda, se la conoce como “Ropa Vieja”. La carne se cocina con una base de tomate, ajo, cebolla y un poco de pimentón y se acompaña con una porción de arroz. En Panamá es común servirlo con patacones, trozos de plátano verde fritos y aplanados.
Ropa Vieja
La yuca frita es una planta muy suculenta que suele acompañar a muchos platos. Normalmente se cuece a fuego lento, y una vez se encuentra blanda, se fríe hasta que tenga un color dorado.
Yuca frita
Foto de Kristen Kellogg
24
FiestasTradicionalesProvenientes de una cultura ancestral
Dist
inta
s fie
stas
de
Pana
má
25
Los Carnavales
Los Carnavales son una de las fiestas más esperadas para todos los panameños. Se celebran durante cuatro días, comenzando el miércoles de cenizas y terminando con el Entierro de la Sardina. Los lugareños de Panamá suelen desplazarse hasta el interior del país o se reparten por las costas, plazas y parques para danzar al ritmo de la música popular.
Semana Santa
La Semana Santa es uno de los momentos más festejados en Panamá, aunque las procesiones más sorprendentes son, probablemente, las de Bocas del Toro. Dependiendo de la zona, en Panamá es común comer el pan Bon, hecho de bases de frutas cristalizadas con un toque de canela y vainilla, o el Yaniqueque, elaborado con leche de coco. Además, suelen acompañarse con una bebida de cacao.
El Festival de la Pollera
Es una celebración que se lleva a cabo todos los años cada 22 de julio, en la ciudad de Las Tablas y se realiza en conmemoración a uno de los trajes típicos femeninos más importantes del país, la pollera. El evento se realiza dentro del marco de la celebración de la Virgen Librada.
La festividad transcurre entre desfiles y música. Cerca de 15.000 mujeres se reúnen cada año para participar en esta actividad luciendo sus características polleras. También se realiza un concurso para elegir al mejor atuendo. Durante esta época Panamá recibe aproximadamente a 300.000 interesados en esta celebración cultural.
Festival de la Mejorana
El festival de la Mejorana es uno de los más populares de Panamá y se celebra en Guararé a finales de septiembre. Probablemente es una de las muestras folklóricas más importantes del país donde se elige a una aspirante de la belleza, la Reina, se hacen desfiles típicos de Panamá y de Guararé, se organizan concursos musicales o artísticos y los pueblos panameños muestran al pueblo sus tradiciones más ancestrales.
Feria de las Flores y del Café
Tiene su origen como una feria intermitente de café que se realizaba desde el año 1950. A partir de la época de los 70 se convirtió en La Feria de Las Flores y del Café, celebrada durante el mes de abril. Es una feria realizada en el distrito de Boquete durante el mes de enero. Durante el evento se exhiben y comercializan una amplia cantidad de variedades de flores que se cultivan en el país. También se exhibe joyería, artesanía, dulces, platos típicos y más. Esta festividad tiene una duración de 10 días.
Corpus Christi
El Corpus Christi es una fiesta de carácter religioso que comienza 60 días después del domingo de resurrección. En Panamá, esta festividad se celebra en la pintoresca Villa de Los Santos, donde transcurren multitud de eventos como las Salidas de los Diablicos Sucios, el Cuarteo del Sol o la Búsqueda del Torito.
26
Living InNatural LifePara viajar a Panamá es necesario estar en posesión del pasaporte con una vigencia de, al
menos, 6 meses, que no se encuentre en situación de deterioro, tener un billete de regreso y
documentos para ingresar a otro país de destino y demostrar solvencia económica, siendo lo
habitual, la disposición de 500 USD, preferiblemente en efectivo.
Si la persona pertenece a un país que puede entrar a Panamá con visa estampada, significa
que el extranjero no requiere de la autorización previa de la Dirección de Migración, pero debe
ser solicitada ante el Cónsul de Panamá. Por otro lado, si el viajero pertenece al grupo: visa
autorizada, debe solicitar la autorización desde su respectivo país (en el Consulado de Panamá
en su país) o puede solicitarla una persona interesada que sea residente en Panamá.
