Upload
angel-jarillo-de-jesus
View
47
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������� ��������
��������A<
������
��������������������� ������ �������������
������� ������������������������������
�����������������
�.+.�8���+�9,��()(%(��;$�%���8��,�
(���+$.,�+Q���+���.R>�
���������� �������������$�������������������;���������
??
����
����� ��������������� ������������������������������������������ �5����������� ��D��E� ������������������������������������������������� ��� �������� ������������E� �������������������������������������� 5������E�������F�� ������ ��� ����� ������ .:9"/������ � �������������������������������������������������������������������� 5������E������������������ �������������������������������������������� 5���G��E������������������ ��������������������������������������������� 5��������E���������E���������������H��� ��� 5������E�����������������H ���������������������������������������� ����� ��8�E����������D������� ��D��E� ��������������� �5� ���D��E������������������� � ���������������������������� ��
������
���������������������%�����!�������������� ��������������������������������������������������!���;�������!���Z��
2����������������������������"�����������������������������������������������������������������������[�������������������\����������
��������"������������������������������������Z���������������������������� �����������������������������������"�����������������������!����������������������
����������������Z�������������������� �������������������[����������������������������������
����������������Z���������������������������������]��������������������������[�����
� ��� ���������������������������������# %����������������������������������$�����������[����������������������
�����������������# %��"�������"������\����������[� ���������������[������������
������� ����������# %��"���������������\����������[� ����������� ���!������������
���[������������
! ADVERTENCIA
IMPORTANTE
?A
������
������
?C
������ �����������������������S# )������������������[����������\�����������
���J����S�����# J�[����������"��� 0����������������# ;�"���������������# 5�����������������"�����������!����Z����
. ��G����������# 2�������������6
7�*������������9%��8:�9��������"��������\���:7�0����90����:�9��������"����������:
# ����������������*�����������# (��������������������������Z������\�������������
�����������
)���������������������%�������� ������# 0��������������������"����������# 5�����������������������������������"��������[����# 2�������K�����!�������������������Z���� ���������������������
�����!������������������������
�� ���������)�������# *���������������6
72�������������7�����7.�������7;�����������9���������������[����:
�����T�# 0���"����������������������[�# 0��������\�������������[�# 2�������������������������������������������# ;���\�����!������������[����������6
72���������������������������������������������[��������������������Z��������������[����
72������������[��������������@? C����9�=^:������������������
.����$���S# *��������������,>�>>>���?>�>>>�������6
7 &���������������7 �������������������7 2��������������7 &�"[��
# 3��������!�����������# 0�������������!���;�������!���Z�������������������������Z���\�
��]����?=
������
������
���
2/4Cycle
RPMAdv
��
�����
���
���
���������
���
������������� ��!
���
��� ������
������������
������ ������
�������
?G
"#�%�J����������J���S&#�%���'#���J�����)� ����S�(�������*#���J��)���������+�U.-#���J��)���������8��+.0#������������%�,����*�,T����2#�(����������������V&�$��� ��D3#�(����������������V*�$��� ��D4#�(����������������V� �D
"5# (����������������V.����D�<V.��D=""# ���S���������V&6*�$��� ��D�<V&6*)����D="&#����S����������"'#���S���������V+��6.����D<V+��6.��D="*# ����������.�������,�������S�����.����"-#������������.����"0#���S�����8)�8,(,��<V�8D=
�
�
�
�
A>
������
������
IMPORTANTE
"# ,�������������������� T����#
��������Z����������������������������������[������������������������
&# �����,�����7�����9�,������������7��������%T���������T�#
'# )�����������J�����)� ����S(�������:�2���������������������������
��[����:�;�"�������!������������������"[�
0_���
0��������������������������������������������������������!��������� ��������\���������2������������������!��������������������� ������������]������
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
! ADVERTENCIA
A�
