45

Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Novidades da semana: - Rodrigo Arijon conta a respeito do espetáculo Noite de Improviso em temporada em São Paulo no Comedians. - Omar Argentino Galvàn em sua coluna Discovery Improtour, nos conta sobre o que viu, através de sua visão fotográfica, da impro pelo mundo. - José Guilherme Vasconcelos segue com seu diário de bordo da seleção brasileira da Cia. do Teatro Contemporâneo em sua passagem pela Argentina. - Suplemento mais que especial sobre o FIMPRO que começa essa semana e passa em 6 cidades do Brasil: uma entrevista com cada companhia e um álbum de fotografias que conta um pouco da história da improvisação no Brasil.

Citation preview

Page 1: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9
Page 2: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

2 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 8ÍN

DIC

E

Page 3: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

3 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 8EM

CA

RTA

Z | N

OIT

E D

E IM

PRO

VISO

Page 4: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

4 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 8EM

CA

RTA

Z | N

OIT

E D

E IM

PRO

VISO

Page 5: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

5 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 8EM

CA

RTA

Z | N

OIT

E D

E IM

PRO

VISO

Page 6: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

6 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

ESPETÁCULOS

ALEMANHA

Hidden ShakespeareDia 29 de abril às 20hSchmidt Theater Speilbudenplatz, 25, 20359 HamburgInformações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 2 de maio às 20h30Kirchentag Die Ringparabel; Lessing improvisiert, Hauptkirche St. Katharinen, Katharinenkirchhof 1Informações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 27 de maio às 20hSchmidt Theater Spielbudenplatz, 25 , 20359, Hamburghttp://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 3 de junho às 20hAlma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstrat, 53, 20249, HamburgInformações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Mit Gästen und WurstchenDia 8 de junho às 20hHamburger Zelttheaterfestival Sternschanzenpark Sternschanze 4 (zwischen Wasserturm und Polizeisportplatz)Informações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 2 de setembro, 14 de outubro, 21 de outubro, 11 de novembro às 20hAlma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstrat, 53, 20249, HamburgInformações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 30 de setembro, 20 de outubro 25 de novembro, 16 e 17 de dezembro às 20hSchimidt Theater Spielbudenplatz 25, 20359, HamburgInformações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 29 e 30 de novembro às 20hBiB Gefionstrat, 3, 22769, HamburgInformações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Hidden ShakespeareDia 13 de dezembro às 20hRic Werkstrat, 6, 21218, SeevetalInformações: http://www.hiddenshakespeare.de/Termine.html

Berlin Impro Jam – May Edition!Dia 4 de maio às 20hVilla Neukölln – Hermannstrabe, 233, BerlinIngressos: entre $5 e $7 Informações: https://www.facebook.com/fluxustheater

ARGENTINA

Match de Improvisación La PlataSextas feiras às 23h59El Teatro Bar La Plata – 43 e/ 7 e8; 58 e/ 10 e 11, La PlataIngresso: $ 40Informações: http://www.matchlaplata.blogspot.com.br/

Improcrash MultimediaSábados às 23h59Velma Café – Calle Gorriti, 5520, Palermo, Buenos Aires, Argentina.Ingressos: $95 pesosReservas: 4772-4690Compre Online: http://www.ticketek.com.ar/Teatro/Comedia/IMPROCRASH__IMPROVC13Informações: http://www.improcrash.com

Improvisa2 vuelve a capitalSábados às 23h (a partir de 6 de abril)Auditório Losada – Av Corrientes 1551, Buenos AiresInformações: https://www.facebook.com/pages/IMPROVISA2/60231658056

Improescuela Argentina: Increible! La improvisación al palo.Domingos às 22hEstácion Güemes – Calle Marcelo T. De Alvear 647/ Belgrano 640, Güemes, Córdoba, ArgentinaIngressos: gratuitosReservas: 157512690 / 154034840Informações: http://www.facebook.com/improescuela

Stereotypos A Ciegas, quinta temporadaQuartas feiras às 21h30Centro Argentino de Teatro Ciego – Calle Zelaya, 3006, Buenos Aires, ArgentinaIngressos: $ 90 pesosCompra de ingressos: https://www.tuentrada.com/Online/seatSelect.aspInformações: http://www.stereotiposenelaire.com.ar/

Improvisación Mosquito – Mosquito SancinetoSábados 22h30Teatro El Vitral – Rodriguez Peña, 344, esquina com CorrientesInformações e reservas: http://www.mosquitosancineto.com/reservas.html

Imprevisibles. Todo puede pasar.Sextas às 23h (estréia dia 22 de março)Auditório Losada – Av Corrientes, 1551, Buenos Aires, ArgentinaIngressos: (2x1) $30Reservas: : [email protected]ções: https://www.facebook.com/improlpi

Viajeros – Grupo Fusión ImproSextas às 22hPaseo La Plaza – Sala John Lennon – Corrientes, 1660Informações: https://www.facebook.com/pages/Grupo-Fusion-Impro/161802153887869

El Gran Cuento – Unipersonal de Improvisación Teatral (Eduardo Garcia Rajo)Quintas às 23h15El Quetzal (Teatro -Bar) – Guatemala, 4516, Palermo, Buenos AiresInformações: https://www.facebook.com/el.gran.cuento?fref=ts

3er Campeonato Metropolitano de Impro - Improsport ArgentinaSábados às 0h (abril, maio e junho)Teatro No Avestruz – Humboldt, 1857, Palermo, Buenos AiresIngressos: $50Informações: https://www.facebook.com/improsport?fref=ts

VIVO Función especial dia 30 de abrilDia 30 de abril às 22hTeatro Belisário - Avenida Corrientes, 1624, Buenos AiresIngressos: $50 - $70

Page 7: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

7 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Reservas: http://www.alternativateatral.com/obra14989-vivoInformações: https://www.facebook.com/BelisarioClub

JESI Improvisación TeatralDia 12 de maio às 21hWayki Bar - 10 e/ 49 y 50, La Plata Informações: https://www.facebook.com/jovenesensituaciondeimpro

BELGICA

Championnat Junior d’impro du Brabant Wallon 2013Dias 4 e 5 (das 10h às 22h)Domaine Provincial D’hélécine – Rue Armand Dewolf, 2, HelécineEntrada gratuitaInformações: https://www.facebook.com/pages/IMPROVISATIONBE/51550509838

BRASIL

Improvável – Cia. Barbixas de HumorQuintas às 21h30Teatro Tuca – Rua Monte Alegre, 1024, Perdizes, São PauloIngressos: $ 50 (inteira) | $ 25 (meia)Duração: aproximadamente 70 minutosClassificação: 14 anosTelefone: 4003-1212Informações: http://www.barbixas.com.br/agenda.htm

Noite de Improviso no ComediansQuartas às 21hComedians Comedy Club – Rua Augusta, 1129, Centro, São PauloDuração: aproximadamente 70 minutosClassificação: 18 anosTelefone: 2615.1129Reservas e informações: http://www.comedians.com.br

Segredos 2013Sábados às 19h30Galpão das Artes - Espaço Tom Jobim - Rua Jardim Botânico, 1008, Rio de JaneiroIngressos: $40Informações: 2274-7012 | https://www.facebook.com/teatro.donada

CANADA

Theatresports – Loose Moose TheatreSextas às 20hSede do Loose Moose Theatre – Crossroads Market, 1235, 26th Ave. SE,

Calgary, AB, T2G, 1R7, CanadáIngressos: $15Informações: http://www.stubmatic.com/LooseMoose

Gorilla TheatreSábado às 20hSede do Loose Moose Theatre – Crossroads Market, 1235, 26th Ave. SE, Calgary, AB, T2G, 1R7, CanadáIngressos: $ 15Informações: http://www.stubmatic.com/LooseMoose

Kung Fu Panties Quartas e quintas às 20h e sextas e Sábados às 22h30Sede do Loose Moose Theatre – Crossroads Market, 1235, 26th Ave. SE, Calgary, AB, T2G, 1R7, CanadáIngressos: $ 20Informações: http://www.stubmatic.com/LooseMoose

