22

GUERLAIN SHOWCASES ITS ART AT LA … · Since 1939, Guerlain has been nurturing unique, expert and pioneering know-how, combining traditional treatments with breakthrough techniques

Embed Size (px)

Citation preview

GUERLAIN SHOWCASES ITS ART OF BEAUTY AND WELL-BEING

AT LA RÉSIDENCE DE LA PINÈDE.

Since 1939, Guerlain has been nurturing unique, expert and pioneering know-how, combining tradit ional treatments with breakthrough techniques that are constantly being updated. With its heritage and expertise, Guerlain designs every single treatment to make sure it is an outstanding and personalised experience. Beauty Experts perform Guerlain protocols with perfect skill, while being attentive to each individual. The diagnosis

stage allows them to adapt their movements and pressure to meet precise needs and expectations.Rare orchids with outstanding longevity properties, healing bee products… Since it was founded, Guerlain has been inspired by nature, respect fully drawing on its sensoriality and effectiveness. Voluptuous textures and delicious fragrances make each treatment a sensory experience, for absolute well-being.

Lulled by the gentle breezes that caress the mingled pines, bathed in the Mediterranean light of the French Riviera, La Résidence de la Pinède extends an invitation to relax by the sea.Within this peaceful haven, the Guerlain Spa unveils a world of softness and serenity in a palette of soothing and radiant hues. Five treatment rooms, a steam room, experience shower, snow shower, ice fountain, fitness

area and hair salon come together to create this intimate cocoon.Guerlain Beauty Experts offer a range of treatments and massages that have been specially designed for La Résidence de la Pinède and inspired by the art of sunbathing and dipping in the sea. As a prelude to each ritual, guests can choose the scent family they prefer, to reap ultimate indulgence from their sensory journey…

A W A K E N I N G

the senses

K N O W - H O W

& boldness

T H E O R C H I D É E

salon

The Orchidée Salon is an understated and refined prestigious place where sensoriality takes centre stage. In this haven of peace and pampering designed for two, each treatment is orchestrated like a choregraphy in several acts.

As an introduction to each treatment in the Orchidée Salon, the Tropezian Ritual of fers its soothing benefits in an intimate and sophisticated atmosphere. Specially designed for La Résidence de la Pinède, this well-being experience lavishes care and attention on the feet, that are often neglected. They become the centre of attention with lymphatic-node pressure and overall massages, hydrating rubs, and the application of cold quartz and warm paraffin pockets. Softer skin, rebooted circulation, detoxed soles… This interlude puts a spring back into your step and gives your figure new elegance.

T R A N S F O R M A T I O N

experience

Within this beauty haven, Guerlain Experts have composed a complete metamorphosis for the body and mind. From hair styling to foot care, the face and body are transformed and profoundly relaxed. A completely personalised holistic experience.

GLAMOUR IN SAINT-TROPEZ 1H30

A dream-like moment awaits you with this unique beauty and well -being experience imagined for La Résidence de la Pinède. This ritual, performed by two Beauty Experts and a hairstylist, combines a face or body treatment, hand and foot treatment with hair styling and a beauty makeover. A complete transformation.

NEW EXCLUSIVE GUERL AIN TREATMENTS fo r La Rés idence de la P inède

SUMMER INDULGENCE IN SAINT-TROPEZ 50 MIN / 1H20

The graceful movements of the boats in the Bay of Saint-Tropez inspired the unique technique for this face and body treatment, which has been specially designed for La Résidence de la Pinède. From the tips of the toes to the top of the head, this relaxing massage with shells allows you to dip in a world of exquisite well-being. Repairing, revitalising and rejuvenating, Summer Indulgence in Saint-Tropez is ideal for lovers of watersports. Associating pleasure and energy, this ritual leaves you relaxed and with a wonderful feeling of lightness.

CARESS OF THE SUN 1H20

Naturally relax with this ritual as it prepares your skin for a tan or repairs it after a day on the beach. Deeply nourished and hydrated, the face glows, while the body gets softer and soothed thanks to a delightful massage with Terracotta Huile du Voyageur. An essential pause to help you fully appreciate the soft caress of the Mediterranean sun.

