Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 GSM Inicio del sistema de alarma Guía del usuario La versión 2.0 Última actualización: Diciembre 2010

TABLA DE CONTENIDO Sistema Acerca del panel frontal Acerca de la Espalda General LEJOS Armado ESTANCIA Desarmado EMERGENCIA Recibir una alerta sobre la Operación de alarma de forma remota a través de Panel de Teléfono Instalación y configuración La interpretación de las señales del panel Alarma de ubicación del panel Instalación de SIM Primero en tiempo de configuración Grabación de mensajes de voz personalizado Asignación de control remoto (mando) al panel de alarmaAsignar a los detectores de zonas de defensa Guía para la Instalación de la puerta o la ventana del sensor Guía para la Instalación del sensor de movimiento PIRPredeterminada de fábrica Comando Sintaxis Comando General Configuración Los comandos de operación Nota: La diferencia entre los tipos de Zonas de Defensa Solución de problemas Sistema

Descripción general del sistema Introducción Alarma antirrobo inalámbrica GSM para uso comercial y la casa se construye en las principales Tecnología de microprocesador con tecnología avanzada GSM potencia de procesamiento de señal digital. Es una Sistema altamente integrado de voz digital, mensajes a móviles, múltiples modos de Codificación inalámbrica, larga distancia para controlar los electrodomésticos, los mensajes SMS

Identificación y otras tecnologías. Cuando alarmante, que notifica automáticamente a los usuarios a través de la red móvil por la posible ruptura en el uso de cualquiera de las llamadas de voz o SMS mensajería. Es estable, fiable y segura. Con su diseño de fácil uso y sin la necesita de red telefónica fija, puede ser ampliamente utilizado en lugares diferentes, incluyendo tiendas, oficinas, villas, residencial, garaje, almacén, por nombrar sólo algunos. Es una opción ideal para proteger sus propiedades y seguridad personal. Características Dos grupos de Armado programadas y la función del desarme. Diez zonas, se puede establecer como TOTAL, PARCIAL, inteligente o tipos cerrados. Usando el teléfono (celular) o mensajes SMS para configurar y controlar el Panel de forma remota. Cuatro zonas con cable, seis de zona inalámbrica, cada zona puede estar equipado con muchas accesorios. Seis grupos de números de teléfono para llamadas de voz y tres grupos de los SMS Mensajes, 10 segundos ISD automático de registros dejando mensaje Un grupo de la señal de salida normalmente abierto, que puede ser vinculado de forma externa a electrodomésticos con salida alarmante. Muchos incorporado en los discursos, dejando que los receptores de alarma alertando a conocer la exacta ubicación SMS de contenido de mensajes de la zona de defensa alarmante, se puede personalizar. Wireless codificación de estudio inteligentes, compatibles con la codificación normal y PT2262 un grupo millones de codificación, conveniente y flexible para la introducción o la reducción de los accesorios. Teléfono (de teléfono) a larga distancia de telecontrol para armar, desarmar, el seguimiento, talkbacking, gritando, y el control de los aparatos, etc Información de la EEPROM de protección, la información nunca se pierde Construido en una batería de Ni-litio con auto-conmutable entre CA y CC al corte del suministro eléctrico de CA. SMS de notificación de corte de alimentación de CA.

Página 4Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 4 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Panel con doble, triple o cuádruple GSM / GPRS módulo de la industria inalámbrica, (Depende del modelo), que es estable y confiable. Acerca del panel frontal Leyenda para el panel frontal de alarma lado A. Defensa de zona (1 - 6) que indica la luz B. [Armando] la luz

C. [señal] la luz D. Antena pedestal

Página 5Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 5 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Sobre el panel posterior Legend fo el panel lateral alarma de retroceso 1. Poder orificio de entrada 2. Puerto de salida de la sirena 3. Puerto de salida de relé 4. Suelo 5. Con conexión de cable zona de la Defensa (Z1, Z2, Z3 y Z4) de entrada (con la etiqueta 7,8,9,10) 6. Interruptor de la tarjeta SIM 7. Botón de restablecimiento 8. Interruptor de encendido 9. Antena pedestal