The Best of Second City – Second City TorontoSegundas às 20h Sede do Second City Toronto - Sede do Second City Toronto – 51 Mercer St, Toronto, ON M5V 9G9, CanadáIngressos: $14 Informações: https://www.secondcity.com/performances/detail/1221/

Improv All Stars – Second City TorontoQuartas às 20hSede do Second City Toronto – 51 Mercer St, Toronto, ON M5V 9G9, CanadáIngressos: $20Informações: https://www.secondcity.com/performances/detail/531/

Baram and SnieckusSextas às 20h30 (até 31 de maio)John Candy Box Theatre – 70 Peter St. Lower LevelIngressos: PWYC (sugerido %5)Informações: www.thenationaltheatreoftheworld.com

Spectacle Impro’Action, Les Moyens de Communications!Dia 25 de abril às 20hBar Les Pás Sags, 951, Rachel (angle Mentana), QuebecIngressos: $4Informações: https://www.facebook.com/improaction.quebec

CHILE

Super Escena Impro en 35 MM – Colectivo Tatral MamutQuintas às 21hTeatro Ladron de Bicicletas Bellavista – Calle Dardignac, 01 63, SantiagoIngressos: $ 6000 Informações: http://www.colectivomamut.cl

COLOMBIA

Director’s cut – Un espectáculo de improvisación teatral (Picnic)Quartas feiras às 20h.Teatro R101 – Calle 70a 11-29, Bogotá, ColombiaReservas: 3132249Informações: https://www.facebook.com/pages/Picnic-Improvisaci%C3%B3n-Teatral/122034211306552

Matando al director – La Gata TeatroSextas e sábados às 20hCasa Ensamble – Cra 17, 39-42, Bogotá, ColômbiaTelefone: 605 6591Ingressos: $20 mil (geral) | $30 mil (vip)Reservas: http://casaensamble.com/component/k2/item/207.htmlInformações: https://www.facebook.com/Matandoaldirector

ESPANHA

Teatruras Version Improvisada – Impromadrid TeatroSábados às 17h30Teatro Galileo - Calle Galileo, 39, Madrid, EsoanhaIngressos: $12 ou $ 8 eurosCompre Online: http://www.entradas.com/entradas/teatruras-evento_1_2_28_75770Informações: http://www.impromadrid.com

Jamming ShowSextas às 23h30Teatro Caser Calderón – C/ Atocha, 18, 28012, Madrid EspanhaIngressos: $ 15 eurosCompre Online: http://www.entradas.com/entradas/jamming-show-evento_1_2_28_76029Informações: http://www.jammingweb.com

La Golfa – Jamming

Page 8: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

8 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Sábados/ domingos às 1hTeatro Caser Calderón – C/ Atocha, 18, 28012, Madrid EspanhaIngressos: $ 15 eurosCompre Online: http://www.entradas.com/entradas/la-golfa-de-jamming-evento_1_2_28_75650Informações: http://www.jammingweb.com

Al trantran FM Tu emisora improvisadaQuartas às 22h30Teatro Alfil – Calle Pez, 10, 28004, Madrid, EspanhaIngressos: $ 15 euros (web $11 euros)Compre Online: http://teatroalfil.es/espectaculos/al-tran-tran-fm-2/Informações: https://www.facebook.com/altrantranimpromusical

Impro Night Show – Calambur TeatroSábados às 23h30Sala Tarambana – Calle Dolores Armengot, 31, Madrid, EspanhaIngressos: $ 12 eurosReservas: http://www.tarambana.net/actuaciones/2013-03-02-23-30/Informações: http://www.calamburteatro.com

Match de Improvisación Un espectáculo de impro – Teatro AsuraSextas às 21hTaller de teatro Asura – Calle Abel, 1, 28039, Madrid, EspanhaIngressos: $ 7Reservas: [email protected]ções: http://www.teatroasura.com/espectaculos-asura

Noche de Impro Un espectáculo de impro – Teatro AsuraSábados às 22hTaller de teatro Asura – Calle Abel, 1, 28039, Madrid, EspanhaIngressos: $ 7Reservas: [email protected]ções: http://www.teatroasura.com/espectaculos-asura

La Consulta Improterapia humorística – Doctores de La ImproSextas às 22h30Café Teatro Arenal – Calle Mayor, 6, 28013, Madrid, EspanhaIngressos: $12Reservas: http://www.atrapalo.com/entradas/la-consulta-los-doctores-de-la-impro_e73834/Informações: http://cafeteatroarenal.es/

cartelera/la-consulta-los-doctores-de-la-impro/

Los Impartidos Concurso de Impro – Impro ImparQuintas às 22h15Teatro La Escalera de Jacob Lavapiés – Calle Lavapiés, 11, Madrid, EspanhaIngressos: $ 4Compre online: http://www.atrapalo.com/entradas/los-impartidos_e60433/Informações: https://www.facebook.com/pages/Impro-ImpAr/476399175723188

3 en Impro – Impro ImparSábado 23h59Teatro La Escalera de Jacob Lavapiés – Calle Lavapiés, 11, Madrid, EspanhaIngressos: $ 6Compre online: http://www.atrapalo.com/entradas/3-en-impro_e62141/Informações: https://www.facebook.com/pages/Impro-ImpAr/476399175723188

Área Long form El Banco – Planeta ImproDomingos às 21hTeatreneu Sala Xavier Fàbregas – Calle Terol, 26, Vila de Grãcia, 08012, Barcelona.Ingressos: $ 6 e $8Reservas: http://www.teatreneu.com/e-365/Area-Long-Form---El-bancoInformações: https://www.facebook.com/planeta.impro

Impro Horror Show – Planeta ImproSábado às 23h30Teatreneu Sala Xavier Fàbregas – Calle Terol, 26, Vila de Grãcia, 08012, Barcelona.Ingressos: $ 13 e $20Reservas: http://www.teatreneu.com/e-61/Impro-Horror-ShowInformações: https://www.facebook.com/planeta.impro

Impro-show – Planeta ImproDomingos às 19hTeatreneu Sala Xavier Fàbregas – Calle Terol, 26, Vila de Grãcia, 08012, Barcelona.Ingressos: $14 e $22Reservas: http://www.teatreneu.com/e-32/Impro-showInformações: https://www.facebook.com/planeta.impro

Impro fighters Revolution – Planeta Impro

Sextas às 21h e 23h30Teatreneu Sala Xavier Fàbregas – Calle Terol, 26, Vila de Grãcia, 08012, Barcelona.Ingressos: $ 13 e $20Reservas: http://www.teatreneu.com/e-34/Impro-fighters-RevolutionInformações: https://www.facebook.com/planeta.impro

Impro Evolucion Showccer - Cüá ImprovisaciónQuintas às 20hSala Acting – Escuela de Artes Escénicas – C. Martín de los Heros, 52, MadridIngressos: $10 (online $8)Informações e reservas: http://www.atrapalo.com/entradas/impro-evolution-showccer_e76376/

Improcedentes + Karaokê em Minusa – Improcedentes TeatroQuintas às 21hMinusa – Carrer de Valência, 166, 8011, Barcelona, EspanhaIngressos: $4Informações e reservas: http://www.atrapalo.com/entradas/improcedentes-_e61950/?fb_action_ids=215619381909107&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=246965925417366

Impro Ibiza obra de teatroDia 29 de abril às 21hTetra Ctra Ibiza-Sant Joan km 12,9, San LorenzoIngressos: $ 5Informações: https://www.facebook.com/impro.ibiza

ESTADOS UNIDOS

The Best of Second City – Second City ChicagoSegunda às 20h e domingo às 16hSede do Second City Chicago - 1616 N. Wells St. Chicago, Illnois, 60614, Estados UnidosIngressos: Segunda $16 | sábado $22Reservas: 312-3373992 Informações: http://www.secondcity.com/performances/chicago/calendarandtickets/

Improv All Stars – Second City ChicagoSegunda e quarta às 20h Sede do Second City Chicago - 1616 N.