Finalmente, si el viajero procede de los países clasificados con acuerdo de supresión de visas
o con exención de visa, no necesitarán de visado para entrar en el País, pero deben cumplir los
requisitos generales comentados con anterioridad.
Recomendamos que antes de su viaje revise la información correspondiente a los visados en:
www.migracion.gob.pa
Información TurísticaDocumentación
27
En Panamá se distinguen dos temporadas diferenciadas: la media y la baja.
Clima
La temporada seca comienza a mediados de diciembre y termina a mediados de abril. En el lado del Pacífico se encuentra la estación seca y se observan algunas precipitaciones en Ciudad de Panamá y al sur de la divisoria continental.
Las temperaturas en Panamá dependen de la zona:
• Tierras bajas: 32ºC (89,6ºF) durante el día y 21ºC (69,8ºF) en la noche.
• Tierras altas: 20ºC (68ºF) durante el día y 10ºC (50ºF) en la noche.
Otros datos:
• Amanecer: 6 – 6:30 AM
• Ocaso: 6 – 6:30 PM
• Tª Mar: entre 27,8°C(82ºF) y 29,4°C (84,9ºF).
La temporada lluviosa comprende el periodo desde finales de abril hasta principios de diciembre. Predominan las lluvias esporádicas en casi todo el país.
Temporada seca - Verano Temporada lluviosa - Verde
28
Aeropuertos internacionales
Panamá tiene cuatro aeropuertos que son utilizados internacionalmente a la fecha, sin embargo, la mayoría de turistas llegan en uno de los siguientes:
• Aeropuerto Internacional de Tocumen ((507) 238-2700; www.tocumenpanama.aero; Av Domingo Díaz; Ciudad de Panamá).
• Aeropuerto Enrique Malek ((507) 721-1072; David).
Las líneas con vuelos directos internacionales a Panamá son:
• Air Canada (507) 269-6464; www.aricanada.com
• Air France (507) 264-6395; wwws.airfrance.fr
• Air Europa (507) 800-0512; www.aireuropa.com
• American Airlines (507) 269-6022; www.aa.com
• Avianca (507) 206-8203; www.avianca.com
• Copa Airlines (507) 217- 2672; www.copaair.com
• Delta Airlines (507) 214-8118; www.delta.com
• Iberia (507) 227-2573; www.iberia.com
• KLM (507) 264-6395; www.klm.com
• Spirit Airlines (507) 238-3841; www.spirit.com
• Turkish Airlines (507) 388 5585; www.turkishairlines.com
• United Airlines (507) 6899-7114; www.united.com
• Wingo (507) 833-7760 www.wingo.com
Conectividad
29
Los barcos son el medio de transporte principal en varias zonas de Panamá, sobre todo en la provincia de Darién, el archipiélago de Las Perlas y las islas de San Blas y Bocas del Toro.
Se puede tomar un autobús para ir a casi cualquier comunidad de Panamá accesible por carretera desde la terminal principal de Albrook en la Ciudad de Panamá. Gran parte de las ciudades panameñas tienen una terminal de autobuses con salidas regionales frecuentes y conexiones con Ciudad de Panamá y Costa Rica.
Barco
Autobús
Transporte interno
Los taxis son de bajo coste y numerosos. Es necesario resaltar que no todos los conductores conocen bien los destinos. Antes de subir a un taxi se aconseja fijar el destino y la tarifa.
Hay diversas opciones de empresas internacionales que permiten reservas online y diversos precios y ofertas según la temporada. Utilizar el GPS es una buena opción, sin embargo se debe considerar que en algunas zonas remotas de la Ciudad de Panamá o rurales se puede perder la señal.
Taxi Automóvil privado
Panamá es un país de fácil movilidad terrestre por su tamaño, sin embargo, encontrarás vuelos nacionales que salen del aeropuerto de Albrook y Tocumen de Ciudad de Panamá a las provincias más distantes como Bocas del Toro y Chiriquí.