Página 6Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 6 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Funcionamiento General LEJOS Armado Armar significa que cuando no hay nadie en casa y así todo el hogar requiere de una completa protección. Todos los detectores se activan. Cuando se sospecha la ruptura en la activa los detectores, la alarma sonará la alarma a la vez. Después de la operación de armado, el armado de LED en el panel de será tapa. • mando a distancia: pulsar en la tecla de conexión en el mando a distancia. STAYArming Armado En Casa significa que cuando hay alguien en casa, para proteger parcialmente su casa, se requiere para activar las puertas exteriores, ventanas, balcones, y los detectores en el perímetro. Algunos detectores dentro de la casa se desactivan para evitar falsas alarmas. El armamento LED en el panel parpadea cuando se activa el armado En Casa. • mando a distancia: pulsando la tecla de armado En Casa en el mando a distancia (Mando) una vez. El desarme de la Operación El desarme de panel de medios de alarma no sonará la alarma, incluso detectores se activan, con excepción del

detectores en la zona de emergencia de defensa y el botón de emergencia en el mando a distancia (Mando) de ser prensada. Después de desarmar, armar LED no se enciende. • Control remoto (mando) la operación: al pulsar la tecla de desarme en el mando a distancia de control (mando) una vez. EMERGENCYAlert Cuando ocurra alguna emergencia, pulse la tecla de emergencia en el control remoto (mando). Recibir alertas en el teléfono Después de las alertas del Grupo Especial, que marcará automáticamente todos los números de teléfono prefijados en secuencia.

Página 7Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 7 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Cuando el usuario coge el teléfono, un pedazo de mensaje de voz pre-grabado será reproducirá inmediatamente y dejar que el receptor señaló sobre el evento. El Grupo se continua marcar el siguiente número de teléfono para alertar hasta que alguien tome la llamada. Cada preset número de teléfono será juzgado por tres veces. Al recibir la llamada, puede también controlan el panel de alarma de forma remota a través del teléfono (de acuerdo con el siguiente comando). Tecla [1]: armando Tecla [2]: desarme [3]: control abierto [4] clave: vigilancia cerrada [5]: línea interior abierto [6]: talkback cerrada Tecla [7]: llamada de sirena [8]: la sirena cerrada [9]: El relé abierto [10]: El relé cierra Tecla [*]: se cierra y colgar el teléfono, el sistema no va a marcar el siguiente grupo de números. Nota: Como alternativa, después de recibir la llamada, no se puede seleccionar para realizar cualquier operación, pero acaba de hacer un seguimiento en directo a través del teléfono. Duración predeterminada de monitoreo en vivo es de 20 segundos. Si usted puede prolongar la duración presionando [3] cuando cada sesión de 20 segundos final. Para apoyar de 2 vías función de voz, el Grupo Especial tiene que conectarse a otro pasivo altavoz, que son de 8 ohmios y su poder por encima de 0,5 W. Operación de alarma de forma remota a través de Grupo Telefónica Marque en el panel de alarma mediante teléfono o teléfono celular puede llevar a cabo algunas

operaciones de forma remota. Sobre el panel de recoger a su llamada y conectado, escriba la contraseña, (La contraseña por defecto es 1234), a continuación, introduzca el comando de acuerdo con la siguiente tabla de comando: La operación es como sigue: Tecla [1]: armando Tecla [2]: desarme [3]: control abierto [4] clave: vigilancia cerrada [5]: línea interior abierto [6]: talkback cerrada Tecla [7]: llamada de sirena [8]: la sirena cerrada [9]: El relé abierto [10]: El relé cierra Tecla [*]: Sale de la situación y colgar el teléfono, el sistema no va a marcar el siguiente grupo de números. Tecla [#]: Entre en el modo de configuración del sistema (una descripción completa en la tarde capítulo de esta guía del usuario). Sin recibir ninguna instrucción, el grupo colgará automáticamente después de 20 segundos.