PRECIOUS DÉCOLLETÉ 30 MIN / 50 MIN

Soft and delicate, the décolleté demands exceptional care, especially during the summer season. This dedicated ritual brings sensuality before or after an exposition to the Tropezian sun. The skin is soothed and soft, firmed and more luminous.

RADIANCEFOR THE FACE

O R C H I D É E I M P É R I A L EComple te an t i - ageing

A B E I L L E R O Y A L EAbsolu te repai r

ORCHIDÉE IMPÉRIALE BLACK TREATMENT 1H20 / 1H50

The high-tech nature of this treatment combines the efficiency of the Orchidée Impériale Black collection by Guerlain with the latest face contouring abilities by Skin Led. This revolutionary anti-ageing concept, combined with Guerlain’s cellular immunity technology, reinforces the skin’s powers of self-defence to the maximum. From the first session, wrinkles appear visibly reduced, the skin’s texture rendered smoother and facial contours redefined. The skin is firmer and incredibly radiant.

ROYAL REPAIR TREATMENT 1H20

Guerlain brings a new angle to this expert treatment designed with the Abeille Royale range to reap all the benefits offered by bee products. More advanced, more technical and even more sensorial, this avant-garde treatment combines precise and personalised movements with products containing particularly powerful active ingredients. The treatment starts off slowly with a microdermabrasion, followed by a purifying massage with warm plant infusions to perfectly stimulate the epidermis. Each wrinkle is targeted with the Abeille Royale Serum, which acts on the key processes in skin reconstruction. Through this complex protocol, tailored to the specific needs of your skin, the signs of ageing gradually fade away. The skin is firmer, and the face opens up and appears illuminated… Treat your skin to a fountain of youth.

ORCHIDÉE IMPÉRIALE BLACK CURE 4 SESSIONS OF 1H

An outstanding anti-ageing treatment for visible skin renewal. Each of these one-hour session includes the four stages of the Orchidée Impériale Black cure. The skin is carefully resurfaced, illuminated, redefined and plumped. An incredible beauty secret, by Guerlain.

ORCHIDÉE IMPÉRIALE FACE & BODY TREATMENT 1H50 / 2H50

A complete treatment for the pleasure of the senses, in which each of your muscles is stimulated during a vigorous massage. Your body is sculpted and your skin illuminated. Anti-ageing effectiveness and absolute well-being.

ORCHIDÉE IMPÉRIALE PRESTIGE TREATMENT 1H20 / 1H50

This complete anti-ageing treatment is a multi-sensorial all encompassing experience. The exclusive protocol, based on the Orchidée Impériale range, redefines and firms the skin, erasing wrinkles. Pamper yourself in pure pleasure, and leave the treatment radiant and glowing with beauty.

T H E C U S T O M I S E D E S C A P EUl t imate fac ia l exper t i se

MADE-TO-MEASURE TREATMENT 50 MIN / 1H20 / 1H50

From its historical savoir- faire, Guerlain has developed extraordinary listening and analysis techniques, with the aim of offering entirely personalised beauty experiences.The Beauty Consultation and skin diagnosis enable your Guerlain Expert to provide effective solutions according to your skin concerns, or your spontaneous desires. A tailored formulation is of fered: refined combinations of expert Guerlain products, unique methods and exceptional massage rituals. The benefits are immediately visible and lasting: radiant complexion, smooth features, a resculpted face… With the precise and reliable techniques of your Guerlain Exper t, your face restores its radiance and vitality. No matter your needs or desires, a true sensorial journey awaits.

AESTHETIC TREATMENTS AND MASSAGESSecre t s o f you th

BEAUTY LIFT 30 MIN / 50 MIN

Just like a cardio class, this aesthetic facial massage is intense and incredibly effective. The in-depth and powerful work on the face muscles releases tension, sculpts, smooths and plumps for an immediate and lasting lifted effect. The ultimate reference in anti-ageing.

FACIAL ILLUMINATION 1H20

This treatment delivers an immediate radiance boost and reveals the skin’s natural glow. It involves microdermabrasion and a deep muscle massage for the face and is enhanced with the Orchidée Impériale Radiance mask for spectacular results. The complexion is visibly even and more beautiful.

EXPERT EYE TREATMENT 30 MIN*

This massage technique sculpts and widens the eyes. The eye contour is left smoother, sculpted and revived… The whole face glows with new-found radiance.

