GUI2008 biodiversity into business _handbook _oree

8/14/2019 GUI2008 biodiversity into business _handbook _oree

1/393

Lam Natcds


2/393

+ 6 +

OJSDHYESOJH IOACORDYVOS_ OJSA ITVOJDVV VSYESDHODV

Snd Ioacordyvos Effatjseiomos Byekdxayg

Lam Natcds

Ioacordyvos ecrovayAyd Djsydpyovdv- Sdyyosaoydv ds Djroyajjdkdjs

PnC fejcocesd .FOBYD bdmmaxvnop/- FYDDC Rdamoe DjroyajjdkdjsCafsayem vfnaam EIODV- EhyaPeyovSdfn

TKY >08? Dfamahod Vvskesoutd Dramtsoaj


3/393

+ 3 +

EFGJAXMDCHDKDJSV

O xatmc mogd sa snejg Vmrod IDJEYC- Jesnemod BYEVFEYOE+MEFAVSD- Hnovmeojd NODYVA-Byejaov METYEJV- Jecoe MATY_- Keyrajjd SOVVODY- Kesnodt SAMOEJ- Kofndm SYAKKDSSDY ejc

Lefutdv XDIDY bay sndoy evvovsejfd xosn snd fakpmdsoaj ab snov xayg*

Snejgv ha emva sa snd xnamd sdek es Ayd-ejc oj peysoftmey sa Keyf IEYYE bay nov ndmp aj snd fakpejodv vdmb+evvdvvkdjsv xosn ydvpdfs sa snd

Itvojdvv ejc Ioacordyvos Ojsdycdpdjcdjfd Ojcofesay.IIOO/*

Mevsm- O xatmc mogd sa snejg emm snd pdapmd ejc ayhejovesoajv xna nerd fajsyoitsdc eysofmdv ejcvdmb+evvdvvkdjsv- ejc FYDDC+Rdamoe Djroyajjdkdjs bay btjcojh snd ydvdeyfn pyaldfs

.FOBYD bdmmaxvnop PnC sndvov/*


4/393

Snd fajfdps ab ioamahofem cordyvos- ay ioacordyvos- pydvdjsv e ydem

fnemmdjhd sa itvojdvvdv*Oj ydvpajvd sa snov fnemmdjhd- oj Bdiytey 9002 snd Ojvsosts byejeov cd

me ioacordyvos .OBI- ajd ab snd sxa ayhejovesoajv snes kdyhdc sa hordyovd sa snd Bajcesoaj paty me ydfndyfnd vty me ioacordyvos- BYI/ ejc

Ayd ojosoesdc e Xaygojh Hyatp nax fej xd ojsdhyesd ioacordyvos ojsaitvojdvv vsyesdhodv*

Vakd snoys itvojdvvdv- ojfmtcojh iasn ktmsojesoajemv ejc vkemm ejc

kdcotk djsdypyovdv- ev xdmm ev mafem hardyjkdjsv ejc ydpydvdjsesordv abjaj+pyabos ayhejovesoajv ejc hardyjkdjs kojovsyodv- peysofopesdc oj sndvstc hyatp* Os xev fa+fneoydc i Lefutdv Xdidy- coydfsay ab snd OBI- ejc

Byejaov Metyejv- sndj cdpts coydfsay bay ydvdeyfn ab RdamoeDjroyajjdkdjs- xna xev vtffddcdc oj 9008 i Kesnodt Samoej byak

Rdamoev Cdpeyskdjs ab djroyajkdjsem pdybaykejfd* Iytja Ceroc- fneoyab OBIv vfodjsobof fakkossdd- ejc Kofndm Syakkdssdy- e kdkidy ab snd

vekd fakkossdd- nerd efsordm peysofopesdc oj snd Xaygojh Hyatp*E FOBYD bdmmaxvnop .PnC sndvov/ aj snd sapof- btjcdc oj peys i Rdamoe

Djroyajjdkdjs- nev iddj feyyodc ats fajfakosejsm sa snd Xaygojh

Hyatpv xayg*Snydd deyv ebsdy snd Peyov Fajbdydjfd aj Ioacordyvos< Vfodjfd ejc

Hardyjejfd- snd OBI+Ayd Xaygojh Hyatp nev vtffddcdc ojcdkvsobojh snd fajfdps ab ioacordyvos bay itvojdvvdv ejc nev vnaxjsndk snes sndoy cdpdjcdjfd aj ioacordyvos ov drdj hydesdy snej sndoy

dbbdfs aj os*Ojsdhyesojh ioacordyvos ojsa itvojdvv vsyesdhodv< snd Ioacordyvos

Effatjseiomos Byekdxayg ov sntv ej dehdym exeosdc iaag ejc eydkeygeimd cdkajvsyesoaj ab snd OBIv ajhaojh fakkoskdjs sa osv

kovvoaj ab gjaxmdchd syejvbdy ejc fakktjofesoaj ab d~pdysovd*

Snd BYI ov pmdevdc ejc pyatc sa fa+ptimovn snov xayg ejc maagv bayxeycsa ptyvtojh snd faycoem ejc vamoc ydmesoajv emydec dvseimovndc- xosnoj

snd fajsd~s ab snov Xaygojh Hyatp- xosn e vtivsejsoem jtkidy abitvojdvvdv xna eyd jax osv peysjdyv*

^erody MD YAT^- Coydfsay- BYI

+ 4 +


5/393

+ 2 +

PYDBEFD

Itvojdvvdv ejc ioacordyvos- batydeyv idbayd snd 5??9 Yoa Fajbdydjfd- ejc nev iddjcdbojdc oj kej xev vojfd sndj* Snd Bydjfn JesoajemIoacordyvos Vsyesdh .KDCC- 9003/- nev ecapsdc snovajd +

PYDBEFD

Osv ojosoem ydvtmsv- emsnathn d~pdfsdc sa dramrd- eydbyethns xosn vohjobofejfd< snd cdhyecesoaj ab dfama+hofem vdyrofdv ke ydpydvdjs ev ktfn ev 8$ ab xaymcHCP oj 9040- ay 56-?6> iommoaj Dtyav e dey* Sndvd

bohtydv eyd vtbbofodjsm syatimojh snes kayd cdseom ovpydvdjsdc oj snd seimd idmax- segdj byak snd pydmo+kojey FAPO ydpays*

SEIMD 5< EJJTEM MAVV OJ 9040

SND REMTD AB DFAV_VSDK VDYROFDV SNES XATMC NERD IDJDBOSSDC KEJGOJCNEC IOACORDYVOS_ JAS IDDJ MAVS " YDKEOJDC ES 9000 " 9050 MDRDMV*

Remtd ab Dfavvsdk vdyrofd mavvdv + Ejjtem Iommoaj .50Z?/ DTY mavs

Btmmdy Dvsokesoaj Peysoem Dvsokesoaj Btmmdy Dvsokesoaj Peysoem Dvsokesoaj

Ydmesord sa9000

Ydmesord sa9050

Ydmesord sa9000

Ydmesord sa9050

Ydmesord sa9000

Ydmesord sa9050

Ydmesord sa9000

Ydmesord sa9050

Eyde Iommoaj Iommoaj Iommoaj Iommoaj $ HCP oj

9040$ HCP oj

9040$ HCP oj

9040$ HCP oj

9040

Jestyemeydev

+54 42> +59 806 + 9 55? +5 28? +8-?2 +2*40 +5*0> +0*>2

Ieydjestyem

+50 +2 +9 +5 +0-05 0 0 0

Baydvskejehdc

5>49 5 2?5 94> 956 0-?4 0->8 0-56 0*59

D~sdjvordehyoftmstyd

+5 50? +>0? +902 +535 +0-48 +0-39 +0-55 +0*0>

Ojsdjvord

ehyoftmstyd5 606 862 608 536 0-28 0-6> 0-52 0*0?