• Los destinos nacionales de Panamá los cubren Air Panama (507) 316-9069; www.airpanama.com) y Copa Airlines (507) 217- 2672; www.copaair.com; 8.00-17.00; lu-vi).
• Hay que reservar con antelación en temporada alta, cuando aumenta la demanda de vuelos a destinos como Bocas. Conviene confirmar las reservas.
Es el medio de transporte menos utilizado dado que solo hay un servicio ferroviario entre Ciudad de Panamá y Colón.
Avión
Tren
30
Panamá usa indistintamente el balboa (PAB) y el dólar
estadounidense (US$) como divisa. La equivalencia
entre las dos monedas es de 1 = 1.
Excepto en los lugares más remotos y la provincia de
Darién, las islas Contadora y Taboga y el archipiélago
de San Blas, es fácil acceder a un cajero automático.
Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas
en restaurantes y hoteles de lujo, pero en otros sitios
puede que no.
Moneda
31
Para entrar en Panamá es obligatorio estar
vacunado de la fiebre amarilla si el viajero
procede de África y determinados países de
América del Sur o cuando se desplace desde
Panamá a otros destinos de Latinoamérica.
Asimismo, la Organización Mundial de la
Salud recomienda vacunarse de las siguientes
enfermedades: Hepatitis A y B, Meningitis,
Tétanos, Tratamiento contra las fiebres
tifoideas y antipalúdico.
En Ciudad de Panamá y en David hay buena
asistencia médica accesible, pero en el resto
del país está limitada. La mayor parte de
los médicos y hospitales esperan pagos en
metálico, aunque el viajero tenga un seguro
médico de viaje.
Vacunas
Asistencia médica
32
Cómo llegar
Informaciónturística de Veraguas
Vía terrestre
Santa Catalina
• Autobús/taxi
De Ciudad de Panamá hasta Santa Catalina el trayecto son 7 horas. Se debe tomar el autobús desde
la terminal de Albrook en Ciudad de Panamá a Soná, trayecto de 5.5 horas con un costo de US$9.70
aprox. De Soná, debe tomar un autobús a Santa Catalina, trayecto de 1.5 horas con un costo de
US$4.65 aprox. Tomar en cuenta que el último autobús de Soná a Catalina sale a las 4:30 PM aprox.
De perderlos, la única opción es un taxi con un costo de US$40.00.
• Automóvil privado
Al alquilar un auto desde la Ciudad de Panamá hasta Santa Catalina, debe tomar la Carretera
Interamericana hasta llegar a Santiago de Veraguas. Justo antes de llegar a Soná, tomar el desvío a la
izquierda que sale en dirección a Santa Catalina. Todo el viaje dura unas 6 horas.
Para llegar a Veraguas se debe realizar vía terrestre desde la Ciudad de Pana-má hacia Santiago, Veraguas y dirigirse a Mariato. En el caso de Santa Catalina dirigirse a Soná. Este destino no cuenta con vuelos domésticos.
33
Terminal de buses ContactoAlbrook (507) 314-6208
Santiago (507) 998-3818
Soná (507) 998-8490
Mariato
• Autobús/taxi
De Ciudad de Panamá hasta Mariato el trayecto son 6.5 horas. Se deber tomar el autobús desde
la terminal de Albrook en Ciudad de Panamá hasta Santiago, trayecto de 3.5 horas con un costo
de US$9.50 aprox. De Santiago, toma un autobús hacia las comunidades cerca de Mariato,
trayecto de 2.5 horas con un costo de US$5.00 aprox. Taxi desde Santiago, US$60.00 aprox.
• Automóvil privado
Al alquilar un auto desde la Ciudad de Panamá hasta Mariato, debe ir por la Carretera
Interamericana con dirección a Santiago de Veraguas. Luego tome la carretera hacia Atalaya
y debe desviarse en dirección al pueblo de Ponuga, el cual es una vía de carretera costera con
vistasa de playas en todo el camino. Todo el viaje dura unas 6 horas aproximadamente.
