HIVERN - PRIMAVERA 2009

la massateatre

vilassar de dalt

música

dansa

conferències

teatre

titelles

GUASTAVINO100 ANYS

lecturadramatitzada

dl dt dc dj dv ds dg

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

dl dt dc dj dv ds dg

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

dl dt dc dj dv ds dg

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

febrer

FESTA MAJOR

març

SANT JORDI

abril

20

09 3 TEATRE

MASSA JOVE

18 MÚSICAMASSA JOVE

19 MÚSICA

25 MÚSICAMASSA JOVE

30 TEATRE

1 DANSAMASSA JOVE

7 MÚSICA

14 TEATRE

15 MÚSICAPÚBLIC FAMILIAR

7 LECTURADRAMATITzADA

15 TITELLESPÚBLIC FAMILIAR

28 DANSAMASSA JOVE

2009

2009

Itinerari de paraulesMontserrat Carulla

PetonsCia. L'Estenedor Teatre

Romeu i Julieta 2009Cia. Dblock i Cia. Dreambox

SketchofrèniaGuillem Albà«El café de las niñas»D'CallaosConcert de pianoRüdiger SteinfattPetits concerts impossiblesDavid Carabén i Pau Guillamet

Comèdia negraGrup de Teatre del Casal

Romeu i Julieta 2009Cia. Dblock i Cia. Dreambox

Mozart en jazzManel Camp i Llibert Fortuny

MítingCia. Zitzània Teatre

Veniu, a Venècia s'hi fan concertsOrquestra Camerata XXI

FESTA MAJOR

DIJOUS GRAS CARNAVAL

RAMS

PASQUA FLORIDA

DILLUNS DE PASQUA

DIVENDRES SANT

GUASTAVINO100 ANYS

conferències

13 febrer Fernando Vegas - Las raíces valencianas de Rafael Guastavino

12 març Mar Loren - Texturas i pliegues de una Nación. La Compañia Guastavino y la construcción del espacio público de la nueva metrópolis americana.

27 març Manuel Fortea - La magia estructural de la bóveda tabicada

Josep Lluís Gonzàlez - La volta de maó de pla en el modernisme i el noucentisme

24 abril Lluís Dilmé i Xavier Fabré - La baula retrobada

19 juny Kent Diebolt - Guastavino en los EEUU

Montserrat CarullaItinerari de

paraules

febrerdissabte10 nit

LECTURA DRAMATITZADA7

Saber llegir és endinsar-se més enllà de les paraules,prendre-lescomapròpies i intuirentre línieselqueunautor vol transmetre. Saber llegir és un viatge cap a lainteriorització de la persona; veure's reflectit en unpersonatge o situació, percebre la calor o el fred d'unpaisatgeipatirenl'accióliterària.Avegades,lesparaulespodenabsorbir-tedetalmaneraquel'autorprenpossessiód'unmateix.AItinerari de paraules,Montserrat Carullaesficadinsdelapelldelsautorsienselspresentaambla seva magistral interpretació. És l'exteriorització de la

prèviainterioritzacióliterària.

15febrerdiumenge12 migdia

TITELLES

L'Estenedor TeatrePetons

L'Òscartédotzeanysis'hatornatforçarebel.D'entrealtres coses, ara es nega a fer petons. Tant la sevafamília,comlaMarga,unaamigadetotalavida,estanmoltpreocupats:perquènovolferpetons?Elmetgediu que si pogués ficar-se a dintre de l'Òscar potserpodria esbrinar-ho... Ahhhhhh!... Quina bona idea!—diulaMarga...D'aquestamaneracomençalanostraaventuraperdinsdelcosdel'Òscar,unviatgeencercadelspetons.Unespectacletanrealcomunsomniitan

somiatcomunpetó.