�������������<�����������;���� �����������<������������=��>������<����������������
��0���������0 =?��$@��
PO .S
��<��������������
��<����������;��� ����
��<�����������=�
IMPORTANTE
*# )������������J���)���������+�U.���8��+.������������T��������������E�����������8���������$�����#: 2�������.-/������������������9D:���������[��: 2�������0*'.��������������������
*����������K���������A����� ��������������[��������������+��������������!��������!�����������!���Z���2����������!�����������0*'.�����������������9E:���������!������������.-/�����������������9D:���������[��������������+�������3����������������������=��1'������������������������������9E:��������[�����+����������������������Z�����������������
*����������K����������+������������������������ �����������!������������0*'.�����������������9E:���������[����������!�����������.-/���������������������0-�3� � 2*���������������9D:���������[��
*��������������������������������������������������� ��\����������"�������������������������������������������"���������������Z���-������������������������������������������������������������������������"�������\�����������������������������������������[��9����[:�
A+
������
������
TDC
UD
C 1
-616
NO
P 1
-6
O
A
36
10
0
DC
1010
IMPORTANTE
-# %����������������������+������S����������: �����!���;�������!���Z��(�������\
���������������������Z�����������%����������������������Z���������
��������������������Z�� �
0# �������������+.)(W8�,��&6*$(������<V&6*������D=�<%�J���������J���S�,������X�������=: 3�������5����`+������F�����������+�������������[��������������
�������������`�������������F���������������������������9( ;:�
2����������������������[� ������!�����������!���Z������������������������������K�������@�������
:-�����������������Z��� ��������������������������������
�����������
A,
�����!�����"������������������ ���������#$%&'����������
�����������������������������������������
"# � �������%�7����������S� �!�����G����������������(�������
V+��D#
;�������������\�����������������"[��0_����������� ������������������!�����������!���Z��������\ �������������������\�������������������]���
�7���������� ������� ���������������� ���7��G���������������������������������������� T���������������G��������(�������S���)������������������������ T����#�%���������������G����������G�T����S��� �������������#
A@
IMPORTANTE
������
������
�����!���������������"# �������%����������� �����S�����
����������S�������+������S�G����������������������������������������� T����#
&#��.���G��������������,EC����)������!�����G���.���������$�� ���������������8������#
'# . ���������J����������J���S!������������������)�Y�Z�����!���������C�����$�������S9���[�������>7�����S�����������������+������S#
����������������������������
"# � �������������������S #
&# $����8��������.�����(�����9�)�������������������+������S����������#
A?
��0���������0 =?��$@��
PO .S
��<��������������
��<����������;��� ����
��<�����������=�
������������������������������
"#��� ���������������C����������S� �#
&#��������������������+������S#�!����������������������.�����!�����G�������������S����R����.����������������������+������S���C�����5�������<�������������� �����=#
'#��$�����������������������������������������������J����������J���S#
���������������������������2����������������������[� ������!����������!���Z������������������������������K�������@�������
"#��� �������%�7����������S�� ��!�����G������������
���(��������V.����D�<V.��D=
&#�������������������+������S#�� ���������������� ���� �!����
G�������������S����R�����.���������������������C�����5�������#
'#�$����8��������.�����(���������������������������J����������J���S#
2/4Cycle
RPMAdv
����������������
AA
IMPORTANTE
������
������
��(��!���������������
����������������������������
"#��� ���������������C����������S� #
&#��.���C���������������C���S�����,�����7��������!�����������,�����7������������������8��������� ����G������������S����R�����.���������������������+������S���C��G���)����� ���#
'# . �����������������������������C���S����,�����7�����#
������������������������������
"# !�����������������������.�����!��������������S�����������������.�����,�������#
&#��� ���������������C����������S� #�����������������
AC
'#��������������������+������S#�.���C���������������C���S����,�����7��������!������������,�����7������!�����G�������������S���R�����.�������)�������������C�����5�������#