34
Establecimiento UbicaciónRestaurante Pescao Santa Catalina
El Encuentro Santa Catalina
La Vieja Panadería Santa Catalina
Chanos Point Santa Catalina
Iguanito Santa Catalina
Restaurante Bannana Santa Catalina
Los Pibes Santa Catalina
Sugar Mamma’s Café Santa Catalina
AI Mamita by Villa Coco Santa Catalina
Pingüinos Café Santa Catalina
Playa Reina Mariato
La Fondita Restaurante Mariato
Los Gavilanes Mariato
Tipo de actividad Ubicación TemporadaSurf Santa Catalina, Isla Cebaco, Mariato Golfo de Montijo Todo el año (según clima)
Buceo y Snorkeling Cébaco, Mariato, Coiba, Banco Hanibal Todo el año (según clima)
Pesca Deportiva Offshore Cébaco, Mariato, Coiba, Banco Hanibal Todo el año (según clima)
Avistamiento de Aves Golfo de Montijo Todo el año
Anidación de Tortugas Mariato De junio a marzo (según clima)
Kayak Santa Catalina De julio a noviembre (según clima)
Montar a Caballo Santa Catalina Todo el año (según clima)
SUP Yoga Santa Catalina Todo el año (según clima)
Observación de fauna marina Cébaco, Mariato, Coiba, Banco Hanibal Todo el año (según clima)
Observación de ballenas Mariato, Cébaco y Coiba De julio a octubre (según clima)
Actividades
Restaurantes y cafeterías
Veraguas es la provincia con mares en ambos lados y posee un sinfín de atracciones sumergidas en la riqueza de la fauna y la flora.
Algunas de las actividades que pueden desarrollar son:
Foto de Playa Reina
35
Foto de Unlimited Adventure
36
Cómo llegar
Informaciónturística de Chiriquí
Vía aérea
La ciudad de Boquete, Tierras Altas y el Golfo de Chiriquí no tienen aeropuerto propio. Se puede
visitar estos destinos llegando a David (Aeropuerto Internacional Enrique Malek -DAV-) con la
compañía Air Panama y Copa Airlines mediante sus vuelos diarios desde Ciudad de Panamá y luego ir
a cada destino vía terrestre. Duración de vuelo 1 hora.
Vía terrestre
• Automóvil propio/taxi
Desde Ciudad de Panamá: Se puede alquilar un automóvil y conducir aproximadamente 7 horas
hasta el destino en cuestión.
Desde David: Se puede alquilar un automóvil o tomar un taxi (US$30.00 aprox. hasta Boquete;
US$40.00 aprox. hasta Volcán; y US$70.00 aprox. hasta Boca Chica).
• Autobús
Desde Ciudad de Panamá: Desde la terminal de Autobuses de Albrook hasta David, Chiriquí el
trayecto es de 6 horas aprox. y tiene un costo en autobús de US$18.15 aprox. Al llegar a David debe
combinar el trayecto con otro bus en dirección a su destino: Boquete, Tierras Altas (Cerro Punta y
Volcán) o hacia Horconcito si va al Golfo de Chiriquí (Boca Chica).
Desde David: : Es necesario tomar un bus directo a Boquete, Volcán o Cerro Punta. El bus demora
entre 45 minutos a 1 hora a Boquete y cuesta menos de US$2.00; a Volcán, 1 .5 horas y cuesta
US$3.00; y hacia Cerro Punta, 2 horas y cuesta US$3.50. En el caso de Boca Chica (Golfo de Chiriquí),
debe tomar un bus hacia Horconcito que cuesta US$2.00, el cual demora 50 minutos y luego un bus
hacia Boca Chica US$3.00 aprox que demora 20 minutos.