PREU

15 €PREU REDUïT

12 €MASSA JOVE

5 €

PREU

6 €MASSA JOVE

5 €

Cia. DBlock i Cia. DreamboxRomeu+Julieta 2009

28/1 febrer-marçdissabte, 10 nitdiumenge, 6 tarda

DANSA

Romeu i Julieta ésunaobraoriginaldeWilliamShakespeareestrenada al 1595. Dues famílies nobles de Verona delsegleXIV,elsMontescoielsCapuleto,estanenfrontadesdesde fa anys. Julieta, filla delsCapuleto, i Romeu, filldelsMontesco,s'enamoreniesjurenestimar-sefinsalamort.Recorrendurantquatrediestotaunavidad'amori

odi,rancúniaivenjança...Romeu+Julieta 2009adaptalahistòriaalanostrarealitatper incloure-hi alguns dels problemes socials i familiarsquecontinuenexistint,alhoraquesubstitueixlaprosaper

l'idiomauniversaldeladansaielhiphop.Una escenografia impactant i uns excel·lents ballarinscontribueixenaarrodonirunespectaclemoltindicatpera

jovescomperaadults!

Manel Camp i Llibert FortunyMozart en Jazz

7marçdissabte

10 nit

MÚSICA

Manel Camp i Llibert Fortunyrevisenunapartdel'obradeMozartilaportenalterrenyjazzístic,onlaimprovisacióesdesenvolupais'encreuaambideesactualsrespectant-hilaideainicialdel'autor.Aixíesdevéunaaventuradiferenten laqual elsdosmúsics juguenambundiàlegpledesorpreses id'incansable renovacióa travésd'unpasseig

perlesobresmésemblemàtiquesdel'autor.Lesversionsjazzístiquesqueofereixenaquestduetabracendes de la famosaMarxa Turca fins a la Petita Serenata Nocturna,passantperfragmentsdelesòperesLes bodes de Figaro i La Flauta Màgica, sense oblidar la Simfonia en Sol menorilesSonates per a piano.Totunseguitdepecesprouconegudespertothomqueajudenaseguirlesvariacions i improvisacions que tots dos instrumentistes

creendaltl'escenari.

PREU

12 €PREU REDUïT

10 €MASSA JOVE

5 €

PREU

12 €PREU REDUïT

10 €MASSA JOVE

5 €

Foto: Javier Luengo

marçdissabte10 nit

TEATRE14Cia. Zitzània Teatre

MítingEn Santi Ibàñez i l'Àlex Casanovas, decebuts i des-contents finsalcapdamunt,de lapolíticacatalana,handecidit fundar un partit polític, Entesa per Catalunya.Míting és la presentació, en clau de comèdia i sàtirapolítica, d'aquest partit. Durant el Míting s'utilitzaranrecursosteatralsperrevelar-noselssomnis,lesideologies,elspuntsbiogràficsqueelshandutaaquestadecisióiel

funcionamentrealdelapolítica.EnaquestMítingelpúblicvotaràelseslògansielspuntsdelprogramaideològicdelpartit,ielsactorss'enfrontaranaritualsancestralsqueensportaranaunfinalinesperat.

15marçdiumenge12 migdia

MÚSICA

Orquestra Camerata XXIVeniu, a Venècia s'hi fan concerts

Diuen que fa 300 anys, a Venècia, el carnaval duravamigany,queeralacapitalmusicaldelesterresitalianesIques'hicelebravenelsmillorsconcertsilesmillorsfestesd'Europa.ElqueésclarésqueaVenècias'hirespiravalamúsica:elscantsdelsgondolers,elsteatresd'òpera,elsorfanatsdedicatsal'ensenyamentdelamúsica,elspalausdels nobles... Allà al mig, entre canals i gòndoles, vannéixeralgunsdelsmúsicsmésdestacatsdetotselstemps,comAntonioVivaldi,TomasoAlbinonioelsgermansdecasa noble Alessandro i Benedetto Marcelo. El concertd'avuiensapropaalamúsicaques'escoltavaaVenècia

capal'any1700.