Página 8Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 8 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Instalación y configuración La interpretación de las señales del panel Tipos de Indicadores Señal Interpretación Zumbador "Beep", una vez Clave de prensado en la indicación "Toque" de una vez Confirmar recibió de un golpe de tecla Continua "beep" de 2 veces Comando correcto recibido Continua corto "Beep" por 3 veces Error en el comando "Beep" a intervalos moderados La tarjeta SIM que no se encuentra Siempre encendido

Defensa en zona de alerta Zona de defensa LED Parpadeo Zona de defensa entra en diferido alerta Siempre encendido Armado de estado Parpadeo rápido Al entrar en estado de Armado En Casa Armado LED Parpadea lentamente Al entrar en estado de armado retardado Parpadea cada 1 segundo GSM señal débil, o la tarjeta SIM que no se encuentra Parpadea cada 3 segundos Módulo GSM, y la tarjeta SIM de trabajo correctamente Señal GSM LED No se enciende Sin electricidad Alarma de ubicación del panel El panel de control debe ser instalado en una zona central donde protegida así como a asegurarse de que todos los detectores inalámbricos se pueden conectar al panel con la señal inalámbrica buena calidad. Mantenga el panel y los detectores de distancia de la pared concreta con el interior de malla de acero, objetos metálicos o aparatos domésticos (especialmente los grandes) para evitar posibles interferencia. Instalación de la tarjeta SIM ¢ El primer paso: Presione hacia abajo el interruptor de color amarillo, además de la bandeja de la tarjeta SIM, la tarjeta SIM bandeja se expulsa desde la ranura. ¢ El segundo paso: sacar la bandeja SIM y la tarjeta GSM poner en la bandeja según la dirección correcta. ¢ El tercer paso: Al conectar de nuevo la bandeja de la tarjeta SIM de la tarjeta SIM en la ranura.

Página 9Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 9 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Primero en tiempo de configuración

Una vez instalado correctamente la tarjeta SIM, todos los sensores cableados (si corresponde) y la antena, el aire acondicionado adaptador puede ser conectado. Al encenderse, el panel de alarma llevará a una auto-prueba como siguiente secuencia: • Seis de Defensa y dos LED de la zona funcional de LED en el panel frontal parpadea con el fin de una vez y terminar con un timbre largo "Bip". • La señal LED parpadea con un intervalo de un segundo para el control de la señal GSM. • Si la red GSM detecta todos los derechos, "beep" el sonido se detiene y se convierte en la señal LED parpadea cada tres segundos, la señal de GSM y la tarjeta SIM se confirmaron normal, el sistema está LISTO. Ahora, sistema se puede activar mediante el botón de encendido (también stand-by del interruptor de la batería) al espalda , La recarga de la batería de seguridad está activado. Voz de grabación de mensajes personalizados Sobre el panel de alarma en el estado de desarme, siga los siguientes pasos para grabar mensaje de voz personalizado. • mantenga pulsada la tecla [SET] durante tres segundos, devoluciones del panel con una larga "Beep", entonces la liberación, el [armar] LED parpadea y el registro se inició. • En el frente del panel a una distancia de unos 30 cm, utilice el tono moderado del discurso registrar su información personalizada. Por ejemplo, "se trata de una llamada automática de un sistema de alarma para el hogar en XXXX la dirección, por favor venga a la asistencia que pronto como sea posible ". • La duración máxima del mensaje es de 10 segundos, la grabación de forma automática paradas, guardar y salir, [Armando] LED deja de parpadear. Asignación de control remoto (mando) al panel de alarma Agregar el control remoto al panel de alarma Sobre el panel de alarma en el estado de desarme, siga los pasos de abajo para agregar a distancia controlar al panel. 1. pulse la tecla [SET] una vez en libertad de inmediato, un panel de alarma vuelve a corto "Beep" y todo lo tapa la zona de Defensa de LED, este es el modo de configuración de control remoto control de la codificación. 2. pulse cualquier tecla del mando a distancia para activar una señal inalámbrica al Grupo Especial. 3. cuando el panel recibe la señal y "Beep" dos veces, significa que el control remoto (mando) Se ha añadido al panel con éxito, este control remoto se puede utilizar para controlar

