Guidance and Rescue - everglow.com.br · NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3 ABNT NBR 11945:1979 ABNT NBR 11946:1979 ABNT NBR 13022:1993 ABNT NBR 13023:1993 ISO 16069:2004 ISO 7010:2003

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

1

Orientação e SalvamentoGuidance and Rescue P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n s

®

Orientação e SalvamentoGuidance and Rescue

2

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n s

A Everglow do Brasil Ltda é uma empresa do Grupo Parsam - Participações Soares Marinho - de capital totalmente nacional voltada ao mercado de produtos fotoluminescentes.

Em nossos produtos, a busca constante de inovação e qualidade vai desde a pesquisa e desenvolvimento até a metodologia de negociação com nossos representantes.

A nossa atividade principal é a produção e comercialização de sinalização de segurança fotoluminescente atendendo todas as normas nacionais e internacionais, a um custo que possibilite ao cliente final a utilização de material adequado às legislações vigentes.

The Everglow of Brazil is a company of the Parsam Group - Participações Soares Marinho - market-oriented of photoluminescent products.

In our products, the constant search for innovation and quality goes since research & development until to the methodology of negotiation with our representatives.

Our main activity is the production and marketing of photoluminescent safety signs compliant with all national and international standards, at a cost that allows the end customer the use of appropriate materials to existing laws.


NBR 13434 2:2004- part 1, 2 and 3NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3ABNT NBR 11945:1979ABNT NBR 11946:1979ABNT NBR 13022:1993ABNT NBR 13023:1993ISO 16069:2004ISO 7010:2003 ISO 3864-1:2002ISO 15370:2001ISO 7253:1996ISO 1204:12040:1997ISO 16069:2004ISO 105-A02:1993ISO 105-A03:1993ISO 6309:1987ISO 20712-1:2008ISO/TR 7239ISO EN 10545-7:2000

DIN 67510-4:1996DIN 67510-1:2002DIN 67510-2:2002DIN 67510-4:2008DIN 51130:2004 IMO Resolution A:752 (18)European Council Directive 92/58/CEEEuropean Council Directive 2004/54/European Norm EN 71-3BS EN 3-5BS 5499-4:2000BS 5266-6:1999IEC 60092-101:2002UNE 23035-4:2003NP 3992:1994NP 4386:2001NP EN 1069-2:2004NFPA 101 - Life Safety CodeASTMC 1028-96

P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n sP h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n sPRODUTOS DESENVOLVIDOS COM OS MELHORES PIGMENTOS FOTOLUMINESCENTES E ALTA TECNOLOGIA.

PRODUCTS DEVELOPED WITH THE BEST PHOTOLUMINESCENT PIGMENT AND HIGH TECHNOLOGY.

Nossos produtos atendem às seguintes referências normativas:Our products are complies with requirements of the following normative references:

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

3


322/44 - 5400-K-W

322/44 - 5400 - K - W

Tonalidade de luz emitida pelo sinal na ausência de luz ambiente (W) - Branco

Colour during stimulation (W) - white

Intensidade luminescente após 10 minutos(valor em mcd/m2)

Luminescent intensity after 10 minutes(mcd/sqm)

Intensidade luminescente após 60 minutos(valor em mcd/m2)

Luminescent intensity after 60 minutes(mcd/sqm)

Autonomia do sinal (valor em minutos)Period of light decay

(minutes)

Cor emitida pelo sinaldurante a estimulação(K) - Amarelo esverdeado

Colour in period of light decay (K) Light green shade of yellow

Col

our

Cod

e

Características TécnicasTechnical Characteristics

EficáciaEff icacy

10 60 1.800 2.250 5.400

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

ente

NB

R 1

3434

-3

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

ente

nova

esc

ala

NB

R 1

3434

-3

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

enteLu

min

ânci

a/Lu

min

ance

mcd

/m2

Tempo atenuação/Atenuation timeminutos/minutes

NB

R 1

3434

-3

170

322

140

2022.5

44

0.3 0.3 0.3

mel

hor

best

melhorbest

nova

esc

ala

Plástico PVC Rígido Fotoluminescente 2mm, não inflamável, auto-extinguivel, material não radioativo, não tóxico.

Plastic PVC Rigid 2mm thickness, Non inflammable, self-extinguishable, not contain any radioactive substances, no toxic.