Page 9: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

9 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Wells St. Chicago, Illnois, 60614, Estados UnidosIngressos: $23,50Reservas: 312-3373992 Informações: http://www.secondcity.com/performances/chicago/calendarandtickets/

Improv Roulette hosted by Smokehouve - Second City HollywoodSegundas às 22hSede do Second City Hollywood – 6560 Hollywood Boulevard, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://www.secondcity.com/performances/hollywood/calendarandtickets/

The Really Awesome Improv Show – Second City HollywoodSábados às 15h30Sede do Second City Hollywood – 6560 Hollywood Boulevard, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $5Informações: http://www.secondcity.com/performances/hollywood/calendarandtickets/

Assscat 3000 – UCB TheatreDomingos às 19h30 e 21h30 ChelseaSede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: 1a sessão $10 | 2a sessão gratuito Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/12

Harold Night – UCB Theatre ChelseaTerças 19h30 e 21h15Sede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $5Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/5

Cage Match NYC - UCB Theatre Chelsea Quintas às 23hSede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $5Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/25

The Spetfathers – UCB Theatre ChelseaSextas às 21hSede do UCB Nova York Chelsea – 307 W.

26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/717

The Law Firm: Law and Disorder – UCB Theatre ChelseaSextas às 22h30Sede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/2359

The CURFEW: Not from around here – UCB Theatre ChelseaSábados às 19h30Sede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/2645

Death by Roo Roo: your f’ed up family – UCB Theatre ChelseaSábados às 21hSede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/1909

Grandma’s Ashes : Grandma’s ashes gets darkSábados às 22h30Sede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/2937

The Lady Jam – UCB Theatre ChelseaSábado 23h59Sede do UCB Nova York Chelsea – 307 W. 26th St., Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://newyork.ucbtheatre.com/shows/view/2975

Indie Cage Match – UCB Thatre East VillageDomingos às 19h30Sede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: $5Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/2899

Improv Nerds – UCB Theatre East

VillageDomingos às 21hSede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: $5Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/2769

The Improv Nerds Jam – UCB Theatre East VillageDomignos às 22hSede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: gratuito Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/2992

B.Y.O.T. – Improv/ Sketch Team Jam – UCB Theatre East VillageSegundas às 21h30Sede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: gratuito Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/3148

Lloyd night – UCB Theatre East VillageQuartas às 19h30Sede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/3057

The Brothers Hines – UCB Theatre East VillageQuartas às 21hSede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/1790

Hot for teacher: The UCB faculty show – UCB Theatre East VillageQuartas às 22hSede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/2980

The Improv Jam – UCB Theatre East

Page 10: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

10 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

VillageQuartas às 23hSede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: gratuito Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/1301

Airwolf: Let’s GO back to your place – UCB Theatre East VillageSábados às 22h30Sede do UCB Nova York East Village – 153 East 3rd St, Nova York, Estados UnidosIngressos: $10Informações: http://east.ucbtheatre.com/shows/view/2832

The Smokes – UCB Theatre Los AngelesSegundas às 19hSede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/2018

Harold Night – UCB Theatre Los AngelesTerças às 20hSede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/performances/view/26712

Harold Night – UCB Theatre Los AngelesTerças às 21h30Sede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/performances/view/26713

Harold Matinee – UCB Theatre Los AngelesSextas às 16h30Sede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/3138

Soundtrack – UCB Theatre Los AngelesSextas feiras às 21h30Sede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $ 10

Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/1687

Death by Roo Roo: your féd up family – UCB Theatre Los AngelesSextas às 21h30Sede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos:$ 10Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/2253

Diamond Lion: Musical Improv – UCB Theatre Los AngelesSextas às 23hSede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/2586

Sentimental Lady: guilty pleasures - UCB Theatre Los AngelesSábado às 19h | domingos às 20hSede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/2766

Assscat – UCB Theatre Los AngelesSábados às 20h | domingos às 19h30Sede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/741

Shitty Jobs – UCB Theatre Los AngelesDomingos às 23hSede do UCB Theatre Los Angeles – 5919 Franklin Ave, Los Angeles, Estados UnidosIngressos: $ 5Informações; http://losangeles.ucbtheatre.com/shows/view/2150Spring Theatresports – Bats ImprovSextas às 20hBayfront Theatre – Fort Mason Cener, Building B, San Francisco, Califórnia, Estados UnidosIngressos: $17 e $20Reservas:Informações: http://www.improv.org/Performance.aspx?p=559

Double Feature TMSábados às 20hBayfront Theatre – Fort Mason Cener, Building B, San Francisco, Califórnia, Estados Unidos

Ingressos: $ 17 e $ 20Informações: http://www.improv.org/Performance.aspx?p=563

The People’s Improv TheatreHá espetáculos todos os diasSede do The PIT – 123 East 24th Street, Nova Iorque, Estados UnidosInformações: http://thepit-nyc.com/shows/

Magnet TheatreHá espetáculos todos os dias.Sede do Magnet Theatre – 254 West 29th Street (na 8th Avenue), Nova Iorque, Estados UnidosInformações: http://www.magnettheater.com/calendar.php

FRANÇA

Mês voisins m’ont parlé de vous! – Lilyade ImprovisationSegundas às 20h30Café Théâtre de la Mi Graine – Place Saint Paul, 69005, Lyon, FrançaIngressos: $7 e $ 10Reservas e informações: http://www.lilyade.com/

SAUF-SI: Le Sol Théâtral Improvisé! – Et CompagnieQuintas às 20h30Au Zout’(Caveau Du Dikkenek Café) – 3 rue d’Austerlitz 69004, Lyon, FrançaIngressos: $10 eurosReservas: 0472983908Informações: http://www.facebook.com/EtComPAGNiE

BAZAR – ET CompagnieTerças às 20h30L’Espace Gerson – 1 Place Gerson, Lyon 5, Lyon, FrançaIngresso: $ 15Reservas: 0478279699Informações: http://www.facebook.com/EtComPAGNiE

Impro’show - Latiag Impro GrenobleQuartas às 20h30La Basse Cour – 18 rue Colbert, 38000, Grenoble, Isère, FrançaIngresso: $ 6Reservas: http://www.labassecour.net/programme/Informações: https://www.facebook.com/latiagimprogrenoble

Page 11: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

11 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

BIO Catch ImproDia 15 de maio às 20h45Le Vauban – 17 avenue Georges Clémenceau, 29200, BrestIngressos: $ 13Informações: https://www.facebook.com/impro.infini

La B.I.P. vs Aline – Match d’impro professionnel Dia 17 de maio às 20h30Halle plolyvalente du Bouzet, chemin de Canejan, 33610, Cestas (sortie 25)Ingressos: de $ 8 a $ 12Informações: https://www.facebook.com/bip.impro

L’Open du PIPDia 1 de maio às 19h30Auditoire CE6, LausanneEntrada gratuitaInformações: https://www.facebook.com/pipimpro

Match Tips – LIQA (Québec)Dia 16 de maio às 20h30Bat 427 (Grand Amphi de Mat), Université d’Orsay, ParisIngresso: $ 4Informações: https://www.facebook.com/tips.improparissud

“Improvisage” Show d’improvisationDia 12 de maio às 18h30Théâtre de Menimontant – 15 rue du Retrait, 75020, ParisIngressos: $ 10Informações: https://www.facebook.com/ramdam.impro

A la recherche de l’ImprositronDia 16 de maio às 20h30L’Assommoir café-concert – 9 rue de la Richelandière, 42100, Saint-EtienneIngressos: $ 3Informações: https://www.facebook.com/improlisa

Mes Voisins m’ont parlé de vousDia 29 de abril às 20h30La Mi Graine – 11, place Saint-Paul, LyonReservas: 0628730235Informações: http://www.lilyade.com