* in addition to any other treatment

H I G H - T E C H N O L O G Y T R E A T M E N T SFor immedia te resu l t s

A D D I C T I V E R I T U A L S B Y G U E R L A I NThe f ina l touch to any t rea tment

FACE CONTOURING BY SKIN LED TREATMENT 30 MIN* / 50 MIN

Thanks to the combination of three innovative technologies: radiofrequency, bio-peel and Led photomodulation, the Face Contouring by Skin Led Treatment helps to naturally reduce the signs of ageing for complete rejuvenation. From the first session, the skin regains elasticity and firmness, appearing much more naturally smoothed. The results are particularly spectacular when the ritual is performed over a three-day cure.

* in addition to any other massage or face treatment

SUN RITUAL 30 MIN

This facial treatment prepares and soothes the skin before and after a sunny day out on the beach. Gentle exfoliation and an enveloping massage are coupled with a customised mask for a truly in-depth repair. Intensely nourished, hydrated and replenished, the skin regains its suppleness and brightness.

ESTHECRYO TRANSFORMING BODY TREATMENT 30 MIN / 50 MIN / 1H20

This innovative and ultra-high-performance treatment sculpts the body for an incredible transformation in the Saint-Tropez sunshine. Using the combined action of cryolipolysis, multi-polar radiofrequency, focused ultrasound and LLLT lipolaser technologies, this unique method guarantees non-invasive and completely pain-free treatment to combat cellulite, local fat deposit build-up, skin slackening and water retention. From the very first session, the body is sculpted, toned and firmed.

NEW SKIN RITUAL 30 MIN

This body and facial scrub is a moment of pure, indulgent happiness for the skin. As the perfect prelude to any massage, the New Skin Ritual optimises all its invigorating, stimulating and comforting effects.

ESCAPE RITUAL 30 MIN

A single treatment to revitalise the scalp. A tailored mask is carefully massaged into the scalp and hair follicles to regain vitality. Soft and harmonious massage movements allow you to fall into a deep state of relaxation.

INTENSIVE REPAIR RITUAL 15 MIN

This ritual begins with a hand and foot massage using Guerlain’s Super Aqua cream. This is followed by an application of hot paraffin compresses to warm the extremities. Soft, supple skin is unveiled. This treatment is especially recommended as a complement to any face or body treatment or to a complete hand treatment.

ULTIMATE INDULGENCE

FOR THE BODY

B O D Y E N H A N C E M E N T SSof t and gent le

B O D Y M A S S A G E SRelaxa t ion and energy

SLIMMING RITUAL 50 MIN / 1H20 / 1H50

Kneading, rolling, rocking… This treatment combines the world’s most effective techniques to refresh and liberate the body. Toxins are drained away, and blood circulation is improved. The legs and hips feel lighter, and the figure is naturally slimmer.

IMPERIAL RELAXING MASSAGE 50 MIN / 1H20

Paying tribute to Eau de Cologne Impériale, this signature Guerlain massage arouses all the senses. It stimulates circulat ion, promotes oxygenation and brings about irresistible relaxation.

BODY LIFT 50 MIN / 1H20

Flexibili t y, muscle strengthening, targeted smoothing, movements for suppleness… This aesthetic massage sculpts the body, stimulates cellular renewal and firms the skin. As effective as a workout!

BODY POLISH 50 MIN

The skin is clear and refined, as soft as silk, with a surprisingly relaxing effect. The scrub is an invitation to well-being.

FOUR-HAND IMPERIAL MASSAGE 50 MIN / 1H20

Developed taking inspiration from the Imperial Relaxing Massage, this choreography of expert techniques promises a wonderful sensation of well-being and lightness. This exclusive massage transports you into a replenishing cocoon.

INTENSIVE BODY THERAPY 1H50

Scrub, wrap, personalised massage… This treatment is an exceptional and sensual experience that deliciously enhances the body.

DEEP MUSCULAR MASSAGE 50 MIN / 1H20

This powerful ritual is based on five of the most effective ancestral methods in the world. It sculpts, strengthens and tones the muscles, releasing tension for deep relaxation.