PREU

15 €PREU REDUïT

12 €MASSA JOVE

5 €

PREU

6 €MASSA JOVE

5 €

abrildivendres8 vespre

TEATRE3Guillem AlbàSketchofrènia

18abrildissabte

10 nit

MÚSICA

D'Callaos«El café

de las niñas»

Unespectacledeclown.Unespectaclevisual,per riure,sensemés,peroblidar-nosdurantunahora imitjadelsmaldecaps... i dels mals del cos. En escena, un homeque no és feliç, que es busca i experimenta totes lespersonalitatspossibles.Compotaconseguir-ho?Quantesenpotarribaratenir?Totsentenimtantes?Ensagradaria

tenir-neunaaltra,unad'aquestesquetéell?Jahi haurà tempsdepensar-hi en sortir del teatre, aradeixem-nosportarperaquesthomequenoenténquèliestàpassant,peròquemalgrattotesdiverteix.Unviatgeple d'energia, ple d'humor, fresc i amb un imaginari

sketchofrènic.

D'Callaos tornaaobrir«El caféde lasniñas»,unpetitcafèdeTerrassa,queactualment roman tancat,ons'hifeienpetitsconcertsacústics, sobretotde flamenc.Seràaquestavegadaperò,uncafèitinerant,queaniràdepobleenpoble,deteatreenteatre,encomanantarreul'esperit

d'aquellentranyablellogarródeTerrassa.Al'escenari,convertitperunaestonaenaquestpeculiarcafè, s'hi trobaran músics que volen passar una bonaestonaencompanyiadels seusamics, fentmúsica.Unsarriben,altres se'nvan.Nosemprehi vanelsmateixos,peròtotsgaudeixenintensamentd'aquestsmomentsqueels regala la vida... Com a fil conductor, com a banda

sonora,lescançonsD'Callaos.

PREU

10 €PREU REDUïT

8 €MASSA JOVE

5 €

PREU

12 €PREU REDUïT

10 €MASSA JOVE

5 €

abrildiumenge12 migdia

MÚSICA 25abrildissabte

10 nit

MÚSICA19Rüdiger Steinfatt

Concert de pianoDavid Carabén (Mishima)

Pau Guillamet (Guillamino)

Petits concertsimpossibles

Un concert amb el pianista Rüdiger Steinfatt és unespectacle inoblidable,tantperalsamantsde lamúsicaclàssicacomperalsques'inicienenella.Lasevaprofundamanera de tocar impressiona i fascina, sense deixarindiferent a ningú. El repertori de Rüdiger Steinfattestà constituït permúsicadepiano,desdel Barroc finsals mestres del s.XX. La seva especialitat són les obresd'AdolphvonHenseltilamúsicaperapianodeWilhelmKempff,personatgesexcepcionalscomapianistesicomacompositors.Rüdiger Steinfatthaportatlasevamúsicaarreudelmón,harecorregutEuropa,ÀsiaielsEstatsUnitsihafetnombrososacompanyamentsenorquestresmoltfamoses.Araensvisitaperoferir-noselseutalentilaseva

manerad'estimarlamúsica.

Dosmúsicsesreuneixenpercompartirlessevescançons:nomésduesveusiduesguitarresenunpetitescenari.Uncapvespreagradablealcabaretdelescançons.LiprenemaGuillamino les joguines electròniques i el deixem solamblaguitarra,pergaudirdetotselsmatisosd'unaveuplenadesoul.David Carabén,veuiànimadeMishima,

esratificacomelperfectenarradordelavidaurbana.

Pau Guillamet.Cantant,DJihome-orquestraquefapuzlesambsamplers,basespre-gravadesitotelquesiguisusceptibledeconvertir-seenmúsica.

David Carabén.Uncompositorcomplet,

antiheroiromànticdeveupersonal

iparaulaprecisa.

PREU

12 €PREU REDUïT

10 €MASSA JOVE

5 €

PREU

12 €PREU REDUïT

10 € MASSA JOVE

5 €

abrildijous10 nit

TEATRE30Grup de Teatre del Casal

Comèdia negra

EljoveescultorbritànicBrindsleyMiller,esperalavisitad'unfamós col·leccionistad'artquepodriacatapultar la sevacarreracapal'èxit.Durantl'espera,però,sorgiranalgunsimprevistos,comaraunafallada inesperadadefusibles,

quecomplicaran–imolt–lavidadelprotagonista.