Impro Live (guest: Beck!)Dia 30 de abril às 21hLes Valseuses – 1, rue Chappet, LyonInformações: https://www.facebook.com/

lacompagnie.dua

Le Mitch – Y a un hic!Dia 2 de maio às 20h30Au Pop’art Café – 103 rue de Neufchâtel, ReimsInformações: https://www.facebook.com/lemitch.impro

GUATEMALA

Humor a La carta – Improv Comedy GuatemalaQuintas feiras às 20h30Cebollines Roosevelt – Calçada Roosevelt 14-82 zona 7, ciudad de GuatemalaIngressos: Q60Telefone: 2474-3948Informações: https://www.facebook.com/IMPROVComedyGuate

HOLANDA

SHOT of Improv – Boom ChicagoSábados às 21h30Rozentheater – Kloveniersburgwal, 50, Amsterdã, HolandaIngressos: $ 14 | $10Informações: http://www.boomchicago.nl/shot-of-improv/

ITALIA

Maestro ImproDia 3 e 17 de maio às 21h15Officina Teatrale de. Maicontenti – Via S. Tommaso Del Mercato 1/b/c/d, BolognaIngressos: $8Informações: http://www.improteatro.it/j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=423&Itemid=161

Imprò Dia 3 de maio às 21h30Teatro Zodíaco - Via Mattei, 28, RavennaIngresso: GrátisInformações: http://www.improteatro.it/j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=365&Itemid=161

Invito in scena delittoDia 10 de maio às 21h15Officina Teatrale de. Maicontenti – Via S. Tommaso Del Mercato 1/b/c/d, BolognaIngressos: $8Informações: http://www.improteatro.it/

j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=425&Itemid=161

Maratona ImpròDia 11 de maio às 12hTeatro Rasi – Via de Roma, 39, RavennaIngressos: GrátisInformações: http://www.improteatro.it/j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=419&Itemid=161

“Catch Imprò” – ultimo appuntamento di Improvviva!, Rassegna Nazionale di Improvvisazione TeatraleDia 11 de maio às 21h30Teatro Paisiello – Via Giuseppe Palmieri, LecceInformações: http://www.improteatro.it/j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=434&Itemid=161

Finale Campionato Amatori – Imprò Dia 17 de maio às 21h15Mulino di Amleto – Via Del Castoro, 7, RiminiIngressos: $ 8Informações: http://www.improteatro.it/j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=393&Itemid=161

CNA alla marinaraDia 18 de maio às 21hManiman Teatro – Via Crimea, 11R, GenovaIngressos: $ 10Informações: http://www.improteatro.it/j25/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=443&Itemid=161

Cena Con Delitto – Best Western Ara SolisDia 30 de abril às 21hBest Western Ara Solis Hotel – Via Calata Pena Drita, 2, TarentoIngressos: $ 25Informações: https://www.facebook.com/lacenacondelitto

Pelurie – Buon compleanno BigiardiniSextas de maio às 21hFonderia Delle Arti – Via Assisi, 31, RomaIngressos: $ 10Informações: [email protected] | 067842112 | 3349282821

Match d’Improvvisazione Teatrale a Empoli – Champions L.I.F. 1a. SerataSextas de maio às 21h30Circolo Arci Pozzale Via di Sottopoggio per San Donato, 23, Empoli

Page 12: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

TÁCU

LOS

12 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Informações: https://www.facebook.com/legaimprovvisazionefirenze

ClandestinaDia 4 de maio às 21hTeatro Le Maschere – Via Aurélio Saliceti, 1/3, RomaIngresso: $8Informações: https://www.facebook.com/verbavolantimprovvisazioneteatrale

Inside Out – Long form d’improvvisazione teatraleDias 4 a 7 de maio (às 18h)Dias 10 a 12 de maio (às 21h)Cecchi Point “ImpróIngresso: $ 7Informações: http://www.tofringe.it/quinta-tinta/

DestinéeDia 11 de maio às 20h30Espace Bonsai – 21, avenue Gazan, AntibesIngresso: $5Reservas: [email protected] | 06 47 12 71 14Informações: https://www.facebook.com/aia.impro

MEXICO

Improsport México – Complot EscenaQuintas feiras às 20h30Foro Shakespeare – Zamora 7 esquina com Veracruz, Colônia Condesa, Ciudad do MéxicoTelefones: 5553-5244 | 5553-4642 | 5256-0014Ingressos: $150 pesos (adiantado) | $200 (inteira)Ingressos Online: http://www.ticketmaster.com.mx/Impro-Sport-boletos/artist/1832849Informações: http://www.facebook.com/improsportmexico

El Cuarto de las Muñecas Dia 30 de abril às 21h30Centro Cultural El FoCo – Tlacotalpan, 16, Colônia Roma Sur, Ciudad de MéxicoIngressos: $ 150Reservas: [email protected]ções: https://www.facebook.com/alianzaimpro

La Impro Lucha Sábados às 20h30 (estréia dia 27 de abril –

final 25 de maio)Teatro Nextel del Parque – Avenida Jesús del Monte, 41, InterlomasIngressos: http://www.ticketmaster.com.mx/La-Impro-Lucha-boletos/artist/1841748Informações: https://www.facebook.com/laimprolucha

Las 4 estacionesDomingos de maio às 18hForo Del Tejedor – Álvaro Obregon, 86, Colonia RomaIngressos: $ 150 Informações: https://www.facebook.com/las4estacionesimpro?fref=ts

PERU

Impro Callejera 5Sábados às 22h (de 8 de junho)Teatro Auditório de Miraflores – Larco, 1150, Lima, PeruIngressos: $ 25 (inteira) | $ 15 (estudantes)Informações: https://www.facebook.com/improcallejera

CSI Crime Scene Improvisation – Grupo de teatro el BaulDia 2 de maio às 20hTeatro R101 – Calle 70 A, 11-29, BogotáIngressos: $ 20000Informações: https://www.facebook.com/TemporadaInternacionalDeImproDeBogota

Las Perez Correa: Impro Clown – Argentina (Corboba)Dia 3 de maio às 20h e dia 4 de maio às 21h30Teatro R101 – Calle 70 A, 11-29, BogotáIngressos: $ 20000Informações: https://www.facebook.com/TemporadaInternacionalDeImproDeBogota

PORTO RICO

El Diretor – LIPIT (Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral)Quintas às 21hNuyorican Café Teatro – Calle San Francisco # 312, San Juan, Puerto RicoTelefones: 787-977-1276 | 787-366-5074Ingressos: $6Informações: https://www.facebook.com/improvisacionpr

PORTUGAL

Mini-Match – InstantâneosQuintas às 22h30Sabot Bar – rua Doutor Alfredo da Costa, 74, Sintra, PortugalIngressos: $3 eurosReservas: [email protected]ções: http://www.facebook.com/instantaneos.duelo.improvisado

Duelo Improvisado – InstantâneosDias 4, 11 e 18 de maio às 21h30Teatro Villaret – Avenida Fontes Pereira de Melo, 30, 1050, LisboaIngressos: $ 12 (reservas pelo [email protected] $6)Informações: 213538586 | http://ww.facebook.com/instantaneos.duelo.improvisado

Os Improváveis em Carregado – Mundo ImprovisoDia 4 de maio às 21h30Pavilhão Multiusos da ADC, CarregadoInformações: 265852118 | [email protected]ções: www.mundoimproviso.com

Os Improváveis – Mundo ImprovisoDias 10 e 11 de maio às 22hTeatro A Barraca – Largo de Santos, 2, LisboaInformaçõese reservas: [email protected] | 966702234Informações: www.mundoimproviso.com

VENEZUELA

Improvisto – 17a temporadaSextas e Sábados 22h e domingos 20hBOD – Corp Banca Centro Cultural – Torre Corp Banca, Plaza la Castellana, Caracas.Reservas: http://www.ticketmundo.com/Evento/improvisto/830Informações: 04142374717 https://www.facebook.com/pages/IMPROVISTO/17939352654