U N I Q U E A E S T H E T I C R I T U A L SAbsolu te harmony

H A N D & F O O T T H E R A P I E STo the t ips o f your f ingerna i l s

SUMMER DETOX TREATMENT 1H20

Specially developed for La Résidence de La Pinède, this exclusive high-tech treatment harmonises energy flows and deeply detoxifies the skin. Thanks to intense circulatory and muscular work, the body is revitalised and recharged with the precise gestures of your Guerlain Expert. This relaxing treatment is also a true source of vitality for the face. The skin is enriched, plumped and detoxified. The complexion appears with a burst of clarity and is visibly brighter.

COMPLETE HAND OR FOOT TREATMENT 50 MIN

A gentle scrub, repairing cuticle treatment, moisturising massage for the hands or feet and nail polish application… Restore your hands and feet to perfection with this nail and skin enhancing treatment.

FLOATING FEET 30 MIN / 50 MIN

After a full day of watersports, this ritual speeds recovery by improving venous and lymphatic circulation, stimulating the elimination of built-up toxins associated with muscle exertion. It brings a sensation of lightness to the legs and feet while considerably reducing the heaviness of muscles. The massage is followed by an invigorating exfoliation with a relaxing effect.

INTENSIVE HAND OR FOOT TREATMENT 1H20

This complete repairing treatment gently pampers the hands and feet. A specific concentrate and a mask are applied to leave them enhanced and beautiful. A delightful treatment that finishes with the application of a nail polish or a French Manicure.

PRE/POST-NATAL RITUAL 50 MIN / 1H20

Designed to improve the skin’s elasticity and stimulate the circulation, this massage can be performed after the first trimestre or after birth. A tailored personal experience to ease the aches and pains caused by pregnancy.

INTENSIVE HAND & FOOT TREATMENT 1H50

The hands and feet are constantly sollicitated and often neglected, yet require very special at tention. Guerlain indulges them with the very best, a complete treatment to repair, soften and enhance… A wonderful gift to the skin.

T H E A R T O F M A K E - U PBlend powders and co lours

M E N ' S T R E A T M E N T SReplen ish your energy

MAKE-UP APPLICATION 50 MIN

Always bold and avant -garde, Guerlain has exper t knowledge of all the facets of make-up. Whether it is for a special occasion or just to look irresistible every day, treat yourself to a personalised make-up session that brings together expertise, elegance and sensoriality.

SKIN-SAVER FACIAL 1H20

This treatment includes a scrub, an exclusive face massage, a mask and an eye contour treatment. It restores radiance and comfort to the face. A real confidence booster.

MAKE-UP LESSON 1H20

During this personnalised lesson, Guerlain reveals its most effective beauty secrets to enhance your face. Previously kept under wraps, they are now explained during a one-to-one workshop. A unique beauty experience.

ENERGISING FACIAL 50 MIN

This treatment gives the skin a real boost. With the combined actions of the scrub, massage, mask and eye contour care, your face looks clear and fresh.

ULTIMATE EXPERIENCE 2H50

This complete programme offers an exceptional well-being experience. Revitalising treatment, massage, manicure or pedicure, this treatment is perfect for renewing and replenishing your skin.

BRIDAL MAKE-UP 50 MIN + 1H20

For the most wonderful day of your life, opt for tailored make-up in two stages customised to your every desire. The first step to ideal bridal make-up is a series of trials by the Beauty Experts during a pre-consultation, in order to have the perfect look on the big day. Relax and indulge in a realm of beauty, in complete trust and serenity.

INVIGORATING BREAK 1H20

This treatment helps to eliminate the effects of daily stress and replenish energy levels with its face and body programme. Involving an energising massage and eye contour care, this invigorating treatment helps you start out on the right foot.

All other treatments are also suitable and available for men.

GUERLAINA selection of Guerlain products is available for purchase at the Spa of La Résidence de la Pinède. Indulge in Guerlain’s realm of exceptional fragrances, the sensuality of their luxurious textures and let yourself be seduced by the extraordinary range of products available.

THE EXCLUSIVE COLLECTIONSLovers of beauty will appreciate Guerlain’s timeless and elegant fragrances, each with its own individual character and exquisitely designed bottle – l’Art et la Matière, les Elixirs Charnels, les Parisiennes. With their use of precious materials and absolute refinement, the Exclusive Collections encapsulate the Guerlain spirit.