Boquete, Tierras Altas y el Golfo de Chiriquí, tienen diferentes vías de acceso, las cuales se detallan a continuación:
37
Restaurantes y cafeterías
Alojamiento recomendado en Chiriquí
Establecimiento Dirección ContactoFinca Lerida Bajo Boquete (507) 720-1111
Hotel Oasis Bajo Boquete (507) 720-1586
Hacienda Los Molinos Boquete (507) 730-8313
Hotel Hampton Inn by Hilton David (507) 788-0170
Establecimiento DirecciónPanamonte Boquete
Butcher Chophouse Boquete
Kotowa Boquete
The Rock Boquete
RetroGusto Restauran & Bar Boquete
Mesa Azul Boquete
The Garden Restaurante & Country Store Boquete
Fire Side Inn – Geogres´Grill Boquete
The Fish House Boquete
Boquete Sandwich Shop Boquete
Bocas del Mar Restaurante y Bar Boca Chica
La Promesa Boca Chica
Restaurante Roxys Kitchen Boca Chica
Restaurante Ecotreal Lodge Cerro Punta
Cafetería La Huerta Cerro Punta
Fresas del Pariente Cerro Punta
Cerro Brujo Gourmet Volcán
Fanny’s by Terrace Bistro Volcán
Sabores Terralteños Maná Volcán
Restaurante Ely Volcán
Restaurante Aquí va la niña Volcán
Restaurante La Carbonera Volcán
Ceriana Café Volcán
Como te Gusta Café Roaster & Shop Volcán
Acústico Coffee House Paso Ancho
Bambitos Café y Hostel Paso Ancho
38
Tipo de actividad Ubicación TemporadaCaminata Volcán Barú Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año (según clima)
Tour de Café - Cosecha Boquete y Distrito de Tierras Altas Septiembre - Abril
Tour de Café – Degustación Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Agro experiencias Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Cata de Miel Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Cata de Té Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Cata de Ron Boquete Todo el año
Mariposario Boquete Todo el año
Cata de cervezas artesanales Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Senderismo Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año (según clima)
Avistamiento de Aves Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Montar a Caballo Boquete y Distrito de Tierras Altas Todo el año
Canopy y Puente Colgante Boquete Todo el año
River Rafting Boquete Todo el año (según clima)
Ruta de Cascadas Boquete y Gualaca Todo el año (según clima)
Compras David Todo el año
Buceo y Snorkeling Golfo de Chiriquí Todo el año (según clima)
Pesca deportiva Golfo de Chiriquí Todo el año (según clima)
Observaciónn de ballenas Golfo de Chiriquí Julio - Octubre (según clima)
Actividades
Chiriquí, donde la diversidad de productos turísticos predomina con una mezcla de productos culturales, ecológicos, aventura, sol,
playa y mucho más, te invita a descubrirlas durante tu visita. Algunas de las actividades que podrás disfrutar son:
Foto de Hassen Salum Foto de Hassen Salum
39
Foto de Hassen Salum
40
Foto de Marilyn Aguilar
41
Vía aérea
Desde Ciudad de Panamá: Para viajar a Pedasí desde Panama City se barajan diferentes posibilidades:
• Opción 1: Alquilar un autobús en el aeropuerto de Tocumen y conducir 5 horas por la vía interamericana ruta
1 hasta llegar a Divisa, y allí, tomar la ruta 2 que conduce hasta Pedasí.
• Opción 2: Tomar un bus público o taxi desde el aeropuerto de Tocumen hasta la Terminal de transporte
de Albrook en Ciudad de Panamá. En esta terminal, se toma el bus de la Ruta Panamá – Las Tablas
(aproximadamente 5 horas). Una vez se llega a Las Tablas, se toma un taxi o se camina hasta la terminal
de buses central, allí se toma un segundo bus de la ruta Pedasí – Las Tablas, con una duración de
aproximadamente 45 minutos hasta Pedasí.
• Opción 3: Tomar un avión chárter desde el Aeropuerto de Albrook hasta el Aeropuerto de Pedasí.