*#��. �����������������������������C���S�����,�����7�����#
���������������������������
"# � ���������������� ���� �!�����G�������������
�����������������,����������.�������������#
&# ������������������+������S#�.���C��������������C���S�����,�����7��������!������������,�����7�����!�����G�������������S����R�����.��������������������C�����5�������#
'# . �����������������������������C���S�����,�����7�����#
2/4Cycle
RPMAdv
A=
������
������
��������!��������!�����������������
����������������������������"# ,�C�����%T���������T������,�����7������,��������������7������#
&# � ���������������C����������S� #��$���
8����������������S����������������+������S���������������������� �������T��<+����T=#
'# .������%������������������������������!�����&-55�� ����!��������������R����� �����G�������7������#��%�����������+������S�,�7���������%������������������ �����������+�����S����������#�$����8��������������������.�����)����� ��������������������������+��#
*# +�������������������.����������T������������������.����������������������#�%�,��������������������������.�����)���T���#
-# !���,��������%�������������������������������!���������+��������� �������T��<+����T=#�%�����������+������S�,�7���������%�����������������������+�����S����������9���������������������S)����� ������������� �������T��<+����T=#
AG
�����
+%�*�!��"%+��#�$�%'�)!!%��)$"�%$*%��+#�+)!�"%��� ��$"���")�%$%+�(�$��+�"%��%!#���)�)%$�+��%*�A�%*��"%�$-)!(���B$�"%��)$*!)+"%�%(���)$%��"%+�#%.C��+)D#%��E,
/ �#�$�%�%$�(�!�.��%$#��C)�'!�+%$*C,
�#�$�%��%$*!C-�&)
������������������������������"# ,�C�����%T���������T������,�����7������,��������������7������#
&# � ���������������C����������S� #�������������������
+������S#�!�����������������������.����!�����G�������������S����R�����.��������������������C�����5�������#
'# .������%������������������������������!�����&-55�+�����!��������������G���� �����G��������7������#��%����������+������S�,�7���������������������������� ������������+�����S����������#
*# !�����������������������.�����!�����G������������S����R�����.�������)�������������C����5�������#
-# +�������������������.����������T�������������������.���������������������#�%��,��������������������������.�����)���T���#
0# !���,��������%�������������������������������!���������+��������� �������T��<+����T=#�%�����������+������S�,�7���������%�����������������������+�����S����������#
C>
������
�����
+%�*�!��"%+��#�$�%'�)!!%��)$"�%$*%��+#�+)!�"%��� ��$"���")�%$%+�(�$��+�"%��%!#���)�)%$�+��%*�A�%*��"%�$-)!(���B$�"%��)$*!)+"%�%(���)$%��"%+�#%.C��+)D#%��E,
/ �#�$�%�%$�(�!�.��%$#��C)�'!�+%$*C,
�#�$�%��%$*!C-�&)
������
���������������������������"# ,�C�����%T���������T������,�����7������,��������������7������#
&# � ����������������� ��� �!�����G�������������S����R����
.���������������������C�����5�������#�$����8��������������������
.����������T��G���(���������������#
'# .������%�������������������������������!�����&-55�+�����!�������������G����� �����G��������7������#�%�����������+������S�,�7���������%������������������ ������������+�����S����������#
*# � ���������������� ��� �!�����G�����
�������S����R�����.���������������������C����5�������#
-# +�������������������.����������T������������������.����������������������#�%�,��������������������������.�����)���T���#
0# !���,��������%������������������������������!���������+���������T�#�%����������+������S�,�7����������%����������������������+�����S����������#
C�
�����
+%�*�!��"%+��#�$�%'�)!!%��)$"�%$*%��+#�+)!�"%��� ��$"���")�%$%+�(�$��+�"%��%!#���)�)%$�+��%*�A�%*��"%�$-)!(���B$�"%��)$*!)+"%�%(���)$%��"%+�#%.C��+)D#%��E,
/ �#�$�%�%$�(�!�.��%$#��C)�'!�+%$*C,
�#�$�%��%$*!C-�&)
)����������
C+
������
������
�����!�����������������������������Z���������������������������[������������!�����������������[����������������\���������!�����������!���Z��
����������������������������"# ,�C�����%T���������T������,�����7�����
,��������������7������#�)������������7�������T�����,�����7�����#
&# .�����������������������������!���������+���� ����������� ��������7������������� T����#
'# � ���������������C����������S�� #��$���
8��������.�����)����� ����������������� �������������+��#
*# >�������������7�������� ������������T��� ���������� ��������7������#�$����8���������������������.�������������T��. ������#
-# +�������������������.�����������T�������������������.�������������T��. ������#�%��,��������������������������.�����������T�#
0# R�����������T������,�����7��������!�������������������������������������������� �������T��<+����T=#
C,
�����
!�(�����
#��C)�������#�$�%��� ���#��C)���
�#�$�%��)$�#��C)/ �#�$�%���$�#��C)
������0 �;���������?�
������������������������������"# ,�C�����%T���������T������,�����7������,��������������7������#
)������������7��������T�����,�����7�����#
&# .�����������������������������!���������+����� ����������� �������7������������� T����#
'# >�������������7�� ����. ������������T��� ���������� ��������7������#
*# � ���������������C����������S�� #��!��
��������������������.�����!�����G������������S����R�����.���������������������C�����5������#�$����8��������.�����)����� ����������������� �������������+��#
-#��+�������������������.�����������T������������������.��������������T��. ������#��%��,�������������������������.�����������T�#
0#��R�����������T������,�����7��������!�������������������������������������������� �������T��<+����T=#
C@
�����
!�(�����
#��C)�������#�$�%��� ���#��C)���
�#�$�%��)$�#��C)/ �#�$�%���$�#��C)
������0 �;���������?�
������
������
���������������������������"#��,�C�����%T���������T������,�����7������,��������������7������#
)������������7��������T�����,�����7�����#&#��.�����������������������������!���������+����� ����������� �����
��7������������� T����#�� ����������������� ���� �!�����G�����
�������S����R�����.���������������������C����5�������#�$����8��������.����)����� ������������������ �������������+��#
'#��>�������������7�� ����. ������������T��� ���������� ��������7������#
*#��� ���������������� ��� �!�����G�����
�������S����R�����.���������������������C����5�������#�$����8���������������������.�������������T��. ������#
-#��+�������������������.�����������T������������������.��������������T��. ������#�%��,�������������������������.�����������T�#
0#��R�����������T������,�����7��������!�������������������������������������������� �������T��<+����T=#
C?
�����
!�(�����
#��C)�������#�$�%��� ���#��C)���
�#�$�%��)$�#��C)/ �#�$�%���$�#��C)
������0 �;���������?�
�������!��������� �������� ��!
"# ,�������������������� T����#
%��,�������S����)�7���������������������� T���������� ������T������������������%������#
&# �����,�����7�����9�.7��������������)����������%T���������T�#
'# +�����������J�����)� ����S�(�������#
*# ,���������������J���)���������+�U.���8��+.������������T�#
! ADVERTENCIA
CA
������
����� ��!��������������������
�(�'>I�+*��!#<:,#!I(<!J#�*)&*''(�*#��,:"(��'*(&,:!(
"# %�� ��������� ���������(����������������J�����)� ����S�(��������������Z�������
0���"������������������������������������������!��������� ���������������������������0���"�����������������������������������2������������������!������� ������������]������
IMPORTANTE!����� ����"������
CC
������
&# ,������������J�����)� ����S(�������# ���������������������������
��"[��0_��
'# (����������)� ������(�������#�����������������������������
��"[��0_��
*# +��� ��������)�7�����������CT�# ;��������!�������������"[���
��������� ���������������������"[��0_���������������������������
# (���K������������������������� ���������������������������"[����������
C=
������
1�2334���������������*�������"����5��!�������� 3332/333/2F4G
�������� �������������.�/��K ;%H�2��������� ��?=+?� ���������%��8��� �2������ �-����@@�,? �������!��������������������������\��������������������������������������Z�����������[���������9�:��]��������������������������������������2������������������������������������������[������\���������������!�����������������Z����;%H����������������������������������\�������;%H������������"��������������������[����������������������������������������� ��������[�����������[������[���\�������*��������[����������������]���������������������� ����������������������������������������!����������������������������Z��������� �����"� ���[�� �������� ����������������� ������������� �����������������������������������[��;%H�2-.%-.�� -0�%.-(32�;�0-�;*�.*;%-0;�& � T��%-.�(�a-;�-.�3 �-;�-�*5*.'*0�*;�(*& (-���� 0235%� 5 *0�-�(*23��J3 *.�'�.�0� ��*;2. ���;-&.*�*;�*�*J3 %-������������������������������!�������������������������]����������������� ��������������������Z����������������������������������������������*��������[������������������������[����� �������K�������������������������[������������������;�������������������������������������������Z������������ �����������9=>>:++=ECAAC