Impro Caimanera – Campeonato de Improvisación Teatral AmateurDe 4 a 11 de maio às 16hAteneo de Caracas – Av. La Salle, Colina de Los Caobos, Quinta La Colina, Caracas.Ingressos: $ 50Informações: https://www.facebook.com/bladmoreno

Page 13: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9
Page 14: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS2 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 15: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS3 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 16: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS4 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 17: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS5 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 18: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS6 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 19: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS7 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 20: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS8 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 21: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS9 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 22: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS10 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 23: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS11 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 24: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS12 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 25: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS13 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 26: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS14 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 27: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS15 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 28: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS16 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 29: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS17 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 30: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS18 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 31: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

ESPE

CIA

L FI

MPR

OS19 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 32: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9
Page 33: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9
Page 34: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9
Page 35: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

DIS

COVE

RY IM

PRO

TOU

R13 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 36: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

CUR

SOS

CURSOS

ARGENTINA

Taller Anual de Improvisación Teatral - Chapi Barresi e Don Jorge PinarelloQuintas das 19h30 às 22h30 (a partir de 4 de abril)CC El Escudo – 10 no. 1373 e/60 e 61Informações e inscrições: [email protected]

Impro nível inicialRodrigo Bello Sociedad de Comedia – Calle Estados Unidos, 302Quartas das 19h às 21h (a partir de 3 de abril)Investimento: $ 300 mêsInformações e inscrições: [email protected]

Impro nível inicialVanesa StrauchTerças das 19h às 21h (início 12 de março)Sociedad de Comedia – Calle Estados Unidos, 302Invstimento: $300/ mêsInscrições: [email protected]

Laboratório de entrenamiento e investigación en improvisación (nível 2)Laboratório de treinamento e investigação em improvisação (nível 2)Charo LopezQuartas das 21h às 23h (início 13 de março)Sociedad de Comedia – Calle Estados Unidos, 302Investimento: $ 300/ mêsInscrições: [email protected]

Improvisación – Metodologia de la construción Improvisação – Metodologia da construção

Segundas de 4 de março à 17 de junho das 10h às 13h30Estúdio Marcelo Savignone (Belisario Teatro) – Avenida Corrientes, 1624, Buenos Aires, ArgentinaCoordenado por Marcelo SavignoneInformações e inscrições: [email protected]

Improvisación – Metodologia de la construción Improvisação – Metodologia da construçãoSegundas de 4 de marco à 17 de junho das 19h às 22hEstúdio Marcelo Savignone (Belisario Teatro) – Avenida Corrientes, 1624, Buenos Aires, ArgentinaCoordenado por Marcelo SavignoneInformações e inscrições: [email protected]

Taller anual de Improvisación Teatral dictado por Gonzalo RodolicoCurso anual de Improvisação Teatral de Gonzalo RodolicoSegundas das 21h às 23h (inicia dia 18 de março)Sábados das 18h às 29h (inicia de 23 de março)El Piso Teatro – Calle Hidalgo, 878, Buenos Aires, ArgentinaInvestimento: $ 200 Informações: gonzalo.rodolico!gmail.com

Talleres cuadrimestrales de Ivan FerreroImprovisaciónCursos quadrimensais de Ivan Ferrero.ImprovisaçãoSegundas das 20h às 22h (La casa de Ivan – Caballito)Terças das 20 às 22h (Vive en arte – Belgrano)Quartas das 20h às 22h (Casa Pirucha – Villa Urquiza)Informações: 155 1244496 ou [email protected]

Curso Anual de Dramaturgia Improvisada – Feña Ortalli

Segundas ou terças das 20h às 22h (a partir de 4 de março)Espacio Prana – Avenida Directorio, 1513, 1406, Buenos Aires, ArgentinaInvestimento: $ 150/ mêsInformações e inscrições: [email protected]

Seminários de Impro – LPI ArgentinaCoordenação Ricardo BehrensSegundas e/ou quartas das 19h30 às 22h30Quintas das 17h às 19hSextas das 18h às 20hSábados das 14h às 16hSede do LPI Argentina – Sarmiento, 1495, Buenos Aires, ArgentinaInvestimento: $300Informações e inscrições: secretaria [email protected] ou 1553450665

Impro, un salto – Taller cuatrimestral de improImpro, um salto – Curso quadrimestral de improCoordenação: Lucas de CostaQuintas das 19h30 às 22hInformações: [email protected]

Los (re) cursos de la IEAOs re (cursos) da IEACoordenação: Gustavo RochaImproSegundas (iniciantes) e quartas (avançados) das 20h às 22hSede de IEA – Julio A Roca, 488, Guemes, Córdoba, ArgentinaInvestimento: $ 75 matrículo + $200 cursoInformações: 155525058 ou [email protected]

Taller trimestral de Improvisacion Teatral – El Cuerpo de Improvisador – iniciados (Matias Lausada e Ruy Lopez)Sextas das 16h30 às 19h (começa dia 5 de abril)Estácion Provincal - 17 e 71 , La PlataInformações e inscrições: [email protected]

14 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 37: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

CUR

SOS

Taller Anual de Improvisacion teatral Quintas das 15h às 18h (começa dia 4 de abril)Estácion Provincal - 17 e 71 , La PlataInformações e inscrições: [email protected]

Improvisación Teatral - Improvisa2Terças das 19h às 21h.Investimento: $ 150Centro Cultural 25 de mayo – Av Triunvirato, 4444, Urquiza, Buenos AiresInformações: 4524 7997

Impro, Clown, e Personagens – Nicolas CordoneTerças das 20h às 22h Centro Cultural Resurgimiento – Artigas, 2262, Buenos Aires Informções e inscrições: 37014998 | [email protected]

Taller de Improvisación Teatral y MatchFederico MarottaTerças das 19h às 21h (a partir de 19 de março)Crisoles Centro de Arte – Calle 1, 477 e/ 41 y 42, La PlataInformações e inscrições: https://www.facebook.com/matchlaplata?fref=ts

Curso Improvisación Teatral – Espacio de profundización actoral y escénicaSoledad CardigniSábados das 18h30 às 20h30Machado Teatro – Machado, 617, Buenos AiresInformações e inscrições: [email protected] ou 1530454079

Taller de Técnicas de Improvisacion Teatral, alumnos iniciados y/o avanzados (Mosquito Sancineto)Quartas (avançados) ou sextas (inici-

antes) das 20h às 22hEspacio La Estacion – Pje Zelaya,

3175, Buenos AiresInformações: [email protected] ou [email protected]

BRASIL

Curso quadrimestral de improvisação para iniciantesAllan BenattiSegundas das 20h às 23h (11 de março a 24 de junho)Casa do Humor – Avenida Pompéia, 1504, Perdizes, São Paulo, BrasilInvestimento: R$250/ mêsInformações e inscrições: [email protected]

Curso quadrimestral de improvisação para avançadosGustavo MirandaTerças das 20h às 23h (12 de março a 25 de junho)Casa do Humor – Avenida Pompéia, 1504, Perdizes, São Paulo, BrasilInvestimento: R$250/ mêsInformações e inscrições: [email protected]

Curso Trimestral de Impro 2013 – Oficina para atores e não atoresFlávio Lobo CordeiroSegundas feiras das 19 às 21 ou Sábados das 12h às 14hSede da Cia. Teatro Contemporâneo – Rua Conde do Irajá, 253, Botafogo, Rio de JaneiroInvestimento: matricula R$ 50 + R$ 180/ mêsInformações e inscrições: 2537-5204

Curso Livre de Improvisação com Flávio LoboSextas feiras das 14h às 17h (começa dia 15 de março)Studio Oficina – Rua Marques de Abrantes, 185, sala 204, Flamengo, Rio de JaneiroInvestimento: R$600 (à vista) ou 4x R$ 150Informações e inscrições: 2147-1782 ou produçã[email protected]