Página 10Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 10 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 el panel. 4. si el panel recibe la señal y "Beep" sólo una vez, significa que el control remoto (mando) que se ha aprendido antes. 5. Usted puede tomar a cabo todos los controles remotos necesarios para configurar y activar a un por un repitiendo el paso (3) anterior. 6. Al presionar [SET] otra vez y otra vez hasta que todas las zonas de Defensa LED apagado para salir de la configuración del modelo y el sistema listo de nuevo. Nota: El Panel permite un máximo de 20 control remoto (mando). Eliminación del mando a distancia desde el panel de alarma Sobre el panel de alarma en el estado de desarme, siga los siguientes pasos para borrar a distancia controlar al panel. 1. pulse la tecla [SET] una vez en libertad de inmediato, un panel de alarma vuelve a corto "Beep" y todo lo tapa la zona de Defensa de LED, este es el modo de configuración de control remoto control de la codificación. 2. A continuación, pulse y mantenga pulsada la tecla [SET] durante 3 segundos, el panel de "Bip" durante mucho tiempo y toda la zona de Defensa LED desaparecido significa que todo el mando a distancia eliminado. Nota: Para el control remoto (mando) operación de eliminación, una operación eliminará todos los control remoto (mando). Asignar a los detectores de zonas de defensa Adición de sensores para panel de alarma Sobre el panel de alarma en el estado de desarme, siga los pasos de abajo para agregar sensores o detectores al panel. 1. pulse la tecla [SET] una vez en libertad de inmediato, un panel de alarma vuelve a corto "Beep" y todo lo tapa la zona de Defensa de LED, este es el modo de configuración de control remoto control de la codificación. 2. presione [SET] una vez en libertad de inmediato y de Defensa, Zona 1 LED, esto es el modo de configuración de la zona 1. 3. activar los detectores de enviar una señal inalámbrica al Grupo Especial. 4. cuando el panel recibe la señal y "Beep" dos veces, significa que el control remoto (mando) Se ha añadido al panel con éxito, este control remoto se puede utilizar para controlar el panel. 5. si el panel recibe la señal y "Beep" sólo una vez, significa que el control remoto (mando) que se ha aprendido antes. Si el panel recibe la señal y "Beep" por 3 veces, quiere decir

error. 6. Usted puede tomar a cabo todos los controles remotos necesarios para configurar y activar los

Página 11Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 11 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 oneIby un repitiendo el paso (3) anterior. 7. Al presionar [SET] otra vez y otra vez hasta que todas las zonas de Defensa LED apagado para salir de la configuración del modelo y el sistema listo de nuevo. Nota: Un grupo de expertos puede aprender hasta 32 detectores de diferentes tipos. Eliminación de los sensores del panel de alarma Sobre el panel de alarma en el estado de desarme, siga los siguientes pasos para borrar a distancia controlar al panel. 1. pulse la tecla [SET] una vez en libertad de inmediato, un panel de alarma vuelve a corto "Beep" y todo lo tapa la zona de Defensa de LED, este es el modo de configuración de control remoto control de la codificación. 2. presione [SET] una vez y vuelva a soltarlo hasta que el LED de la Defensa quería es , este es el modo de configuración de su zona objetivo. 3. A continuación, pulse y mantenga pulsada la tecla [SET] durante 3 segundos, el panel de "Bip" durante mucho tiempo y toda la zona de Defensa LED desaparecido significa que todo el mando a distancia eliminado. Guía para la Instalación de la puerta o la ventana del sensor 1. La superficie para la instalación de la puerta del sensor debe estar limpia para sensor de la puerta puede fijarse a la puerta y el marco firmemente con adhesivo de doble cara. 2. Cada sensor de la puerta es un par de sensor y el imán. El sensor debe ser instalado en el marco de la puerta fija y el imán debe ser colocado en el puerta movible con una distancia no superior a 1 cm. Guía para la Instalación de sensor de movimiento PIR 1. La altura de instalación es de unos 2,2 metros por encima del suelo y optimizar el El ángulo de detección para el detector de movimiento es mayor de 90 grados. El sensor debe frente a la zona detectada con esta consideración a la mejor cobertura. 3. Dentro de la cobertura de detección, no debe haber objetos para cualquier obstrucción. 4. No debe haber dos detectores de infrarrojos en la misma medida que posiblemente se intervenir uno con el otro. 5. Evite el detector de Máquinas de revestimiento de ventana, de enfriamiento o calentamiento, o de otro tipo aparatos que hacen que el cambio de temperatura bruscamente y por lo tanto causar falsas alarma.