Unadivertidíssimacomèdiaquehatriomfatalsprincipalsescenaris de Londres i Nova York escrita per Peter Schaffer (1926), guardonat escriptor britànic d'obresdeteatreproureconegudescomComèdia Negra(1965),Equus(1973)oAmadeus(1979),algunesdelesqualshan

estatportadesalapantallagran.

Venda d'entrades i reserves:

Lampisteria Riera-BaylachPlaça de la Vila, 19Tel. 93 753 06 54

Organitzat per:

PREU

12 € GUASTAVINO100 ANYS

VALÈNCIA BARCELONAVILASSAR DE DALT NEW YORK BOSTON ASHEVILLE WILMINGTON CHICAGO AUGUST WASHINGTON WOBURN SAN FRANCISCO PROVIDENCE BLACK MOUNTAIN

GUASTAVINO100 ANYS

Rafael Guastavino i Moreno —1842-1908—és un dels arquitectes més interessants de la nostra cultura arquitectònica de finals del XIX i principis del XX. En plena Renaixença viatja als EEUU, on exporta

divendres 19 desembre 2008

Presentació del programaGUASTAVINO 100 ANYS

Llorenç Artigas,alcaldedeVilassardeDalt

La modernitat de Palladio,arquitecte del Renaixement

Agàpit Borràs,arquitecte

divendres 13 febrer 2009

Las raíces valencianas de Rafael GuastavinoFernando Vegas,arquitecte,UniversitatPolitècnicadeValència

dijous 12 març 2009

Texturas i pliegues de una Nación.La Compañia Guastavino y la construcción delespacio público de la nueva metrópolis americana.

Mar Loren,professoraassociadadelDepartamentodeHistoria,TeoriayComposiciónArquitectónicasdelaUniversidaddeSevilla

divendres 27 març 2009

La magia estructural de la bóveda tabicadaManuel Fortea,arquitecte,degàdelColegiodeArquitectosdeExtremadura

La volta de maó de pla en el modernisme iel noucentisme

Josep Lluís Gonzàlez,arquitecte,Dep.deConstruccionsArquitectòniquesdelaUPC

sistemes constructius que utilitzen la volta catalana. Al teatre de la Massa de Vilassar de Dalt Guastavino construeix la seva primera cúpula en un projecte unitari que és un referent cabdal en la seva obra.

PROGRAMA D'ACTIVITATSA VILASSAR DE DALT AMB MOTIU DELS 100 ANYS DE LA MORT DE RAFAEL GUASTAVINO MORENO

Per la primavera del 2010 l'Ajuntament de Vilassar de Daltorganitzaràunviatgeperconèixerl'obradeGuastavinoalsEEUU

divendres 24 abril 2009

La baula retrobadaLluís Dilmé i Xavier Fabré,arquitectes,restauradorsdelteatrelaMassajuntamentambIgnasideSolà-Morales(†2001)

divendres 19 juny 2009

Guastavino en los EEUUKent Diebolt,presidentdeVerticalAccess

dissabte 3 octubre 2009

Innovación y tradición en laobra de Guastavino

John Ochsendorf,enginyer,professord'arquitecturadelMassachusettsInstituteofTechnology

divendres 6 novembre 2009

Vilassar de Dalt i GuastavinoJosep Samon,estudiósdelahistòrialocal

dimecres 2 desembre 2009

Homenatge a Ignasi de Solà-Morales i Taula rodonaambponentsdelesconferències

a les 8 del vespre, al Teatre la Massaentrada lliure

El teatre de la Massa és una obra de Rafael Guastavino Moreno bastida entre novembre del 1880 i març del 1881. És un edifici de planta circular combinada amb un rectangle, corresponent a l'escenari. La sala està coberta per una cú-pula rebaixada, recolzada sobre voltes radials entre biguetes metàl·liques, sostingudes per dues sèries de columnes de fosa. La cúpula fa 17 m de diàmetre i 3,50 m de fletxa, és de dos gruixos de rajola i al centre hi ha un òcul de 4 m de llum. El teatre de la Massa és l'obra més complexa de totes les que Guastavino va construir a Catalunya.