Curso de Improvisação Teatral Claudio AmadoQuartas das 17 às 19h (de 20 de março à 15 de maio)Ateliê Artístico do Rio – Rua Vitório da Costa, 254, Humaitá, Rio de Janeiro, BrasilTelefones: 96669954 ou 34493712Investimento: Com desconto $ 460 ou 2x 280 Informações e inscrições: http://www.atelieartisticodorio.com.br/portfolio/improvisacao-teatral/

Oficina de Improvisação Vinicius MessiasQuartas das 19h30 às 21h30RAMPA Lugar de criação - rua Sá Ferreira, 202, Copacabana, Rio de Janeiro, BrasilInformações: 8687-6977 ou [email protected]

Curso de Improvisação teatral Claudio AmadoTerças das 20h às 22hTV Tova Studio – Nossa Senhora de Copacabana, 637/ 201, Rio de Janeiro, BrasilInformações: [email protected]

Cursos regulares de improvisação – Uma CompanhiaMódulo I: Introdução à Improvisação (iniciantes)Quintas feiras das 19h às 22h (de 7 de março à 23 de maio)Spectaculo Casa de Artes – Rua Pouso Alegre, 1568, Santa TerezaInvestimento: 390 ou 3x 150Informações e inscrições: [email protected]

Cursos regulares de improvisação – Uma CompanhiaMódulo III: A Improvisação e o públicoSábados das 10h às 13h (de 9 de março à 29 de junho)Spectaculo Casa de Artes – Rua Pouso Alegre, 1568, Santa TerezaInvestimento: 520 ou 4x 150Informações e inscrições:

15 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 38: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

CUR

SOS

[email protected]

Workshop de Improvisação para Atores e não AtoresCom Fábio NunesDias 4 e 11 de maio das 11h às 17hEspaço Olímpico (Estrada dos Três Rios, 146, Frequesia/ Jacarepaguá, Rio de JaneiroInvestimento: R$ 150Informações e inscrições: [email protected]

CANADA

SECOND CITY TORONTO – ADOLESCENTES E JOVENS

ImaginAction (grades 2-4) Sábados das 11 às 12h30Investimento: $220 http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/334/

Improv Technique I & II (grades 5-8)Pré requisito para improvisation II: devem ser aprovados pelo diretor artístico do Second City14 semanas - $ 4157 semanas - $215Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/188/

Improvisation I & II (grades 9-12)Pré requisito:para Improvisation II (grades 9-12): é recomendado que tenha no mínimo 1 anos de experiência em improvisação.14 semanas - $4157 semans - $ 215

Improvisation III (grade 10-12)Pré requisito: estudantes devem ser aprovados pelo diretor artístico do Second CityInformações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/398/

SECOND CITY - TORONTO – ADULTOS

The Improvisation Program (5 níveis)Uma vez por semana (2,5 horas em 8 semanas ou 3 horas em 7 semanas), em todos os dias da semana. Deve permanecer em mesmo dia e horário até o fim dos níveis.Investimento: $ 290Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/117/

ScenestasticPré requisito nível D ou Conservatório 1Investimento: $ 280Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/273/

Trust your gutPré requisito: nível E ou Conservatório 1Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/274/

SECOND CITY – TORONTO - DROP IN IMPROV CLASS

Drop In Improv Class Segundas das 18 às 20hInvestimento: $15Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/251/

SECOND CITY – TORONTO – MUSIC

Music IntensivePré requisito: nível D, conservatório !Investimento: $ 150Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/315/#

Scene-song make’en upsPré requisito: nível E, conservatório 1

Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/347/

Musical Improv ConsevatoryPré requisito: 100 horas de experiência/ treinamento em improvisação (níveis de A a E) e 20 horas de experiência/ treinamento musical ou graduação em teatro musicalInvestimento $ 280Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/404/

SECOND CITY – TORONTO – SPECIALTY COURSES

Made in LabanPré requisitos: nível EInvestimento: $150Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/219/

Real Talk: side coachingPré requisito: Nível E / Conservatório 1Investinento: $150Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/382/

SECOND CITY – TORONTO – PROFESSIONAL COURSES

IMPROVISATION

Improv for Actors (IFA)Programa de 7 semanas intensivo.Investimento: $ 290Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/122/

Improv for Actors IIPré requisito: IFA IInformações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/123/

THE CONSERVATORY

16 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 39: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

CUR

SOS

Programa em 12 meses (uma vez por semana, 3 horas por aula por 7 semanas)Investimento: $ 260 Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/129/

LONG FORM PROGRAM

Longform Ensemble I: Game of the ScenePré requistos: nível E completo, Conservatório 1Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/269/

Longform Ensemble II: Mastering formsPré requisito Longform 1 e aprovação do diretor do curso.Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/270/

Longform Ensemble III: Creating formsPré requisitos: Longform IIInformações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/271/

Longform Ensemble IV: PerformancePré requisito: Longform IIIInvestimento: $ 280Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/272/

Longform Ensemble V: The Musical HaroldPré requisitos: nível C ou ConservatórioInvestimento: $ 290Informações: http://www.secondcity.com/training/toronto/coursecatalog/390/

Formation théâtre (nouvelle saison)Terças das 19h às 21h30 (de 2 de

abril a 4 de junho)Quebec, CanadáInformações e inscrições: [email protected] | www.improaction.com

CHILE

Talleres trimestrales en MamutEspontaneidad, Teatro Físico y Narrativa com Monica Moyá (com ou sem experiência anterior em impro)Terças feiras das 19h às 22h (de 26 de março à 10 de junho)Casona Del Colectivo Teatral Mamut – Calle Alfredo RioSeco, 243, Providencia (metrô Bustamante) , Santiago, ChileValor: $36000Inscrições: 99975452 ou [email protected]

Talleres trimestrales en MamutImpro con estilo com Sergio Dominguez Panqueque (com experiência anterior)Terças feiras das 19h às 22h (de 26 de março à 10 de junho)Casona Del Colectivo Teatral Mamut – Calle Alfredo RioSeco, 243, Providencia (metrô Bustamante) , Santiago, ChileValor: $36000Inscrições: 99975452 ou [email protected]

Taller de Improvisación Teatral com Nicolas BelmarQuintas das 19h às 21h (início dia 11 de abril)Centro Cultural La Reina – Calle Santa Rita, 1153Investimento: $ 20000Informações e inscrições: 569 8 7904388 http://www.culturalareina.cl/talleres/talleres_jovenes_adultos.htm

COLOMBIA

Diplomado Internacional en Improvisación Teatral

Direção: Gigio GiraldoProfessores: Sergio Paris (Peru), Piolo Juvera (México), Paula Galimberti (Espanha) e Gigio Giraldo (Colômbia)De 19 de março a 16 de junhoDivisión de Educación ContinuadaCarrera 7 B Bis, 132-11, Edifício Fundadores, Bogotá, ColombiaDuração: 36 horasInvestimento: $ 1700000Informações e inscrições: http://www.uelbosque.edu.co/programas_academicos/educacion_continuada/diplomados/internacional_improvisacion_teatral

Oficina trimestral ed Improvisación teatralAcción ImproSegundas e quartas das 18h30 às 20h30 Sábados das 9h às 13hTrav. 5 A 45-139, Medellín, Antioquia, ColômbiaInformações: 57 44445432 ou [email protected]

ESPANHA

IMPROMADRID Curso de Impro nível iniciaciónIgnácio López e Jorge RuedaQuartas das 20h às 23h de janeiro a junho 2013

Iniciacíón a la Impro Daniel LlullSegundas das 20h às 23h (anual)

Curso de impro nível avanzadoIgnácio LópezTerças das 20h às 23h (anual com temas trimestrais)

Curso de impro nível intermédio Ignácio Lopez e Jorge RuedaSextas das 18h às 21h (anual)

Investimento: 70 euros mensaisInscrições: [email protected] | 915437363 | 681237167

17 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 40: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

CUR

SOS

Calle Meléndez Valdez, 34 (último local), Madrid, Espanha

Escuela de ImproCursos de Improvisación Teatral Segundas das 20h às 22h – Grupo de nível médio com Miguel MoragaTerças das 20h às 22h – Grupo de nível iniciação com David FajardoQuartas das 20h às 22h – Grupo de nível iniciação com Ezequiel NavarroInscrições e informações: [email protected]