THE ART OF SKINCAREGuerlain’s research has always focused on the quest for perfect skin by creating outstanding skincare products which blend active, natural and rare ingredients. Like precious jewels, every beautifully crafted jar encases an efficient and refined product that has been carefully formulated and delicately perfumed, to ensure each use is a truly sensory experience.

THE MAGIC OF MAKE-UP With its extraordinary powders and cheerful lipsticks, Guerlain make-up embodies creative daring today, the epitome of French elegance.

TREATMENT DURATIONThe duration times listed correspond to the

treatment time at the Spa. To make the most of your

experience, we suggest you to arrive 10 minutes

prior to your scheduled appointment time.

A RELAXING INTERLUDEThe Spa is a place to relax and unwind, so we

kindly ask you to turn off your cellphone in order

to fully enjoy your experience and preserve the

peaceful environment for other guests.

RESERVATIONS & CANCELLATIONIn order for us to guarantee availability, we

recommend that you make your appointment in

advance. If you are not able to attend it, we kindly

ask that you provide 24 hours’ notice. Otherwise,

we will have to charge you for the price of the

treatment you had scheduled.

LATE ARRIVALIf you are late, we will make every effort to

offer you the full service if our schedule allows.

However, if this is not possible, we will have

to cut your treatment short and finish at the

scheduled time.

GUERLAIN AESTHETIC MASSAGESThe massages we offer are designed for beauty

and aesthetic purposes. If you are looking for

therapeutic massages, we recommend consulting

a physician for advice.

SPECIAL CONSIDERATIONGuest who have high blood pressure, heart

conditions, any other medical complications

or are pregnant, are advised to consult their

doctor before signing up for any Spa services.

Kindly inform your Spa therapist of any existing

medical conditions.

SMOKING AND ALCOHOLSmoking and consumption of alcohol within the

Spa is prohibited.

VALUABLESA box for safekeeping of valuables is provided

in the treatment room but we recommend that no

jewellery is worn at the Spa. The hotel will not be

held responsible for the loss of money or valuables

of any kind brought into the Spa premises.

T E R M S A N D C O N D I T I O N S

of sale

GUERLAIN SPALa Résidence de la Pinède

Plage de la Bouillabaisse - BP 105 - 83 990 Saint -TropezT: +33 (0)4 94 55 91 00 - E: [email protected] - W: www.residencepinede.com

L A RÉS IDENCE DE L A P INÈDE SAINT -TROPEZ

Trea tment s Menu

TR ANSFORMAT ION E XPER IENCE

Glamour in Saint-Tropez 1h30 690 €

NE W E XCLUS IVE GUERL A IN TRE ATMENTS

Summer Indulgence in Saint-Tropez 50 min 195 €1h20 280 €

Caress of the Sun 1h20 280 €Precious Décolleté 30 min 130 €

50 min 195 €

S IGNATURE GUERL A IN TRE ATMENTS

Orchidée Impériale Black Treatment 1h20 370 €1h50 470 €

Orchidée Impériale Black Cure 4 x 1h 1250 €Orchidée Impériale Prestige Treatment 1h20 280 €

1h50 460 €Orchidée Impériale Face & Body Treatment 1h50 370 €

2h50 560 €Royal Repair Treatment 1h20 280 €

THE CUSTOMISED ESCAPE

Made-to-Measure Treatment 50 min 195 €1h20 290 €1h50 390 €

AESTHE T IC TRE ATMENTS AND MASSAGES

Beauty Lift 30 min 130 €50 min 200 €

Facial Illumination 1h20 280 €Expert Eye Treatment 30 min 130 €

H IGH -TECHNOLOGY TRE ATMENTS

Face Contouring by Skin Led Treatment 30 min 150 €50 min 255 €

Esthecryo Transforming Body Treatment 30 min 140 €50 min 230 €

1h20 340 €

ADDICT IVE R I TUALS BY GUERL A IN

Sun Ritual 30 min 130 €New Skin Ritual 30 min 130 €Intensive Repair Ritual 15 min 80 €Escape Ritual 30 min 130 €