8

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR0 008BR0 007BR0 006BR0 005BR0 004BR0 003BR0 002BR0 001

BR0 022

BR0 018BR0 016

BR0 025

BR0 024BR0 023

BR0 021BR0 020BR0 019

BR0 015

EMERGENCYEXIT

EN0 012

BR0 017

SAÍDA DEEMERGÊNCIA

BR0 012

BR0 014BR0 010

EN0 011

Dimensões (mm)Dimensions (mm)

150x150200x200300x300400x400

BR0 011


240x120400x200800x600

BR0 026


200x70

BR0 027 BR0 028

EN0 027 EN0 028


600x200

EMPURRE

BR2 200


70x200100x300

PUXE

BR2 201

PUSH

EN2 200

PULL

EN2 201

EXIT EXIT

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

9


BR2 210

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Fireexit

Fireexit

Fireexit

Fireexit

Fireexit

Fireexit

FireexitFire

exit

Fireexit

Fireexit

EN2 215

EN2 214

EN2 216 EN2 217 EN2 218 EN2 219

EN2 210 EN2 211 EN2 212 EN2 213

BR2 215

BR2 214

BR2 216 BR2 217 BR2 218 BR2 219

BR2 211 BR2 212 BR2 213


600x200

BR2 223 BR2 224 BR2 225 BR2 226


240x120400x200


10

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


EXIT

EN0 049

EXIT

EN0 050

EXIT

EN0 051

EXIT

EN0 0052

BR0 034

EXIT

EXITEXITEN0 029

EXITEXIT

EXITEXIT

EXITEN0 032

BR0 033

EN0 033 EN0 034

EN0 035 EN0 036

BR0 035 BR0 036

BR0 053 BR0 054 BR0 055 BR0 056

EN0 030

EN0 031

BR0 030

BR0 031

EXIT EXIT

EXIT EXIT

EN0 056EN0 055EN0 054EN0 053

BR0 032

BR0 029


400X120600X200

BR0 052BR0 051BR0 050BR0 049


240X120400X200

BR0 107BR0 106BR0 105BR0 104


1200x501200x100

BR0 113 BR0 113


120x240

EN0 111 EN0 112

SUPPORT OVER THEBAR TO OPEN PRESS AND PUSH


300x150400x200

BR0 111 BR0 112

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

11


DOOREMERGENCY

SLIDETO OPEN

DOOREMERGENCY

SLIDETO OPEN

EXITEMERGENCY

PUSH TO OPEN

EXITEMERGENCY

SUPPORT ON THE BAR

TO PASS

EXITEMERGENCY

BREAK TO PASS

ASSEMBLYPOINT

MEETINGPOINT

ASSEMBLYAREA

BR0 109


400x100600x150

PORTO CORTA-FOGOMANTENHA FECHADA

BR0 110

PRESS AND PUSH

EN0 109

FIRE DOORKEEP CLOSED

EN0 110 BR0 108


300x200400x300

GIRARPARA ABRIR

BR0 115


400x100600x150

BR0 116EN0 115 EN0 116

GIRARPARA ABRIR

SPIN TO OPEN

SPIN TO OPEN

BR0 126BR0 125BR0 124BR0 123BR0 122

BR0 121BR0 120BR0 119BR0 118


200x200300x300400x400

EMERGENCYSTAIR

DO NOT OBSTRUCT

ESCAPELADDER

DO NOT OBSTRUCT

EN0 126EN0 125EN0 124


150x200200x300300x400

BR0 117

BR0 128BR0 127 BR0 129 BR0 130 BR0 131 BR0 132 BR0 133 BR0 134

EN0 134EN0 133EN0 132EN0 131EN0 130EN0 129EN0 128EN0 127


1200x351200x571200x83

BR9 017

EN9 017

Sinalização de solos, paredes e escadas


12

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR0 135 BR0 136 BR0 137

BR0 138 BR0 139 BR0 140 BR0 141


240x120400x200800x600

SLIDE TOOPEN

SLIDE TOOPEN PULL

EN0 137EN0 136EN0 135

PULL TOOPEN

PUSH PUSH TO OPEN

PRESS AND PUSH

EN0 141EN0 140EN0 139EN0 138

BR0 142 BR0 143 BR0 144 BR0 145 BR0 146


150x150200x200300x300400x400

BR0 165BR0 164BR0 171BR0 170 BR0 172 BR0 173 BR0 174 BR0 175

BR0 176 BR0 177 BR0 178 BR0 179 BR0 180 BR0 181 BR0 182 BR0 183 BR0 184

BR0 169BR0 168BR0 167BR0 166

BR0 161BR0 160BR0 159BR0 158

BR0 157BR0 156BR0 155BR0 154

BR0 163BR0 162


240x120400x200800x600


240x120400x200800x600

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