6. La mayoría de infrarrojos detector necesita unos 5 minutos para calentar antes de LISTO para el funcionamiento normal. 7. A menos que se especifique lo contrario, la mayoría de detector de infrarrojos son el uso de interior y no fiable para utilizar al aire libre.

Página 12Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 12 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Predeterminada de fábrica Contraseña: 1234 De larga distancia de control: Open Señal de los tiempos: una vez Momento Siren: 1 minuto Sirena de Aural mando a distancia: abierto Armado retardado: 0 segundos Tardía alerta: 0 segundos

Página 13Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 13 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Referencia de comandos Sintaxis Comando General Hay dos métodos para configurar el panel de alarma, al que se envía al panel de comando de SMS a través de teléfono móvil y la instalación interactiva utilizando cualquier teléfono analógico. 1) el patrón general de mando vía SMS [Contraseña] + [Comando] + [parámetro] + # por ejemplo, establecimiento de teléfono SMS no. # 1234379999999 2) secuencia general de entrada enviada a través del teléfono de forma interactiva es - Llamar a - Introduzca la contraseña - Clave en la # - Clave en [comando] - Clave en [parámetro] - Clave en la #

utilizando el mismo ejemplo anterior, no. hay que introducir uno por uno después de haber recibido el tono de confirmación 1234 # 37999999 #

Página 14Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 14 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Comandos de configuración [12] + [0/1] + [#] Deshabilitar y habilitar mensajes SMS funcionan ò 0 significa desactivado ò 1 significa activados ò Por defecto: activada ò Ejemplo: para desactivar la función de SMS de mensajes, enviar mensajes SMS # 1234120, o usando el teléfono debe ingresar 1234 # 12 0 # [31] + [número de teléfono] + [#] Añadir (o eliminar) 1 st grupo de número de teléfono para llamadas de voz de alarma sobre la provocado ò Ejemplo: si el usuario desea agregar el número de teléfono 12345678, enviar Teléfono Messagess SMS 12343112345678 #, o el uso debe ingresar 1234 # 31 # 12345678 ò Ejemplo: si el usuario desea eliminar un st número de grupo, envía un SMS Mensajes 123431 #, o el uso del teléfono debe ingresar 1234 # 31 # [32] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 2 ª grupo de número de teléfono para llamadas de voz de alarma sobre la provocado [33] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 3 RD grupo de número de teléfono para llamadas de voz de alarma sobre la provocado [34] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 4 ª

grupo de número de teléfono para llamadas de voz de alarma sobre la provocado [35] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 5 ª grupo de número de teléfono para llamadas de voz de alarma sobre la provocado [36] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 6 ª -Grupo de número de teléfono para llamadas de voz de alarma sobre la provocado [37] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 1 st grupo de número de teléfono para recibir mensajes SMS ò Ejemplo: si el usuario desea agregar el número de teléfono 12345678, enviar Teléfono Messagess SMS 12343712345678 #, o el uso debe ingresar 1234 # 37 # 12345678 ò Ejemplo: si el usuario desea eliminar el número del segundo grupo, envía un Mensajes SMS # 123437, o usando el teléfono debe ingresar 1234 # 37 # [38] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 2 ª grupo de número de teléfono para recibir mensajes SMS [39] + [número de usuario] + [#] Añadir (o eliminar) 3 RD grupo de número de teléfono para recibir mensajes SMS [50] + [nueva clave] + [#] Modificar contraseña de usuario de la operación ò Por ejemplo: si el usuario desea establecer una contraseña de usuario nueva, 4321, por favor, enviar mensajes SMS 1234504321 #, o usando el teléfono debe de entrada 1234 # 50 # 4321

Página 15Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 15 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 [51] + [00-99] + [#] Establecer armado retardado, cuando pulse la tecla de conexión del mando a distancia de control, no va a entrar en estado de armado de inmediato, pero aplazar por un nuevo cierto número de segundos ò