BODY ENHANCEMENTS

Slimming Ritual 50 min 185 €1h20 270 €1h50 340 €

Body Lift 50 min 185 €1h20 270 €

Intensive Body Therapy 1h50 340 €Body Polish 50 min 185 €

BODY MASSAGES

Imperial Relaxing Massage 50 min 185 €1h20 270 €

Four-Hand Imperial Massage 50 min 370 €1h20 470 €

Deep Muscular Massage 50 min 185 €1h20 270 €

UNIQUE AESTHE T IC R I TUALS

Summer Detox Treatment 1h20 270 €Floating Feet 30 min 130 €

50 min 185 €Pre/Post-Natal Ritual 50 min 185 €

1h20 270 €

HAND & FOOT THER AP IES

Complete Hand or Foot Treatment 50 min 120 €Intensive Hand or Foot Treatment 1h20 190 €Intensive Hand & Foot Treatment 1h50 250 €

THE ART OF MAKE - UP

Make-Up Application 50 min 150 €Make-Up Lesson 1h20 210 €Bridal Make-Up 50 min + 1h20 360 €

MEN ’S TRE ATMENTS

Skin-Saver Facial 1h20 270 €Energising Facial 50 min 185 €Invigorating Break 1h20 270 €Ultimate Experience 2h50 400 €

WA XING

Upper Lip/Under Arms/Bikini 40 €Lower Arms/Eyebrows/Wide Bikini 60 €Half-Legs/Complete Arms/Full Bikini 80 €Chest/Back 80 €Complete Legs 100 €

GUERLAIN SPALa Résidence de la Pinède

Plage de la Bouillabaisse - BP 105 - 83 990 Saint-TropezT: +33 (0)4 94 55 91 00 - E: [email protected] - W: www.residencepinede.com

L A RÉS IDENCE DE L A P INÈDE SAINT -TROPEZ

The Sa lon Orch idée Trea tment s Menu

NE W E XCLUS IVE GUERL A IN TRE ATMENTS

Summer Indulgence in Saint-Tropez 1h 255 €1h30 330 €

Caress of the Sun 1h30 330 €Precious Décolleté 40 min 190 €

1h 255 €

S IGNATURE GUERL A IN TRE ATMENTS

Orchidée Impériale Black Treatment 1h30 430 €2h 530 €

Orchidée Impériale Black Cure 4 x 1h10 1310 €Orchidée Impériale Prestige Treatment 1h30 340 €

2h 520 €Orchidée Impériale Face & Body Treatment 2h 430 €

3h 620 €Royal Repair Treatment 1h30 340 €

THE CUSTOMISED ESCAPE

Made-to-Measure Treatment 1h 255 €1h30 350 €

2h 450 €

AESTHE T IC TRE ATMENTS AND MASSAGES

Beauty Lift 1h 260 €Facial Illumination 1h30 340 €

H IGH -TECHNOLOGY TRE ATMENTS

Face Contouring by Skin Led Treatment 1h 315 €Esthecryo Transforming Body Treatment 1h 290 €

1h30 400 €

BODY ENHANCEMENTS

Slimming Ritual 1h 245 €1h30 330 €

2h 400 €Body Lift 1h 245 €

1h30 330 €Intensive Body Therapy 2h 400 €Body Polish 1h 245 €Hammam Escape 20 min 90 €

BODY MASSAGES

Imperial Relaxing Massage 1h 245 €1h30 330 €

Four-Hand Imperial Massage 1h 430 €1h30 530 €

Deep Muscular Massage 1h 245 €1h30 330 €

UNIQUE AESTHE T IC R I TUALS

Summer Detox Treatment 1h30 330 €Floating Feet 1h 245 €Pre/Post-Natal Ritual 1h 245 €

1h30 330 €

HAND & FOOT THER AP IES

Complete Hand or Foot Treatment 1h 180 €Intensive Hand or Foot Treatment 1h30 250 €Intensive Hand & Foot Treatment 2h 310 €

MEN ’S TRE ATMENTS

Skin-Saver Facial 1h30 330 €Energising Facial 1h 245 €Invigorating Break 1h30 330 €Ultimate Experience 2h50 460 €

WA XING

Upper Lip/Under Arms/Bikini 50 €Lower Arms/Eyebrows/Wide Bikini 80 €Half-Legs/Complete Arms/Full Bikini 110 €Chest/Back 110 €Complete Legs 160 €

GUERLAIN SPALa Résidence de la Pinède

Plage de la Bouillabaisse - BP 105 - 83 990 Saint-TropezT: +33 (0)4 94 55 91 00 - E: [email protected] - W: www.residencepinede.com