Xaacioabtdmv

6>5 63> 44 40 0-5? 0-5> 0-06 0*06

Ftmsoresdchye|ojh

+8>2 +5 5>5 +5>3 +954 +0-30 +0-20 +0-0? +0*56

Eysobofoemvtybefdv

0 0 0 0 0 0 0 0

Xaymc sasem.mejc+ievdcdfavvsdkv/

+56 ?6> +55 ?66 +5 >?5 +5 45> +8-5 +2-5 +5-0 +0*>


8/393

Snd Kommdjjotk dfavvsdk evvdvvkdjs ocdjsobodvbaty spdv ab feposem< kejtbefstyojh feposem- vafoemfeposem- ntkej feposem ejc jestyem feposem* Es pydvdjssnd itmg ab se~esoaj xaymc+xocd ov eppmodc sa kejt+befstyojh feposem ejc ntkej feposem .snyathn meiaty/*Snd KDEv d~pdysv idmodrd snes snd pydvdjs djroyaj+kdjsem fyovov ov oj meyhd peys ctd sa snov spd ab ydht+

mesoaj- xnofn djfatyehdv snd idmodb snes jestyemydvatyfdv ejc dfamahofem vdyrofdv eyd bydd* Sndfajvocdy os jdfdvvey sa pmej- vseysojh jax- sa ydpmefdsnd se~esoaj ab kejtbefstyojh ejc ntkej feposemxosn snd se~esoaj ab emm fajvtkpsoaj ab jestyd* Snovvxosfn xatmc efs ev e vsyajh ojfdjsord sa fajvdyrdjestyd ejc ojfydevd dkpmakdjs* Vojfd 5?>> Vxdcdjnev kecd e fakkoskdjs sa snd hyectem ojsyactf+soaj ab dfamahofem se~dv oj pmefd ab d~ovsojh se~dv-mderojh snd sasem se~ itycdj tjfnejhdc* Vtfn e

vxosfn ke vddk tjydemovsof- hordj snes os xatmcnerd sa id covftvvdc ejc fa+aycojesdc hmaiemm- itsos xatmc id ajd ab snd vtydvs xev sa djfatyehddfajakof efsoros oj e coydfsoaj fajctford iasn sasnd keojsdjejfd ab ioacordyvos ejc sa vtvseojeimdcdrdmapkdjs* Snd pydvdjs ptimofesoaj emva fajfmtcdvxosn e femm bay se~ ydbayk- mahofemm- snathn xosnatshorojh vpdfobof cdseomv* Os xev jas osv ptypavd*

Oj mesd 9004- snd Ojvsosts byejeov cd me ioacordyvos

.OBI/ ejc snd snojg+sejg Aydidhej sa covftvv sndpavvoiomos ab fydesojh e Xaygojh Hyatp aj ioaco+rdyvos xnofn xatmc iyojh sahdsndy itvojdvvdv ejcvfodjsovsv ev xdmm ev jaj+pyabos ayhejovesoajv ejcmafem hardyjkdjsv* Os xev vaaj ehyddc snes snd Hyatpfatmc tjcdysegd e sxa+vsehd pyaldfs*Ydvdeyfn aj ioacordyvos es snd Dtyapdej mdrdm ov fa+aycojesdc i snd Dtyapdej pmesbayk bay ioacordy+vos ydvdeyfn vsyesdh .DPIYV/- xnofn kddsv drdyvo~ kajsnv es snd ojrosesoaj ab snd DT Pydvocdjsvabbofd* Snd DPIYV nev fnavdj snd sndkd ab Itvojdvvejc Ioacordyvos bay osv kddsojh oj Peyov oj Jardkidy900>* Ev peys ab snov kddsojh ejc xosn Byejfd evPydvocdjs ab snd Dtyapdej Tjoaj- Aydejc snd

Bajcesoaj byejeovd paty me ydfndyfnd vty me ioaco+rdyvos eyd ayhejovojh e kelay djfatjsdy aj snovsapof* Snd Xaygojh Hyatp vddv snov ev e vohj ab osvvtffdvv es snd Dtyapdej mdrdm ejc ev ej appayst+jos sa fakpeyd osv xayg xosn ftyydjs snojgojh ajsnd ydmesoajv idsxddj itvojdvv ejc ioacordyvos- ojDtyapd ejc eyatjc snd xaymc*Nev snd Ayd+OBI Xaygojh Hyatpv hekimd vtffddcdc1Snes ov tp sa snd ydecdyv- ejc dvpdfoemm snd itvo+jdvv kdkidyv ab snd Xaygojh Hyatp- sa cdfocd* Snd

etsnayv ab snov pydbefd xatmc mogd sa d~pydvv sndoy


10/393

hyesostcd sa sndvd itvojdvvdv bay sndoy fajbocdjfdoj snd Hyatp ctyojh snd pevs sxa ejc e nemb deyv-ejc bay sndoy ajhaojh fakkoskdjs sa os*Oj snd ydvdeyfn fakktjos- os nev fdyseojm pyardce vtffdvv- ev ommtvsyesdc i snd djcayvdkdjs ab sndxayg i snd Bajcesoaj byejeovd paty me Ydfndyfndvty me Ioacordyvos* Sa vohjem osv ojvsostsoajem fajso+

jtos xosn snd Ojvsosts byejeov cd me ioacordyvos-snd BYI nev evgdc snes osv maha eppdey aj snd iaag*

Hnovmeojd NODYVA- Pydvocdjs + Ayd

Jecoe MATY_- Coydfsay + Ayd

Kesnodt SAMOEJ- Fneoy ab snd Xaygojh Hyatp-Coydfsoaj ab djroyajkdjsem pdybaykejfd- RdamoeDjroyajjdkdjs

Kofndm SYAKKDSSDY- Ydvdeyfn coydfsay + OJYE

Lefutdv XDIDY- Ydvdeyfn coydfsay + FOYEC- Coydfsay+ OBI ejc Fa+fneoy ab snd Xaygojh Hyatp

+ 55 +

.5/ Vdd ekajh asndyv Paty me Vfodjfd- Vdpsdkidy 900>*

.9/ nssp

.6/ nssp

.3/ nssp

.4/ nssp


11/393

Seimd ab fajsdjsv

OJSYACTFSOAJ 54

VDFSOAJ 5

IOACORDYVOS_ EJC ITVOJDVV< CDSDYKOJOJH SNDOYCOYDFS EJC OJCOYDFS OJSDYFAJJDFSOAJV 52

5*5 Ioacordyvosv fnemmdjhdv sa vafods 58

Iydegojh caxj snd iatjceyodv idsxddj snd vfodjfdv ejc snd hmaiemovesoaj ab covftvvoaj 5>Ioacordyvos djvtydv snd pyarovoaj ab dfavvsdk vdyrofdv 93Ioacordyvos ev ojvtyejfd pamof 92Ntkej idojhv cyord snd dyavoaj ab ioacordyvos 60Byak snd pyasdfsoaj ab snydesdjdc vpdfodv sa e fajfdyj bay ojsdyefsoajv xosnoj

dfavvsdkv 63Ydojsdhyesojh snd dfajakof vpndyd ojsa ioacordyvos 62

5*9 Ioacordyvos byak e itvojdvv pdyvpdfsord 6>E vatyfd ab yovg ejc appaystjos 6?

Tjcdyvsejcojh snd jddcv ab itvojdvv 33Dfajakof vdfsayv coydfs cdpdjcdjfd aj morojh vvsdkv 32Ioacordyvos tjcdypojv dfajakof efsoros 49

5*6 Snd Itvojdvv ejc Ioacordyvos OjsdycdpdjcdjfdOjcofesay .IIOO/ 43

E ktmso+fyosdyoe ejemsofem saam 44Snd vdmdfsdc fyosdyoe 4>Snd ojsdyefsoajv idsxddj itvojdvvdv ejc ioacordyvos 23

VDFSOAJ 9SND OJSDYCDPDJCDJFD AB ITVOJDVVDV EJC MAFEMHARDYJKDJSV XOSN IOACORDYVOS_ 22

9*5 Sdvsojh snd Itvojdvv ejc Ioacordyvos OjsdycdpdjcdjfdOjcofesay 28

Itvojdvvdv ejc itvojdvv evvafoesoajv 80Mafem hardyjkdjsv 90>

9*9 Itvojdvvdv ejc mafem hardyjkdjsv ocdjsob gd ovvtdv 96>

96> Snd dfajak ev e xnamd ojsdyefsv xosn ioacordyvos 96?Btstyd coydfsoajv ievdc aj IIOO vdmb+evvdvvkdjsv 935


12/393

VDFSOAJ6

YDOJSDHYESOJH DFAJAKOF EFSOROS_ OJSAIOACORDYVOS_ 939

6*5 Tjcdyvsejcojh snd ojbmtdjfd ab itvojdvvdv ajsnd dramtsoaj ab morojh vvsdkv 936

Fnejfd tjcdypojv ioacordyvos ejc osv dramtsoajey cjekofv 933Byak vvsdkv dfamah sa ojctvsyoem dfamah 934Eyd itvojdvvdv ydvpajvoimd bay snd xaymc+xocd nakahdjovesoaj ab ioacordyvos1 93>

6*9 Haacv ejc vdyrofdv bay snd fa+roeiomos ab ioacordyvos

ejc itvojdvvdv 949Idajc snd eyiosyey appavosoaj ab fakpdsosordjdvv ejc dfamah 943Saxeycv ej tjcdyvsejcojh ab ioacordyvos ev cjekof ejc dramtsoajey 94>Btjcekdjsemv ab e fa+roeiomos byekdxayg bay ioacordyvos ejc itvojdvv 923Vdmdfsojh ojcofesayv sa kejehd ojsdyefsoajv idsxddj itvojdvvdv ejc ioacordyvos 986

6*6 Itomcojh snd Ioacordyvos Effatjseiomos Byekdxayg 982Peys E< Dfavvsdk effatjsojh bay itvojdvv 98?Peys I< Dfavvsdk effatjsojh bay snd ydmesoajvnopv idsxddj itvojdvvdv 9>3Saxeycv e se~esoaj vvsdk ievdc aj fajvtkpsoajv ab jestyd 9>>

VDFSOAJ 3

OJJARESORD OJOSOESORDV EYATJC SND XAYMC 9?3Djhehojh hmaiem bojejfd 9?8Neyrdvsojh xomc bmaxdyv sa vebdhteyc ioacordyvos 603Megd Kej|eme Djhojddydc Xdsmejc Pyaldfs 60>Itomcojh peysjdyvnopv xosn itvojdvv bay ej dfavvsdk eppyaefn sa kejehojh

snd Etvsyemoej Hydes Ieyyody Yddb 65>Snd ideyojh ab snd 95 Epyom 9003 coydfsord aj djroyajkdjsem ydvpajvoiomos oj Byejfd 693BVF fdysobofesoaj vnaxj sa ydctfd cdbaydvsesoaj ejc xomcboydv oj Htesdkemev Kee

ioavpndyd ydvdyrd 69>Hmaiem kejehdkdjs ab snd Vdojd dvstey< byak snd cdhyecesoaj sa

snd ydneiomosesoaj ab osv dfamahofem btjfsoajv 663Snd Ioacordyvos ejc Xojd Ojosoesord 630Cdrdmapojh dfavvsdk effatjsojh< byak snd ioavpndyd ejc jesoaj+vsesdv

sa itvojdvvdv ejc ojcoroctem pyaldfsv 633Saxeycv e vfodjsobof ejc pamosofem pmesbayk bay ioacordyvos ejc dfavvsdk vdyrofdv 640

FAJFMTVOAJ 649

EPPDJCOFDV 64>


13/393

+ 53 +

OJSYACTFSOAJ

Vojfd Cdfovoaj ROOO!58 ab snd Dohnsn Kddsojhab snd Fajbdydjfd ab snd Peysodv .FAP >/sa snd Fajrdjsoaj aj Ioamahofem Cordyvos.FCI/- ndmc es Ftyosoie oj Keyfn 9002-

itvojdvvdv nerd iddj ojrosdc sa fajsyoitsd efsordmsa ojsdyjesoajem haemv bay ioacordyvos* Snd befdvdrdyem cobboftms ovvtdv- ojfmtcojh oj Iajj- oj peyemmdm xosn FAP ? ab sndFCI* Befdc xosn snd tyhdjf ab snd vostesoaj nohn+mohnsdc i snd Kommdjjotk dfavvsdk evvdvvkdjs.9004e/ ejc fajboykdc i snd ojsdyok SDDI ydpays.900>/ ideyojh aj snd favsv ab ojefsoaj xosn ydheyc

sa ioacordyvos- nax eyd xd sa vnaysdj snd pdyoac abcovftvvoaj jddcdc sa ojvsostsoajemovd snd fnemmdjhdvab fmokesd fnejhd va ev sa sdek tp xosn mobd- ojsnd xaycv ab Yaidys Ieyietms1

Ydfajfomojh dfajakof efsoros xosn ioacordyvosydutoydv iasn kaiomovojh itvojdvvdv ejc fydesojhjdx saamv* Oj Bdiytey 9002 snd Ojvsosts byejeov cdme ioacordyvos .OBI/ ejc snd snojg+sejg Aydbatjcdce Xaygojh Hyatp aj nax sa ojsdhyesd ioacordyvosojsa itvojdvv vsyesdhodv* Snd fakpej Rdamoe

Djroyajkdjs nev kecd e vohjobofejs fajsyoitsoaj sasnov Xaygojh Hyatp i btjcojh e FOBYD bdmmaxvnop.PnC sndvov/* Kelay fakpejodv- vkemm ejc kdcotk

itvojdvvdv- mafem hardyjkdjsv- vfodjsovsv ejc jaj+pyabos ayhejovesoajv ndmc uteysdym kddsojhv sa covftvvsnd kdsnacv sa id ecapsdc ay cdrdmapdc va ev saydojsdhyesd dfajakof efsoros ojsa ioacordyvos* Snovhtocd bay Ojsdhyesojh ioacordyvos ojsa itvojdvv vsye+sdhodv- xnofn ov meyhdm snd ydvtms ab sndoy dbbaysv-ov corocdc ojsa baty vdfsoajv*5* Snd boyvs vdfsoaj ojsyactfdv snd fajfdps ab ioaco+

rdyvos byak snd vfodjsobof ejc itvojdvv paojsv abrodx* Snd pyokey cobboftms oj ojsdhyesojh ioaco+rdyvos ojsa itvojdvv vsyesdhodv ov sa tjcdyvsejcd~efsm xnes ov kdejs i snov fajfdps- jax ojfakkaj tvd* Jd~s- snd Xaygojh Hyatpv kdsna+camah bay ejemvojh snd coydfs ejc ojcoydfs ojsdy+efsoajv idsxddj itvojdvvdv ejc ioacordyvos ovnohnmohnsdc* Snov fajfdyjv snd evvdvvkdjs ab mdrdmvab coydfs cdpdjcdjfd ab ojctvsyodv aj morojhvvsdkv ejc snd fajvsytfsoaj ab e Itvojdvv ejc

Ioacordyvos Ojsdycdpdjcdjfd Ojcofesay.IIOO/*9* Snd vdfajc peys ab snd ptimofesoaj ov e fammdfsoajab vdmb+evvdvvkdjs ydpaysv* Fakpomdc byak evvdvv+kdjsv tvojh snd fyosdyoe ab snd IIOO- snd pydvdjssnd okehd xnofn reyoatv fakpejodv ejc mafemhardyjkdjsv nerd ab sndoy axj ojsdycdpdjcdjfdxosn ioacordyvos* Sndoy xayg fajboykv snes snddfajak ev e xnamd ojsdyefsv- coydfsm ejc ojco+ydfsm- xosn morojh vvsdkv*

6* Itomcojh vtvseojeimd peysjdyvnopv idsxddj itvo+

jdvv ejc ioacordyvos ov snd fnemmdjhd eccydvvdcsa vafods* Snd snoyc vdfsoaj sntv baftvdv aj ejem+vojh kayd pydfovdm snd jestyd ab snd ojbmtdjfd

Dfajakof

Vafoem Djroyajkdjsem

Batjd~ 5?85


14/393

ab itvojdvv aj snd dramtsoaj ab morojh vvsdkv7snes ov- fmeyobojh snd jestyd ab snd fa+dramtsoaj

cjekofv ab itvojdvvdv ejc dfavvsdkv* E jdxkacdm ab cdrdmapkdjs ov pyapavdc sa dfajakofehdjsv- ejc osv fnemmdjhdv- fajvsyeojsv ejc appay+stjosodv eyd tjcdymojdc* Vokpmd ytmdv eyd sa idcdbojdc ejc jdx kdsnacv cdrdmapdc bay coydf+sojh ojsdyefsojh dfavvsdk ejc vafoa+dfajakofvvsdkv saxeycv snd fa+roeiomos ab ioacordyvosejc itvojdvvdv* Xd sntv pydvdjs snd IoacordyvosEffatjseiomos Byekdxayg- ej effatjsojh vvsdkcdvohjdc sa effatjs bay snd ydmesoajvnopv idsxddj

ayhejovesoajv ejc morojh vvsdkv* Oj aycdy bay osveppmofesoaj sa id pyaboseimd- ejc bay itvojdvvdvsa segd btmm axjdyvnop ab snov eppyaefn- xd jd~smaag sa appaystjosodv xosnoj ftyydjs kacdv abydhtmesoaj*

3* Snd bojem vdfsoaj ojfmtcdv sdj ojjaresord ojosoe+sordv bay ioacordyvos eyatjc snd xaymc* Sndvd iyodbeysofmdv eyd fmavdm mojgdc sa snd xaymc ab itvo+jdvv ejc pyarocd vakd ejvxdyv bay itomcojh efakkaj pesn saxeycv snd fa+roeiomos ab ioaco+

rdyvos ejc itvojdvvdv*Snd kddsojh ab snd Dtyapdej pmesbayk bay ioacordy+vos ydvdeyfn vsyesdh .DPIYV/ oj Jardkidy 900> oj

Peyov xomm baftv aj itvojdvv ejc ioacordyvos* Os xommabbdy ej appaystjos sa vnaxfevd snov xayg ejc

fakpeyd os xosn snd covftvvoajv ejc pyaldfsv tjcdyxe oj Dtyapd ejc eyatjc snd xaymc*

+ 54 +

Bohtyd 9 < Snd dramtsoaj ab snd nodyeyfn ab ovvtdv- byak Batjd~ sa Peyov* Ioacordyvos tjcdypojv sndojsdyefsoajv idsxddj vafoem- dfajakof ejc djroyajkdjsem ovvtdv .ecepsdc byak Xdidy- 9009i/*

Dfajakof

Dfajakof

Dfajakof

Vafoem

Vafoem

Vafoem

Yoa cd Lejdoya 5??9Lanejjdvityh 9009 Peyov 900>

Djroyajkdjsem Djroyajkdjsem

IOACORDYVOS_

Dfajakof


15/393

VDFSOAJ 5

IOACORDYVOS_ EJC

ITVOJDVV


16/393

+ 58 +

5*5IOACORDYVOS_VFNEMMDJHDV SA

VAFODS_


17/393

+ 5> +

VDFSOAJ 5

IOACORDYVOS_ EJC ITVOJDVV< CDSDYKOJOJH SNDOY COYDFS EJC OJCOYDFS OJSDYFAJJDFSOAJV

5*5*5 Iydegojh caxj snd iatjceyodv idsxddj sndvfodjfdv ejc snd hmaiemovesoaj ab covftvvoaj

Covftvvoaj ab snd cordyvos ab morojh vvsdkvnev idfakd hmaiemovdc es iasn snd vfodj+sobof ejc pamosofem mdrdmv* Bay utosd vakdsokd ioamahovsv- dfamahovsv- hdjdsofovsv-

pemedajsamahovsv ejc pnvoamahovsv nerd pdyfdordcsnd morojh xaymc ev fneyefsdyovdc i cordyvos- itssnd sdyk ioacordyvos- xnofn idhej sa eppdey oj

vfodjsobof covftvvoaj pyoay sa snd 5??9 Yoa Fajbdydjfd-nev ajm ydfdjsm djsdydc drdyce tvd .Ieyietmsejc Fndrevvtv+et+Matov- 9003/* Xd ke id xosjdv+vojh e hdjtojd ydramtsoaj oj snd xaymc ab vfodjsobofydvdeyfn- kejobdvsdc- ev oj snd jdxm fydesdc bodmcab snd dfamah ab ndemsn- oj e hyectem iydegojh caxjab snd iatjceyodv idsxddj snd cobbdydjs covfopmojdvejc e fyavv+ftssojh- syejvrdyvd eppyaefn sa vamrojhvfodjsobof pyaimdkv*

Ioamahofem cordyvos- ay ioacordyvos- ydbdyv sa sndcjekofv ab snd ojsdyefsoajv idsxddj ayhejovkvoj djroyajkdjsv vtildfs sa fnejhd* Xd vpdeg absnd beiyof ab snd morojh xaymc- cdrdmapdc ardy iommoajvab deyv- xnavd fakpajdjs peysv eyd ojsdycdpdj+cdjsejc fa+dramrojh* Ioacordyvos fajvsostsdv snddjhojd xnofn cyordv snd dfavvsdkv.5/ ab snd ioav+pndyd.9/- ejc ydbdyv vpdfobofemm sa/*

.5/ Dfavvsdkv eyd cdbojdc ev cjekof ioamahofem ejc pnvofem xnamdv- fepeimd ab vdmb+ydhtmesoaj ejc hardyjdc voktmsejdatvm i snd mexv ab sndykacjekofv

ejc ab dramtsoaj .Eiiecod ejc Mesdmsoj- 9003/*.9/ Snd ioavpndyd ov snd hmaiem- vdmb+vtvseojojh dfavvsdk xnofn ojfmtcdv emm morojh snojhv ejc sndoy ydmesoajvnopv- iasn sa ajd ejasndy ejc xosn snd ncyavpndyd

.xesdy/- snd eskavpndyd .eoy/ ejc snd mosnavpndyd .yafg/- oj e kdseiamovk xnofn fajsojtatvm ebbdfsv sndvd snydd vpndydv i kacobojh- vsayojh ay ydffmojh

sndk* Sndyd ov ajm e vojhmd morojh pmejdsey vvsdk- ejc osv itomcojh+imafg ov CJE .Cexgojv- 5?>?/*

.6/ xxx*fic*ojs!fajrdjsoaj!fajrdjsoaj*vnskm


18/393

IA^ 5000 ?000

Jekdc vpdfodv

Tjjekdc vpdfodv .dvsokesd/

Jtkidy ab vpdfodv .oj snatvejcv/

+ 5? +


19/393

VDFSOAJ 5


5*5*5

+ 90 +

D~ekpmd 5

Se~ajakofemm vpdegojh- sndyd eyd vo~ vpdfodv oj defn

ab sndvd d~ekpmdv* Naxdrdy- snd vdfajc d~ekpmd ov

kayd ojsdydvsojh byak snd paojs ab rodx ab kaypnama+

hofem cobbdydjfd ejc snd yamdv ay btjfsoajv ab vpdfodv

xosnoj dfavvsdkv*

D~ekpmd 9


20/393

+ 95 +

.3/ Snov fajfdps xev ojsyactfdc i Fajyec Xeccojhsaj*

5*5 IOACORDYVOS_V FNEMMDJHDV SA VAFODS_

Snd vo|d ab osv hdjakd ov jas coydfsm pyapaysoajem sa

ej ayhejovkv fakpmd~os* Ej dfavvsdk ojfmtcdv kej

befsayv xnofn ke ebbdfs snd baykesoaj ejc btjfsoa+

jojh ab ayhejovkv- ejc hdjdv eyd ajm ajd befsay

ekajh asndyv .Patsdet- 9008/* Xd sntv vpdeg ab ej

dpohdjdsof mejcvfepd.3/*

Sace- xd gjax snes snd ioakevv

ab snd iefsdyoe morojh oj sdkpdyesd

xaacmejcv ov revsm hydesdy snejsnes ab nohndy ayhejovkv vtfn ev

pmejsv ejc rdysdiyesdv* Oj asndy

xaycv- e hydes cdem ab ioacordyvos

ov ojrovoimd sa snd jegdc dd*

20000

40000

30000

60000

90000

50000

0

458

39>>

Jtkidy ab Hdjdv

2630

56200

5?000

9400098000

34000

40000

Kfapmevke D* famo devs Bytos bm Yatjcxayk Ntkej Eyeiocapvov Yofd Fayj


21/393

IA^ 93- tjcdyvsaac snd rosem okpaysejfd ab mojhtovsof cordyvos* Snd tmsokesd dcosoaj ab snd cofsoajey ab Jdxvpdeg- byak xnofn emm

tvdmdvv xaycv xdyd dmokojesdc- xev ojsdjcdc sa kegd emm tjcdvoyeimd kacdv ab snathns okpavvoimd*

Snd ydvtmsojh reyods ab xev ab mobd ejc ftmstydv ov

d~pydvvdc snyathn snd cordyvos ab mejhtehdv.4/ ejc

ydmohoatv idmodbv ev xdmm ev baacxev- cdrdmapkdjs

fnaofdv- pyefsofdv ejc sdfnjoutdv ab mejc tvd ejc

ydvatyfd tvd- eysv ejc syecosoajv- xnofn rey efyavv

vpefd ejc sokd .Ieyietms- 90027 TJDVFA- 900>/* Snov

cordyvos ab ftmstydv ejc xev ab mobd oj styj ydmesdv

sa snd cordyvos ab snd dfavvsdkv oj xnofn ftmstyemejc ioamahofem cordyvos d~ovs oj e ydfopyafem ydmesoaj*

Snd idneroaty ab ntkej vafodsodv ov ajd fakpajdjs

ab snd dramtsoaj ab ioacordyvos xosnoj snd ioavpndyd

.Fndrevvtv+et+Matov- ds em*- 9003/* Eysofmd > ab snd

FIC aj dsnja+cordyvos sntv eccydvvdv snd jddc sa

segd mafem gjaxmdchd ojsa effatjs oj aycdy sa effak+

pmovn snd haemv ab snd Fajrdjsoaj*


23/393

+ 93 +

VDFSOAJ 5


5*5*9 Ioacordyvos djvtydv snd pyarovoaj ab dfavvsdkvdyrofdv

Aty ceom mordv cdpdjc aj snd sasemos absnd deysnv dfavvsdkv- ejc jas kdydmaj snd ehyoftmstyem ejc keyojd vvsdkvbyak xnofn xd cdyord kavs ab aty baac*

Sdyydvsyoem ejc keyojd dfavvsdkv- dosndy oj sndoyjestyem vsesd ay ev kacobodc i ntkej efsorosodv-fajseoj xosn kej tvdbtm ydjdxeimd ydvatyfdv- ojfmt+

cojh cakdvsofesdc ejc xomc kekkemv- xomc ay beykdcbovn- hyeojv- bytosv- xaac- favkdsof ojhydcodjsv ab emm

gojcv ejc boiydv bay sd~somdv* Sndvd ydvatyfdv- emm kecdpavvoimd i ioacordyvos- nerd majh iddj snd aildfsvab dfajakof syejvefsoajv .ADFC- 9004/* Oj eccosoajsa ydvatyfdv mogd sndvd- xnofn xd d~pmaos cdmoidye+sdm- xd idjdbos byddm byak kej asndy dfavvsdkvdyrofdv- ojfmtcojh vtppays vdyrofdv- ydhtmesay vdyrofdvejc ftmstyem vdyrofdv .Ceom- 5??87 Kommdjjotk

Dfavvsdk Evvdvvkdjs- 9004e.2/

/*

.2/ Snov ov ej ojsdyjesoajem pyahyekkd tjcdysegdj sa ydvpajc sa snd jddcv ab cdfovoaj+kegdyv ejc snd hdjdyem ptimof bay vfodjsobof ojbaykesoaj eiats snd

fajvdutdjfdv ab dfavvsdk fnejhd bay ntkej xdmm+idojh- ejc eiats

NTKEJ XDMM+IDOJH EJC

PARDYS_ YDCTFSOAJ< Ievof kesdyoem bay e haac mobd Ndemsn Haac ntkej ydmesoajvnopv Vdftyos Byddcak ab fnaofd ejc efsoaj

OJCOYDFS CYORDYV

AB FNEJHD< Cdkahyepnof Dfajakof .hmaiemovesoaj- keygds-

syecd/ Vafoa+pamosofem .hardyjejfd/ Vfodjsobof ejc sdfnjamahofem Ftmstyem .fajvtkdy fnaofd/

COYDFS CYORDYVAB FNEJHD/ .Amvfndxvgo- dsem*- 9002/7Ioycv ejc iesv- xnofn covpdyvd vddcv ejc fajsyampnsapnehatv ojvdfsv*


25/393

Ioacordyvos fej id rodxdc ev e vsaydnatvdab ydvpajvdv xnofn morojh vvsdkv fej

kegd xndj befdc xosn dfavvsdk

fnejhd- ojfmtcojh fmokesd fnejhd .Eiiecodejc Mesdmsoj- 9003/* Ob snd vsayd ov ydctfdc ctd sasnd pydvvtydv ab ntkej efsoros- snov xomm ojdroseimfydesd e kovkesfn idsxddj snd reyoeiomos ab snd

djroyajkdjs ejc snd yejhd ab pavvoimd ydvpajvdvi ioacordyvos* Xd ajm rodx e vjepvnas okehd absnd cordyvos ab morojh vvsdkv- va snes xd eyd sdkpsdcsa ocdjsob kej vpdfodv ejc neiosesv ev ydctjcejsay ojdvvdjsoem* Its os ov fytfoem sa segd effatjs absokd vfemdv bay ej tjcdyvsejcojh ab snd okpay+sejfd ab defn fakpajdjs ab ioacordyvos ejc ab sndoyojsdyefsoajv* Xd ke vdd snov ov snd fevd ab ejokemay pmejs paptmesoajv xnavd ayhejovesoaj ejc covsyo+itsoaj rey cdpdjcojh aj snd fmokesd fajcosoajv

snd nerd iddj vtildfsdc sa ardy e vpej ab deyv-fdjstyodv ay kommdjjoe .Peykdvej ejc _and- 90067Patjcv- ds em*- 5???/* Snd yamdv ab vpdfodv ejc evva+foesoajv idsxddj ayhejovkv eyd fajvsejsm fnej+hojh xosnoj dfavvsdkv*

Xd fatmc segd snd apdyesoajv ab ej ojrdvskdjs iejgev e peyemmdm< snd fydesoaj ab cordyvobodc dutos pays+bamoav- snes ov- paysbamoav fajvovsojh ab e reyods abvsafgv xnofn pdybayk ojcdpdjcdjsm aj snd vsafg

d~fnejhd- ov cdvohjdc sa ydctfd snd yovgv evvafoesdcxosn snd keygds oj hdjdyem ejc xosn snd vpdfoboffneyefsdyovsofv ab defn vsafg* Snd vekd namcv sytdbay snd ydmesoajv idsxddj ntkejv ejc dfavvsdkv*Sa ydm vamdm aj ajd spd ab mejc tvd xnofn eppdeyvsa id apsokem es e hordj paojs oj sokd- its xnofnoyydrdyvoim cdhyecdv dfavvsdkv i nakahdjovojhsndoy ioamahofem fakpajdjsv- ekatjsv sa e peysoft+meym yovg hekimd xnofn snydesdjv aty btstyd* Snesov xn xd rodx ioacordyvos oj emm osv reyods- fakpmd~os

ejc reyoeiomos ev ojvtyejfd eheojvs snd tjd~+pdfsdc.50/ oj snd fajsd~s ab hmaiem dfavvsdk fnejhd-xndsndy jestyem ay pyactfdc i ntkejv*

+ 92 +

VDFSOAJ 5


5*5*6 Ioacordyvos ev ojvtyejfd pamof

.50/ Snd fajfdps ab ioamahofem ojvtyejfd xev ojsyactfdc i _efno ejc Maydet .5???/* Xd ke emva tvd snd sdykv ecepsord pasdjsoem ejc vtvseojeimd

ecepseiomos .Fndrevvtv+et+Matov- ds em*- 9003/*


26/393

+ 98 +


Byak snd hdjdsof ejc vpdfodv cordyvos ab baac ydvatyfdv

ejc snd cordyvos ab ehya+vvsdkv- ioacordyvos xosnoj beykv ejc bodmcv

IA^ 3 +


28/393

Sace- nemb ab snd ntkej baac vtppm ov cdyordc byak

baty pmejsv + xndes- keo|d- yofd ejc pasesadv + emsnathn

xd gjax ab jdeym 56-000 dcoimd pmejsv- ab xnofn

3->00 eyd ftmsoresdc* Snov ov snd atsfakd ab snd hyddj

ydramtsoaj xnofn baftvdv aj hyeoj ptyos ejc ojfyde+

vojh odmc snyathn kajaftmstydv ejc ojptsv d~sdyjem

sa ehya+vvsdkv* Kacdv ab baac pyactfsoaj ejc

fajvtkpsoaj nerd fnejhdc fajvocdyeim ardy sndfdjstyodv* Snd ydvs aj d~sydkdm byehomd batjcesoajv

ejc eyd fdjsyem sa cdiesdv eiats baac vdftyos ejc

dfavvsdkv ndemsn* Xnes yovgv xatmc hmaiem dfavvsdk

fnejhdv- evvafoesdc xosn snd nakahdjovesoaj ab ehya+

vvsdkv- hdjdyesd bay snd baac xd pts aj snd seimd-

oj snd vnays- kdcotk ejc majh sdyk1 Fajrdyvdm- xnes

yovgv bay snd roeiomos ab dfavvsdkv ca aty fnaofdv

ejc kacdmv ab ehyoftmstyem pyactfsoaj okpm1 Ejc xnes

ovvtdv ab vafoem dutos eyovd xosn ydheyc sa iasn sndvd

utdvsoajv1 Ydvdeyfn vstcodv vnax e coydfs ydmesoajvnop

idsxddj pyactfsoros ejc ioacordyvos oj ehyoftmstyd

.Ndfsay- ds em*- 5???/* Snd OJYE nev vnaxj snes cdra+

sojh 500 ndfseydv sa ehya+baydvsy- i pmejsojh papmey

syddv ejc fdydemv sahdsndy oj snd vekd bodmc- pyactfdv

ev ktfn xaac ejc hyeoj ev 530 ndfseydv oj xnofn

sndvd pmejsv eyd ftmsoresdc vdpeyesdm* Xd ktvs jasbayhds snes ehya+ioacordyvos ov snd ojvtyejfd pamof

aj xnofn aty mordv cdpdjc*


+ 9? +


29/393

+ 60 +

VDFSOAJ 5


5*5*3 Ntkej idojhv cyord snd dyavoajab ioacordyvos

Tjcdyvsejcojh snd btjfsoajojh ab dfavv+sdkv ov vsomm byethns xosn cobboftms ejctjfdyseojs- xndsndy es snd mdrdm ab ejojctvsyoem peyg ay e rommehd ay es snes ab

snd Deysn ev e xnamd* Aty ojeiomos sa ydpyactfd eyso+bofoemm snd fakpmd~os ab dfavvsdk ojsdyefsoajvxnofn bayk snd batjcesoaj ab mobd aj Deysn + nohn+

mohnsdc i snd beomtyd ab snd Ioavpndyd 9 pyaldfs.55/

.Mdrydm- 9008/ + d~efdyiesdv snd yovgv pavdc i sndvo~sn hydes xerd ab ioacordyvos mavv xnofn xd befdsace*

Xnomd pydroatv xerdv ab vpdfodv d~sojfsoaj xdyd sndydvtms ab kelay hdamahofem drdjsv- ojfmtcojh d~sdj+vord ramfejof efsoros- snd pydvdjs ajd ov iatjc tpxosn snd efsorosodv ab e vojhmd vpdfodv- Naka vepodjv-xnofn nev hyectemm idfakd cakojejs ardy snd mevs

sxa kommoaj deyv .Sdvvcyd- 9003/* Xnomd xd- ntkejv-byak aty hdjdsof cordyvos sa snd cordyvos ab atyftmstydv ejc xev ab mobd- fajvsostsd ej ojsdhyempeys ab ioacordyvos- xd eyd emva- peyeca~ofemm-coydfsm ejc ojcoydfsm ydvpajvoimd bay osv dyavoaj

ejc bay ojfydevojh tjobaykos*

Snov ydvpajvoiomos- xnofn ov vneydc i emm dfajakofehdjsv- fajvovsv pyokeyom ab/7Snd cdmoidyesd ay effocdjsem ojsyactfsoaj ab emodjvpdfodv- xnofn fej ojrecd dfavvsdkv ejc covytpssndoy btjfsoajojh .Vsdeckej- 5??4/7Hmaiem xeykojh- xnofn coydfsm ebbdfsv snd dramt+soaj ab dfavvsdkv- ojfmtcojh snd covsyoitsoajab snd vpdfodv xnofn ojneios sndk .Fajrdjsoajaj Ioamahofem Cordyvos- 90067 Pgd- ds em*- 9004/*

Sndvd baty coydfs fetvdv ab snd dyavoaj ab ioacordy+

vos apdyesd vjdyhovsofemm- es e fajvsejsm effdmd+yesojh pefd* Snd ardy+d~pmaosesoaj ab vpdfodv ov ojsdj+vobodc i snd ydctfsoaj ab snd vo|d ab sndoy neiosesv*Dfavvsdk cdhyecesoaj ydctfdv sndoy ydvovsejfd saojrevoaj i ojsyactfdc emodj vpdfodv .Gdjjdc- ds em*-9009/* Neioses byehkdjsesoaj- ej ojdroseimd fajvd+utdjfd ab tyiejovesoaj- ekajh asndy spdv ab mejctvd- nekpdyv snd kohyesoaj ab ayhejovkv xnofn vddgsa vtyrord ejc eceps sa fmokesd fnejhd*

.55/ Bay kayd ojbaykesoaj aj snov pyaldfs- vdd< nssp


30/393

IA^ 4/*

+ 65 +


.59/ nssp

.56/ nssp

.53/ Snd sasemos ab snd ioamahofem fakpajdjsv ab ej dfavvsdk*


31/393

+ 69 +

VDFSOAJ 5


5*5*3

Fetmdype se~obamoe- e hyddj syapofem

emhe- nev idfakd ej ojrevord

vpdfodv oj snd Kdcosdyyejdej

Vde ebsdy idojh effocdjsemm

ydmdevdc byak snd Kajefa eute+

yotk* I ydpmefojh jesord ayhe+

jovkv- snov djhojddy vpdfodv fatmc

drdjstemm fydesd jdx dfavvsdkv*

Snd Pays+Fyav jesoajem peyg ayhe+

jovdv cordv defn dey bay osv cdsdfsoajejc dyecofesoaj* Dyecofesoaj xayg ov bdevoimd

ajm aj mohnsm fajsekojesdc eydev- vojfd ja

dbbdfsord kdejv ab cdemojh xosn cdjvd ojrevoajv

nerd iddj cdrdmapdc sntv bey*


32/393


Kep 5/*Xnes xomm id snd djvtojh fajvdutdjfdv oj snd baacfneoj- iasn bay bovndykdj ejc snd baac aj aty seimdv1Ejasndy d~ekpmd< hmaiem xeykojh ov vpddcojh tphyaxsn ffmdv oj kej baydvs eydev* Xnomd snov kohnsid ecrejsehdatv bay vakd spdv ab tvd ab ioakevv.vtfn ev ehya+btdmv/- xnes cadv os paysdjc bay sndbtstyd ab ayhejovkv xosn majhdy mobd ffmdv- ojfmtcojh

jas ajm kej syddv.5?/

its emva vpdfodv xnavd dfama+hofem jofndv eyd evvafoesdc xosn fdjstyodv+amc ayhe+jovkv .vtfn ev jafstyjem yepsayv xna jdvs oj sytjgferosodv/1 Kayd okpaysejsm- xnes eyd snd okpmofe+soajv bay snd dfavvsdk vdyrofdv xd cdyord byak baydvsv-xnofn eyd kelay fmokesd ydhtmesayv1 Segojh ioacordy+

vos ojsa effatjsydemm kdejv baftvojhaj snd cjekofvab snd ojsdyefsoajvidsxddj ayhejovkvoj fnejhojh djroyaj+

kdjsv*Oj rodx ab snd effdmdye+

soaj ab snd pyafdvvdv mdecojh sa snd dyavoaj ab ioaco+

rdyvos- fajfdyj ov idojh raofdc eiats snd fajvd+utdjfdv aboyydrdyvoimd fnejhd ejc ab snd mavv abojsdyefsoajv.90/ xosnoj dfavvsdkv- yesndy snej vokpmab snd mavv ab vpdfodv* Snd messdy fajfdyj ov tjbayst+jesdm vsomm saa absdj satsdc i snd kdcoe ejc vakdpydvvtyd hyatpv* Snov ov xn os ov ydmdrejs sa eccydvvkayd vpdfobofemm snd jestyd ab aty ojsdyefsoajv xosnmorojh vvsdkv*

+ 64 +

.5>/ Kevsdyojh sndvd ojsdyefsoajv xatmc vohjobofejsm ydctfd snd jddc bay bdysomovdyv*

.5?/ Eiard e fdyseoj mdrdm ab eivaypsoaj ab FA9- syddv xnofn fejjas cyex tpaj snd asndy jtsyokdjsv xnofn snd ydutoyd idfakd vsytfstyemm byehomd ejc sndoy

mobd+vpej ov vnaysdjdc- xnofn oj styj ojfydevdv FA9 ejc kdsnejd dkovvoajv .Hyejecav ds Gyjdy- 9009/*

.90/ Dosndy idsxddj vpdfodv- es snd mdrdm ab syapnof jdsxaygv- ay idsxddj ayhejovkv ejc ioa+hdapnvofem pyafdvvdv*

Bohtyd 4 < Mdeb+ftssojh ejsv ab snd hdjtvEsse hyax btjhtvdv aj vtivsyesdvfakpavdc ab kevsofesdc mderdv7 oj ydstyj-snd btjhtvdv pyactfd dcoimd kesdyoem xnofn

snd ejsv bddc aj*



35/393

+ 62 +

VDFSOAJ 5


5*5*2 Ydojsdhyesojh snd dfajakof vpndydojsa ioacordyvos

E vafodsv vvsdk ab Remtdv ov osv vvsdk bay aycdyojh snd tjordyvd- sndxaymc- aildfsv- idojhv ejc snd ydmesoajvnopv idsxddj idojhv ejc aildfsv*

Snov ardyeyfnojh spamah- tjoutd sa defn ftmstyd- pyarocdv snd ydbdydjfdvvsdk hardyjojh snd rodxv ejc essostcdv ab ojcoroctemv ejc hyatpv ojsnd vafods* Najdvs- najaty- bocdmos- nakdmejc- fakpevvoaj- ev xdmm evsnd bmeh ejc snd fajvsostsoaj- eyd Remtdv oj snov ejsnyapamahofem vdjvd*Sndvd Remtdv fejjas id vamc- hordj exe- mdjs- ay d~fnejhdc< snd fejajm id vneydc* Remtdv oj snov vdjvd fejjas id d~pydvvdc oj sdykv ab

xommojhjdvv+sa+pe < sndvd Remtdv eyd pyofdmdvv*Lefutdv Xdidy .9009- p* 50/

B

yak ej dfajakof paojs ab rodx- snydd keojeppyaefndv nerd iddj pyapavdc bay segojhioacordyvos ojsa effatjs xndj kegojh

cdrdmapkdjs fnaofdv/*Mevsm- Jofnamev Vsdyj pyapavdc e jardm eppyaefnoj nov 9002 ydpays aj snd dfajakofv ab fmokesdfnejhd< vdpeyesdm femftmesojh snd favsv abfmokesd fnejhd ejc snd favsv ydvtmsojh byak

snd beomtyd sa efs* Xndj dfajakof cdfovoaj+kegdyv idmodrd snes vakd efsoaj ay fnejhd ab

idneroaty ov d~pdjvord- snd fej absdj id kecdsa fnejhd sndoy kojcv i e cdkajvsyesoaj abxnes os xatmc favs jas sa efs ay jas sa kegd ecdfovoaj* Snd sdek mdc i Perej Vtgncdr.95/ ovjax ecapsojh snov eppyaefn- va ev sa fakpeydsnd dfajakof idjdbosv ab ioacordyvos xosn sndfavsv evvafoesdc xosn osv dyavoaj- snd favsv abojefsoaj ejc- mevsm- snd favsv ab osv fajvdyre+soaj* Bay d~ekpmd- syojh sa dvsokesd snddfajakof ejc vafoem favsv ab cdbaydvsesoaj ab

snd Eke|aj yeojbaydvs ekatjsv sa evgojh xnesos xatmc favs sa ydfajvsostsd snov mtjh ab sndioavpndyd oj emm osv fakpmd~os.99/*

Os ov jdosndy eppyapyoesd jay jdfdvvey sa pts e pyofdaj ioacordyvos oj aycdy sa djvtyd osv roeiomos*Dfavvsdkv fajcosoaj aty dfajakof efsorosodv ejcxev ab mobd- xnofn oj styj kacob sndvd dfavvsdkv-sndoy btjfsoajojh ejc sndoy ioamahofem fakpajdjsv*Ntkej paptmesoajv ejc ioacordyvos sntv faneiosxosnoj ajd vojhmd vvsdk* Xd jddc sa ydfahjovd snes

ioacordyvos ov aty pyokey ojvtyejfd pamof oj ejtjfdyseoj xaymc xndyd fnejhd ejc dfavvsdkvtypyovdv eyd snd jayk.96/- xnofn kdejv evgojh xnesxd jddc sa ca sa ojvtyd atyvdmrdv eheojvs tjfdy+seojs ejc pydvdyrd aty btstyd* Xd ktvs kard exebyak snd eppyaefn ab ojsdhyesojh ioacordyvos

ojsa snd dfajakof vpndyd- saxeycv snes ab ydoj+

sdhyesojh snd dfajak ojsa ioamahofem cordyvos*

Hordj snd tyhdjf ab snd vostesoaj- nax fej xdsdmdvfapd snd pdyoac ab covftvvoaj jddcdc sa ojvso+

stsoajemovd fmokesd fnejhd ovvtdv- va ev sa ydfajfomdsnd eydev xd mord oj ejc d~pmaos xosn snd cordyvosab morojh vvsdkv1 Os ov jas ajm e utdvsoaj ab vsokt+mesojh dfajakof ehdjsv sa segd efsoaj + xosn itvo+jdvvdv es snd baydbyajs + its emva ab fydesojh jdxsaamv bay ktstemovsof kacdmv ab cdrdmapkdjs idsxddjioacordyvos ejc ntkej paptmesoajv- va snes sa sdektp xosn mobd.Ieyietms- 9002/*

+ 68 +

.95/ nssp

.99/ Oj peysoftmey- sa ydfydesd osv ioacordyvos ejc osv dfavvsdk cjekofv ejc btjfsoajv*

.96/ Sndyd ov jasnojh its reyoeiomos- ojvseiomos ejc tjfdyseojs oj jestyd* Snd iemejfd ab jestyd ov e ksn sa xnofn xd eyd ktfn saa essefndc

.Nammojh ejc Htjcdyvaj- 9009/*


37/393

5*9IOACORDYVOS_BYAK E ITVOJDVV

PDYVPDFSORD


38/393

+ 6? +

VDFSOAJ 5

IOACORDYVOS_ EJC ITVOJDVV< CDSDYKOJOJH SNDOY COYDFS EJC OJCOYDFSOJSDYFAJJDFSOAJV

5*9*5 E vatyfd ab yovg ejc appaystjos

Idajc snd bojejfoem ejc vafoem yovgv sndnerd syecosoajemm nec sa fapd xosn- itvo+jdvvdv ktvs jax befd e jdx ajd- djro+yajkdjsem yovg* Segojh effatjs ab snov

gojc ab yovg ydutoydv snes itvojdvvdv kacob sndoypdyvpdfsord* Xnomd xd jax effdps snes cdfovoajvsegdj sace xomm nerd ej okpefs aj btstyd hdjdye+

soajv- os ov jas jdfdvveyom snd fevd snes snavd xnasegd snd yovgv sace xomm vtbbdy snd fajvdutdjfdvsakayyax* Nax vnatmc xd evvdvv snd djroyajkdjsemmoeiomosodv ab faypayesoajv ejc sndoy vtivocoeyodv xosnydvpdfs sa kdyhdyv ejc efutovosoajv .Fycos EhyofamdFndrydt~- 9002/1 Ojsdyhdjdyesoajem fajfdyj bay snddmcdym- hordj fajfydsd bayk oj snd amc ehd pdjvoajvvsdk- ktvs jax id vtppmdkdjsdc i e jdx baykab ojsdyhdjdyesoajem fajfdyj bay btstyd hdjdyesoajv*Ftyydjsm d~pydvvdc pyokeyom ev snd kdsyof saj ab

feyiaj dutoremdjs ab fmokesd fnejhd- snov jdx yovgcdkejcv ej dfajakof vvsdk ievdc aj e majhdy+sdyk rovoaj* Bay itvojdvvdv- snov kdejv ocdjsobojhejc evvdvvojh snd yovgv ejc okpefsv ab sndoy efsoro+sodv aj dfavvsdkv- ojfmtcojh oj bojejfoem sdykv- xosnsnd haem ab ydctfojh sndk .Iefgdy- 90047 Ydjetc-ds em*- 9002/*

Es snd pydvdjs kakdjs- e ydem exeydjdvv ab snd mojgvidsxddj itvojdvv ejc snd dyavoaj ab ioacordyvos ov

ab fajfdyj keojm sa meyhd faypayesoajv ejc ktmso+jesoajemv- snd itvojdvvdv kavs rovoimd sa snd hdjdyemptimof ejc snavd coydfsm ojramrdc xosn morojh vvsdkv*Sndvd eyd snd ajdv kavs mogdm sa id vtildfs sa pydv+vtyd byak vsegdnamcdyv- jaj+hardyjkdjsem ayhejo+vesoajv- mafem ydvocdjsv ejc faypayesd vafoem ydvpaj+voiomos .FVY/ yesojh ehdjfodv* Vojfd cdfovoaj ROOO!58xev segdj oj Ftyosoie oj Keyfn 9002 es snd FAP >ab snd Fajrdjsoaj aj Ioamahofem Cordyvos.93/- snd itvo+

jdvv xaymc nev iddj evgdc sa fajsyoitsd efsordm sasnd aildfsordv ab snd FIC.94/ ejc ktvs eccydvv vdrdyemcobboftms ovvtdv- ojfmtcojh

Documents

GUI2008 biodiversity into business _handbook _oree