Rango: De 0 a 99 segundos. ò Por ejemplo: el armado conjunto retraso de 10 segundos, enviar SMS Mensajes 12345110 #, o usando el teléfono debe ingresar 1234 # 51 # 10 [52] + [00-99] + [#] Establecer Tardía alarmante, en el estado de armado, si un detector se activa, el Grupo Especial no alarmar a la vez. Se demora un cierto tiempo antes de hacer llamadas de voz, envío de mensajes SMS o hacer sonar la sirena. ò Rango: El tiempo se puede ajustar de 0 a 99 segundos. ò Por ejemplo: set retrasa el tiempo alarmante como 10 segundos, enviar SMS Mensajes 12345210 #, o el uso del teléfono debe ingresar 1234 # 52 # 10 [53] + [00-20] + [#] Ajuste de la hora que suena la sirena cuando el Grupo disparado. ò El tiempo predeterminado es de 1 minuts ò Rango: De 1-20 minutos. ò Por ejemplo: si desea ajustar el tiempo de sirena de alerta a 5 minutos, enviar 12345305 #, o usando el teléfono debe ingresar 1234 # 53 # 05 [54] + [0/1] + [#] Abra y cierre de alertar a la vinculación. Si las alertas del Grupo Especial, necesita el relé vinculación abierta o no, significa una vinculación necesaria, y un 0. ò Por ejemplo: La salida de Grupo relé está conectado a una linterna y otros equipos. Si la salida de alerta, es necesario la vinculación de parpadear. Enviar mensajes SMS 1234541 #. Cuando el Grupo pone en funcionamiento el relé de salida en la parte posterior del panel se conecta, y equipo externo se pondrá en marcha. configuración del teléfono sólo tiene que pulsar los tecla en el teléfono. [55] + [0/1] + [#] Se utiliza para definir cuando se utilice el control remoto para armar y desarmar, la sirena que suena o no. ò Valor: 1 sonido medio, y no 0. ò El valor predeterminado es hacer el sonido. ò Por ejemplo: enviar mensajes SMS # 1234551, es decir, la sirena sin indicar la voz cuando el armado y desarmado por control remoto de control (mando). configuración del teléfono sólo tiene que pulsar las tecla en el teléfono. [56] + [AAAA] + [#] Se utiliza para establecer la hora del sistema.

ò Por ejemplo: para fijar la hora del sistema como media 20 horas, envío de SMS Mensajes 1234 # 562030 #. Esto significa que para fijar la hora del sistema como un medio pasado las 20 horas. configuración del teléfono sólo tiene que pulsar las tecla en el teléfono.

Página 16Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 16 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 [57] + [AAAA] + [BBBB] + [#] Se utiliza para establecer el primer grupo de armar y desarmar el momento. ò Por ejemplo: enviar mensajes SMS 12345722000700 # al panel. Esto significa que a partir del 22 de la noche, automáticamente entra en estado de armado y desarme de forma automática a las 7 en punto de la por la mañana. configuración del teléfono sólo tiene que pulsar las tecla del teléfono. [58] + [AAAA] + [BBBB] + [#] Se utiliza para ajustar segundo grupo de armar y desarmar el momento. ò Por ejemplo: enviar mensajes SMS 12345812001300 # al panel. Esto significa partir de las 12 del mediodía, automáticamente entra en estado de armado y desarme de forma automática a las 13 horas en el por la tarde, configuración del teléfono sólo tiene que pulsar las tecla del teléfono. [60] + [AA] + [B] + [C] + [#] Este comando se utiliza para establecer el estado de Defensa de seis zonas. ò AA es la subárea de matrimonio y de 01 a 06 zonas de defensa significa 1 a 6. ò B significa que el tipo de zona de defensa. 1 significa que la zona de defensa normal, 2 significa ESTANCIA zona de defensa, 3 significa INTELIGENTE zona de defensa, 4 DE EMERGENCIA medio defensa en zona, 5 significa zona cerrada de Defensa. ò C tiene dos tipos de estado. 0 significa que la sirena no emite sonido cuando alarmante, 1 significa sonido de la sirena cuando alarmante. ò Por ejemplo: establecer cinco ª Defensa de la zona como Zona de defensa normal, y el 5 ª Defensa alarmante zona requiere la sirena sonando, envía Mensajes SMS 1234600511 #

Página 17Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 17 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 [61] + [AA] + [B] + [C] + [D] + [#] Este comando se utiliza para establecer el estado de las zonas de Defensa de cuatro cables. ò AA es el doble de la subzona, use 07 a 10 para referirse a las zonas de Defensa de 7 a 10. ò B significa que el tipo de zona de defensa. 1 significa que la zona de defensa normal, 2 significa ESTANCIA zona de defensa, 3 significa INTELIGENTE zona de defensa, 4 DE EMERGENCIA medio defensa en zona, 5 significa zona cerrada de Defensa. ò C tiene dos tipos, 0 y 1. 0 significa que no suena en esa zona de Defensa al avisar. 1 significa que suenen en esa zona de Defensa al avisar. ò D tiene dos tipos, 0 y 1. 0 significa circuito abierto y alertar 1 significa que un cortocircuito de alerta. ò Por ejemplo: set de Defensa de la zona 7, como zona de emergencia de defensa, sin timbre cuando la sirena 7 ª Defensa en zona y alertas, corto circuito alarmante, enviar mensajes SMS 12346107101 # [13] + [0000] + [#] Este commad para restaurar la configuración por defecto de fábrica. ò Este comando sólo eliminar la contraseña, pero no eliminar el control remoto y sensores ya está programado. ò Por ejemplo: si necesita restaurar la configuración por defecto de fábrica, envíe # 1234130000 de la unidad principal. ò Si los usuarios olvidan su contraseña, para restaurar el dispositivo necesario utilizar Forzada de restauración. Los pasos son ¢ Apague el interruptor de la batería de respaldo y de alimentación de CA ¢ Mantenga pulsado el botón RESET en la parte posterior, mientras que encienda el poder

¢ Mantenga presionado el botón RESET durante unos 5 segundos hasta que el timbre da un "pitido" largo y todo el flash LED en la secuencia, luego suelte el botón RESET, todos los ajustes eliminados, número de teléfono eliminado, contraseña volver a 1234, todos a distancia de control y los sensores eliminados, panel de alarma totalmente volvió a ajuste de fábrica.

Página 18Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 18 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Los comandos de operación Siguientes comandos sólo para SMS mensajes a larga distancia la operación y liquidación: 0 # De larga distancia de mensajes SMS desarme, enviar mensajes SMS 12340 # 1 # De larga distancia SMS armar mensajes, enviar mensajes SMS 12341 # 2 # De larga distancia de mensajes SMS Armado En Casa, enviar mensajes SMS 12342 # 3 # De larga distancia de mensajes SMS relé de apertura, enviar mensajes SMS 12343 # # 4 De larga distancia de mensajes SMS relé de cierre, enviar mensajes SMS 12344 # [20] + [#] Para solicitar el armado y desarmado de estado. enviar mensajes SMS # 123420 [21] + [#] Para consultar el número de alerta y alerta de recepción de número configurado en el panel. enviar mensajes SMS # 123421 [80] + [#] Se utiliza para consultar mensajes SMS contenidos de todas las zonas de defensa. ò Por ejemplo: enviar mensajes SMS # 123480 [81] + [Defensa de la zona uno, Mensajes SMS de contenido] + [#] Se utiliza para definir el contenido de los mensajes SMS dada por el Grupo en la zona de la primera defensa alertas. SMS mensajes de contenido no puede exceder de doce caracteres. ò Por ejemplo: enviar mensajes SMS "123481 de la puerta principal se abre #" En ese momento, cuando la zona de Defensa primero se dispara, el SMS Mensajes de "la puerta está abierta" será enviado a la alarmante de mensajes cortos número. [82] + [defensa en zona dos, Mensajes SMS de contenido] + [#] Se utiliza para definir el contenido de los mensajes SMS dada por el Grupo de Defensa cuando el segundo

alertas de zona. ídem [83] + [defensa en zona dos, Mensajes SMS de contenido] + [#] Se utiliza para definir el contenido de los mensajes SMS dada por el Grupo en la zona tercera defensa alertas. ídem La cuarta a la novena zona de defensa se puede inferir que el anterior. [90] + [defensa en zona diez, SMS El contenido de los mensajes] + [#] Se utiliza para definir el contenido de los mensajes SMS dada por el Grupo en la zona de Defensa décimo alertas. ídem