Rafael Guastavino Moreno | 1842-1908Nat a València el 1842, fill de pare català i de mare valenciana, el 1861 es matriculà a l'Escola Especial de Mestres d'Obres de Barcelona, on estudià fins al 1864 amb els professors Elies Rogent i Joan Torras Guardiola («l'Eiffel català»), partidaris de les modernitzacions tecnològiques de l'època en el camp de la construcció.Guastavino fou el capdavanter de la modernització de la tra-dicional tècnica constructiva del maó de pla, dita de la «volta catalana». Els mestres d'obres portaven a terme aquesta tèc-nica col·locant rajoles «de pla», unides pel cantell amb guix com a conglomerant de presa ràpida, gairebé immediata. Els permetia construir voltes sense la utilització de cintres, la qual cosa comportava un estalvi important, però la poca resistència del guix no permetia cobrir grans espais. Rafael Guastavino hi va introduir l'ús dels llavors nous ciments del tipus pòrtlant, i amb això va assolir unes resistències molt més grans, aptes per a les necessitats dels edificis industrials, que li permetien salvar amb facilitat espais de gran amplada.L'any 1868 aplicà per primera vegada les seves tècniques en la construcció de la fàbrica Batlló (a Barcelona, avui l'Escola Industrial), i els anys següents ho va fer en diferents habi-tatges i fàbriques; però en totes aquestes obres s'hagué de cenyir a les dimensions i a la tipologia per a les quals estaven destinats.El 1880, la Societat del Teatre de Vilassar li confià la cons-trucció d'aquest edifici, en el qual Guastavino aplicà les seves tècniques en tots els elements constructius i, per primera

La darrera i la millor obrade Guastavino a Catalunya

El teatre de la Massa

vegada —i única abans d'emigrar a nord-amèrica— en el cobriment d'un gran espai.El teatre de Vilassar de Dalt va permetre a Guastavino de portar a la pràctica tot el seu enginy. Era la prova de foc que necessitava i la seva darrera obra a Catalunya. El febrer del 1881, amb el teatre gairebé enllestit però encara sense inaugurar, emigrà als Estats Units de Nord-amèrica, on acon-seguí d'interessar els grans arquitectes del moment en el seu sistema constructiu, que anomenà «Guastavino System», i el patentà. Amb les patents s'assegurava el monopoli de la seva execució, que exercí a través de l'empresa Guastavino & Co., continuada després pel seu fill Rafael Guastavino Expósito. En dues generacions, l'empresa dels Guastavino bastí més d'un miler d'edificis, molts d'ells de gran importància.Rafael Guastavino Moreno va morir el 1908 a Black Mountain (Carolina del Nord). L'arquitecte Oriol Bohigas creu que Guastavino és el nostre primer arquitecte i/o constructor d'abast internacional.

La restauració del teatre de VilassarEl 1988 s'inicià una restauració per fases del teatre, però les obres s'abandonaren el 1991. El teatre quedà en desús fins que el 1999 es reprengué la restauració amb un projecte dels arquitectes Ignasi de Solà-Morales, Lluís Dilmé i Xavier Fabré. El teatre restaurat s'inaugurà l'abril del 2002. Té un afora-ment de 490 localitats i està equipat amb els millors mitjans tècnics. Les obres foren subvencionades per la Comunitat Europea, el Ministeri de Foment, la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament de Vilassar de Dalt.

|| Text i fotos: JOSEP SAMON FORGAS

«El Teatro que nos ocupa es quizás la obra más compleja, construida aquí por Guastavino. Las

construcciones de la fábrica Batlló, actualmente residencia de la Universidad Industrial, son más sencillas.

Vilassar de Dalt puede gloriarse de poseer una muy interesante obra, de notable constructor.»