Curso de Improvisación Teatral José CasasusQuartas das 20h30 às 23hCasa de los Jacintos – Calle Arganzuela, 11, MadridInvestimento: $50Informações: https://www.facebook.com/Cursodeimprovisacion

Curso Intensivo de Improvisación Teatral – Nível Iniciación con Angel HidalgoDias 18 e 19 de maio (Sábado das 17h às 21h e domingo das 11h às 14h e das 16h às 19)Casa de los Jacintos – Calle Arganzuela, 11, MadridInvestimento: $50Informações: http://www.lacasadelosjacintos.net/cursos/curso-intensivo-de-iniciacion-a-la-impro

ESTADOS UNIDOS

SECOND CITY – HOLLYWOODCursos adultos, cursos profissionais e para adolescentes.http://www.secondcity.com/training/hollywood/coursecatalog/

SECOND CITY - CHICAGOCursos adultos, cursos profissionais e para adolescentes.http://www.secondcity.com/training/chicago/coursecatalog/

UPRIGHT CITIZEN BRIGADE TRAINING CENTER – NEW

YORKhttp://newyork.ucbtrainingcenter.com/

UPRIGHT CITIZEN BRIGADE TRAINING CENTER – LOS ANGELEShttp://losangeles.ucbtrainingcenter.com/

THE PEOPLES IMPROV THEATER – NEW YORKhttp://thepit-nyc.com/classes/

MAGNET THEATRE – NEW YORKhttp://www.magnettheater.com/classlist.php

BATS SCHOOL OF IMPROV – SAN FRANCISCO CALIFORNIAhttp://www.improv.org/BATS-School-of-Improv.aspx

FRANÇA

Inédit théâtre – Strasbourg – Françahttp://www.inedittheatre.com/stages-ateliers

Stage “Impro Canto”: L’Impro Chantée pour TousDias 25 e 26 de maio Sábados das 10h às 17h e domingos das 10h às 13h4 rue Martel dans Le 10eme, metro Bonne nouvelle/ Strasbourg St Denis/ Château d’Eau, ParisInvestimento: 110 Informações e reservas: [email protected] | Sandra 0612452960

ITALIA

Week’n demo... prova l’improvvisazione Dias 11 e 12 de maio das 14h às 18hIl Patronato Don Bosco – Via Adrià, 2,

PadovaInvestimento: $ 70Informações: www.cambiscena.it

To_Fringe WorkshopDe 5 a 7 de maio (Domingo das 10h às 18h, Segunda e Terça das 10h às 14h)Hub Cecchi Point – Via Cecchi, 17/21, TorinoInscrições: [email protected] | 3333377161Informações: htttp://www.tofringe.it

MEXICO

Taller “Impro Básica, fundamentos de la técnica impro”.ImprotopSábados das 16h às 19hDuração: 30 horas, em 10 aulas de 3 horas cadaInvestimento: $ 2250 Informações e inscrições: [email protected]

Impro Training Ivan LariosPrática e desenvolvimento de suas capacidades como improvisadorSegundas (11 de março a 24 de junho) das 19h às 22hInvestimento: $ 600Inscriçõs: [email protected]ções: https://www.facebook.com/IMPRODROMOCONDESA

Taller de Impro Básica e Impro Intermédia – Alex Salazar “El Chaparro” - Grupo RompecabezasDomingos das 11h às 14h (a partir do dia 21 de abril)Sulpetec #41, Col. Hipódromo Condesa (entre metro Chilpancingo y Patriotismo)Investimento: $ 2000Informações e inscrições: [email protected] | cabezas.rompe@gmail.

18 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 41: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

CUR

SOS

com | 0445514846885

Taller de Improvisación Básico – Piolo JuveraSegundas das 19h às 22h (de 6 de maio a 24 de junho)CAM (Centro Artístico Multidisciplinario) – Querátaro, 182, Colônia RomaInvestimento: $2500 Informações e inscrições: 5264-3966 | [email protected] | [email protected]

Taller Impro a fuego lento – Piolo JuveraTerças das 19h às 22h (início 7 de maio)CAM (Centro Artístico Multidisciplinario) - Queretaro, 182, Colônia RomaInvestimento: 2500 pesosInformações e inscrições: 5264-3966 | [email protected] | [email protected]

PERU

Programa de formação anual em improvisação teatralColectivo ImprologiaSegundas feira a partir de 23 de marçoCiclo I a Ciclo IVLa Casa Recurso – Jiron San Antonio, 203, Barranco, Lima PeruInformações: https://www.facebook.com/events/343848305727296/

Impro, prazer de jogarPaco Caparó e Mariana Palau (Ketó)Segundas (4 de março a 22 de abril) das 19h às 22hSábados (2 de março à 27 de abril) das 10h30 às 13h30Investimento: $ 200 por 4 aulasLima, PeruInscrições: [email protected] | 252-7103Informações: http://keto.pe/inicio/escuela/talleres/

Taller de Imprología para Adolescentes Iniciados (De 12 a 16 anos)Sábados das 14h às 17h (de 6 de abril a 11 de maio)Inscrições: [email protected]

Taller de Imprologia para Adultos Iniciados (A partir de 17 anos)Terças e quartas das 19h às 21h (De 2 de abril a 16 de maio)Inscrições: [email protected]

PORTO RICO

Cursos de improvisação teatralLiga Puertorriqueña de improvisación teatral (LIPIT)San Juan, Puerto RicoInformações: [email protected]

PORTUGAL

Curso de ImprovMundo ImprovisoSábados das 14 às 18h de 23 de fevereiro a 25 de maioTeatro Estúdio Mário Viegas (largo do Picadeiro, Cuiado)Investimento: $ 135 por mês.Inscrições: [email protected]

URUGUAI

Impro en la noche (Taller de improvisación Emilio Gallardo y Leo Rolfo)Quintas das 20h às 22h Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.salpimientayteatro.com.uy

Impro Matinal (Taller de Improvisación Danna Liberman)Sextas das 10h às 12h Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.

salpimientayteatro.com.uy

Sin Limites!(Taller de Improvisación Julia Cordoba)Sábados das 11h às 13h Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.salpimientayteatro.com.uy

Impro Semestral (Taller de Improvisación Leo Rolfo)Sábados das 15h às 17h (início 6 de abril)Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.salpimientayteatro.com.uy

Impro Semestral (Taller de Improvisación Emilio Gallardo)Sábados das 15h às 17h (início 3 de agosto)Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.salpimientayteatro.com.uy

Impro para Adolescentes(Taller de Improvisación Luciana Brindistch)Adolescentes entre 13 e 15 anosSábados das 11h às 13h (início 6 de abril)Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.salpimientayteatro.com.uy

Taller de Improvisación Quartas das 20h às 22h (a partir de 10 de abril)Inscrições: 24007434 | salpimientayteatro.com.uyMais informações: www.salpimientayteatro.com.uy

19 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 42: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

BR

ASI

L | B

RA

SIL

NA

AR

GEN

TIN

A20 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº9

Page 43: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

BR

ASI

L | B

RA

SIL

NA

AR

GEN

TIN

A21 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 44: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

FEST

IVA

IS

FESTIVAIS

ALEMANHA

Applied Improvisation Network 2013 World ConferenceDe 2 a 5 de outubroKalkscheune, Berlin, AlemanhaInformações: http://www.ainconference.org/

ARGENTINA

FIT La Plata Segunda EdiciónDias 16 a 19 e 23 a 26 de maioInformações: https://www.facebook.com/FITLaPlata

BELGICA

Festival Mai Z’ImproDe 17 a 19 de maioBibliothèque Publique de Mouscron – rue de Beau Chêne, 20, Mouscron, BélgicaInformações: https://www.facebook.com/mouscrobes.impro

BRASIL

Serviço:

FIMPRO – Festival Internacional de ImprovisaçãoDatas e Locais:

São Paulo: Teatro Vivo, dia 02 de maio. Salvador: Teatro Sesc Pelourinho, dias 03 e 04 de maioBelém: Teatro Estação Gasômetro, dias 04 e 05 de maioBelo Horizonte: Teatro Dom Silvério, dias 08,09 e 10 de maioAracaju: Teatro Atheneu, dias 11 e 12 de maioVitória: Teatro Carlos Gomes, dias 11 e 12 de maio

Informações: www.fimpro.com.br

A) AracajuA1) Encontro Artístico Acción ImproDia 10 de maio das 19h às 22hTeatro Atheneu – Rua Vila Cristina,

s/n

A2) Debate Vivo Encena Dia 11 de maio às 17hCasa Rua da Cultura – Praça Camerino, 210, Centro

A3) Passageiros (Acción Impro/ Cia. Do Quintal)Dia 11 de maio às 20hTeatro Atheneu – Rua Vila Cristina, s/n

A4) Improcedente (Uma Companhia)Dia 12 de maio às 19h Teatro Atheneu – Rua Vila Cristina, s/n

B) BelémB1) Encontro Artístico Uma CompanhiaDia 3 de maio das 18h30 às 21h30ETD – UFPA – Rua D. Romualdo de Seixas, 820

B2) Debate Vivo En CenaDia 4 de maio às 17hETD – UFPA – Rua D. Romualdo de Seixas, 820

B3) Corten 2.0 (Impromadrid Teatro)Dia 4 de maio às 21hTeatro Estação Gasômetro – Av. Governador Magalhães Barata, 830, São Brás

B4) O Seguinte é isso... (Cia. Experimental de Dança Waldete Brito)Dia 5 de maio às 18hTeatro Estação Gasômetro – Av. Governador Magalhães Barata, 830, São Brás

B5) Improcedente (Uma Companhia)Dia 5 de maio às 20hTeatro Estação Gasômetro – Av. Governador Magalhães Barata, 830, São Brás

C) Belo Horizonte C1) Oficina ImpromadridDia 6 e 7 de maio das 18h30 às 22hEscola de Belas Artes UFMG – Avenida Antônio Carlos, 6627,

Pampulha

C2) Debate Vivo Encena Dia 8 de maio às 14hEscola de Belas Artes UFMG – Avenida Antônio Carlos, 6627, Pampulha

C3) Corten 2.0 (Impromadrid)Dia 8 de maio às 20h Teatro Dom Silvério – Avenida Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, Belo Horizonte

C4) Passageiros (Acción Impro/ Cia. Do Quintal)Dia 9 de maio às 21hTeatro Dom Silvério – Avenida Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, Belo Horizonte

C5) Dos Gardênias (Uma Companhia)Dia 10 de maio às 21h e 22h30Teatro Dom Silvério – Avenida Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, Belo Horizonte

D) SalvadorD1) Passageiros (Acción Impro/ Cia. Do Quintal)Dia 3 de maio às 20h SESC Pelourinho – Largo do Pelourinho, 13, Pelourinho

D2) Debate Vivo EncenaDia 4 de maio às 14hTeatro VXIII – Ladeira de São Miguel, 18, Pelourinho

D3) Jogando no Quintal – Cia. Do QuintalDia 4 de maio às 20hSESC Pelourinho – Largo do Pelourinho, 13, Pelourinho

D4) Encontro Artístico com Cia. Do QuintalDia 5 de maio das 10h às 13hTeatro VXIII – Ladeira de São Miguel, 18, Pelourinho

E) São PauloE1) Corten 2.0 (Impromadrid)Dia 2 de maio às 21h30Teatro Vivo – Avenida Doutor Chucri Zaidan, 860, Itaim Bibi

22 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9

Page 45: Guia do Portal Improvisando Ano 1 Número 9

FEST

IVA

IS

E2) Oficina com Marcelo SavignoneDias 3 de maio (14h às 17h) e 4 de maio (9h às 11h30)Teatro Vivo – Avenida Doutor Chucri Zaidan, 860, Itaim Bibi

F) VitóriaF1) Encontro Artístico Cia. Do QuintalDia 10 de maio das 19h às 22hFAFI – Avenida Jerônimo Monteiro, 656 – Centro

F2) Debate Vivo Encena Dia 11 de maio às 17h FAFI – Avenida Jerônimo Monteiro, 656 – Centro

F3) Jogando no Quintal (Cia do Quintal)Dia 11 de maio às 20hTeatro Carlos Gomes – Praça Costa Pereira, Centro

F4) Corten 2.0 (Impromadrid)Dia 12 de maio às 19hTeatro Carlos Gomes – Praça Costa Pereira, Centro

CANADA

L’Internacional Open POC 2013Festival Internacional de Improvisación TeatralDe 11 a 13 de outubroQuebec, Canadá Informações: https://www.facebook.com/events/414547701911182/

COLOMBIA

3a Temporaada Internacional de Impro Bogotá 2013De 2 de maio a 1 de junhoTeatro R101 – Calle 70, 11-29, BogotáInformações: https://www.facebook.com/TemporadaInternacionalDeImproDeBogota

ESPANHA

Improv-Hotel InternationalDe 31 de agosto a 7 de setembroHotel Casa Poesia, Cala Llombards, Mallorca, EspanhaInformações: https://www.facebook.com/ImproHotel

ESTADOS UNIDOS

8th Annual Improvaganza Hawaii Festival of ImprovDe 26 a 29 de setembroInscrição antecipada com desconto até dia 22 de marçpInformações e inscrições: http://www.improvaganza.com

Detroit Improv FestivalDe 7 a 11 de agostoInformações: http://www.detroitimprovfestival.org/prefest/index.html

FINLANDIA

Finland International Improv FestivalDe 28 de maio a 1 de junhoInformações: http://finlandimprovfestival.com

FRANÇA

Festival ImpropolisDe 24 a 26 de maio de 2013Montpellier, FrançaInformações: http://impro-montpellier.jimdo.com/festival-impropolis/

Dia 1 Cerimônia de abertura com apresentação das equipes:1o. Match: Improspectus Vs Álibis2o. Match: Lolita Vs Fbia

Dia 2 1o. Match: Improspectus Vs FbiaCabaret Montpellierain: depois do match mais uma hora de improvisação sem voto nem competição com os convidados de outros grupos de Montpellier2o. Match: Álibis Vs Lolita

Dia 31o. MatchL Fbia VS Álibis2o. Match: Impospectus Vs LolitaCerimônia de encerramento

Tournoi internatinal d’improvisation théâtraleDias 9 a 11 de maioLe Briscope – 28 rue du general de Gaulle, Brignais, FrançaInformações: http://www.

piecesenstock.fr/Tournoi-improvisation-theatrale-international.php

La Semaine de L’impro – Compagnie Crache-TexteDe 27 de abril à 5 de maioThéâtre Mon Désert & Partout Dans NancyInformações: www.improfestival.com

a) Impro ZenDia 27 de abril às 22hThéâtre de Mon Désert – rue mon Désert, 71 bis, NancyInformações: https://www.facebook.com/semaine.delimproSDI – Raymond Spatzele & sés CatcheursDia 27 de abril às 20hThéâtre de Mon Désert – rue mon Désert, 71 bis, NancyInformações: https://www.facebook.com/semaine.delimpro

b) FocusDia 1 de maio às 20hThéâtre de Mon Désert – rue mon Désert, 71 bis, NancyInformações: https://www.facebook.com/semaine.delimpro

c) Kabarey Aktu Dia 1 de maio às 22hThéâtre de Mon Désert – rue mon Désert, 71 bis, NancyInformações: https://www.facebook.com/semaine.delimpro

Mondialito – Festival International d’ImprovisationDe 15 a 19 de maio Le Pass – Rue de Mons, 3, 7080, FrameriesInformações: https://www.facebook.com/atim.improvisationmontoise

23 Guia Portal Improvisando | Ano 1 nº 9