Página 19Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 19 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Nota: La diferencia entre los tipos de Zonas de Defensa: ò Zona de defensa normal: el Grupo Especial sólo funciona en el estado de armado. Cuando el desarme, no hay respuesta. ò ESTANCIA zona de defensa: se puede apagar únicamente a través del control remoto (mando) de evitar los detectores infrarrojos y detectores de otras habitaciones en la desinformación de cuando el señor está descansando en su casa. ò Una defensa inteligente de la zona: si el detector en la zona de defensa se activa sólo una vez, no inmediatamente emitirá una alarma. Pero si se dispara una vez más dentro de los 30 segundos después de la primera activación, no se alarma inmediatamente. ò Emergencia de defensa de zona: no importa en el armado o el estado de desarme, si detector de se activa, se alerta. Normalmente se usa en conexión con detectores de humo, de gas Detectores y botón de emergencia, etc ò CERRADO defensa de la zona: no importa el armado o el estado de desarme, los detectores no se alerta aunque se dispare.

Página 20Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 20 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Solución de problemas

Problema Las razones probables Soluciones disponibles 1. No puede marcar para la alarma • no armar • Teléfono de alerta unsetted • Las piezas no estén bien instalados • El código no coincide • SIM vencida de tarjetas • Hacer la operación de armado • volver a ajustar de acuerdo con la especificación • coordinar la ubicación de partes • re-codificación de • 5. pago a la tarjeta SIM 2. no puede a larga distancia operación • introducir la contraseña errónea (o olvidado) • vuelva a intentar restablecer contraseña o contraseña 3. ninguna indicación de registro al avisar • mensaje de voz no se registran • Registro de mensaje de voz 4. mando a distancia (Mando) fuera de servicio • codificación de la excepcional con el Grupo • No hay energía suficiente • piezas pobre de la batería de contacto o tensión de la excepcional con el Panel de • volver a aprender el mando a distancia • cambiar la batería para corregir el tipo • ponerse en contacto con el distribuidor local para cambiar el mando a distancia corresponde de control (mando) 5. detector de infrarrojos de orden • baja potencia • cambiar al mismo tipo batería 6. sin sonido de sirena • Sirena enchufe o toma de un cortocircuito o un línea quebrada • Salida de sirena de fin de • Sirena cerrado por orden

• Coloque los cables positivos y el suelo de la sirena invertido • reparación o cambio el enchufe o el conector • cambiar la línea telefónica • activar la sirena por el comando • utilizar otra sirena para duplicar comprobar • invierta los cables para tratar de 7. la transmisión distancia del detector a panel de acortar • un emisor cercana está enviando el código • Panel de paro del receptor • batería de reserva del Grupo insuficiente • mover un detector de al lado panel y tratar • Identificar la fuente de interferencia y eliminar • Panel de controlar el poder ya conectado y 8. el led de señalización parpadea rápidamente • La tarjeta SIM de la ONU-cargado • La tarjeta SIM está estableciendo el código PIN • GSM señal débil • vuelva a cargar la tarjeta SIM • Cancelar el código PIN de la SIM • cambiar a otro con una fuerte señal

Página 21Guía del usuario de alarma GSM versión 2.0 Página 21 de 21 Última actualización: Diciembre 2010 Especificaciones del sistema ò Voltaje de entrada: DC 9V - 12V ò Corriente de reposo:  25mA ò Alerta en curso:  450 mA ò

Frecuencia inalámbrica: 315/433/868/915MHZ, 2262/1.5--4.7M, EV1527/300K. ò Sistema GSM: el apoyo a GSM850/900/1800/1900MHz ò En espera de la batería: NI-HI AAA * 6 DC7.4V ò Sirena de sonoridad: 110dB ò Parámetros de accesorios: este indicador es compatible con el código de PT2262, PT2240 código y EV1527 código de acortar. En uso de PT2262 código, la resistencia de temporización se sugirió 1,5 M a 4.7M. En el uso de código de EV1527 acortan, el tiempo es la resistencia de 300K. El código de dirección A0-A7 del estado de la puerta conmutador, accesorios infrarrojos y otro puede ser cualquier código. No sugerimos que es todo vacío. Datos Código D3-D0 es ningún código 0001, 0010 o 0100. Se sugiere usar 1010