Jeroni Martorell i Terrats, arquitecte, 1927

«Moltes obres de Guastavino a Catalunya i a l'estranger tenen característiques similars que arrenquen de les condicions dels edificis industrials i que s'adapten a

altres tipus sense perdre'n els principis. Les excepcions solen ser operacions ocasionals que estilísticament es rendeixen als criteris eclèctics de l'època, sense gaires esforços innovadors. Però n'hi ha una que sobresurt entre totes per les seves característiques especials:

el teatre de Vilassar de Dalt.És una obra que ja no té cap referència en l'edificació industrial i que utilitza el sistema de voltes de maóde pla no només com una construcció econòmica,

resistent, funcional, sinó com una expressió arquitectònica molt radical».

Oriol Bohigas, arquitecte, 2002

«En el teatro de Vilassar de Dalt la cúpula rebajada, de 20 m de luz, tiene de espesor sólo dos hojas de rasilla, unos 5 cm (reforzada con nervios); la relación espesor/radio de curvatura más pequeña jamás construida hasta entonces

y que sólo se vería superada en Alemania en los años 1920 por las cáscaras delgadas de hormigón armado...».

Santiago Huerta Fernández, arquitecte, 2006

• No és permès d'entrar menjar ni begudes a la sala.

• Els espectacles començaran puntualment a l'hora anunciada. Un cop iniciat l'espectacle no es permetrà d'accedir a la sala.

• Un cop adquirides les entrades no s'admetran devolucions ni canvis. L'entrada s'haurà de guardar fins al final de la funció i, en cas que sigui requerida per personal de la sala, s'haurà de posar a la seva disposició.

• L'organització es reserva el dret de variar qualsevol programa per causes que siguin imputables a raons alienes.

• Es prega als assistents que s'assegurin que el seu rellotge, telèfon mòbil o altres aparells de comunicació o informació no emetin senyals acústics que distreguin l'atenció del públic i dels artistes durant la representació.

• No es permetrà de fer fotografies o realitzar filmacions, enre-gistraments o gravacions de les obres programades ni de la ce-lebració dels actes sense l'autorització escrita del Consorci del Centre Teatral i Cultural de la Massa.

• Oficines del Teatre: Mestra Viladrosa, 44 - Tel. 93 753 97 90

informaciógeneral

platea

amfiteatre

13

5

7

9

11

24

6

8

10

12

1 a 14 = RENGLES PLATEA1 a 12 = LLOTGES PLATEACIRCULAR PLATEA

CIRCULAR PLATEA CIRCULA

R PL

ATEA

1357

911

13151719

06

810

1214161820

0 a 20 = LLOTGES AMFITEATRE

902 10 12 12

www.telentrada.comwww.atrapalo.com

Caixa Catalunya

Dues hores abans de l'espectacle. Plaça del Teatre, 3. Tel. 93 750 90 90

TEL· ENTRADES INTERNET

OFICINESTAQUILLA

venda d'entrades

Les entrades amb PREUS REDUÏTS per a JO-VES (-25 anys), JUBILATS (+65 anys), ATURATS o PENSIONISTES, només es poden adquirir en horari de taquilla prèvia presentació del DNI, del Carnet Jove o altre document acre-ditatiu.

Els joves de 12 a 25 anys de Cabrils, Premià de Dalt i Vilassar de Dalt poden fer-se el car-net MASSA JOVE i adquirir les entrades dels espectacles organitzats pel Consorci a només 5 euros. El carnet MASSA JOVE es pot obtenir a l'Espai Jove de Vilassar de Dalt, a l'Espai Jove de Cabrils o al PIJ de Premià de Dalt. Les entrades només es poden adquirir en horari de taquilla.

PREUS REDUÏTS

preus especials

Plaça del Teatre, 3 - Tel. 93 750 90 90 - 08339 Vilassar de Dalt

www.teatrelamassa.cat

AJUNTAMENT DEVILASSAR DE DALT

Imp

rem

ta E

L V

AIX

ELL · V

ilass

ar d

e D

alt

|

D.L

.: B

-436

99-2

006

|

Generalitat de CatalunyaDepartament de Cultura

AMB LA COL·LABORACIÓ DE: TEATRE ADHERIT A: