www.bygdekinoen.no

Hovden: Tirsdag 09.01 Kl. 17:30 - Ferdinand (2D, Norsk tale (6 år) Kl. 19:30 - Den 12. mann (12 år) Hovden: Tirsdag 23.01 Kl. 17:30 - Jumanji: Welcome to the Jungle (3D—9 år) Kl. 19:30 - The Greatest Showman (6 år) Bykle: Onsdag 10.01 Kl. 18:00 - Ferdinand (2D, Norsk tale (6 år) Kl. 20:00 - Den 12. mann (12 år) Bykle: Onsdag 24.01 Kl. 18:00 - Jumanji: Welcome to the Jungle (3D—9 år) Kl. 20:00 - The Greatest Showman (6 år)

Nye kinotider på Hovden! Frå januar startar barnefilmen kl.17.30 og vaksenfilmen kl.19.30.OBS: Dette gjeld kun Hovden grendehus.. Minnar om at alle fastboende som går på ungdoms- eller vidaregåande skule betaler ½ pris for vaksenfilmen. Helsing Kultur & Fritid ___________________________________________________

Gudstenester og møte

Facebook: Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad www.valle.kyrkja.no /www.bykle.kyrkja.no Trusopplæring for vaksne 19-21. januar Sokneprest Tom Martin Berntsen har trusopplæring for vaksne på Nomeland bedehus i Valle. Fredag 19. kl. 19.00, laurdag kl. 15.00 og sundag i Hylestad kyrkje kl. 11.00. Fjellgardane kyrkje - Sundag 21. januar kl. 19.00. Kveldsgudsteneste ved sokneprest Tom Martin Berntsen. Bykle kyrkje—Sundag 4. februar kl. 19.00. Kveldsgudsteneste ved sokneprest Tom Martin Berntsen. Fjellgardane kyrkje - Sundag 11. februar kl. 19.00 Kveldsgudsteneste v.ed sokneprest Tom Martin Berntsen. Fjellgardane kyrkje—sundag 18. februar kl. 10.00. Gudsteneste ved sokneprest Tom Martin Berntsen.

Bykle helseheim Torsdag 1 februar kl. 12.30 Andakt med nattverd ved sokneprest Tom Martin Berntsen. Torsdag 15. februar kl.12.30 Andakt ved sokneprest Tom Martin Berntsen. Torsdag 18. februar kl.12.30 Andakt ved sokneprest Tom Martin Berntsen. ___________________________________________________

Møte i Trydal bedehus Tysdag 23. januar kl. 18:00. Landeskogen omsorgssenter ved Egil Oseberg kjem. «Guttene» deltek med song, musikk og vitnesbyrd. Kveldsmat og kollekt. Velkomen! ___________________________________________________

Klippen Bykle Laurdag 17.februar kl.12.00 kjem Hallvard Hasseløy til Bykle. Han vil fortelje om hjelpearbeidet i Ukraina der Open Heart gir mat og klede til dei fattigaste. Fram til klokka 09.00 denne dagen kan du levere klede og liknande på Klippen. For levering ta kontakt med Sigrid Bjørgum. 958 07 743.

4 1

Bykle og Hovden Rideklubb

Informasjonsmøte om hallen + ÅRSMØTE Tirsdag 16. januar kl. 18.00 på Hovden grendehus. Velkommen til ALLE som er nysgjerrige på hallprosjektet – også om du ikkje er medlem.

Saksliste blir lagt på FB-sida vår, eller kan sendast på e-post. Ring eventuelt leiar på T 95948505. Helsing styret ___________________________________________________

Velkomen til ny rådmann - Frantz Nilsen Etter 17 år som rådmann trådte Tallak Hoslemo inn i pensjonistanes rekkjer frå nyåret og ny rådmann er no på plass på rådhuset. Han heiter Frantz A. Nilsen og er opphavleg frå Lyngdal. Dei siste åra har han vore busett på Byglandsfjord saman med familien sin og han kjem til å pendle til Bykle. Frantz er utdanna siviløkonom og

har ein mastergrad i leiing frå UIA. Har jobba som leiar i privat sektor, hev vore sjølvstendig næringsdrivande og no seinast har han vore tilsett som stabssjef for økonomi og næring i Bygland kommune. Den nye rådmannen fortel at han ser på stillinga som spanande og utfordrande, og at han gler seg til bli betre kjent med Bykle kommune. «Byklaren» ynskjer han velkomen! ___________________________________________________

Nytt liv i Bykle og Valle kunstlag?

Det er teke eit initiativ for å få aktivitet i kunstlaget igjen. Vi inviterer med dette til møte i kommune- styresalen i Valle måndag 22. januar kl. 18:00 og

håpar at alle interesserte stillar opp denne kvelden til det beste for kunstinteresserte og kunstnarar!

JANUAR 2018 | 29. ÅRGANG | OPPLAG 850

Blåmann, Blåmann bukken min Velkomen til barneframsyninga Blåmann, Blåmann bukken min! Bykle samfunnshus, kinosalen torsdag 8.februar kl. 18. Gratis inngang! Arr: Bykle folkebibliotek og Folkeakademiet

Tamreindrift i Setesdalsheiane

Boka Tamreindrift i

Setesdalsheiane, som Bykle kommune har fått

skrive, er mellonm anna å kjøpt på Hovden

grendehus og Bykle rådhus. Prisen er 350 kr.

Sokkeband Vi får med oss Sigrid K. Jore som vil lære oss å slenge sokke-band på Husfliden i Valle onsdag 7.februar kl.18.00 Velkomen!

Opningstider legekontora Bykle legekontor: ope kvar torsdag . Hovden Helsehus : ope kvar dag unntatt torsdag. Kontora er opne kl. 08.15 – 15.00 ( onsdag kl. 09.00 – 15.00) Tlf. 37938670/80 Legevakt: 116117 Nødnummer: 113 __________________________________________________

Terminliste langrenn 2017-18 Det blir Øvre Setesdal Cup på Hovden, Bykle og i Brokke. I tillegg arrangerer Bykle IL Valle Sparebank karusellrenn i Bykle lysløype. Alle renn starter kl. 18:00. Vel møtt! Øvre Setesdal Cup 09.01.18 Fristil Hovden 16.01.18 Klassisk Bykle 23.01.18 Klassisk Brokke 06.02.18 Klassisk Bykle 13.02.18 Fristil Brokke 06.03.18 Fristil Hovden Øvre Setesdal Cup: Alle over 7 år som deltek i minst 4 renn får premie (1 renn på kvar stad—det 4 rennet er valfritt) Valle Sparebank karusellrenn: deltaking i 2 av 4 renn gjev premie.

Krigshistorie og "Meir gamalt or Sætesdal"

Olav M. Holen: Meir gamalt or Sætesdal II og III

Tormod Christiansen: Tyske festningsverk i Bykle

Onsdag 31. jan.Kl. 18.00 i Bykle samfunnshus

Gratis inngong. Arr: Kultur & Fritid

STIPEND 2. HALVÅR SKULEÅRET 2017/2018 Ungdom og vaksne frå Bykle kommune som tek fulltidsstudie på vidaregåande-, høgskule- eller yrkesretta utdanning kan søkje om stipend. Ungdom under 18 år må vere registrert i Bykle kommune. Vaksne over 18 år må dokumentere samanhengande butid dei 5 siste åra og vere registrerte i Bykle kommune. Lærlingar med 2 års lærekontrakt får stipend første året av kontraktstida. Kopi av kontrakta må fylgje søknaden.

Elektronisk søknadsskjema finn du på Bykle kommune si heimeside. Frist: 1. februar

Valle Sparebank karusellrenn 30.01.18 Fristil 27.02.18 Fristil/skimerkeprøve 13.03.18 Fristil/skimerkeprøve 20.03.18 Klassisk

Byklaren er eit kommunalt informasjonsblad Vi tek med kunngjering om arrangement og

aktivitetar i regi av lokale lag og organisasjonar. Kommersielle hendingar i vår kommune kan få ei

redaksjonell omtale. Frist for innsending av stoff vår 2018:

04.01, 01.02, 01.03,03.04, 02.05.

Politiske møte, sakspapir og protokollar www.bykle.kommune.no/Innsyn Planutvalet: 12.01. kl. 18:00 Formannskapet: 17.01. kl. 18:00 Kommunestyret: 26.01. kl. 18:00 Høyr opptak frå Bykle sine kommunestyremøter. _____________________________________________________

Tømekalender Rest– og matavfall: 17. januar Matavfall, glas/metall, papir og plast: 31. januar Gjenvinningsstasjonen på Tykkås har ope: - Kvar torsdag: 12:30 - 18:30. - Den 1. laurdagen i kvar månad frå kl. 09:00 til 15:00. Kontaktinfo: Setesdal Miljø og Gjenvinning IKS. T: 37930040 post@smg-iks.no Sjå www.smg-iks.no _______________________________________________

Tannlegar Bykle tannklinikk - 37938617, Bykle helsesenter. Klinikken er open: Kl. 08:00 - 15:15 Oddetalsveker: tysdag, onsdag, torsdag, fredag. Partallsveker: tysdag, onsdag. Vi har ledig kapasitet og tek gjerne imot nye pasientar. Hovden Tannklinikk, Hovdetun Ring 37885588 for timeavtale.

________________________________________________

Pensjonisttreff 2018 Det blir treff for pensjonistar, laurdag 20. januar 2018, kl.14.00 i kyrkjekjellaren i Bykle kyrkje. Vi vil servere mat og kaker til kaffien. Det blir song, quiz og hygge! Håpar du kjem! Praktiske opplysningar:

Du må vere født i 1948 eller tidlegare

Treng du skyss, sei ifrå om dette ved påmelding

Påmelding innan tysdag 16.01.2018

Påmelding til kyrkjekontoret tlf.nr 97784706

Arrangør: Diakoniutvalet

Hovden Sportsklubb

_______________________________________________

Hovden Pistolklubb: Terminliste vår 2018 Alle skjotingar er på torsdagar og startar kl. 1900:

Ånund Nomeland Leiar ________________________________________________

Middagsfellesskap i Bykle kyrkje i vår Me inviterer til middag i kyrkjekjellaren fylgjande dagar:

Tysdag 16.januar: Setesdalssuppe Tysdag 13. februar, 13. mars og 17. april.

Middag frå kl 16:30. Pris kr 50,-/born gratis. Velkomen! Arrangør: Soknediakonen

11/1 25/1 8/2 22/2 8/3 22/3 12/4 26/4 24/5 7/6 21/6

Bykle Hovden Bykle Hovden Bykle Hovden Bykle Hovden Badstogviki Badstogviki Badstogviki

Pål Georg Ryningen Knut Inge Repstad Bjørgulv Nesland Olav Skinnarland Dag Yngvar Moseid Ånund Nomeland Åsmund Hoslemo Knut Inge Repstad Pål Georg Ryningen Olav Skinnarland Ånund Nomeland

2 3

Årsmøte i Fjellgardane husflidslag Onsdag 14.februar kl. 18. Stad for årsmøtet er ikkje bestemt,

men det vert middag. Vanlege årsmøtesaker. Påmelding (pga. middag) til Kaja Tho, 926 49 942 eller kajatho@online.no innan 7. februar. _______________________________________________

Team Tight Vi holder økter i alpinanlegget på Hovden hver torsdag fra 1730-1930. Dette gjelder alle som liker brett, freeski (twin tip) og alpint.

Nedre aldersgrense er 1. klasse, og forutsetning for deltagelse er at barna kan ta heisen selv og har skiferdigheter nok til å kjøre på egenhånd (det er ikke en skiskole). Vel møtt!

Jon, Tove, Harald og Elin.

__________________________________________________

Dagsenter Kvar torsdag, bortsett frå den siste torsdagen i månaden, inviterer vi alders/uføre pensjonistar busette i kommunen til dagsenter på Bykle alders– og sjukeheim.. Meld deg på ved å ringe tlf 37 93 86 56 onsdagen før (mellom kl 08 og 14). Opplys om navn, om du skal ha middag og om du treng skyss. Skyss er gratis og middag kostar 62 kr. Det er underhaldning og aktivitetar. Frisør første torsdag i kvar måned og fotpleie andre torsdag kvar månad. Frisør og fotpleie må ein betale sjølv.

Kafétreff På Bykle hotell torsdag 25.01,22.02, 22.03 ,26.04,31.05 & 28.06. Frå kl 11.30 til 15.00. Middag/dessert & kaffi kostar 120 kr. Det blir lagt opp til litt underhaldning av og til. Hjarteleg velkomne

Helsing Bente Jorunn Trydal. Aktivitetsleiar.

Setesdal Miljø og Gjenvinning Setesdal Miljø og Gjenvinning IKS lanserar ein heilt ny nettløysing på www.smg-iks.no.

Ved å gå på nettsida kan du sjekke tømedatoane for din adresse og bestille gratis sms-varsling til kvelden før avfallet blir henta. Nettsida innehelder nyttig informasjon og viktige driftsmeldingar.

I tillegg lanserast appen «Min Renovasjon», som inneheld tømekalender og muligheit for å bestille varsel.

Det blir nå slutt på å sende tømmekalenderen i posten til alle husstandar. Men dei som ønskjer å få tømmekalenderen på papir kan take kontakt med Setesdal Miljø og Gjenvinning på telefon 37 93 00 40 så sender dei eit eksemplar i posten ——————————————————————————— KOM DEG UT- dagen Bli med Barnas Turlag Hovden på vinterens KOM DEG UT- dag ved lavvoen til Hovden Fjellstoge. Det blir aktiviteter utenfor med blant annet natursti på ski. I lav-voen er det bål og muligheter for grilling av medbragt mat. Vi trekker premier på naturstien. Tidspunkt: 21/1 kl. 12.00 til 15.00

Passer for barnefamilier.

Mer informasjon se dntsor.no Kontaktperson Merete Egeland, 99631595

Hovden grendehus og Bykle samfunnshus Dette har fastbuande privatpersonar tilgong på i Hovden grendehus og Bykle samfunnshus:

Biblioteket har gratis aviser, tidsskrift, bøker, lydbøker, brettspill m.m. til utlån.

Gratis internett – samt kaffi og te

Gratis lokaler til selskap, møter og andre samankomster

Gratis bruk av treningsrom

I tillegg samarbeider vi gjerne om arrangement som er åpne for alle.

Kontaktinfo og opningstider:

grendehuset@bykle.kommune.no, tel. 37 93 86 93. Opent mandag-torsdag kl. 8.-22. fredag kl. 8.-16.

samfunnshuset@bykle.kommuneno, tel. 37 93 86 94. Opent mandag-onsdag kl. 15.-20., torsdag kl. 15.-17.

Velkommen til kulturhusa våre!

Kjøp billettar!

10.02.2018: Vamp 27.03.2018: Ingebjørg Bratland m/band Billettar på eBillett. Begge konsertane er på Hovden grendehus.

Årsmøte Mandag 15. januar kl. 19. på Hovden grendehus. Saksliste leggast ut på www.hovdensportsklubb.no Eventuelle saker til årsmøtet kan sendast til post@hovdensportsklubb.no

KM i langrenn 27. og 28. januar Vi arrangerar renn siste helga i januar. Møt gjerne opp for å heie – eller kanskje du kan hjelpe til litt? Ta i så fall kontakt med Micke Pålsson eller Stig Ertzeid .

Spinning 2018 – påmelding: Mandag kl.17.45 – Onsdag kl.19.00 – Fredag kl.16.30 Påmelding til grendehuset, tel. 37 93 86 93. Husk at kontingent må vere betalt for å delta i aktivitetar i regi av klubben (sjå www.hovdensportsklubb.no) Nye medlemer må registrere seg på www.minidrett.no. Er du medlem frå før, kan du betale med Vipps: #122533 – MEN; husk å skrive navn på alle familiemedlemer evt. Helsing styret _______________________________________________

Boksirkel Boksirkel på biblioteket på Hovden onsdag 31/1 kl.19. Vi leser nå boka Dette livet eller det neste av Demian Vitanza. Les gjerne boka og kom. Arrangør: Biblioteket