• Opción 4: Tomar un avión de la Ruta Ciudad de Panamá – Chitré con la aerolínea Air Panama. En Chitré se
puede tomar un bus público hasta Las Tablas o pagar un servicio de traslado privado.
Desde Ciudad de Las Tablas: Existen conexiones al Aeropuerto Justiniano Montenegro, está ubicado en Pedasí,
Panamá. Su altitud es de 17 metros sobre el nivel del mar.
Cómo llegar
Informaciónturística de PedasíPedasí, Los Santos, es uno de los pueblos situados en la Península de Azuero con mayor conectividad. Las diferentes vías de acceso se detallan a continuación:
42
Terminal de buses ContactoAlbrook (507) 314-6208
Las Tablas (507) 997-8072
Terminal de buses ContactoLas Tablas (507) 994-9796
Pedasí (507) 995-2277
Dirección Ciudad de Panamá – Las Tablas HorarioPrimer bus 06:00 AM
Último bus 07:00 PM
Dirección Las Tablas - Pedasí HorarioPrimer bus 06:30 AM
Último bus 06:30 PM
Dirección Las Tablas - Ciudad de Panamá HorarioPrimer bus 01:30 AM
Último bus 05:00 PM
Dirección Pedasí – Las Tablas HorarioPrimer bus 05:00 AM
Último bus 05:00 PM
Vía terrestre
Desde la Terminal de Buses de Ciudad de Panamá hasta las tablas. El
recorrido tiene una duración de aproximadamente 4 horas y el precio del
pasaje es de 9,70$.
Desde la terminal de Buses de Las Tablas hasta Pedasí. El recorrido tiene una
duración de aproximadamente 45 minutos y el precio del pasaje es de 2,40$ y
1,80$ para jubilados.
43
Hotel Pedasí Paradise
44
Alojamiento Ubicación ContactoVilla Marina Lodge & Condos Playa venao (507) 6634-9057
Pedasí Ocean Properties Playa Destiladeros (507) 833-9144
Hotel Casa de Campo Pedasí Pedasí Centro (507) 995-2733
Hotel Pedasí Nature Paradise Pedasí Centro (507) 6780-5280
Con un total de 35 hoteles entre Pedasí y Playa Venao; Pedasí, es un destino
perfecto para planear unas vacaciones y escoger entre hospedarse en el
centro del pintoresco pueblo o amanecer con el sonido de las olas, frente a
la playa.
Alojamiento recomendado en Pedasí
45
Hotel Pedasí Paradise
46
Restaurante Casa de Campo Pedasí
Foto de Aurelio Tamayo
47
Restaurante UbicaciónRestaurante Casa de Campo Pedasí Centro
Restaurante Smiley's Pedasí Centro
El Chichemito Pedasieño Pedasí Centro
Mama Fefa Pedasí Centro
El portalito Pedasí Centro
Bohemia Pizzeria Y Rest Pedasí Centro
Le Panier (panadería) Pedasí Centro
Asados Pedasí Pedasí Centro
Corporación de Ecoturismo de Pedasí Playa Arenal
Chichemito 2 Pedasí Centro
La Forcheta Di Gabriel Playa Arenal
Restaurante Playa Arenal Playa Arenal
The Corner Pedasí Centro
Restaurante el Ejecutivo Entrada de Pedasí
Restaurante 2 océanos Entrada de Pedasí
Restaurante las Molas Pedasí Centro
Restaurante Bull Beach Playa el Toro
Restaurante La Guaricha Pedasí Centro
Restaurante Isla Iguana Pedasí Centro
Resaturante el Lago Pedasí Centro
Reestaurante Segreto Pedasí Centro
Fonda Teadiciones de mi pueblo Pedasí Centro
Betos Lunch Pedasí Centro
Delicias Caleñas Pedasí Centro
Cucou Crazy Playa el Toro
Restaurante el Ancla Playa el Toro
Restaurante Ruta 06 El Limon
Fonda el Pescador El Ciruelo
Restaurante Terry Desti Beach Hacienda los
Destiladeros
Restaurantes en Pedasí
Pedasí cuenta con más de 50 restaurantes distribuidos en todo el distrito, con una amplia y variada gastronomía
adecuada para todos los gustos y presupuestos.