13


BR2 058

BR2 060

BR2 054

STAIR

EN2 055


150x200200x300300x400

Chuveiroe

lava-olhosde

emergência

BR0 147

EN0 147

BR0 151BR0 150BR0 149BR0 148

EN0 150EN0 149EN0 148

BR0 153BR0 152

EN0 153EN0 152EN0 151

CAIXA DE PRIMEIROS

SOCORROS

Emergency

Shower and

Wash EyesFIRST AID FIRST AID

BOXEMERGENCY STRETCHER

EMERGENCY PHONE

EmergencyWash Eyes

STAIR

BR2 055

BR2 053

EN2 056

STAIR

STAIR

STAIR

STAIR

EXITFLOOR

STAIR

EN2 058

EN2 060

EN2 060

EN2 056

BR2 056

EN2 059

BR2 059

BR2 057

EN2 057

EmergencyShower


200x100240x120

BR2 007

STAIR STAIR STAIR STAIR

EN2 007EN2 006EN2 005EN2 004

BR2 006BR2 005BR2 004

BR2 003BR2 002BR2 001


240X120200X100

STAIR STAIR STAIR

EN2 003EN2 002EN2 001


14

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR2 024 BR2 025 BR2 026 BR2 027

BR2 020 BR2 021 BR2 022 BR2 023BR2 016 BR2 017 BR2 018 BR2 019

BR2 012 BR2 013 BR2 014 BR2 015BR2 008 BR2 009 BR2 010 BR2 011

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 027EN2 026EN2 025EN2 024

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 023EN2 022EN2 021EN2 020

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 019EN2 018EN2 017EN2 016

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 015EN2 014EN2 013EN2 012


240X120200X100

EXIT Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 011EN2 010EN2 009EN2 008

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

15


BASEMENT 4th BASEMENT

BR1 188 BR1 189 BR1 190

BR1 206 BR1 207

BR1 194 BR1 195

2nd BASEMENT 1st BASEMENTGROUNDFLOOR

EN1 188 EN1 189 EN1 190

BR1 196

3th BASEMENT

EN1 185

11

BR1 200 BR1 201

6th FLOOR4th FLOOR 5th FLOOR

EN1 194 EN1 195 EN1 196

BR1 202

EN1 186

MEZZANINE COVERAGE

EN1 206 EN1 207

10th FLOOR 11th FLOOR 20th FLOOR

EN1 200 EN1 201 EN1 202

BR1 203 BR1 204 BR1 205

1st MEZZANINE 2nd MEZZANINE 3th MEZZANINE

EN1 203 EN1 204 EN1 205

BR1 197 BR1 198 BR1 199

7th FLOOR 8th FLOOR 9th FLOOR

EN1 197 EN1 198 EN1 199

BR1 191 BR1 192 BR1 193

EN1 187

2nd FLOOR 3th FLOOR1st FLOOR

EN1 191 EN1 192 EN1 193


240X120200X100

BR1 185 BR1 186 BR1 187

16

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR1 037 BR1 039

BR1 043

BR1 047

BR1 090

BR1 094

BR1 040

BR1 044

BR1 048

BR1 091

BR1 095

BR1 038

BR1 042

BR1 046

BR1 089

BR1 093

BR1 096

BR1 100

BR1 097

BR1 041

BR1 098

BR1 099BR1 092

BR1 088

BR1 045 BR1 101

BR1 102

BR1 103


240X120400X200800x600

Diretiva Europeia 92/58/ECC European Policy


CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

17


BR2 071 BR2 078BR2 077BR2 076BR2 075BR2 074BR2 073BR2 072

4th BASEMENT 3th BASEMENT 2nd BASEMENT 1st BASEMENTGroundFloor

1st Floor 2nd Floor 3th Floor

EN2 063 EN2 070EN2 069EN2 068EN2 067EN2 066EN2 065EN2 064



240X120200x100


5th Floor 6th Floor 7th Floor 8th Floor 9th Floor 10th Floor 12th Floor4th Floor


16th Floor 17th Floor 18th Floor 19th Floor 20th Floor14th Floor 15th Floor13th Floor


Tel.: +55 19 3386 [email protected]

®

Documents

Guidance and Rescue - everglow.com.br · NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3 ABNT NBR 11945:1979 ABNT NBR 11946:1979 ABNT NBR 13022:1993 ABNT NBR 13023:1993 ISO 16069:2004 ISO 7010:2003