Restaurante UbicaciónRestaurante Casa de la Abuela Los Gavilanes
Restaurante Villa Marina Bistro Playa Venao
Restaurante Blue Venao Playa Venao
Restaurante Selina Playa Venao
Restaurante de Wao Venao Playa Venao
Restaurante Beach Break Playa Venao
Restaurante La Hummusería Playa Venao
Restaurante Coleos Playa Venao
Restaurante Terraza Pizza Playa Venao
Restaurante el Sitio Playa Venao
Restaurante Micaela Playa Venao
Restaurante Playa Venao Playa Venao
Fonda Mama Lila Pedasí Centro
Chef Pal Pedasí Centro
Restaurante el Amanecer Playa Venao
Restaurante Playa Venao Playa Venao
Antojitos Fast Food Pedasí Centro
Taco Flow Playa Venao
The Mall Garden Pedasí Centro
Asados el Naranjal El Naranjal
Delicias Mama Cely Los Higos
Restaurante Punta Franca Destiladeors
Kira Group S.A. GROUP, S.A Playa Venao
Restaurante Playita Resort Playa Venao
La Joya Andromeda
Olor y Sabor Peedasí Centro
Ht Dog Liam Peedasí Centro
Restaurante Pablo Barrios Peedasí Centro
Batista Fernando Purio
48
Tipo de actividad Ubicación TemporadaPesca deportiva y artesanal Toda la costa de la Provincia Santeña Todo el año (según clima)
Surf y Bodyboard Playa Venao, Playa Lagarto, Playa el Toro, Punta Mala Todo el año (según clima)
Observación de ballenas Isla Iguana, Playa Venao, Playa el Cieruelo, Playa el Toro De julio a octubre (según clima)
Agroturismo Hacienda los Gabilanes, Oria Arriba Todo el año (según clima)
Buceo y Snorkeling Isla Iguana, Playita Resort, Los Frailes, El Ciruelo Todo el año (según clima)
Observación de tortugas Playa Lagarto en Pedasí; Isla Cañas en Tonosí De julio a noviembre (según clima)
Senderismo Playa Venao, Isla Iguana, Cañas, Oria Arriba Todo el año (según clima)
Observación de Manglares Puerto de Pedasí en Pedasí; Isla Cañas en Tonosí Todo el año (según clima)
Paseo a caballo Playa Venao, Isla Cañas, Playa Arenal, Oria Arriba Todo el año (según clima)
Kayaks Puerto de Pedasí en Pedasí; Isla Cañas en Tonosí Todo el año (según clima)
Actividades
Pedasí es un destino único para disfrutar en plena naturaleza. Sus bellas playas de agua cristalina lo convierten en el destino ideal
para los amantes del surf, bodyboard y snorkel, y su gran diversidad de fauna y flora.
49
50
51
TuroperadoresRecomendados
Turoperador Teléfono Pagina Web ProvinciaIsla Cañas Tours (507) 6263-4388 www.facebook.com/islacanastours/ Los Santos
Balaena Travel - Pedasí Paradise (507) 995-2733 www.balaena.travel/panama Los Santos
Transporte y Turismo (507) 6550-0300 www.tranporteyturismo.com Chiriquí
Viajes Auténticos (507) 6948-8896 www.viajes-autenticos.com Chiriquí
Volcán Eco Tours (507) 787 5747 www.volcanecotours.com Chiriquí
Isthmian Adventures (507) 950-5556 www.isthmianadventures.com Veraguas
Scuba Coiba S.A. (507) 6980-7122 www.scubacoiba.com Veraguas
Tours Panamá al Natural (507) 6676-4583 www.panamaalnatural.com Veraguas
Trip on Travel Panamá (507) 6372-5112 www.tripontravelpanama.com Veraguas
Panamá
w balaena.travel/panama